DE2537337A1 - Wiring testing device using indicator light matrix - has additional light source emitting complementary light to matrix light sources - Google Patents

Abstract

The testing device is used for testing printed circuit board wiring etc., and uses a matrix of indicator lights, which are energised to indicate whether the wiring is correct or not. The light sources (e11...enm) forming the matrix emit coloured light, with a further light source (P) used for illuminating selected sources of the light field (LF) and emitting light which lies outside the spectrum of the light emitted by the matrix light sources (e11...enm). The light emitted by the further source (P) is pref. complementary to that emitted by the matrix light sources (e11...enm), with an optical store (D), e.g. a film slide, determining the positions of the matrix light sources (e11...enm) illuminated by the additional source (P).

Description

Prüfanordnung Die Erfindung betrifft eine Prüfanordnung mit einem wenigstens eindimensional gerasterten Leuchtenfeld, die den Zustand der zu prüfenden Einrichtung durch das Aufleuchten wenigstens einer Leuchte charakterisiert.Test arrangement The invention relates to a test arrangement with a at least one-dimensionally gridded luminaire field showing the condition of the to be tested Device characterized by the lighting up of at least one lamp.

Derartige Prüfanordnungen sind von handelsüblichen Geräten her bekannt. Das Ergebnis des Prüfvorganges wird dabei optisch durch aktivierte und inaktivierte Teile des Leuchtenfeldes, d.h. durch aufleuchtende und nichtaufleuchtende Leuchten dargestellt.Such test arrangements are known from commercially available devices. The result of the test process is optically activated and deactivated Parts of the luminaire field, i.e. by illuminating and non-illuminating lights shown.

So werden beispielsweise bei der Verdrahtungsprüfung eindimensionale Leuchtenfelder eingesetzt, die als Leuchtdiodenzeilen bezeichnet werden. Die Einzelleuchten einer derartigen Leuchtdiodenzeile stehen mit Kontakten der zu überprüfenden Schaltung in Verbindung. Beim Ansetzen einer Prüfspitze an bestimmte Prüfpunkte der Schaltung leuchten einzelne Lampen oder Lampengruppierungen auf. Dies gestattet Rückschlüsse auf die Richtigkeit der Verdrahtung.For example, wiring tests become one-dimensional Light fields used, which are referred to as rows of LEDs. The single lights such a line of LEDs are connected to contacts of the circuit to be checked in connection. When applying a test probe to certain test points on the circuit individual lamps or groups of lamps light up. This allows conclusions to be drawn on the correctness of the wiring.

Beispielsweise bei gedruckten Schaltungen erfordert, insbesondere wenn eine größere Anzahl von integrierten Schaltungsbausteinen eingesetzt wird, eine derartige Verdrahtungsprüfung eine Vielzahl aufeinanderfolgender prüfschritte. Jedem einzelnen, aus der zur vollständigen Verdrahtungsprüfung einer gedruckten Schaltung notwendigen Folge von Prüfschritten entspricht eine bestimmte Gruppierung der aktivierten und inaktivierten Komponenten des Leuchtenfeldes, also ein charakteristisches Leuchtmuster. Weicht das gemessene Ist-Leuchtmuster von dem geforderten Soll-Leuchtmuster ab, liegt ein Verdrahtungsfehler vor. Der Vergleich der beiden Muster erfolgt elementweise, d.h. indem festgestellt wird, ob jede einzelne der aktivierten Leuchten an der richtigen Stelle des durch das gerasterte Leuchtenfeld vorgegebenen Koordinatensystems leigt. Bei der Verdrahtungsprüfung von in Serie gefertigten, gleichartigen gedruckten Schaltungen fallen sich ständig wiederholende Folgen von Ist-Leuchtmustern an, die mit einer feststehenden Folge von Soll-Leuchtmustern verglichen werden müssen. Der über den Vergleich von Sinzelelementen laufende Prüfvorgang ist sehr zeitraubend und die Prüfsicherheit stark schwankend.For example, with printed circuits, in particular if a larger number of integrated circuit components is used, Such a wiring test involves a large number of successive test steps. Each one, from the complete wiring test to a printed The necessary sequence of test steps corresponds to a certain grouping the activated and inactivated components of the luminaire field, so a characteristic light pattern. The measured actual light pattern deviates from the required target light pattern, there is a wiring error. Of the The two patterns are compared element by element, i.e. by determining whether every single one of the activated lights is in the right place of the gridded luminaire field predefined coordinate system leigt. When checking the wiring of similar printed circuits manufactured in series are constantly falling repetitive sequences of actual light patterns with a fixed sequence of target luminous patterns must be compared. The one about the comparison of individual elements The ongoing test process is very time-consuming and the test reliability fluctuates greatly.

