DE2546704A1 - Lubricant dispenser with pressure limited pump switch - has electromagnet producing piston oscillations and pump cutout relay - Google Patents

Abstract

The lubricant dispenser supplies oil from a reservoir below, through a pump (10) and pressure regulator (34) which controls the pump operation. When oil pressure reaches a fixed limit, an electrical contact in the pressure regulator (34) opens, disconnecting a relay in the electrical circuit of the pump. The pump piston (10) has an outlet valve (187) at one end. An electromagnet (12) produces axial oscillations of the piston. The pressure regulator (34) has a lower cutout pressure than a safety valve (32) at the tank outlet. When the electromagnet valve is open, oil flows through to the oil dispenser, which has an air spring for delivering metered quantities of oil.

Description

Zentrale Schmiervorrichtung Central lubrication device

Die Erfindung betrifft eine zentrale Schmiervorrichtung mit einer zentralen Steuervorrichtung zur Versorgung von Schmiereinrichtungen mit Schmieröl, insbesondere von mehreren Schmiereinrichtungen, die im Bereich der Schmierstellen angeordnet sind.The invention relates to a central lubricating device with a central control device for supplying lubrication devices with lubricating oil, in particular from several lubrication devices in the area of the lubrication points are arranged.

Die bekannten zentralen Schmiervorrichtungen weisen eine Zahnradpumpe auf, welche über eine definierte Zeitperiode läuft, die größer als die zum Füllen der Schmiereinrichtungen vorgesehene Zeitperiode ist, so daß die Schmiereinrichtungen mit Sicherheit gefüllt werden, bevor eine bestimmte ölmenge von diesen Schmiereinrichtungen an die Schmierstellen abgegeben wird. The known central lubricating devices have a gear pump which runs over a defined period of time that is greater than that for filling the time period provided for the lubricators so that the lubricators to be filled with certainty before a certain amount of oil from these lubrication devices is delivered to the lubrication points.

Dies erfordert ein System zur Bemessung der Zeit von dem Augenblick an, an welchem das Füllen der Schmiereinrichtungen beginnt, und es ist erforderlich, daß die Zeitdauer großzügig kalkuliert ist, insbesondere, wenn die von der zentralen Schmiervorrichtung gespeisten Schmiereinrichtungen unterschiedliche Fassungsvermögen aufweisen.This requires a system to measure the time from the moment at which the lubrication equipment starts to be filled, and it is necessary to that the length of time is calculated generously, especially when it comes from the central Lubricating device-fed lubricating devices of different capacities exhibit.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, eine zentrale Schmiervorrichtung der vorgenannten Art zu schaffen, bei welcher jeder Schmiervorgang aller Schmiereinrichtungen mit Hilfe einer zentralen Steuervorrichtung gleichzeitig ausgeführt wird, wobei die zentrale Steuervorrichtung die Pumpe zum Füllen der Schmiereinrichtungen in Gang setzt und anhält und wobei das Entleeren der Schmiereinrichtungen erfolgt, sobald diese gefüllt sind, ohne daß ein Zeitsteuersystem für die Pumpe verwendet wird.The invention is directed to a central lubricating device to create the aforementioned type, in which each lubrication process of all lubrication devices is carried out simultaneously with the aid of a central control device, wherein the central control device the pump for filling the lubricators in Sets and stops gear and emptying the lubrication devices, as soon as these are filled without using a timing system for the pump will.

Gemäß der Erfindung weist die zentrale Schmiervorrichtung also mehrere an den Schmierstellen angeordnete Schmiereinrichtungen auf sowie eine zentrale Steuervorrichtung und ist gekennzeichnet durch einen am unteren Teil der Schmiervorrichtung angeordneten Olbehälter, durch eine Pumpe und eine von der Pumpe zu den Schmiereinrichtungen führende Förderleitung, durch einen stromab von der Pumpe in der Förderleitung angeordneten Druckregler und durch ein von dem Druckregler gesteuertes Magnetventil, das eine Druckentlastung der Förderleitung herbeiführt.According to the invention, the central lubricating device thus has several lubrication devices arranged at the lubrication points and a central control device and is characterized by one arranged at the lower part of the lubricating device Oil reservoir, through one pump and one from the pump to the lubrication equipment leading delivery line, arranged by a downstream of the pump in the delivery line Pressure regulator and by a solenoid valve controlled by the pressure regulator, the one Brings about pressure relief of the delivery line.

Indem dieses Magnetventil an den Schmiereinrichtungen eine Druckentlastung herbeiführt, bewirkt es, daß die Schmiereinrichtungen eine bestimmte ölmenge abgeben. Diese Vorrichtung ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß alle an die zentrale Steuervorrichtung angeschlossenen Schmiereinrichtungen automatisch oder durch ein Ingangsetzen der Pumpe von Hand Schmiermittel abgeben.By attaching this solenoid valve to the lubrication equipment Pressure relief causes, it causes the lubricators to deliver a certain amount of oil. This device allows in an advantageous manner that all to the central control device connected lubrication devices automatically or by starting the Hand-dispense lubricant from the pump.

