DE2538117A1 - Information display key fob made from plastics - has frame for inserting foil with information and transparent covers - Google Patents

Abstract

The foil is held in a window like depression within the integral plastics frame (1). The bottom of the frame is made from a transparent material and the upper face of the frame has a transparent cover (6) acting as a magnifying lens. The plastics frame (1) can be made completely from transparent material. The cover can have slightly convex and rounded edges. The cover (6) is held firmly between two opposite side wall sections in the plastics frame. The fob accommodates a sliding foil carrying information. The foil displays personal data, for example, of the driver of a vehicle. The fob can also have instructions for operating a key actuated machine etc.

Description

Aktenzeichen: Neuanmeldung Schlüsselanhänger Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlüsselanhänger aus Kunststoff mit Anschlußmitteln für einen SchlUsselring o. dgl. und einem Aufnahmefach für einen blattförmigen Informationsträger.File number: New registration key fob The invention relates on a key ring made of plastic with connection means for a key ring o. The like. And a receptacle for a sheet-shaped information carrier.

Bekannte Schlüsselanhanger dieser Art bestehen aus einer biegeweichen Kunststofftasehe, die auf einer Seite ein mit einer Klarsichtfolie bespanntes Sicht£ensteraufweist. Die Kunststofftasche ist in der Regel an der der Anschlußstelle des Schlüsselrings entgegengesetzten Kante über die Gesamtbreite offen oder geschlitzt, und durch diese schlitzartige Öffnung laßt sich ein blattförmiger, in der Regel rechteckiger Informationsträger aus Papier, Kunststoff oder Karton unter das Sichtfenster einschieben. Der Informationsträger wird zwischen den.Known key fobs of this type consist of a flexible one Plastic bag with a view window covered with a transparent film on one side. The plastic bag is usually at the connection point of the key ring opposite edge over the entire width open or slotted, and through this A slit-like opening can be a sheet-shaped, usually rectangular information carrier made of paper, plastic or cardboard under the viewing window. The information carrier is between the.

beiden Flachseiten der Anhängertasche durch Adhäsions-und Reibungskräfte gehalten, wobei die Flexibilität der beiden Flachseitenwände besonders günstig ist. Der Informationsträger dient bei diesem bekannten Schlüsselanhänger vor allem der Bezeichnung des zum Schlüssel gehörigen Schlosses bzw. der Wohneinheit und gegebenenfalls des Besitzers. Grundsätzlich ist der Informationsgehalt auf dem Informationsträger bei dieser bekannten Ausführung sehr gering, da die Folienbespannung im Bereich des Sichtfensters rasch verschmutzt und an den Grif flächen vergilbt und dadurch weitgehendundurchsichtig wird. Die Schriftzüge messendaher relativ groß und deutlich sein, damit sie auch nach einer gewissen Benutzungsdauer durch diffus gewordene Sichtfolien erkennbar sind.both flat sides of the trailer bag due to adhesion and friction forces held, the flexibility of the two flat side walls is particularly favorable. The information carrier is used with this well-known key fob above all the name of the lock belonging to the key or the residential unit and, if applicable, the owner. Basically, the information content is on the Information carrier in this known design is very small, since the film covering quickly dirty in the area of the viewing window and yellowed on the handle surfaces and thereby becomes largely opaque. The lettering is therefore relatively large and be clear so that they are diffuse even after a certain period of use transparencies that have become visible are recognizable.

Die Erfindung sucht den Informationsgehalt des einem Sc hlüsselanhänger zugeordneten Informationsträgers durch besondere Gestaltung des Schlüsselanhängerswesentlich zu erhöhen. Dabei geht sie von der Überlegung aus, daß in vielen Fällen gerade Schlüssel und somit die Schlüsselanhänger vom Benutzer ständig mitgeführt werden.The invention seeks the information content of a key fob associated information carrier due to the special design of the key fob to increase. It is based on the idea that in many cases keys and thus the key fobs are always carried by the user.

und im Gebrauchsfalle unmittelbar sichtbar und natUrlich parat sind. Dies gilt vor allem bei Anhängern für Autoschlüssel. Sehr häufig sind Kraftfanrzeage, namentlich bei Geschäftsfahrten, mit dem Fahrer allein besetzt.and are immediately visible and of course ready in case of use. This is especially true for car key trailers. Very common are power fans, especially for business trips, manned by the driver alone.

