Claims (1)
Patentanspruch: Fehlerstromschutzschalter mit einem Summenstromwandler,
auf dessen Kern eine Sekundärwicklung angeordnet ist, die mit der Erregerwicklung
eines auf ein Schaltschloß einwirkenden Auslösers in Verbindung steht, sowie mit
einer weiteren, auf dem Kern angeordneten Wicklung mit einem Widerstandswert, dadurch
gekennzeichnet, daß die zusätzliche Wicklung als Kurzschlußwindung (20) mit einem
dem Auslösestrom angepaßten Widerstandswert ausgebildet ist. Claim: Residual current circuit breaker with a summation current transformer,
a secondary winding is arranged on its core, which is connected to the excitation winding
a trigger acting on a switch lock is in connection, as well as with
a further winding arranged on the core with a resistance value, thereby
characterized in that the additional winding as a short-circuit winding (20) with a
the tripping current adapted resistance is formed.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Fehlerstromschutzschalter gemäß
dem Oberbegriff des Anspruchs. The invention relates to a residual current circuit breaker according to
the preamble of the claim.
Ein derartiger Fehlerstromschutzschalter ist aus der DT-AS 23 36 260
bekannt. Beim bekannten Fehlerstromschutzschalter wird der Kreis der zusätzlichen
Wicklung durch eine Antiparallelschaltung von Dioden und gegebenenfalls durch einen
LC-Widerstand in Parallelschaltung vervollständigt. Dadurch soll das Ansprechen
des Auslösers bei kurzzeitigen kapazitiven Strömen hoher Frequenz vermieden werden.
In dem Bereich, in dem der Auslöser anspricht, bleibt die zusätzliche Wicklung ausgeschaltet.Such a residual current circuit breaker is from DT-AS 23 36 260
known. In the case of the well-known residual current circuit breaker, the circuit of the additional
Winding by an anti-parallel connection of diodes and possibly by one
LC resistor in parallel connection completed. This is intended to respond
of the release with brief capacitive currents of high frequency can be avoided.
In the area in which the release responds, the additional winding remains switched off.
Um Fehlerstromschutzschalter mit verschiedenen Nennfehlerstromstärken
zu erzielen, sind Haltemagnete mit unterschiedlicher Auslöseleistung erforderlich.
Damit die Summenstromwandler bei einer bestimmten, vom Fehlerstrom verursachten
Primärerregung sekundärseitig die für den Haltemagneten zur Auslösung benötigte
Leistung jeweils abgeben können, ist der Summenstromwandler so zu fertigen, daß
ein Mindestgarantiewert in der Induktions-Feldstärke-Kurve erfüllt wird. Ein oberer
Grenzwert wird üblicherweise nicht vorgeschrieben, da sich die Summenstromwandler
sonst in der Herstellung wesentlich verteuern würden. To residual current circuit breakers with different nominal residual currents
To achieve this, holding magnets with different release powers are required.
So that the summation current transformer at a certain, caused by the fault current
Primary excitation on the secondary side that required for the holding magnet to trigger
Can deliver power, the summation current transformer is to be manufactured in such a way that
a minimum guaranteed value in the induction field strength curve is met. A top one
Limit value is usually not prescribed because the summation current transformer
would otherwise make them much more expensive to manufacture.
In der Zulieferung von Summenstromwandlern für die Fertigung von
Fehlerstromschutzschaltern findet man häufig Summenstromwandler, deren dem Mindestgarantiewert
zugeordnete Feldstärke im oberen Induktionsbereich weit überschritten wird. Solche
Summenstromwandler geben sekundärseitig bei einer bestimmten Primärerregung eine
wesentlich höhere Leistung ab, so daß ein Fehlerstromschutzschalter, der mit einem
solchen Summenstromwandler bestückt ist und ein serienmäßiges Haltemagnetsystem
als Auslöser aufweist, bereits unter dem 0,Sfachen Nennfehlerstrom auslöst, was
den Vorschriften widerspricht. Bisher sah man sich daher genötigt, den Auslöser
entsprechend zu justieren, so daß der Fehlerstromschutzschalter im vorgeschriebenen
Bereich zwischen dem 0,5fachen und dem l,0fachen Nennfehlerstrom auslöst. Auch beim
bekannten, eingangs beschriebenen Fehlerstromschutzschalter, sind solche zusätzlichen
Maßnahmen erforderlich. In the supply of summation current transformers for the production of
Residual current circuit breakers can often be found summation current transformers whose minimum guaranteed value
assigned field strength in the upper induction range is far exceeded. Such
Summation current transformers give a on the secondary side at a certain primary excitation
significantly higher power, so that a residual current circuit breaker with a
such a summation current transformer is equipped and a standard holding magnet system
as a trigger, triggers below 0. S times the nominal fault current, which
contravenes the regulations. So far one has therefore felt compelled to release the trigger
to adjust accordingly, so that the residual current circuit breaker is in the prescribed
Range between 0.5 times and 1.0 times the nominal residual current trips. Also at
known residual current circuit breaker described above, are such additional
Measures required.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Fertigung von Fehlerstromschutzschaltern
wesentlich zu vereinfachen, indem auch Summenstromwandler mit zu hoher Sekundärleistung
in den normalen Fertigungsablauf einfacher als bisher einbezogen werden können,
indem man mit Auslösern jeweils einer bestimmten Leistung auskommt. The invention is based on the object of manufacturing residual current circuit breakers
to simplify significantly by including summation current transformers with too high secondary power
can be included in the normal production process more easily than before,
by making do with triggers for a specific performance.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ausbildung nach den
kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs gelöst. Man kann Windungen und Widerstandswert
der Kurzschlußwindung in einfacher Weise so wählen, daß berücksichtigte maximale
Sekundãrleistungen von Summenstromwandlern in den üblichen Toleranzbereich verlegt
werden. Die zusätzliche Wicklung bleibt durch den ohmschen Widerstand ständig kurz
geschlossen. Diese Kurzschlußwindung bleibt also gerade beim Ansprechen des Auslösers
eingeschaltet. This object is achieved according to the invention by training according to the
characterizing features of the claim solved. One can have turns and resistance value
choose the short-circuit winding in a simple manner so that the maximum taken into account
Secondary powers of summation current transformers relocated in the usual tolerance range
will. The additional winding remains constantly short due to the ohmic resistance
closed. This short-circuit winding therefore remains just when the trigger responds
switched on.
