Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Warmwasserbereiter mit einem Behälter und mit einer Wärmepumpe, die einen von einem Kältemittel
beaufschlagten Verdampfer, einen Kompressor und einen Kondensator aufweist, wobei der Kompressor
auf einer Tragplatte befestigt, und der Kondensator in dem auf der von dem Kompressor
abgewandten Seite der Tragplatte angeordnet ist, der Kompressor mit einer gut wärmeleitend
ausgebildet und mit dem Behälter verbundenen, nach außen wärmeisolierten Kappe überdeckt und
die Zuleitung zum Kondensator durch die Tragplatte geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß
die Tragplatte (5) für den außerhalb des Behälters (2) angeordneten Kompressor (7) am Flansch (5) eines
an der Mantelfläche des Behälters (2) liegenden Rohrstutzens (4) angeordnet ist und auch die
Ableitungen (19) vom Kondensator (8) durch die Tragplatte(5)geführt ist.Water heater with a tank and with a heat pump that uses a refrigerant
charged evaporator, a compressor and a condenser, wherein the compressor
mounted on a support plate, and the condenser in the one on top of the compressor
is arranged facing away from the support plate, the compressor with a good heat conductor
formed and covered with the container connected, outwardly thermally insulated cap and
the supply line to the capacitor is passed through the support plate, characterized in that
the support plate (5) for the compressor (7) arranged outside the container (2) on the flange (5) of a
is arranged on the outer surface of the container (2) lying pipe socket (4) and also the
Derivatives (19) from the capacitor (8) is guided through the support plate (5).
Die Erfindung betrifft einen Warmwasserbereiter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs.
- Bei einem bekannten Warmwasserbereiter dieser Art (US-PS 25 75 325) ist der wärmeisolierte Behälter in
einer horizontalen Ebene geteilt und in der Teilungsebene eine gelochte Tragplatte zwischen die Behälterabschnitte
eingefügt. Auf der Tragplatte befindet sich innerhalb des Behälters ein Kompressor, während ein
Kondensator im darunter liegenden Behälterabschnitt steht. Die Ableitungen von dem Kondensator sind durch
die Mantelfläche des Behälters geführt. Wird bei einer Anordnung dieser Art ein Eingriff am Kompressor oder
am Kondensator, z. B. zum Zwecke des Entkaikens, notwendig, dann müssen hierbei nicht nur die Behälterabschnitte
voneinander gelöst, sondern außerdem auch der Kältemittelkreislauf der Wärmepumpe aufgetrennt
werden, um den Kompressor und den Kondensator zugänglich zu machen.The invention relates to a water heater according to the preamble of the claim.
- In a known water heater of this type (US-PS 25 75 325), the thermally insulated container is divided in a horizontal plane and inserted a perforated support plate between the container sections in the division plane. A compressor is located on the support plate inside the container, while a condenser is located in the container section below. The discharges from the condenser are passed through the outer surface of the container. If in an arrangement of this type an intervention on the compressor or on the condenser, z. B. for the purpose of Entkaikens necessary, then not only the container sections must be detached from each other, but also the refrigerant circuit of the heat pump must be separated to make the compressor and the condenser accessible.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenThe invention has for its object to be a
Warmwasserbereiter zu schaffen, der bei geringem Aufwand und einfacherAusführung eine eigenständige
Handhabung des Kompressors und des Kondensators zuläßtTo create a water heater that can be used independently with little effort and simplicity
Handling of the compressor and the condenser allows
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß Jer Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des
Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of
Claim.
Durch den Aufbau gemäß der Erfindung bilden derBy the structure according to the invention form the
ίο Flansch mit dem Kompressor und dem Kondensator
eine Baueinheit, die unabhängig vom Behälter vorgefertigt und daran montiert werden kann, ohne den
Kältemittelkreislauf auftrennen bzw. neu befüllen zu müssen. Außerdem ist der außen angeordnete Komis
pressor jederzeit ohne Eingriff in den Behälter für Wartungsarbeiten zugänglich.ίο flange with the compressor and the condenser
a unit that can be prefabricated and assembled independently of the container without the
To have to disconnect or refill the refrigerant circuit. In addition, the outside is arranged Komis
pressor is accessible for maintenance work at any time without having to intervene in the container.
Der erfindungsgemäße Warmwasserbereiter ist nachfolgend an Hand der schematischen Zeichnung eines
Ausführungsbeispiels erläutertThe water heater according to the invention is shown below with reference to the schematic drawing of a
Embodiment explained
In einem Kellerraum 1 steht ein mit Wasser gefüllter Behälter 2, der von einer Wärmeisolierschicht 3
umgeben ist Der Behälter 2 ist an seiner Mantelfläche mit einem Rohrstutzen 4 versehen, auf dessen Flansch
als Abschluß eine Trageplatte 5 aufschraubbar ist. Auf einer an der Außenseite der Tragplatte 5 befestigten
Konsole 6 sitzt ein Kompressor 7, während mit der Innenseite ein direkt von Kältemittel durchflossener
Kondensator 8 verbunden ist. Das verdichtete und damit erhitzte Kältemittel wird über eine Zuleitung 9
vom Kompressor 7 durch die Tragplatte 5 zum Kondensator 8 geführt. Vom Kondensator 8 geht über
ein Expansionsventil 10 eine Ableitung 18 zu einem an einer Außenwand 12 eines nicht dargestellten Gebäudes
installierten Verdampfer 13. Ein Gehäuse 14 übergreift den Verdampfer 13 und enthält gleichzeitig einen Lüfter
15, mit dem Außen- oder Abluft als Wärmequelle über den Verdampfer 13 geblasen und dort abgekühlt wird.In a basement room 1 there is a container 2 filled with water, which is covered by a heat insulating layer 3
The container 2 is provided on its outer surface with a pipe socket 4, on the flange
as a conclusion, a support plate 5 can be screwed on. On one attached to the outside of the support plate 5
Console 6 sits a compressor 7, while the inside is a directly flowed through by refrigerant
Capacitor 8 is connected. The compressed and thus heated refrigerant is supplied via a feed line 9
passed from the compressor 7 through the support plate 5 to the condenser 8. From the capacitor 8 goes over
an expansion valve 10 a discharge line 18 to an on an outer wall 12 of a building, not shown
installed evaporator 13. A housing 14 overlaps the evaporator 13 and at the same time contains a fan
15, with which outside or exhaust air is blown as a heat source over the evaporator 13 and is cooled there.
Außerdem steht mit dem Behälter 2 auch eine wärmeisolierte Kappe 17 aus gut wärmeleitendem
Material in Verbindung, durch die vom Kompressor 7 abgegebene Wärme direkt auf den Behälter 2 geleitet
wird.In addition, with the container 2 there is also a thermally insulated cap 17 made of a highly thermally conductive material
Material in connection, passed through the heat given off by the compressor 7 directly to the container 2
will.