Bei Unfällen sind Informationen bezüglich der Anschrift des Verletzten und dessen Angehörigen sowie der Bltgruppe häufig Voraussetzung für eine rascheHilfeleistung durch Dritte. Dasselbe gilt für Fußgängerund Fahrradfahrer, die in der Regel einen Schlüssel, weniger häufig jedoch Ausweispapiere, insbesondere einen sogenannten Gesundheitspass mitführen, Bei Kraftfahrzeugen ist der ZUndschlüssel mit Anhänger für Helfer sofort sichtbar, so daß die im Hilfefall erforderliche Information rasch und auffällig zur Verfügung steht.In the event of an accident, information is provided regarding the address of the injured person and their relatives as well as the group of flowers are often a prerequisite for rapid assistance by third parties. The same applies to pedestrians and cyclists, who usually have a Keys, but less often identification documents, especially a so-called Carry your health passport with you. In the case of motor vehicles, the ignition key is with a trailer Immediately visible to helpers, so that the information required in the event of help is available quickly and is conspicuously available.

Ein weiterer wichtiger Anwendungsfall für einen Informationsträger mit relativ groSem Informatwonsgehalt auf einem Schlüsselanhänger ist eine Bedienungs-Kurzanweisung für schlüsselbetätigte Maschinen oder Geräte, wobei auch besondere Hinweise auf mögliche Gefahrenquellen aufgenommen werden können.Another important use case for an information carrier with a relatively large amount of information a key ring are brief operating instructions for key-operated machines or devices, special references to possible sources of danger can also be included.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Schlüsselanhänger mit Informationsträger so auszubilden, daß der Informationsgehalt vergrößert und deutlicher und bleibend sichtbar ist und die Informationen vor allem vor Verschmutzung besser geschützt sind.The invention is therefore based on the object of the key fob to train with information carrier so that the information content increases and is more clearly and permanently visible and the information above all from pollution are better protected.

Ausgehend von einem Schlüsselanhänger der eingangs angegebenen Art, schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, daß das Aufnahmefach als fensterartige Vertiefung in einem einstückigen Kunststoffrahmen ausgebildet ist, bei dem zumindest der den Boden des Aufnahmefachs bildende Abschnitt aus klarsichtigem Material besteht, und daß die Obersete des Aufnahmefachs durch einen klarsichtigen Deckel verschlossen ist, der kraft-und/oder formschlüssig mit dem Kunststoffrahmen verbundenist. Der vorzugsweise als rechteckiges Blatt ausgebildete Informationsträger ist in dem Aufnahmefach unter allseitigem Einschluß eingebettet und kann auf beiden Seiten mit Informationen versehen werden, die auf einer Seite durch den klarsichtigen Deckel und auf der gegenUbe--' liegenden Seite durch den ebenfalls klarsichtigen Boden des Kunststoffrahmens sichtbar sind. Die die fensterartige Vertiefung seitlich begrenzenden Rahmenabschnitte können sehr schmal ausgebildet sein, so daß die den Informationsträger aufnehmende Vertiefung den Hauptteil der Flachseite des Schlüsselanhängers einnimmt. Der InformationstrSget kann entsprechend den Innenabmessungen der fensterartigen Vertiefung begrenzt sein und unter enger Schreibweise und Verwendung relativ kleiner Typen beidseitig vollständig beschriftet bzw bedruckt sein.Based on a key fob of the type specified above, the invention proposes to solve this problem that the receiving compartment as a window-like Recess is formed in a one-piece plastic frame, in which at least the section forming the bottom of the receiving compartment is made of transparent material, and that the top of the receptacle is closed by a transparent cover which is non-positively and / or positively connected to the plastic frame. Of the Information carrier, preferably designed as a rectangular sheet, is in the receiving compartment embedded under all-round inclusion and can be on both sides with information be provided, which on one side through the transparent cover and on the opposite side through the transparent bottom of the plastic frame are visible. The frame sections laterally delimiting the window-like recess can be made very narrow, so that the information carrier receiving The recess occupies the main part of the flat side of the key fob. The information trSget can be limited according to the internal dimensions of the window-like recess and with narrow notation and use of relatively small types completely on both sides be labeled or printed.