Es besteht die Aufgabe, eine Prüfanordnung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß das Prüfergebnis schneller und einfacher entnehmbar ist.The task is to create a test arrangement of the type mentioned at the beginning Kind of design so that the test result can be removed more quickly and easily.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leuchten zur Emission farbigen Lichts ausgelegt sind, daß zur Beleuchtung des Leuchtenfeldes eine zusätzliche Lichtquelle vorgesehen ist, daß die Lichtquelle die gezielte Beleuchtung einzelner Leuchten gestattet, daß die Lichtquelle Licht emittiert, deren Spektrum Anteile enthält, die im Emissionsspektrum der Leuchten nicht enthalten sind und daß ein Speicher vorgesehen ist, der die Zahl und Lage der gleichzeitig zu beleuchtenden Leuchten vorgibt.The object is achieved according to the invention in that the lights are designed to emit colored light that to illuminate the luminaire field an additional light source is provided that the light source provides targeted lighting individual lights allow the light source to emit light, their spectrum Contains parts that are not included in the emission spectrum of the luminaires and that a memory is provided that the number and location of the simultaneously to be illuminated Lights up.

Durch die Wirkung des Speichers wird das Soll-Leuchtmuster gleichzeitig und für die Dauer eines Prüfschritts stationär vorgegeben. Bin Teil des auf die bestrahlten Leuchten von außen auffallenden Lichtes wird reflektiert und ist für einen Sensor als Lichteindruck wahrnehmbar. Jede einzelne im Rahmen des Ist-Musters aufleuchtende Leuchte emittiert andersfarbiges Licht, das ebenfalls für einen Sensor wahrnehmbar ist. Wird eine derartig aktivierte Leuchte des Leuchtenfeldes gleichzeitig durch die die Soll-Aussage vorgebende Lichtquelle beleuchtet,charakterisiert die für den äußeren Sensor wahrnehmbare Mischfarbe beispielsweise einen einwandfreien Teilleitungszug einer Gesamtverdrahtung. Ist so eine völlige Übereinstimmung von Ist-Leuchtmuster und Soll-Leuchtmuster durch Emission einer derartigen Mischfarbe von allen aktivierten Leuchten für den Sensor wahrnehmbar, ist der dem Prüfschritt zugeordnete Leitungszug fehlerfrei.Due to the effect of the memory, the target light pattern is simultaneously and specified stationary for the duration of a test step. Am part of the irradiated lights from outside light is reflected and is for a sensor perceivable as a light impression. Each one within the framework of the actual model lighting up lamp emits different colors Light, that too is perceptible to a sensor. Is such an activated luminaire of the luminaire field at the same time illuminated by the light source specifying the target statement, characterized the mixed color perceptible to the outer sensor, for example, is flawless Partial line of an overall wiring. Is such a complete correspondence of Actual lighting pattern and target lighting pattern by emission of such a mixed color The test step is perceptible from all activated lights for the sensor assigned cable run free of errors.

