DE2547567A1

DE2547567A1 - Bath tap water mixer outlet - has taps at ends of bridge pipe with central shower conversion valve

Info

Publication number: DE2547567A1
Application number: DE19752547567
Authority: DE
Inventors: Werner Blauensteiner
Original assignee: SEIDL ARMATUREN
Current assignee: SEIDL ARMATUREN
Priority date: 1975-10-23
Filing date: 1975-10-23
Publication date: 1977-04-28
Also published as: ATA836075A; AT353188B

Abstract

The tap fitting and water mixer outlet for a bath consists of a bridging pipe (3) connecting the hot and cold water supply pipes. These supply pipes are screwed horizontally at right angles into the sides of the bridging pipe end, and adjusting screw taps (6) are screwed into the ends on the opposite side of the pipe for adjusting water flow. At the centre of the bridging pipe (3) is a reversing valve which connects to either a shower head or to the bath tap outlet at the end of a horizontal pipe. This pipe has a transverse bore and an axially adjustable inner tube for cutting off the shower outlet.

Description

PATENTANWÄLTE A. GRÜNECKERPATENT ADVOCATES A. GRÜNECKER

DlPL-INGDlPL-ING

H. KINKELDEYH. KINKELDEY

OR-INGOR-ING

O C / Π Π α *Ί ^W> STOCKMAIROC / Π Π α * Ί ^W> STOCKMAIR

^jJ, |j[ £k / O O / DR-INa-AoE(CALTECH)^ jJ, | j [ £ k / OO / DR-INa-AoE (CALTECH)

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR HER ΝΑΓ. · CIPL-PHYäDR HER ΝΑΓ. · CIPL-PHYä

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DlPL-INGDlPL-ING

G. BEZOLDG. BEZOLD

PRRERNAT-D(PL-CHeM.PRRERNAT-D (PL-CHeM.

MÜNCHENMUNICH

MÜNCHEN 22MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSE 43MAXIMILIANSTRASSE 43

23. Okt. 1975Oct 23, 1975

EH 9492EH 9492

ArmaturenwerkeArmaturwerke

Karl Seidl Gesellschaft m.b.H.Karl Seidl Society m.b.H.

A-6350 Kufstein / Österreich
Prof.-Schlosser-Str. 24 A-6350 Kufstein / Austria
Prof.-Schlosser-Str. 24

Armatur für BadewannenFaucet for bathtubs

Die Erfindung bezieht sich auf eine Armatur für Badewannen mit einem Armaturengehäuse, an dem an beiden Enden einer Traverse jeweils ein Zulauf angeordnet ist, dem jeweils ein Absperrventil zugeordnet ist, sowie mit einem im wesentlichen mittig an der Traverse angeordneten Vannen-The invention relates to a fitting for bathtubs with a valve housing on which an inlet is arranged at both ends of a cross member, the a shut-off valve is assigned in each case, as well as with a Vannen-

709817/0550709817/0550

TELEFON (Ο8Θ) 222862 TELEX OB-23 3S0 TELEGRAMME MONAPATTELEPHONE (Ο8Θ) 222862 TELEX OB-23 3S0 TELEGRAMS MONAP

-ZT--ZT-

auslauf und einem Brauseauslauf, die wechselweise mit Hilfe eines Umstellorgans mit einem Verbindungskanal verbunden werden können, der in der Traverse von den Zuläufen zum Umstellorgan verläuft.spout and a shower spout, which alternate with With the help of a switching device connected to a connecting channel can be, which runs in the traverse from the inlets to the changeover element.

Aus der Praxis ist eine Armatur der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher in der Mitte der Traverse zur Vorderseite hin ein Schnabel verläuft, der den Wannenauslauf darstellt, während an der Rückseite der Traverse der Anschluß für den Brausenauslauf ist. Auf der Traverse ist ein Hebel angeordnet, der das Umstellorgan darstellt.From practice, a valve of the type mentioned is known in which in the middle of the cross member to A beak runs towards the front, which represents the tub spout, while the rear of the cross-beam the connection for the shower spout is. On the traverse a lever is arranged, which represents the changeover element.