Der Schlüsselanhänger kann damit alle Informationen über die Person des Benutzers, dessen Angehörige, dessen Kraftfahrzeug und dessen wichtige Medizinische Daten, gegebenenfalls auch die Bezeichnungen notwendiger Medikamente (z. B. bei Zuckerkrankheit) aufnehmen.The key fob can with it all the information about the Person of the user, his relatives, his motor vehicle and his important Medical data, possibly also the names of necessary drugs (e.g. in the case of diabetes).

Ein in das aufnahmefach eingelegter Informationsträger ist vor allem dann vor Verschmutzungen und Beschädigungen bleibend geschützt, wenn der Deckel mit komplementärer Randgestaltung allseits bündig in das Aufnahmefach eingefügt ist.An information carrier inserted in the receiving compartment is above all then permanently protected from dirt and damage when the lid with complementary edge design inserted flush on all sides in the receptacle is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsforin der Erfindung ist vorgesehen, daß der Kunststoffrahmen ganz aus durchsichtigem Elaterial besteht, als Platte mit leicht balliger Rückseite und abgerundeten Außenkanten ausgebildet und mit einer flachen, rechteckigen Vertiefung als Aufnahmefach versehen ist und daß der Deckel eine leicht konvex gekrümmte Außenseite, eine ebene Innenseite und zu den Seitenwänden des Aufnahmefachs komplementär geformte Umfangskanten hat. Die ballige bzw.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the plastic frame consists entirely of transparent material, as a plate with slightly convex back and rounded outer edges and with a flat, rectangular recess is provided as a receiving compartment and that the lid a slightly convexly curved outside, a flat inside and to the side walls of the receiving compartment has complementary shaped peripheral edges. The convex or

konvex gekrümmte Ausbildung der Unterseite des Kunststoffrahmens und der Außenseite des Deckels macht den Schlüsselanhänger handgerecht und ruft eine Lupenwirkung hervor, durch die die auf dem Infornationsträger vorzugsweise beidseitig aufgebrachte Information entsprechend vergrößert sichtbar wird. Bei Ausbildung der Außenseiten des Deckels und der Bodenwand in Form von Fresnellinsen kann eine relativ starke Vergrößerungswirkung bei geringen Dickenabmessungen erreicht werden.convexly curved design of the underside of the plastic frame and the outside of the lid makes the key fob hand-sized and calls a Magnifying glass effect through which the information on the information carrier is preferably on both sides applied information becomes visible enlarged accordingly. When training the Outer sides of the lid and the bottom wall in the form of Fresnel lenses can be a relatively strong magnifying effect can be achieved with small thickness dimensions.

Das Einsetzen des Informationsträgers und das Verschließen des Aufnahmefachs sind bei einer Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, bei der der Deckel durch Einspannen zwischen zwei entgegengesetzten Seitenwandabschnitten der Vertiefung mit dem Kunststoffrahmen kraftschlüssig verbunden ist.The insertion of the information carrier and the closing of the receptacle are particularly simple in a development of the invention in which the cover by clamping between two opposite side wall sections of the recess frictionally with the plastic frame connected is.

Das Auswechseln des Informationsträgers ist in Weiterbildung der Erfindung dadurch besonders einfach, daß im Randbereich des Kunststoffrahmens eine zu der den blattförmigen Informationsträger aufnehmenden Vertiefung offene Nut oder Ausnehmung ausgebildet ist, daß der Deckel mit einer Ecke oder einem seitlich vorspringendem Ansatz in die Nut bzw. Ausnehmung eingreift und daß an dem freien Ende der Ecke bzw. des Ansatzes eine Griffkante zum Ausheben des Deckels aus der Vertiefung von außen zugänglich ausgebildet ist.The replacement of the information carrier is a further development of the invention thereby particularly simple that in the edge area of the plastic frame one to the the sheet-shaped information carrier receiving recess open groove or recess is designed that the cover with a corner or a laterally protruding Approach engages in the groove or recess and that at the free end of the corner or the approach a grip edge for lifting the lid out of the recess of is designed to be accessible from the outside.