Fehler, beispielsweise in einem Verdrahtungsfeld, werden durch auffallende, abweichende Farbmuster klar angezeigt. Fehlt beispielsweise eine an sich vorgesehene Leitung oder liegt ein Leitungsschaden vor, der einen Stromfluß unterbindet, wird die dem unterbrochenen Kontakt zugeordnete Leuchte des Leuchtenfeldes nicht aufleuchten. Die betreffende Leuchte wird jedoch von der den Sollwert vorgebende Lichtquelle punktuell bestrahlt. Damit kommt keine Mischfarbe zustande. Dies ist für einen äußeren Sensor sofort wahrnehmbar. Ein weiterer Fall eines Verdrahtungsfehlers ist eine falsch geführte Verbindung. In diesem Fall wird eine von der durch die Lichtquelle vorgegebenen Sollage entfernt liegende Leuchte aktiviert und farbiges Licht emittiert. Die Lichtquelle wird aber die der fehlerfreien Verdrahtung zugeordnete Leuchte anstrahlen, die jedoch nicht aktiviert wird. Damit treten in diesem Fehlerfall zwei Leuchten mit unterschiedlicher, von der Mischfarbe abweichende Farbe auf: die inaktivierte Leuchte, die das Licht der Lichtquelle reflektiert und streut und die durch die Lichtquelle nicht beleuchtete, dem irrtümlichen Anschluß zugeordnete Leucht mit ihrem andersfarbigen Licht.Errors, for example in a wiring field, are indicated by noticeable, different color samples are clearly displayed. For example, there is no one that is intended per se Line or if there is a line damage that prevents the flow of current the light of the light field assigned to the interrupted contact does not light up. However, the lamp in question is controlled by the light source specifying the setpoint value irradiated selectively. This means that there is no mixed color. This is for an outside Immediately perceptible to the sensor. Another case of a wiring error is a misguided connection. In this case, one of the light sources is used The luminaire located away from the specified target position is activated and emits colored light. However, the light source will illuminate the luminaire assigned to the fault-free wiring, which, however, is not activated. In this case, two lights appear with a different color deviating from the mixed color: the inactivated one Luminaire that reflects and scatters the light from the light source and passes through the Light source not illuminated, with the erroneous connection assigned light their different colored light.

Damit wird am Beispiel einer Anordnung zur Verdrahtungsprüfung deutlich, daß die erfindungsgemäße Lösung den Prüfvergang erheblich vereinfacht, beschleunigt und darüber hinaus eine Fehlerdiagnose ermöglicht und die Prüfsicherheit erhöht.Using the example of an arrangement for checking the wiring, it becomes clear that that the solution according to the invention considerably simplifies and accelerates the test process and beyond enables error diagnosis and test reliability elevated.

Das zur Beleuchtung dienende Licht der Lichtquelle und das von den Leuchten emittierte Licht können Komplementärfarben sein. Ein fehlerfreies Prüfergebnis wird in diesem Fall als weißes Licht ausgewiesen, ein fehlerhaftes Prüfergebnis durch die Farbe des Lampenlichts allein oder durch die Farbe des Lampenlichts am Ort einer Leuchte und die Farbe der Leuchte an einem weiteren Ort. Damit ist eine vorzügliche optische Erkennbarkeit gewährleistet.The light used to illuminate the light source and that of the Light emitted by luminaires can be complementary colors. An error-free test result is shown as white light in this case, a faulty test result by the color of the lamp light alone or by the color of the lamp light on Location of a luminaire and the color of the luminaire at another location. So that's a excellent visual recognition guaranteed.

es ist günstig, wenn die Lichtquelle monochromatisches Licht emittiert. Zu diesem Zweck kann die Lichtquelle im Strahlengang einen Farbfliter aufweisen. Damit wird der Einsatz automatischer Fehlererkennungsanlagen erleichtert.it is favorable if the light source emits monochromatic light. For this purpose, the light source can have a color filter in the beam path. This facilitates the use of automatic error detection systems.

Vorzugsweise ist die Lichtquelle ein Diapositivprojektor und der Speicher ein Diapositiv. Dieses Gerät stellt eine billige, handelsübliche Beleuchtungsquelle mit dem nötigen Iviaß optischer Präzision dar. Lichtdurchlässige Stellen des Diapositivs geben das Sollmuster auf dem Leuchtenfeld vor. Die vom Diapositiv in der Projektion erzeugten farbigen Lichtflecke entsprechen in ihrer Größe einer Einzelleuchte. Jedem einzelnen Prüfschritt ist ein Diapositiv zugeordnet. Die als optische Speicher dienenden Diapositive sind billig im Ausgangsmaterial und leicht erstellbar. Zur Erzeugung eines farbigen Lichtflecks auf dem Leuchtenfeld können auch farbe diapositive eingesetzt werden, wobei dann im Strahlengang das Farbfilter entfällt.The light source is preferably a slide projector and the memory a slide. This device provides a cheap, off-the-shelf lighting source with the necessary Iviaß optical precision. Translucent areas of the slide specify the target pattern on the luminaire field. The one from the slide in the projection The colored light spots produced correspond to a single luminaire in terms of their size. Each A slide is assigned to each test step. Those serving as optical storage Slides are cheap in their source material and easy to make. To the generation a colored light spot on the luminaire field, color transparencies can also be used the color filter is then omitted in the beam path.