Diese Schmiermittelabgabe kann auf verschiedene Arten erfolgen, jedoch wird das Anhalten der Pumpe vorzugsweise von dem Druckregler gleichzeitig mit dem öffnen des die Druckentlastung bewirkenden Magnetventils hervorgerufen. Nach dem Anhalten der Pumpe und der Abgabe einer bestimmten ölmenge durch die Schmiereinrichtungen kann ein neuer Schmierzyklus entweder dadurch eingeleitet werden, daß die Pumpe von Hand wieder eingeschaltet wird oder daß die Pumpe nach dem Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch wieder eingeschaltet wird (z.B. jeweils nach einer Viertelstunde) oder daß die Pumpe durch irgendein sich außerhalb der Steuervorrichtung befindliches Steuerorgan wieder eingeschaltet wird.This lubricant delivery can be done in several ways, however the stopping of the pump is preferably carried out by the pressure regulator simultaneously with the caused the solenoid valve causing the pressure relief to open. After this Stopping the pump and dispensing a certain amount of oil through the lubrication devices a new lubrication cycle can either be initiated by the pump is switched on again manually or that the pump after a certain time has elapsed Time is automatically switched on again (e.g. after every quarter of an hour) or that the pump is operated by some outside of the control device Controller is switched on again.

Für den automatischen Betrieb, bei welchem die Schmierzyklen periodisch ausgelöst werden, weist die erfindungsgemäße Steuervorrichtung vorzugsweise einen Motor auf, welcher einen drehbar gelagerten Nocken antreibt, sowie einen in der Bahnkurve dieses Nockens liegenden Mikroschalter. Dieser Mikroschalter steuert über ein Relais das Ingangsetzen der Pumpe.For automatic operation in which the lubrication cycles are periodic are triggered, the control device according to the invention preferably has a Motor on, which drives a rotatably mounted cam, as well as one in the Path curve of this cam lying microswitch. This microswitch controls over a relay starting the pump.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigen: Fig.1 eine Vorderansicht eines inneren Teiles der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung; Fig.2 eine Seitenansicht der in der Fig.1 dargestellten Vorrichtung, wobei das Magnetventil zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen ist; Fig.3 ein Ausführungsbeispiel für eine Schmiervorrichtung, welche an die zentrale Steuervorrichtung angeschlossen werden kann; Fig.4 eine schematische Darstellung der hydraulischen Schaltung der Schmiermittelzentrale und Fig.5 eine schematische Darstellung der elektrischen Schaltung der Anschlüsse von verschiedenen Bauteilen der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. 1 shows a front view of an inner part of the invention Control device; FIG. 2 is a side view of the device shown in FIG. wherein the solenoid valve is omitted for simplicity of illustration; Fig. 3 an embodiment for a lubricating device, which to the central control device can be connected; Fig.4 is a schematic representation of the hydraulic Circuit of the central lubricant and Fig. 5 a schematic representation of the electrical circuit of the connections of various components of the invention Control device.

Die erfindungsgemäße Steuervorrichtung ist in den Fig.1 und 2 dargestellt, wobei lediglich die mechanischen Teile gezeigt sind. Die Steuervorrichtung wird von einer Hydraulikeinheit gebildet, welche auf der oberen Wandung 14 eines nicht dargestellten Ölbehälters montiert ist.The control device according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2, only the mechanical parts are shown. The control device will formed by a hydraulic unit, which is not on the upper wall 14 shown oil tank is mounted.

Die Hydraulikeinheit weist eine Pumpe mit schwingenden Kolben 10 auf, welche mittels eines Elektromagneten 12 angetrieben wird. Die Pumpe ist in der Fig.2 im Schnitt dargestellt. Ihr Ansauganschluß ist durch ein Rohr und gegebenenfalls durch einen in den Ölbehälter eintauchenden Filter verlängert, was in der Fig.2 nicht gezeigt ist. Das Ende des von dem schwingenden Kolben überstrichenen Zylinders ist mit dem Bezugszeichen 16 bezeichnet. Dieses Ende ist mit einem Auslaßventil 18 verschlossen.The hydraulic unit has a pump with oscillating pistons 10, which is driven by means of an electromagnet 12. The pump is shown in Fig.2 shown in section. Your intake connection is through a pipe and, if necessary by a filter immersed in the oil tank is extended, which is not shown in FIG is shown. The end of the cylinder swept by the oscillating piston is denoted by the reference number 16. This end is closed with an outlet valve 18.

Der Elektromagnet 12 weist eine bewegliche Einrichtung 20 auf, welche den nicht dargestellten Kolben in Longitudinalschwingungen versetzt.The electromagnet 12 has a movable device 20, which set the piston, not shown, in longitudinal vibrations.

Der Pumpenkopf 28 weist einen weiteren Sauganschluß, einen Förderanschluß 26 (siehe Fig.1), ein Gehäuseteil zur Aufnahme eines Sicherheitsventiles und ein Gehäuseteil zur Aufnahme eines Druckreglers auf. Diese Gehäuseteile sind durch geeignete Bohrungen mit dem Förderanschluß verbunden, welcher seinerseits mit dem Zylinder 16 über das Förderventil 18 verbunden ist.The pump head 28 has a further suction connection, a delivery connection 26 (see Fig.1), a housing part for receiving a safety valve and a Housing part for receiving a pressure regulator. These housing parts are by suitable Bores connected to the delivery connection, which in turn with the cylinder 16 is connected via the delivery valve 18.