In alternativer Ausführungsform kann auch der Boden des Aufnahmefachs mit einer kleines Bohrung versehen sein, durch die eine Nadel oder ein Nagel zum Ausstoßen des Deckels aus der Vertiefung einführbar ist.In an alternative embodiment, the bottom of the receiving compartment can also be provided with a small hole through which a needle or nail to Ejecting the lid from the recess is insertable.

Dabei kann der Deckel mit einem kurzen, zur Bohrung komplementär geformten Ansatzes versehen sein, der in geschlossenem Zustand des Deckels in die Bodenbohrung eingreift. Die Bodenbohrung und gegebenenfalls der komplementäre Ansatz sind vorzugsweise im Randbereich der Vertiefung angeordnet, um die bodenseitige Informationsfläche so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.The cover can have a short, complementary shape to the bore Approach be provided, which in the closed state of the lid in the bottom hole intervenes. The bottom bore and optionally the complementary approach are preferred arranged in the edge area of the recess, around the information surface on the bottom to affect as little as possible.

Vorzugsweise ist der blattförmige Informationsträger beidseitig mit Informationen bedruckt und bei geschlossenem Deckel zwischen diesem und der Bodenfläche des Aufnahmefachs eingespannt. Hierdurch wird eine Verschiebung des Infprmationsträgers bei Gebrauch selbst dann verhindert, wenn die Umriß form des Informationsträgersdem Querschnitt der Vertiefung nicht vollständig entspricht.Preferably, the sheet-like information carrier is with both sides Information printed and with the lid closed between this and the bottom surface clamped in the receiving compartment. This causes a shift in the information carrier prevented in use even if the outline form of the information carrier the Cross-section of the recess does not fully correspond.

Die Herstellung des Schlüsselanhängers sowie dessen Handhabung wird vor allem dadurch erleichtert, daß der Sunststoffrahmen und der Deckel aus biegesteifems durchsichtigen Kunststoffmaterial besteht.The production of the key fob and its handling is carried out especially facilitated by the fact that the plastic frame and the Lid is made of rigid, transparent plastic material.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist torgesehen, daß an einer Kante des Deckels zwei koaxiale tagerzapfenoder Ansätze angeformt sind, die in einander gegenüber liegenden Ausnehrraungenin den Seitenwänden der Vertiefung eingesetzt sind und ein Schwenklager für den Deckel bilden, und daß eine lösbare Rastvorrichtung zur Festlegung des Deckels in dessen Schließstellung am Kunststoffrahmen vorgesehen ist neUdieser Klapprahmenausführung des schlüsselanhängers ist der Deckel efr.erseits leicht aufklappbar, andererseits jedoch in jeder Stellung mit dem Kunststoffrahmen verbunden.In one embodiment of the invention it is seen that on one edge of the cover two coaxial trunnions or lugs are formed which in opposing recesses in the side walls of the recess are used and form a pivot bearing for the cover, and that a detachable Latching device for fixing the lid in its closed position on the plastic frame What is planned is the lid Efr. on the one hand easy to open, on the other hand in any position with the plastic frame tied together.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von oder Zeichnung dargestellten Aus~ührungsbeispielennäher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Draufsichtauf eine Ausführungsforindes SchlüsselSnhängers mit eingelegtem Informationsträger und geschlossenem Deckel; Fig. 2 eine perspe'tivischeAnsicht, schräg von oben, auf den Schlüsselanhänger gemäß Fig. 1 bei aufgeklapptem Deckel; Fig. 3 eine Rückansicht auf eine andere Ausführungsform des Schlüsselanhängers; Fig. 4 eine Seitenansicht auf einen linsenartigen Deckel; und Fig. 5 eine Draufsicht auf einen als Fresnel-Linse ausgebildeten Deckel.In the following the invention is illustrated with reference to or drawing Embodiments explained in more detail. In the drawing: Fig. 1 shows a plan view an embodiment of the key fob with an inserted information carrier and closed lid; Fig. 2 is a perspective view, obliquely from above, of the Key fob according to FIG. 1 with the lid open; Fig. 3 is a rear view to another embodiment of the key fob; Fig. 4 is a side view on a lenticular lid; and FIG. 5 is a plan view of a Fresnel lens trained lid.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schlüsselanhänger besteht aus einem Rahmen 1, in welchem eine rechteckige, fensterartige Vertiefung 2 und ein Loch 3 zum Anschließen eines Schlüsselrings 4 hubereine Kette 5 ausgebildet sind, und einem Deckel 6> dessen Umiangskanten zur Vertiefung 2 derart komplementär gestaltet sind, daß der Deckel bündig in die Vertiefung einsetzbar ist.The key fob shown in FIGS. 1 and 2 consists of a frame 1 in which a rectangular, window-like recess 2 and a Hole 3 for connecting a key ring 4 hubere chain 5 is formed are, and a cover 6> whose peripheral edges are complementary to the recess 2 in this way are designed so that the cover can be inserted flush into the recess.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und .2 sind sowohl der Kunststoffrahmen 1 als auch der Deckel 6 aus klarsichtigem, biegesteifem Kunststoffmaterial hergestellt, so daß der zwischen dem Deckel und dem Boden der Vertiefung 2 eingespannte Informationsträger 7 mit den auf ihm aufgedruckten Informationen entsprechend der Darstellung in Fig.In the embodiment according to FIGS. 1 and .2 are both the Plastic frame 1 as well as the cover 6 made of clear, rigid plastic material produced so that the clamped between the cover and the bottom of the recess 2 Information carrier 7 with the information printed on it according to the Representation in Fig.

