DE254255C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 254255 KLASSE 49«. GRUPPE- M 254255 CLASS 49 «. GROUP

gewalztem Blei.rolled lead.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. August 1908 ab.Patented in the German Empire on August 18, 1908.

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Sammlerplatten aus gewalztem Blei mit aus der Platte herausgearbeiteten Ansätzen zur Aufnahme der aktiven Masse und betrifft ein Verfahren zum Ziehen der Masseträger und eine zur Ausführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung.The invention relates to the manufacture of collector plates from rolled lead with worked out from the plate approaches for receiving the active material and relates to a method for pulling the mass carrier and an apparatus suitable for carrying out this method.

Nach dem neuen Verfahren wird die Bleiplatte mittels zugespitzter Stempel durchstochen und das herausgetriebene Bleimaterial in dem Spielräume zwischen den Stempeln und den Hohlräumen einer Matrizenplatte zu dünnwandigen Ansätzen ausgezogen. Die so erhaltenen Ansätze können so weit, als^ es die Beschaffenheit der Bleiplatte gestattet, gestreckt und mithin lang und dünnwandig gestaltet werden. Bei Ausführung des neuen Verfahrens werden die Ansätze zweckmäßig in an sich bekannter Weise auf beiden Plattenseiten gegeneinander versetzt angeordnet und an ihrem Rande umgebördelt.According to the new process, the lead plate is pierced with a pointed punch and the expelled lead material in the clearances between the punches and the cavities of a die plate drawn out to form thin-walled approaches. The so Any approaches obtained can be stretched as far as the nature of the lead plate permits and therefore designed to be long and thin-walled. When executing the new procedure, the approaches are expediently in in a manner known per se arranged and offset from one another on both sides of the plate beaded at their edge.

In der Zeichnung ist eine Sammlerplatte mit rohrförmigen und lappenförmigen Vorsprüngen und die zu ihrer Herstellung dienende Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing is a collector plate with tubular and lobed projections and show the device used for their manufacture

Fig. ι die Sammlerplatte durchgeschnitten und in Schrägansicht,Fig. Ι the collector plate cut through and in an oblique view,

Fig. 2 die zum Auspressen der Ansätze dienende Einrichtung,2 shows the device used to squeeze out the approaches,

Fig. 3 die zum Umbördeln der Ansätze dienende Einrichtung,3 shows the device used for flanging the approaches,

Fig. 4 und 5 zwei Preßstempel undFig. 4 and 5 two rams and

Fig. 6 den Umbördelungsstempel.6 shows the flanging die.