Der Gehäuseteil für das Sicherheitsventil nimmt ein Ventil 32 auf, welches auf einen in der Förderleitung maximal zulässigen Druck eingestellt ist (z.B. auf 30 bar). Wenn dieser Druckwert überschritten wird, dann öffnet das Ventil, um das geförderte öl in den unter der oberen Wandung 14 angeordneten Ölbehälter abzuleiten.The housing part for the safety valve accommodates a valve 32, which is set to a maximum permissible pressure in the delivery line (e.g. to 30 bar). If this pressure value is exceeded, the valve opens, around the pumped oil in the oil container arranged under the upper wall 14 derive.

Das Gehäuse für den Druckregler nimmt einen Druckregler 34 auf, der auf das öffnen eines elektrischen Kontaktes anspricht, wenn der in der Förderleitung herrschende Druck einen vorbestimmten Wert überschreitet. Der Regeldruck des Druckreglers ist so gewählt, daß er unter dem Druck des Sicherheitsventils liegt (z.B. bei 20 bar).The housing for the pressure regulator accommodates a pressure regulator 34, which responds to the opening of an electrical contact when the one in the delivery line prevailing pressure exceeds a predetermined value. The control pressure of the pressure regulator is chosen so that it is below the pressure of the safety valve (e.g. at 20 bar).

Zwei Anschlußklemmen 36 und 38 des Druckreglers sind an einen innenliegenden geöffneten oder geschlossenen Kontakt des Druckreglers angeschlossen. Diese Anschlußklemmen sind durch nicht dargestellte elektrische Leiter mit der Steuervorrichtung der Pumpe verbunden1 so daß diese angehalten wird, wenn der Druck 20 bar überschreitet (Einstellwert des Druckreglers), sowie mit der Steuervorrichtung eines in der Fig.1 dargestellten Magnetventils 40.Two terminals 36 and 38 of the pressure regulator are on a internal open or closed contact of the pressure regulator connected. These terminals are connected to the control device by electrical conductors (not shown) connected to the pump1 so that it is stopped when the pressure exceeds 20 bar (Setting value of the pressure regulator), as well as with the control device one in Fig.1 solenoid valve 40 shown.

An diese Magnetventil 40 sind eine Zulaufleitung 42 und eine Ablaufleitung 44 angeschlossen, wobei diese Leitungen ae nach der öffnungs- oder Schließstellung des Magnetventeils geöffnet oder verschlossen sind.An inlet line 42 and an outlet line are attached to this solenoid valve 40 44 connected, these lines ae after the open or closed position of the solenoid valve are open or closed.

Die Zulauf leitung 42 des Magnetventils und die Förderleitung 26 der Pumpe stehen miteinander in Verbindung, wobei die Förderleitung das Öl zu den Schmiereinrichtungen leitet Diese Schmiereinrichtungen sind von öldosiereinrichtungen gebildet, bei welchen die Dosierung mit Hilfe einer Luftfeder vorgenommen .¢ird. Ein Ausführungsbeispiel ist in der Fig.3 in vergrößerem Maßstab dargestellt.The inlet line 42 of the solenoid valve and the delivery line 26 of the Pumps are in communication with each other, the delivery line delivering the oil to the lubrication equipment These lubricating devices are formed by oil metering devices in which dosing is carried out with the aid of an air spring. ¢ ird. An embodiment is shown in Fig.3 on a larger scale.

Die in der Fig.3 gezeigte Schmiereinrichtung 46 besitzt einen Zulaufanschluß 4& für das unter Druck stehende Öl, ein federbelastetes Druckventil 50 und eine Dosierkmmer 52, welche über dem Zulaufanschluß angeordnet ist Ferner besitzt die Schmiervorrichtung einen Ablaufanschluß 54.The lubricating device 46 shown in FIG. 3 has an inlet connection 4 & for the pressurized oil, a spring-loaded pressure valve 50 and a Dosing feature 52, which is arranged above the inlet connection Lubricating device has a drain connection 54.

Die Schmiervorrichtung funktioniert folgendermaßen Das unter Druck stehender durch die Förderleitung 26 der Pumpe zugeführte öl drückt das federbelastete Druckventil 50 auf, welches den Ablauf anschluß 54 der Schmiervorrichtung verschließt Das öl dringt in die Dosierkammer 52 ein, so daß dite in der Dosierkammer enthaltene Luft komprimiert wird.The lubricator works as follows: That under pressure standing oil supplied to the pump through the delivery line 26 pushes the spring-loaded oil Pressure valve 50, which closes the outlet connection 54 of the lubricating device The oil penetrates into the metering chamber 52 so that dite in the dosing chamber contained air is compressed.