1 deutlich sichtbar ist. Die Informationen können die gesammte Fläche des Xnformationsträger8 7 ausfüllen, da der Informationsträger auf beiden Seiten uneingeschränkt sichtbar ist.1 is clearly visible. The information can cover the entire area des Xnformationträger8 7 fill out as the information carrier on both sides is fully visible.

Am unteren Rahmenabschnitt des Kunststoffrahmens 1 ist eine zu der das Aufnahmefach bildenden fensterartigen Vertiefung 2 offene Nut 8 ausgebildet <Fig. 2), in die ein komplementär geformter Ansatz 9 des Deckels 6 bei geschlossenem Deckel eingreift.At the lower frame portion of the plastic frame 1 is one to the the receiving compartment forming window-like recess 2 open groove 8 is formed <Fig. 2), in which a complementary shaped projection 9 of the cover 6 when closed Lid engages.

Am freien Ende des Ansatzes 9 ist eine Griffkante 10 ausgebildet, die zum Ausheben des Deckels aus der Vertiefung dient und von außen zugänglich ist.At the free end of the extension 9, a grip edge 10 is formed, which is used to lift the cover out of the recess and is accessible from the outside.

In Fig. 3 ist ein anderes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem anstelle der Vertiefung 8 und des Ansatzes 9 des Ausführungsbeispiels gemäß Fig.In Fig. 3, another embodiment is shown in which instead of the recess 8 and the projection 9 of the embodiment according to FIG.

1 und 2 eine einfache Bohrung 11 in einer Ecke des Bodens des Aufnahmefachs 2 ausgebildet ist. Mit Hilfe eines dünnen Ausstoßdorns, bespielsweise in Form einer Nadel oder eines Nagels kann der im übrigen bündig in die Vertiefung eingesetzte Deckel 6 von der Rückseite des Kunststofirahmens 1 aus nach vorne ausgestoßen oder ausgeklappt werden. Der Deckel 6 kann an seiner Innenseite auch mit einem komplementär geformten, zapfenartigen Ansatz versehen sein, der in die Bohrung 11 eingreift und ein Eindringen von Staub in das Aufnahnefachverhindert.1 and 2 a simple hole 11 in a corner of the bottom of the receiving compartment 2 is formed. With the help of a thin ejector mandrel, for example in the form of a The needle or nail can also be inserted flush into the recess Lid 6 ejected from the rear of the plastic frame 1 to the front or be unfolded. The lid 6 can also be complementary on its inside shaped, peg-like approach be the one in the hole 11 engages and prevents dust from entering the receiving compartment.