Dadurch ist sichergestellt, daß Summenstromwandler mit zu hoher Sekundärleistung
in den normalen Fertigungsablauf einbezogen werden können. This ensures that summation current transformers with too high a secondary power
can be included in the normal production process.
Die Erfindung soll an Hand eines in der Zeichnung grob schematisch
wiedergegebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 die
wesentlichen Elemente eines Fehlerstromschutzschalters, F i g. 2 den auslösenden
Fehlerstrom in Abhängigkeit vom Widerstandswert der Kurzschlußwindung. The invention is intended to be roughly schematic based on one of the drawings
reproduced embodiment will be explained in more detail. It shows F i g. 1 the
essential elements of a residual current circuit breaker, F i g. 2 the triggering one
Fault current as a function of the resistance value of the short-circuit winding.
Der Fehlerstromschutzschalter nach F i g. 1 weist einen Summenstromwandler
1 mit einem Kern 2 mit Primärwicklungen 3 auf. Die Primärwicklungen sind eingangsseitig
mit einem Nulleiter 4a sowie Phasenleitern Sa, 6a und 7a verbunden. Ausgangsseitig
führt der Nulleiter zu einem Anschluß 4b und die Phasenleiter zu Anschlüssen 5b,
6b und 7b. Schaltkontakte sind mit 8 bezeichnet. Auf dem Kern 2 des Summenstromwandlers
list eine Sekundärwicklung 9 angeordnet, die mit einer Erregerwicklung 10 eines
Auslösers 11 in Verbindung steht. Der Auslöser wirkt mittels einer Kopplungsstange
14 auf ein Schaltschloß 12 zum Entklinken ein, wodurch die Schaltkontakte 8 geöffnet
werden. Mit dem Schaltschloß 12 arbeitet auch ein Handbetätigungsorgan 13 zusammen. The residual current circuit breaker according to FIG. 1 has a summation current transformer
1 with a core 2 with primary windings 3. The primary windings are on the input side
connected to a neutral conductor 4a and phase conductors Sa, 6a and 7a. Output side
the neutral conductor leads to a connection 4b and the phase conductors to connections 5b,
6b and 7b. Switching contacts are denoted by 8. On core 2 of the summation current transformer
list a secondary winding 9 is arranged, which is connected to an excitation winding 10 of a
Trigger 11 is in communication. The trigger works by means of a coupling rod
14 to a switch lock 12 for unlatching, whereby the switching contacts 8 open
will. A manual control element 13 also works together with the switch lock 12.
Ein Prüfstromkreis mit einer Prüftaste 15 ist mit 16 bezeichnet. A test circuit with a test button 15 is denoted by 16.
Auf dem Kern 2 des Summenstromwandlers 1 ist zusätzlich eine Kurzschlußwindung
20 mit einem Widerstandswert angeordnet Die Kurzschlußwindung 20 nach F i g. 1 verändert
in Abhängigkeit von ihrem Widerstandswert den Auslösestrom nach der in F i g. 2
angegebenen Weise. Auf der Ordinate ist dort der Auslösestrom in Milliampere und
auf der Abszisse der Wert des Widerstandes der Kurzschlußwindung in Ohm aufgetragen.
Bei kleinen Widerstandswerten wirkt sich die Wahl des WIderstandswertes hinsichtlich
der Veränderung des Auslöser stromes wesentlich stärker als bei großen Widerstandswerten
aus. Im Diagramm nach F i g. 2 wird von einem Nennfehlerstrom von 500 mA ausgegangen. On the core 2 of the summation current transformer 1 there is also a short-circuit winding
20 arranged with a resistance value The short-circuit winding 20 according to FIG. 1 changed
depending on its resistance value, the tripping current according to the one shown in FIG. 2
specified way. On the ordinate there is the tripping current in milliamps and
the value of the resistance of the short-circuit winding in ohms is plotted on the abscissa.
In the case of small resistance values, the choice of resistance value affects
the change in the release current is much greater than with large resistance values
the end. In the diagram according to FIG. 2 a nominal residual current of 500 mA is assumed.