Damit die Schmiervorrichtung an dem Ablaufanschluß eine dosierte vorbestimmte ölmenge abgibt (welche im wesentlichen dem Rauminhalt der Kammer 52 entspricht}, genügt es, den am Zulaufanschluß herrschenden Druck derart zu entlasten, daß das federbelastete Druckventil 50 in seine Ruhestellung zurückkehrt und dabei eine Verbindung zwischen der Dosierkammer 52 und dem Ablaufanschluß 54 herstellt. Der in der Dosierkammer 52 herrschende Luftdruck drückt das öl nach außen Dieses Öl fällt normalerweise auf die Schmierstelle.So that the lubricating device at the drain connection a metered predetermined releases amount of oil (which essentially corresponds to the volume of chamber 52), it is sufficient to relieve the pressure prevailing at the inlet connection in such a way that the spring-loaded pressure valve 50 returns to its rest position and thereby a connection between the metering chamber 52 and the outlet connection 54. The one in the dosing chamber The prevailing air pressure pushes the oil outwards. This oil normally falls on the lubrication point.

Die Absenkung des öldruckes am Zulaufanschluß der Schmiervorrichtung erfolgt in der in der Fig.4 gezeigten Weise unter Verwendung des in die Steuervorrichtung eingebauten Magnetventils. Das Öl wird mittels der Pumpe 10 unter Druck zu den Schmiereinrichtungen 46 geleitet, die mit öl gefüllt werden. Wenn die Schmiereinrichtungen mit Öl gefüllt sind, dann steigt der Druck in der Ölfförderleitung 26 stark an.The lowering of the oil pressure at the inlet connection of the lubrication device takes place in the manner shown in FIG. 4 using the in the control device built-in solenoid valve. The oil is supplied to the lubrication devices under pressure by means of the pump 10 46, which are filled with oil. When the lubrication equipment is filled with oil are, then the pressure in the oil feed line 26 rises sharply.

Wenn die Druckschwelle des Druckreglers 34 (welcher mit der Förderleitung in Verbindung steht) erreicht ist, dann hält der Druckregler 34 die Pumpe 10 an und sorgt gleichzeitig dafür, daß das Magnetventil 40 schlagartig öffnet, so daß die Förderleitung 26 und die zum Ölbehälter zurückführende Ablauf leitung 44 plötzlich verbunden werden. Es ergibt sich also am Zulaufanschluß der Schmiereinrichtungen ein plötzlicher Öldruckabfall, so daß die Schmiereinrichtungen ihre Funktion aufnehmen Es soll nun anhand der Fig.5 der elektrische Schaltplan der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung beschrieben werden.When the pressure threshold of the pressure regulator 34 (which is connected to the delivery line is in communication) is reached, then the pressure regulator 34 stops the pump 10 and at the same time ensures that the solenoid valve 40 opens suddenly, so that the delivery line 26 and the drain line 44 leading back to the oil tank suddenly get connected. So it arises at the inlet connection of the lubrication devices a sudden drop in oil pressure so that the lubrication devices begin to function The electrical circuit diagram of the control device according to the invention will now be based on FIG to be discribed.

Die Steuervorrichtung weist auf einer vorderen Schalttafel mehrere Schalter und mehrere Kontrollampen auf sowie auf einer hinteren Schalttafel ein Stromversorgungskabel und ein Fernbedienungskabel, mit welchem die Steuervorrichtung eventuell von außen gesteuert werden kann.The control device points to a front control panel several Switches and several indicator lights on and on a rear control panel Power supply cable and a remote control cable with which the control device can possibly be controlled from the outside.

Auf der vorderen Schalttafel befinden sich folgende Schalter: ein Ein-Aus-Schalter C, der einen mit einer Energieversorgungsleitung 60 in Reihe geschalteten Kontakt besitzt.Der Kontakt C wird geschlossen, um die Steuervorrichtung in Gang zu setzen. Dieser Kontakt ist außerdem mit einer Stromsicherung 62 in Reihe geschaltet; ein in zwei Positionen einstellbarer Schalter E. Dieser Schalter arbeitet automatisch oder wird von außen gesteuert.The following switches are located on the front control panel: on On-off switch C, the one connected in series with a power supply line 60 Contact C is closed to start the control device to put. This contact is also connected in series with a current fuse 62; a switch E adjustable in two positions. This switch works automatically or is controlled from the outside.

Bei einem automatischen Betrieb läuft ein Schmierzyklus ohne einen Einfluß außenstehender Steuerorgane periodisch ab Bei einem Betrieb mit Außensteuerung werden die Schmierzyklen durch ein äußeres Steuerorgan ausgelöst oder unterbrochen, wobei die Steuerbefehle durch das Schließen eines Kontaktes H übertragen werden, welcher in einem äußeren Kabel 64 der Steuervorrichtung angeordnet ist, das an die hintere Schalttafel der Steuervorrichtung angeschlossen ist.In an automatic operation, a lubrication cycle runs without one Influence of external control organs periodically from When operating with external control the lubrication cycles are triggered or interrupted by an external control unit, whereby the control commands are transmitted by closing a contact H, which is arranged in an outer cable 64 of the control device which is connected to the is connected to the rear panel of the control device.