Bei beiden zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen können sowohl die Außenseite des Deckels als auch die Unterseite des Kunststoffrahmens 1 in der in Fig. 4 veranschaulichten Weise als Vergrößerungslinse, d. h.In the two embodiments described above, both the outside of the lid and the underside of the plastic frame 1 in the in the manner illustrated in Fig. 4 as a magnifying lens; H.

konvex gekrümmt, ausgebildet sein, wodurch die Außenflächen des Schlüsselanhängers eine besonders handgerechte Form erhalten und die auf dem Informationsträger befindlichen Zeichen für den Betrachter zumindest leicht vergrößert erscheinen.convexly curved, whereby the outer surfaces of the key fob get a particularly handy form and those on the information carrier Characters appear at least slightly enlarged to the viewer.

Diese Vergrößerungs- bzw. Lupenwirkung läßt sich bei Ausbildung des Deckels 6 bzw. des Bodens des Aufnahmefachs 2 in Art einer Fresnel-Linse <Fig. 5) noch wesentlich verstärken. Die linsenförmige Ausbildung von Deckel und Boden ist mit herkömmlichen ICunststoffpreßtechniken ohne Schwierigkeit zu realisieren. Zur Vermeidung von Verschmutzungen des Rasters der in Fig. 5 gezeigten Fresnel-Linse kann die gerasterte Seite des Deckels 6 bzw. des Bodens die staubgeschützte Innenseite bilden.This magnification or magnifying glass effect can be used when training the Lid 6 or the bottom of the receiving compartment 2 in the manner of a Fresnel lens <Fig. 5) strengthen it even more. The lenticular design of the lid and base can be realized with conventional plastic molding techniques without difficulty. To avoid contamination of the grid of the Fresnel lens shown in FIG. 5 the gridded side of the cover 6 or the bottom can be the dust-protected inside form.

Die Verbindung zwischen dem Kunststoffrahmen 1 und dem Deckel kann auch als Rastverschluß oder Druckknopfverbindung ausgebildet sein.The connection between the plastic frame 1 and the cover can can also be designed as a snap lock or snap fastener.

Claims (11)