Die bekannte Armatur ist insofern nachteilig, als sie kompliziert in ihrem Aufbau ist und nur relativ teuer hergestellt werden kann. Die Herstellung ist insofern kostspielig, als die verschiedensten Bohrungen, z.B. für die Zuläufe und Abläufe in verschiedenen Eichtungen verlaufen und deshalb schlecht in einem einzigen Arbeitsgang gefertigt werden können,The known fitting is disadvantageous in that it is complicated in its construction and is relatively expensive to manufacture can be. The production is costly in that the various bores, e.g. for the inlets and Processes run in different directions and therefore are difficult to manufacture in a single operation,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armatur der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei dem Vorteil einer schnellen und sicheren Bedienbarkeit einfach aufgebaut und billig herzustellen ist.The invention is based on the object to provide a valve of the type mentioned, which with the advantage of a quick and easy to use and is cheap to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Umstellorgan einaa mit einer Handhabe versehenen Schiebekörper aufweist, der aus einer ersten Stellungen welcher der Verbindungskanal mit dem Brauseauslauf verbunden ist in eine zweite Stellung verschiebbar ist, bei welcher der Verbindungskanal mit dem Wannenauslauf verbunden ist, wobei der Wannenauslauf in der Handhabe angeordnet ist und über einen Stichkanal mit dem Verbindungskanal verbindbar ist.This object is achieved in that the Umstellorgan einaa provided with a handle sliding body, which from a first position which the connecting channel is connected to the shower spout is displaceable into a second position in which the Connection channel is connected to the tub spout, wherein the tub spout is arranged in the handle and over a branch channel can be connected to the connecting channel.

709817/0550709817/0550

Bei der Erfindung fällt die Notwendigkeit einer eigenen Bohrung für das Umstellorgan weg, da das Umstellorgan zugleich zu seiner normalen Funktion noch die Funktion des Wannenauslaufs mit übernimmt. Durch eine geeignete Anordnung des Umstellorganes innerhalb des Armaturengehäuses ist es deshalb möglich, alle notwendigen Bohrungen in einer Einspannung zu bohren, was die Herstellungskosten für die erfindungsgemäße Armatur senkt.In the case of the invention, there is no need for your own Hole for the changeover element away, since the changeover element also functions as the normal function of the Tub spout with takes over. By a suitable arrangement of the changeover element within the valve housing is it therefore possible to have all the necessary bores in one clamping to drill, which lowers the manufacturing costs for the valve according to the invention.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung dargestellt. Es zeigen:In the following an embodiment of the invention is shown with reference to a drawing. Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Armatur,Fig. 1 is a partially sectioned plan view of an inventive Fitting,

Fig. 2 eine Frontansicht der in Fig. 1 gezeigten Armatur, undFig. 2 is a front view of the fitting shown in Fig. 1, and

Fig. 3 eine Schnittansicht durch die in Fig. 1 gezeigte Armatur gemäß der Linie HI-III.3 shows a sectional view through the fitting shown in FIG. 1 according to the line HI-III.

Die in der Zeichnung dargestellte Armatur 1 ist vornehmlich für in Badewannen gedacht. Sie weist ein Armaturgehäuse 2 auf, das eine Traverse 3 besitzt. An beiden Enden der Traverse sind jeweils ein Zulauf 3 bzw. 4- für Kalt- bzw. Warmwasser angeordnet, die jeweils in eine waagrecht verlauf ende Gewindebohrung eingeschraubt sind. Gegenüber den Zuläufen sind jeweils Absperrventile 5 bzw. 6 zum Regulieren der Zuflußmenge vorhanden. In der Mitte der Traverse befinden sich ein Auslauf 7 für die Wanne und ein Auslauf" 8 für dieThe fitting 1 shown in the drawing is primarily intended for use in bathtubs. It has a valve body 2, which has a traverse 3. At both ends of the traverse there is an inlet 3 or 4 for cold or cold water. Arranged hot water, which are each screwed into a horizontally extending threaded hole. Compared to the Inlets are each provided with shut-off valves 5 and 6 to regulate the inflow quantity. Located in the middle of the traverse an outlet 7 for the tub and an outlet "8" for the

Brause. Die Ausläufe können wechselweise mit Hilfe eines Umstellorganes 9 mit einem Verbindungskanal 10 verbunden werden, der innerhalb der Traverse von den Zuläufen 3, 4- zum Umstellorgan 9 verläuft. In der Mitte der Traverse ist eine ab-Shower. The outlets can alternate with the help of a changeover device 9 can be connected to a connecting duct 10, the one within the traverse from the inlets 3, 4- to the changeover element 9 runs. In the middle of the traverse is a

709817/055 0709817/055 0

— /τ — - / τ -

gestufte Durchgangsbohrung 11 vorhanden, in die von der rückwärtigen Seite her ein den Brausenauslauf "bildender Krümmer 12 eingeschraubt ist. An das nach außen ragende freie Ende des Krümmers ist ein Verbindungsschlauch zur Brause "befestigt. Der Krümmer ist mit Hilfe eines Dichtringes 13 gegenüber der Durchgangsbohrung abgedichtet.stepped through hole 11 is present, into which a shower outlet "forming the shower outlet" from the rear Elbow 12 is screwed in. At the outwardly protruding free end of the bend is a connection hose for Shower "attached. The elbow is sealed with the aid of a sealing ring 13 with respect to the through-hole.