Der Schalter E weist zwei gleichzeitig betätigte Kontakte auf: einen Kontakt el, der geöffnet ist, wenn die Steuerung von außen erfolgt, und einen Kontakt e2, der geschlossen ist, wenn die Steuerung von außen erfolgt, und der mit der Leitung 64 in Reihe geschaltet ist; einen Druckknopf M zum Auslösen eines Schmierzyklus' von Hand. Dieser Druckknopf ist vorrangig und löst einen Schmierzyklus auch dann aus, wenn der Schalter E auf "automatisch" oder auf "Außensteuerung" eingestellt ist.The switch E has two contacts operated simultaneously: one Contact el, which is open when control is carried out from the outside, and a contact e2, which is closed when the control is from outside, and the one with the line 64 is connected in series; a push button M for triggering a Manual lubrication cycle. This push button has priority and triggers a lubrication cycle also off when switch E is set to "automatic" or "external control" is.

Die vordere Schalttafel weist ferner noch folgende Kontrolllampen auf: eine Kontrollampe L1, die an das Stromversorgungsnetz angeschlossen ist und normalerweise aufleuchtet, wenn der Ein-Aus-Schalter geschlossen ist; eine Kontrollampe L2, die mit dem Kontakt el in Reihe geschaltet ist und aufleuchtet, wenn die Steuervorrichtung auf "automatisch" eingestellt ist; eine Alarmlampe 23, die aufleuchtet, wenn das Ölniveau im Ölbehälter der Steuervorrichtung zu niedrig ist, d.h. wenn ein durch einen magnetischen Schwimmer geschaltetes Relais F, das mit der Energieversorgungsleitung 60 in Reihe geschaltet ist, sich öffnet (wodurch die Funktion der zentralen Steuervorrichtung dann unterbrochen wird).The front control panel also has the following indicator lights on: a control lamp L1, which is connected to the power supply network and normally lights up when the on / off switch is closed; a control lamp L2, which is connected in series with the contact el and lights up when the control device is set to "automatic"; an alarm lamp 23 which lights up when the Oil level in the oil tank of the control device is too low, i.e. if a a magnetic float-switched relay F connected to the power supply line 60 is connected in series, opens (thus the function of the central control device then interrupted).

Die Funktion des in der Fig.5 dargestellten elektrischen Schaltkreises soll nun grundsätzlich für einen automatisch ablaufenden Schmiervorgang erläutert werden.The function of the electrical circuit shown in Figure 5 is now basically explained for an automatically running lubrication process will.

Ein Elektromotor M1, der mit Strom versorgt wird, wenn der Schalter E seine Stellung "automatisch" einnimmt, treibt eine Scheibe 66 an, welche mehrere Nocken 68 trägt, die von an der Scheibe befestigten Schrauben gebildet werden. Ein sich in der Bewegungsbahn dieser Nocken befindlicher Mikroschalter D, der normalerweise geöffnet ist, schließt sich, wenn sich eine Schraube an ihm vorbeibewegt.An electric motor M1 that is powered when the switch E assumes its "automatic" position, drives a disc 66, which several Cams 68 carries which are formed by screws attached to the disc. A microswitch D, which is normally located in the path of movement of these cams is open, closes, when a screw moves past him.

Wenn sich der Kontakt von dem Mikroschalter D schließt, dann bewirkt er eine Entladung eines Kondensators C1, welcher mit einem Relais B und einer Diode D1 in Reihe geschaltet ist.When the contact of the microswitch D closes, then causes he discharges a capacitor C1, which is connected to a relay B and a diode D1 is connected in series.

Das Relais B wird während der Entladungszeit des Kondensators erregt.Relay B is energized during the capacitor discharge time.

Der Kontakt b des Relais'B schließt sich dann, so daß ein Strom zu einem Relais A fließen kann, wobei erwähnt sei, daß der Kontakt des Druckreglers 34 mit der Spule des Relais'A in Reihe geschaltet ist und geschlossen ist, wenn in der Förderleitung der Pumpe 10 kein öldruck vorhanden ist.The contact b of the Relais'B then closes, so that a current a relay A can flow, it should be noted that the contact of the pressure regulator 34 is connected in series with the coil of the relay'A and is closed when there is no oil pressure in the delivery line of the pump 10.

Das Relais A wird also erregt, und seine Kontakte al, a2 und a3 werden umgeschaltet. Der Kontakt a2 insbesondere ist ferner mit der Spule des Relais' A in Reihe geschaltet und bleibt selbst dann geschlossen, wenn der Kontakt bl inzwischen am Ende der Entladung des Kondensators C1 wieder geöffnet wird.The relay A is thus energized and its contacts a1, a2 and a3 become switched. The contact a2 in particular is also connected to the coil of the relay 'A connected in series and remains closed even if the contact bl meanwhile is opened again at the end of the discharge of the capacitor C1.

Gleichzeitig schließt sich der Kontakt al, so daß der Motor M der Pumpe, mit dem er in Reihe geschaltet ist, in Gang gesetzt wird, während der Kontakt a3 sich öffnet, so daß das Magnetventil 40 geschlossen wird, mit dem der Kontakt a3 in Reihe liegt.At the same time the contact al closes, so that the motor M of the Pump, with which it is connected in series, is started while the contact is made a3 opens, so that the solenoid valve 40 is closed, with which the contact a3 is in series.