SchutzansprücheProtection claims 1.S chlüsselanhänger aus Kuntstoff mit Ansch1ußrittcln einen Schlüsselring o.dgl. und einem Aufnahmefach für einen blattförmigen Informationsträger, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Aufnahmefach t2) als fensterartige Vertiefung in einem einstückigen Kunststoffrahmen (1) ausgebildet ist, bei dem zumindest der den Boden des Aufnahmefachs bildende Abschnitt aus klarsichtigem Material besteht, und daß die Oberseite des Aufnahmefachs durch einen klarsichtigen Deckel (6) verschlossen ist, der kraft- und/oder formschlüssig mit dem Kunststoffrahmen verbunden ist; 1. Key ring made of plastic with a key ring connection or the like. and a receptacle for a sheet-shaped information carrier, d a -d u r c h e k e nn n n e i c h n e t that the receiving compartment t2) as window-like Recess is formed in a one-piece plastic frame (1), in which at least the section forming the bottom of the receiving compartment is made of transparent material, and that the top of the receptacle is closed by a transparent cover (6) is, which is non-positively and / or positively connected to the plastic frame; 2. Schlüsselanhänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffrahmen (1) ganz aus durchsichtigem Material besteht, als Platte mit leicht balligen Rückseite und abgerundeten Außenkanten ausgebildet und mit einer flachen, rechteckigen Vertiefung (2) als Aufnahmefach versehen ist und daß der Deckel (6) eine konvex gekrümmte Außenseite, eine ebene Innenseite und zu den Seitenwänden des Aufnahmefachs (2) komplementär geformte Umfangskanten hat.2. Key fob according to claim 1, characterized in that the plastic frame (1) consists entirely of transparent material, as a plate with a slightly convex back and rounded outer edges and formed with a flat, rectangular recess (2) is provided as a receiving compartment and that the cover (6) has a convexly curved outside, a flat inside and complementary to the side walls of the receiving compartment (2) has shaped peripheral edges. 3. Schlüsselanhänger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (6) ganz in das Aufnahmefach (2) einsetzbar ist wobei sich seine Außenseite im wesentlichen bündig an die Vorderflächen des Kunststoffrahmens anschließt.3. Key fob according to claim 1 or 2, characterized in that that the lid (6) can be completely inserted into the receiving compartment (2) with its Outside is essentially flush with the front surfaces of the plastic frame. 4. Schlüsselanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel t6) durch sinspannen zwischen zwei entgegengesetzten Seitenwandabschnitten der Vertiefung (2) mit derrKunststoffrahmen (1) kraftschlüssig verbunden ist.4. Key fob according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cover t6) by clamping between two opposite side wall sections the recess (2) is positively connected to the plastic frame (1). 5. Schlüsselanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Randbereich des Kunststoffrahmens (1) eine zu der den blattförmigen InformationstrEger (7) aufnehmenden Vrtiefung (2) offene Nut oder Ausnehmung (8) ausgebildet ist, daß der Deckel (6) mit einer Ecke oder einem seitlich vorspringenden Ansatz (9) in die Nut bzw. Ausnehmung eingreift und daß an dem freien Ende der Ecke bzw. des Ansatzes eine Griffkante (10) zum Ausheben des Deckels aus der Vertiefung (2) von außen zugänglich ausgebildet ist.5. Key ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the edge area of the plastic frame (1) one to the the sheet-shaped information carrier (7) receiving recess (2) open groove or recess (8) is formed that the lid (6) with a corner or a laterally protruding shoulder (9) in the Groove or recess engages and that at the free end of the corner or the approach a grip edge (10) for lifting the cover out of the recess (2) accessible from the outside is trained. 6. Schlüsselanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenwand des Aufnahmefachs (2) eine Durchgangsbohrung (11) ausgebildet ist, in die ein Dorn zum Ausheben des Deckels (6) von außen einsteckbar ist.6. Key ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the bottom wall of the receiving compartment (2) a through hole (11) is formed is, into which a mandrel for lifting the cover (6) can be inserted from the outside. 7. Schlüsselanhänger nach Ansprüch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des Deckels (6) ein in die Durchgangsbohrung (11) passender, zapf,enförmiger Ansatz angeformt ist.7. Key ring according to claim 6, characterized in that on the inside of the cover (6) a peg, en-shaped that fits into the through hole (11) Approach is molded. 8. Schlüsselanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der blattförmige Informationsträger (7) beidseitig mit Informationen bedruckt und bei geschlossenem Deckel (6) zwischen diesem und der Bodenfläche des Aufnahmefachs (2) eingespannt ist.8. Key ring according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the sheet-shaped information carrier (7) is printed on both sides with information and when the lid (6) is closed between the latter and the bottom surface of the receiving compartment (2) is clamped. 9. Schlüsselanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffrahmen (1) und der Deckel (6) aus biegesteifem, durchsichtigen Kunststoffmaterial bestehen.9. Key ring according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the plastic frame (1) and the cover (6) made of rigid, transparent Consist of plastic material. 10. Schlüsselanhänger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß nahe einer iCante des Deckels (6) zwei koaxiale Lagerzapfen oder Ansätze angeformt sind, die in einander gegenüberliegende Ausnehmungen in den Seitenwänden der Vertiefung (2) eingesetzt sind und ein Schwenklager für den Deckel bilden, und daß eine lösbare Rastvorrichtung zur Festlegung des Deckels in dessen Schließstellung an dem Kunststoffrahmen (1) vorgesehen ist.10. Key fob according to claim 9, characterized in that near an edge of the cover (6) two coaxial bearing pins or lugs are formed are located in opposing recesses in the side walls of the recess (2) are inserted and form a pivot bearing for the cover, and that a detachable one Latching device for fixing the lid in its closed position on the plastic frame (1) is provided. 11. Schlüsselanhänger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (6) und/oder der Boden der Vertiefung (2) als Fresnel-Linse ausgebildet ist.11. Key ring according to claim 9, characterized in that the cover (6) and / or the bottom of the recess (2) designed as a Fresnel lens is. L e e r s e i t eL e r s e i t e