Der dem Umstellorgan 9 nähere Teil der Durchgangsbohrung ist als zylinderförmige Führung 14- für einen Schiebekörper 15 ausgebildet, der einen Teil des Umstellorgans 9 bildet. Der Schiebekörper ist im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet und besitzt einen Kopf 16, der an seiner Mantelfläche mit einer umlaufenden Kingdichtung 17 versehen ist. Hinter dem Kopf weist er mehrere Querbohrungen 18 auf, die bei der gezeigten Stellung des Umstellorganes die Verbindung herstellen zwischen dem Verbindungskanal 10 und einem Stichkanal 195 der koaxial zu der Schiebeführung innerhalb des Schiebekörpers angeordnet ist.The part of the through hole that is closer to the switching element 9 is a cylindrical guide 14 for a sliding body 15, which forms part of the switching element 9. The sliding body is essentially rotationally symmetrical and has a head 16 which is provided with a circumferential King seal 17 on its outer surface. Behind the head it has several transverse bores 18, which form the connection in the position of the switching element shown establish between the connecting channel 10 and a branch channel 195 which is coaxial with the sliding guide within the Sliding body is arranged.

Der Stichkanal führt zu dem Vannenauslauf 7» der in einer Handhabe 20 angeordnet ist, die auf einen Gewindestutzen 21 des Schiebekörpers aufgeschraubt ist. Die Handhabe ist zugleich als Umstellorgan ausgebildet. Die Verbindung vom Stichkanal 19 zvm Auslauf geschieht über eine Bohrung 22. Im Auslauf selbst ist noch eine Auslaufdüse 23 eingesetzt.The branch channel leads to the tub outlet 7 »which is arranged in a handle 20 which is screwed onto a threaded connector 21 of the slide body. The handle is also designed as a changeover device. The connection from the branch channel 19 to the outlet takes place via a bore 22. An outlet nozzle 23 is also inserted in the outlet itself.

Der Brauseauslauf kann wechselweise mit dem Wannenauslauf mit Hilfe des Umstellorganes mit dem Verbindungskanal verbunden werden. Die -Umstellung geschieht durch einfaches Verschieben des Umstellorganes innerhalb der Durchgangsbohrung 11 bzw. der Führung 14·. Für die Aufnahme des Kopfes des Schiebekörpers 15 besitzt der Krümmer an seinem dem Schiebekörper zugewandten Ende einen Ventilsitz 24. Ein ähnlich ge-The shower spout can alternately be connected to the tub spout with the help of the diverter with the connecting channel will. The changeover takes place by simply moving the changeover element within the through-hole 11 or the guide 14 ·. For receiving the head of the sliding body 15, the elbow has the sliding body on its facing end a valve seat 24. A similar

7 09817/05507 09817/0550

arteter Ventilsitz ist innerhalb der Durchgangsbohrung am Beginn der IPührung 14- vorhanden. Beide Ventilsitze sind zugleich Anschläge für die Begrenzung der Verschiebebewegung des Schiebekörpers 15·The type of valve seat is inside the through hole at the beginning of the I-guide 14- present. Both valve seats are also stops for limiting the displacement movement of the slide body 15

Die Bohrung des Krümmers 12 ist, wie der Zeichnung zu entnehmen ist, koaxial zu dem Schiebekörper 15 und zu dem Stichkanal 19·As can be seen from the drawing, the bore of the elbow 12 is coaxial with the sliding body 15 and with the branch channel 19 ·

Die erfindungsgemäße Armatur wird folgendermaßen bedient: Sofern Wasser entweder durch den Brausenauslauf oder durch den Vannenauslauf gewünscht wird, wird entweder die Handhabe bis zu ihrer jeweiligen Endstellung hineingeschoben oder herausgezogen. In Pig. 3 der Zeichnung ist die Einstellung des Schiebekörpers gezeigt, bei welcher der Wannenauslauf mit dem Verbindungskanal 10 verbunden ist. Zieht man den in Pig. 3 gezeigten Schiebekörper nach vorne heraus, dann ist die Brause mit dem VerÜndungskanal 10 verbunden.The faucet according to the invention is operated as follows: If water either through the shower spout or through the tub outlet is desired, the handle is either pushed in or pulled out to its respective end position. In Pig. 3 of the drawing is the setting of the Slide body is shown in which the tub outlet is connected to the connecting channel 10. If you pull the one in Pig. 3 slide body shown forward out, then the Shower connected to the VerÜndungskanal 10.