Die Pumpe 10 arbeitet also und füllt die Schmiereinrichtungen 46 (siehe Fig.4). Wenn die Schmiereinrichtungen mit Ol gefüllt sind, dann steigt der Druck in dem Förderkreis plötzlich an und übersteigt den Regeldruck des Druckreglers (20 bar).The pump 10 thus works and fills the lubricators 46 (see Fig. 4). When the lubricators are filled with oil, the pressure rises suddenly increases in the conveyor circuit and exceeds the control pressure of the pressure regulator (20 bar).

Der Kontakt des Druckreglers öffnet sich, so daß das Relais A und alle seine Kontakte wieder die Ausgangsstellung einnehmen: al öffnet sich und hält die Pumpe an; a2 öffnet sich und verhindert die erneute Erregung des Relais' A durch den Druckregler, und a3 schließt sich, während das Magnetventil 40 geöffnet wird, so daß das unter Druck stehende öl durch die Ablauf leitung 44 in den Behälter zurückgeleitet wird. Die einer plötzlichen Druckabsenkung ausgesetzten Schmiereinrichtungen geben ihre in der entsprechenden Dosierkammer 52 enthaltenen Ölmengen an die Schmierstellen ab. Der Schmiervorgang ist beendet.The contact of the pressure regulator opens, so that the relay A and all of its contacts resume their original position: al opens and holds the pump on; a2 opens and prevents the relay 'A from being energized again the pressure regulator, and a3 closes while the solenoid valve 40 is opened, so that the pressurized oil is passed back through the drain line 44 into the container will. Apply the lubrication equipment exposed to a sudden drop in pressure their oil quantities contained in the corresponding metering chamber 52 to the lubrication points away. The lubrication process is finished.

Indessen hat diese Funktionsfolge sehr schnell von dem Augenblick an stattgefunden, von welchem eine Schraube 68 der Scheibe 66 den Mikroschalter D eingeschaltet hat, und die Schmierung ist beendet, bevor die Schraube den Mikroschalter wieder verlassen hat, denn die Scheibe 66 dreht sich sehr langsam (z.B. 1 Umdrehung in vier Stunden). Diese langsame Drehung ist deshalb vorgesehen, damit sichergestellt wird,daß der Schmierzyklus nicht vor dem Durchgang einer nachfolgenden Schraube wieder beginnt und daß das Relais B durch die Entladung eines Kondensators (C1) erregt wird, welcher durch den Mikroschalter kurzgeschlossen wird. Die Rückstellung des Relais' B wird ferner zeitlich gesteuert, indem die Aufladung des Kondensators in Abhängigkeit von einer größeren Zeitkonstanten erfolgt. Diese Zeitkonstante wird mittels eines Widerstandes R1 vorgegeben, welcher mit dem Kondensator in Reihe und mit dem Relais B parallel geschaltet ist. Eine Diode D1 sorgt dafür, daß sich der Kondensator nur über den Widerstand R1 auflädt. Eine Diode D2 ermöglicht die Aufladung des Kondensators dadurch, daß durch den Kondensator C1 und Widerstand R1 nur die positiven Schwingungen des Stromes durchgelassen werden.However, this sequence of functions has very quickly from the moment took place on from which a screw 68 of the washer 66 the microswitch D has switched on and lubrication is finished before the screw hits the microswitch has left again, because the disc 66 rotates very slowly (e.g. 1 revolution in four hours). This slow rotation is therefore intended to ensure that it is safe that the lubrication cycle is not before the passage of a subsequent screw starts again and that the relay B by the discharge of a capacitor (C1) is excited, which is short-circuited by the microswitch. The provision The relay 'B is also timed by charging the capacitor takes place depending on a larger time constant. This time constant is predetermined by means of a resistor R1, which with the capacitor in series and is connected in parallel with relay B. A diode D1 ensures that the The capacitor only charges through the resistor R1. A diode D2 enables charging of the capacitor in that through the capacitor C1 and resistor R1 only the positive oscillations of the current are allowed to pass.

Die Zeitkonstante beträgt z.B. etwa eine Minute für einen Widerstand R1 von 150 ka und für einen Kondensator C1 von 470 SF.The time constant is e.g. about one minute for a resistor R1 of 150 ka and for a capacitor C1 of 470 SF.

Die Relais A und B werden über einen Transformator T mit einer Niederspannung gespeist. Die Kontrollampen, Motoren und Magnetventile werden mit einer Hochspannung gespeist (220 Volt).The relays A and B are powered by a transformer T with a low voltage fed. The control lights, motors and solenoid valves are powered by a high voltage powered (220 volts).

Die Periodizität der Schmierzyklen hängt von der Anzahl der Schrauben der Scheibe 66 ab. Die Scheibe trägt z.B. 16 Schrauben und führt eine Umdrehung in vier Stunden aus. Wenn alle 16 Schrauben vorhanden sind, dann läuft ein Zyklus in einer Viertelstunde ab, oder in einer längeren Zeit, wenn man Schrauben entfernt, bis zu einem Minimum mit einem Zyklus in vier Stunden. In der Fig.5 sind 8 Schrauben dargestellt, das bedeutet zwei Zyklen pro Stunde.The periodicity of the lubrication cycles depends on the number of bolts the disc 66. The disc has 16 screws, for example, and rotates one revolution in four hours. When all 16 screws are present, a cycle runs in a quarter of an hour, or in a longer time if you remove screws, to a minimum with one cycle in four hours. In Fig.5 there are 8 screws shown, that means two cycles per hour.