Bei der zur Ausführung des ersten Teiles des Verfahrens, dem Herauspressen der Ansätze, zweckmäßig verwendeten Vorrichtung der Fig. 2 wird die zu verarbeitende Bleiplatte ι zwischen zwei Matrizen 2 und 3 gelegt, an denen an geeigneter Stelle Führungsstangen 4 angeordnet sind, welche die Pa- trizen- oder Stempelplatten 5, 6 führen, während zwischengeschaltete Schraubenfedern 7 Patrize und Matrize auseinanderzuführen suchen. Der Antriebsschaft 8 dient zum Niederpressen der Platte 5. In den Matrizenplatten 2 und 3 sind in reihenförmiger Anordnung gegeneinander versetzt engere und weitere Durchbohrungen 9, 10 vorgesehen. In den Patrizenplatten 5, 6 sind diesen Löchern entsprechende Stempel 11 derart eingesetzt, daß beispielsweise der Stempel 11 der Patrizenplatte 5 durch die engere Durchbohrung 9 der benachbarten Matrizenplatte 2 hindurch gegen die Bleiplatte 1 geführt wird und beim weiteren Zusammendrücken der Stempelplatten beim Hindurchgehen durch die weitere Durchbohrung 10 der gegenüberliegenden Matrizenplatte 3 das Bleimaterial der Sammlerplatte mitnimmt, so daß dieses in dem zwischen Stempel und Matrize gebildeten Hohlraum entlanggezogen wird und einen Zylinder bildet. Rings um den Rand der so zu bearbeitenden Akkumulatorplatte werden jedoch zweckmäßig keine Zylinder aus der Bleiplatte herausgepreßt, sondern ebene, lappenförmige Vor-^p spränge, wie dies Fig. 1 zeigt. Zu diesemIn the device of FIG. 2, which is expediently used to carry out the first part of the method, the pressing out of the approaches, the lead plate to be processed is placed between two dies 2 and 3, on which guide rods 4 are arranged at a suitable point, which the pa- Trizen or punch plates 5, 6 lead, while intermediate coil springs 7 seek to separate the male and female molds. The drive shaft 8 serves to press down the plate 5. In the die plates 2 and 3, narrower and further through bores 9, 10 are provided in a row-like arrangement offset from one another. In the male plates 5, 6 these holes corresponding punches 11 are inserted in such a way that, for example, the punch 11 of the male plate 5 is guided through the narrower through hole 9 of the adjacent die plate 2 against the lead plate 1 and when the punch plates are further pressed together when passing through the other Through hole 10 of the opposite die plate 3 takes the lead material of the collector plate with it, so that this is drawn along in the cavity formed between the punch and die and forms a cylinder. Around the edge of the cell plate so to be processed but no cylinders are appropriately pressed out of the lead plate, but would jump plane, lobe-shaped ^pre-p, as shown in FIG. 1 shows. To this

Zwecke sind die hierfür verwendeten Patrizenstempel sticheiförmig einseitig zugespitzt und die mit ihnen zusammen arbeitenden Matrizenlöcher nur nach der abgeschrägten Seite des Stempels mit Spielraum versehen, so daß in leicht ersichtlicher Weise die in Fig. ι dargestellten Lappen herausgezogen werden. Fig. 2 zeigt durch die Darstellung teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt bei teilweise auch entfernten Stempeln deutlich diese Einrichtung und ihre Wirkungsweise. Wenn der Druck auf den Antriebsschaft wieder aufhört, so werden die Patrizen- und Matrizenplatten von den Schraubenfedern 7 wieder auseinan-Purposes, the male dies used for this purpose are pointed and pointed on one side the die holes working with them only after the beveled side of the Stamp provided with clearance, so that in an easily visible manner shown in Fig. Ι Can be pulled out. Fig. 2 shows through the representation partially in view and partly in section with partly removed stamps clearly this device and how they work. When the pressure on the drive shaft ceases, the male and female plates become from the coil springs 7 apart again

.15 dergedrückt, so daß dann nach Auseinandernehmen der beiden Matrizenplatten 2, 3 die Bleiplatte ι mit den herausgezogenen Ansätzen gewonnen wird..15 the pressed, so that then after taking apart the two die plates 2, 3 the Lead plate ι is obtained with the pulled out approaches.

Zum Umbördeln der hohlzylindrischen Fortsätze dient zweckmäßig die in Fig. 3 gezeigte Stanze, deren Umbördelungsstempel 14 einen zylindrischen, in die vorher ausgezogenen Hohlzylinder der Bleiplatte gerade hereinpassenden zentralen Kopffortsatz 15 besitzen, der am Grunde in eine Kreisrinne 16 übergeht. Die Anordnung und Verteilung dieser Stempel auf den Platten 13 und 17 entspricht genau der Anordnung der Zylinderansätze an der Bleiplatte. Die Bleiplatte wird auf die Unterplatte 13 so aufgelegt, daß die Köpfe 15 gerade in. die Hohlzylinder hereinragen, und ebenso wird die Oberplatte 17 auf die oberen Hohlzylinderansätze der Bleiplatte aufgepaßt. Ein . leichter Druck auf die Oberplatte 17 verursacht, daß beim Zusammengehen der Stempelplatten 13 und 17 der Oberrand der Hohlzylinderansätze sich in der Kreisrinne 16 nach außen umbördelt und so die Flanschen zum besseren Festhalten der Masse an - der Akku-· mulatorplatte bildet.The one shown in FIG. 3 is expediently used for flanging the hollow cylindrical extensions Punch, the flanging punch 14 of which has a cylindrical, hollow cylinder drawn out beforehand the lead plate just have a central head extension 15 that fits in Basically merges into a circular groove 16. The arrangement and distribution of this stamp on the plates 13 and 17 corresponds exactly to the arrangement of the cylinder lugs on the lead plate. The lead plate is placed on the lower plate 13 so that the heads 15 are straight in. The hollow cylinders protrude, and likewise the top plate 17 is placed on the upper hollow cylinder attachments watch out for the lead plate. A . causes slight pressure on the top plate 17, that when the stamp plates 13 and 17 come together, the upper edge of the hollow cylinder approaches beaded in the circular groove 16 to the outside and so the flanges for better retention of the mass on - the accumulator plate forms.