709817/0550709817/0550

Claims

PatentansprücheClaims

Armatur für Badewannen mit einem Armaturgehäuse an dem an beiden Enden einer Traverse jeweils ein Zulauf angeordnet ist, dem jeweils ein Absperrventil zügeordnet ist, sowie mit einem im wesentlichen mittig an der Traverse angeordneten Vannenauslauf und einem Brauseauslauf, die wechselweise mit Hilfe eines TJmstellorgans mit einem Verbindungskanal verbunden werden können, der in der Traverse von den Zuläufen zum Umstellorgan verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß das Umstellorgan (9) einen mit einer Handhabe (20) versehenen Schiebekörper (15) aufweist, der aus einer ersten Stellung, in welcher der Verbindungskanal mit dem* Brauseauslauf (8) verbunden ist, in eine zweite Stellung verschiebbar ist, bei welcher der Verbindungskanal (10) mit dem Wannenauslauf (7) verbunden ist, wobei der Vannenauslauf (7) in der Handhabe (20) angeordnet ist und über einen Stichkanal (19) mit dem - Verbindungskanal (10) verbindbar ist.Faucet for bathtubs with a faucet housing an inlet is arranged at both ends of a traverse, each of which is assigned a shut-off valve is, as well as with a Vannenauslauf arranged essentially in the center of the traverse and a Shower spout, which alternately with the help of a TJmstellorgans can be connected to a connection channel that is in the cross beam from the inlets to the Changeover element runs, characterized in that that the changeover element (9) has a slide body (15) provided with a handle (20) which from a first position, in which the connecting channel is connected to the * shower outlet (8), into a The second position, in which the connecting channel (10) is connected to the tub outlet (7), is displaceable is, wherein the Vannenauslauf (7) is arranged in the handle (20) and via a branch channel (19) with the - Connection channel (10) can be connected.

2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebekörper (15) in der Mitte der Traverse (3) in einer Durchgangsbohrung (11) angeordnet ist, die parallel läuft zu den Bohrungen, in welchen die Zuläufe (3,4) und/oder die Absperrventile (5,6) im Armaturgehäuse (2) angeordnet sind.2. Fitting according to claim 1, characterized in that that the sliding body (15) in the middle of the traverse (3) is arranged in a through hole (11) which runs parallel to the holes in which the inlets (3, 4) and / or the shut-off valves (5, 6) in the fitting housing (2) are arranged.

709817/0550709817/0550

-λ--λ-

3. Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (20) als getrenntes Teil ausgebildet und auf dem Schiebekörper (15) aufschraubbar ist.3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that that the handle (20) is designed as a separate part and can be screwed onto the sliding body (15) is.

4. Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3i dadurch gekennzeichnet, daß koaxial zum Schiebekörper (15) der Anschluß (12) für den Brausewannenauslauf (8) ist.4. Fitting according to at least one of claims 1 to 3i characterized in that the connection (12) for the shower tray outlet is coaxial with the sliding body (15) (8) is.

5. Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß als Krümmer (12) ausgebildet ist der in die Durchgangsbbhrung (11) der Traverse einschraubbar ist.5. Fitting according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the connection is designed as a bend (12) which can be screwed into the through hole (11) of the crossbeam.

6. Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5i dadurch gekennzeichnet, daß an dem in der Durchgangsbohrung (11) anordbaren freien Ende des Krümmers ein Ventilsitz,(24) für die Aufnahme des Kopfes (16) des Schiebekörpers vorhanden ist.6. Fitting according to at least one of claims 1 to 5i characterized in that the free end of the can be arranged in the through hole (11) Elbow has a valve seat (24) for receiving the head (16) of the slide body.

7» Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche T.bis 6, dadurch gekennz ei chnet, daß der Kopf (16) mit einer Dichtung (17) versehen ist.7 »Fitting according to at least one of claims T. to 6, characterized in that the head (16) is provided with a seal (17).

8. Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7> dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebekörper (15) gegenüber der Durchgangsbohrung (11,14) abgedichtet ist.8. Fitting according to at least one of claims 1 to 7> characterized in that the sliding body (15) is sealed against the through hole (11, 14) is.

9. Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Vannen-9. Fitting according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the Vannen-

7098 17/05507098 17/0550

auslauf (7) nähere Teil :der Durchgangsbohrung als !Führung (14) für den Schiebekörper (15) ausgebildet ist.outlet (7) closer part: the through hole as a guide (14) is designed for the sliding body (15).

10. Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9i dadurch gekennzeichnet, daß dem dem Kopf (16) des Schiebekörpers (15) zugewandten Ende der Führung (14·) ein Ventilsitz für die Aufnahme des Kopfes (16) bzw. der Dichtung (17) vorhanden ist.10. Fitting according to at least one of claims 1 to 9i characterized in that the end of the guide facing the head (16) of the sliding body (15) (14 ·) there is a valve seat for receiving the head (16) or the seal (17).

11. Armatur nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzei chnet, daß der Ventilsitz zugleich als Anschlag zur Begrenzung des Hubes des Schiebekörpers (5) ausgebildet ist.11. Fitting according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the valve seat is also designed as a stop to limit the stroke of the slide body (5).

7098 17/05507098 17/0550