Aus der Fig.5 ist zu entnehmen, daß der zum Kontakt a2 parallel geschaltete Druckknopf M selbst dann die Einleitung eines Zyklus' ermöglicht, wenn der Mikroschalter D1 offen ist.From Figure 5 it can be seen that the connected in parallel to the contact a2 Push button M enables a cycle to be initiated even when the microswitch D1 is open.

Eine andere Funktionsweise der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung wird mit einer Steuerung eines Zyklus von außen ermöglich, d.h. daß sich der Schalter E in seiner in der Fig.5 dargestellten Position befindet, in welcher der Kontakt ei geöffnet und der Kontakt e2 geschlossen sind.Another mode of operation of the control device according to the invention is made possible with an external control of a cycle, i.e. that the switch E is in its position shown in Figure 5, in which the contact ei are open and contact e2 is closed.

In diesem Fall wird der Antriebsmotor Ml für die Scheibe 66 nicht mit Strom versorgt, und der Mikroschalter D kann seinen Zustand nicht ändern. Die Stromversorgung des Relais A erfolgt durch das Schließen eines in der äußeren Leitung 64 angeordneten Kontaktes H, und damit beginnt der Zyklus in der gleichen Weise wie bei dem automatischen Betrieb, wobei das Schließen des Kontaktes H das Schließen der Kontakte b oder M ersetzt.In this case, the drive motor Ml for the disk 66 is not powered, and the microswitch D cannot change its state. the Power supply to relay A is done by closing a on the outer lead 64, and the cycle begins in the same way as the automatic operation, with the closing of the Contact H replaces the closing of contacts b or M.

Der Kontakt H kann als Kontakt eines außen angeordneten Druckschalters oder von jedem anderen Unterbrecher oder selbst von einem einfachen Schalter gebildet sein, der in einem Abstand zur Steuervorrichtung angeordnet ist.The contact H can be used as a contact of an externally arranged pressure switch or any other breaker or even a simple switch be, which is arranged at a distance from the control device.

Es sei besonders darauf hingewiesen, daß die Nockenscheibe 66, der Mikroschalter D und das Relais B mit seinem Schaltkreis PX1C1 zum Umschalten lediglich für die automatische Funktion mit sich wiederholenden Zyklen notwendig sind und daß sie in den Fällen vollständig weggelassen werden können, wo es nicht notwendig ist, daß die Schmierung in regelmäßigen Perioden abläuft. Es sei ferner darauf hingewiesen, daß der Zylinder der Pumpe mit dem schwingenden Kolben zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften.der Steuervorrichtung vorzugsweise aus Wolframkabid hergestellt ist, so daß die Lebensdauer wesentlich vergrößert wird. Im übrigen ist die Pumpe auf Stoßdämpfern 45 gelagert (siehe Fig.1 und 2), die zwischen der Pumpe und der oberen Wandung 14 des Ölbehälters angeordnet sind. Stoßdämpfer 47 und 49 sind ebenfalls entsprechend zwischen den festen und beweglichen Bauteilen des Elektromagneten 12 und zwischen der beweglichen Einrichtung 20 und der Pumpe angeordnet.It should be particularly noted that the cam 66, the Microswitch D and relay B with its circuit PX1C1 for switching only are necessary for the automatic function with repetitive cycles and that they can be omitted entirely in those cases where it is not necessary is that the lubrication takes place in regular periods. It should also be noted that that the cylinder of the pump with the oscillating piston to improve the mechanical Properties. The control device is preferably made of tungsten carbide, so that the service life is significantly increased. Otherwise the pump is on Shock absorbers 45 mounted (see Fig. 1 and 2) between the pump and the upper Wall 14 of the oil container are arranged. Shock absorbers 47 and 49 are also correspondingly between the fixed and movable components of the electromagnet 12 and disposed between the movable device 20 and the pump.

Diese verschiedenen Stoßdämpfer verbessern die mechanische Haltbarkeit der Steuervorrichtung gegenüber Schwingungen (einschließlich des gedruckten Schaltkreises, der die in der Fig.5 gezeigten elektrischen Baukreise trägt) wesentlich.These different shock absorbers improve mechanical durability the control device against vibrations (including the printed circuit, which carries the electrical building circuits shown in Figure 5) is essential.