Mit der vorbeschriebenen Einrichtung ist esWith the above facility, it is

möglich, die rohrförmigen Ansätze der Bleiplatten bis zur Stärke dünnen Papieres auszuziehen, so daß beispielsweise bei einer Bleiplatte von etwa ι mm Dicke an ihren Spitzen 45 umgebördelte Ansätze von der Länge von io mm nach jeder Seite erhalten werden können. possible to pull out the tubular approaches of the lead plates up to the thickness of thin paper, so that, for example, in the case of a lead plate with a thickness of approximately ι mm at its tips 45 flanged approaches 10 mm long on each side can be obtained.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verfahren zur Herstellung der mit umgelegtem Rand versehenen zylindrischen Ansätze zur Aufnahme der aktiven Masse an Sammlerplatten aus gewalztem Blei, dadurch gekennzeichnet, daß die Bleiplatte1. Method of manufacturing the rolled-up cylindrical Approaches for receiving the active material on collector plates made of rolled lead, characterized in that the lead plate (i) mittels zugespitzter Stempel (ii, 12) durchstochen und das aufgetriebene Bleimaterial in dem Spielraum zwischen den Stempeln (11, 12) und Löchern (10) einer Matrize (2, 3) zu dünnwandigen Röhrchen ausgezogen wird, deren Enden alsdann mittels weiterer Stempel (14) umgebördelt werden. (i) by means of a pointed punch (ii, 12) pierced and the blown lead material in the clearance between the punches (11, 12) and holes (10) one Die (2, 3) is pulled out to thin-walled tubes, the ends of which then by means of further stamp (14) are flanged. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1 in einem Arbeitshub, dadurch gekennzeichnet, daß ' zwecks gleichzeitiger Erzeugung der Ansätze auf beiden Seiten der Sammlerplatte ober- und unterhalb von die Bleiplatte (1) einschließenden Matrizenplatten (2, 3) Stempelplatten (5, 6) angeordnet sind, deren nach unten bzw. oben hervorragende Stempel (11, 12) beim Bewegen der Stempelplatten gegen die Matrizenplatten die Ansätze ausziehen.2. Device for performing the method according to claim 1 in one working stroke, characterized in that 'for the purpose of simultaneous generation of the approaches on both sides of the collector plate above and below the lead plate (1) enclosing die plates (2, 3) punch plates (5, 6) are arranged, the downwards or upwards outstanding stamps (11, 12) when moving the stamp plates pull out the approaches against the die plates. 3. Vorrichtung zum Umbördeln der zy- ■ lindrischen Ansätze, gekennzeichnet durch Platten (13, 17), deren mit Führungszapfen (15) und Ringnut (16) versehene Stempel (14) mit leichtem Druck gegen die Ansätze der Bleiplatte geführt werden.3. Device for flanging the cylindrical ■ approaches, characterized by Plates (13, 17) whose stamps are provided with guide pins (15) and annular groove (16) (14) can be guided against the approaches of the lead plate with slight pressure. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.