Claims (10)

Patentansprüche Zentrale Schmiervorrichtung mit einer zentralen Steuervorrichtung zur Versorgung von Schmiereinrichtungen mit Schmieröl, g e k e n n z e i c h n e t durch einen am unteren Teil der Schmiervorrichtung angeordneten Ö1-behälter, durch eine Pumpe (10) und eine von der Pumpe zu den Schmiereinrichtungen (46) führende Förderleitung (26), durch einen stromab von der Pumpe in der Förderleitung angeordneten Druckregler (34) und durch ein von dem Druckregler gesteuertes Magnetventil (40), das eine Druckentlastung der Förderleitung herbeiführt. Claims Central lubrication device with a central control device for supplying lubrication systems with lubricating oil t through an oil container located on the lower part of the lubricating device a pump (10) and one leading from the pump to the lubricating devices (46) Delivery line (26), arranged by a downstream of the pump in the delivery line Pressure regulator (34) and a solenoid valve (40) controlled by the pressure regulator, which brings about a pressure relief of the delivery line. 2. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Druckregler (34) ferner das Abschalten der Pumpe (10) steuert. 2. Lubricating device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pressure regulator (34) also controls the switching off of the pump (10). 3. Schmiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Druckregler (34) einen elektrischen Kontakt aufweist, der sich öffnet, wenn der öldruck einen vorgegebenen Wert überschreitet, daß dieser Kontakt mit der Steuerspule eines Relais' (A) in Reihe geschaltet ist, daß ein erster Kontakt (al) des Relais' mit dem Motor (M) der Pumpe (10) verbunden ist, um diesen während der Versorgung des Relais' mit Strom in Gang zu setzen, und daß ein anderer Kontakt (a3) des Relais' mit der Steuereinrichtung des Magnetventils (40) verbunden ist, um dieses zu schließen. 3. Lubricating device according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the pressure regulator (34) has an electrical contact, which opens when the oil pressure exceeds a predetermined value that this Contact with the control coil of a relay '(A) is connected in series that a first Contact (al) of the relay 'with the motor (M) of the pump (10) is connected to this while energizing the relay, and that another Contact (a3) of the relay 'connected to the control device of the solenoid valve (40) is to close this. 4. Schmiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß eine Einrichtung vorgesehen ist, welche eine automatische Wiederholung der Schmierzyklen herbeiführt und die Pumpe (10) durch ein periodisch abgegebenes Steuersignal in Gang setzt.4. Lubricating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that g It is not noted that a device is provided which an automatic Repetition of the lubrication cycles and the pump (10) by a periodic starts the control signal emitted. 5. Schmiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Einrichtung zur automatischen Wiederholung der Schmierzyklen einen Motor (M1) aufweist, der einen drehbar gelagerten Nocken (68) antreibt, sowie einen in der Bahnkurve dieses Nockens angeordneten Mikroschalter (D).5. Lubricating device according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the device for the automatic repetition of the lubrication cycles a motor (M1) which drives a rotatably mounted cam (68), and a microswitch (D) arranged in the trajectory of this cam. 6. Schmiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Motor (M1) eine Scheibe (66) antreibt, auf welcher entfernbare Schrauben (68) befestigt sind, die jeweils als Nocken für den Mikroschalter (D) dienen.6. Lubricating device according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the motor (M1) drives a disc (66) on which removable Screws (68) are attached, each acting as a cam for the microswitch (D) to serve. 7. Schmiervorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t', daß die Einrichtung zur Wiederholung der Schmierzyklen ein Relais (B) aufweist sowie einen Kondensator (C1), der sich zwischen zwei Schmierzyklen auflädt, und daß der Mikroschalter (D) an das Relais angeschlossen ist, um die Entladung des Kondensators zu ermöglichen, wenn sich der Mikroschalter schließt.7. Lubricating device according to one of claims 4 to 6, characterized in that g e k e n n n z e i c h n e t 'that the device for repeating the lubrication cycles a relay (B) and a capacitor (C1), which is between two lubrication cycles charges, and that the microswitch (D) is connected to the relay to discharge of the capacitor when the microswitch closes. 8. Schmiervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Relais (B) der Einrichtung zur Wiederholung der Schmierzyklen einen Kontakt (b) aufweist, der mit der Steuerspule eines Relais' (A) zum Einschalten des Motors (M) der Pumpe (10) und zum Schließen des Magnetventils (40) in Reihe geschaltet ist, und daß diese Spule ferner mit dem Kontakt des Druckreglers (34) in Reihe geschaltet ist.8. Lubricating device according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the relay (B) of the device for repeating the lubrication cycles has a contact (b), the one with the control coil of a relay (A) to switch on the motor (M) of the pump (10) and to close the solenoid valve (40) is connected in series, and that this coil is also connected to the contact of the pressure regulator (34) is connected in series. 9. Schmiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Relais (A) zum Einschalten des Motors (M) der Pumpe (10) und zum Schließen des Magnetventils (40) einen Selbsthaltekontakt (a2) aufweist, welcher das Relais erregt hält, nachdem die Steuerspule einen Impuls empfangen hat. 9. Lubricating device according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the relay (A) for switching on the motor (M) of the pump (10) and for closing the solenoid valve (40) has a self-holding contact (a2) which keeps the relay energized after the control coil receives a pulse. 10. Schmiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Pumpe (10) mit einem schwingenden, von einem Elektromagneten (12) angetriebenen Kolben ausgestattet ist.10. Lubricating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that g e k e n n n nz e i c h n e t that the pump (10) with a vibrating, from a Electromagnet (12) driven piston is equipped.