Um die Intensität des von einer Leuchte emittierten Lichtes und des von einer bestrahlten Leuchte reflektierten Lichtes auf ein für den Sensor günstiges Verhältnis zu bringen, kann sich im Strahlengang der Lichtquelle zur Intensitätsschwächung ein Graukeil befinden.To determine the intensity of the light emitted by a luminaire and the light reflected by an irradiated lamp to a favorable one for the sensor Bringing the ratio can lead to a weakening of the intensity in the beam path of the light source a gray wedge are located.

Es ist wegen dem niedrigen Energieverbrauch und den kleinen Abmessungen günstig, wenn als Leuchten Lumineszenzdioden dienen. Damit kann ein relativ kleinflächiges Leuchtenfeld mit hoher Leuchtenzahl aufgebaut werden, das eine hohe Informationsdichte bietet.It is because of the low energy consumption and the small size favorable if luminescent diodes are used as lights. This allows a relatively small area Luminaire field with a high number of luminaires can be built, which has a high information density offers.

Im folgenden wird die Erfidung anhand eines Ausführungsbeispiels in den Figuren 1 und 2 näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Prüfanordung und Fig. 2 die Speisung des Leuchtenfeldes für Verdrahtungsprüfungen in einem stark vereinfachten Fall.In the following, the invention is illustrated using an exemplary embodiment in Figures 1 and 2 explained in more detail. They show: FIG. 1 a schematic representation the test arrangement and FIG. 2 the supply of the light field for wiring tests in a very simplified case.

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeiespiel ist das ieuchtenfeld LF zweidimensional aufgebaut. Es besteht aus einer Vielzahl von farbiges Licht emittierenden Leuchtelementen e11, e12, ... enm, die in n Zeilen und m Spalten angeordnet sind. Die einzelnen Leuchtelemente e11, e12, and enm können Lumineszenzdioden oder farbige Glühbirnen oder andere preiswerte, farbiges Licht emittierende Leuchtelemente sein.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the light field is LF constructed two-dimensionally. It consists of a multitude of colored light-emitting Luminous elements e11, e12, ... enm, which are arranged in n rows and m columns. The individual lighting elements e11, e12, and enm can be luminescent diodes or colored ones Light bulbs or other inexpensive, colored light-emitting lighting elements.

Zumindest im Fall der farbigen Glühbirnen ist es vorteilhaft, diese hinter Streuscheiben anzuordnen, um den Überlagerungseffekt von abgestrahltem und aufgestrahltem Licht voll zur Geltung kommen zu lassen. Luminenszendioden bieten Vorteile, da sie einerseits mit niedriger Speiseleistung auskommen, andererseits wegen ihrer geringen Baugröße die Unterbringung einer großen Anzahl einzelner Leuchtelemente in einer vorgegeben Fläche gestatten.At least in the case of colored lightbulbs, it is beneficial to use these to be arranged behind diffusing screens in order to reduce the superimposition of radiated and to let the radiated light come into its own. Luminous scene diodes offer Advantages, because on the one hand they get by with a low power supply, on the other hand due to their small size, the accommodation of a large number of individual lighting elements allow in a given area.

Da das Leuchtenfeld später punktuell durch ein Diapositiv hindurch beleuchtet'wird, ist es zweckmäßig, das Verhältnis der Kantenlängen des Leuchtenfeldes LF dem Diapositivformat 24x36 mm, d.h. dem Verhältnis 2:3 anzunähern.Because the light field later through a slide at certain points illuminated'wird, it is useful to determine the ratio of the edge lengths of the light field LF to approximate the slide format 24x36 mm, i.e. the ratio 2: 3.

Die Speiseleitungen der einzelnen Leuchtelemente e11, e12 sind über eine Spannungsquelle derart mit Elementen der zu prüfenden Einrichtung verbindbar, daß einzelne Leuchtelemente oder ganze Gruppen von Leuchtelementen aktiviert werden können. Das bedeutet beispielsweise im Falle einer Verdrahtungsprüfung, daß die Korrektheit und Intaktheit der Leitungsführung zwischen zwei oder mehreren Prüfkontakten aus der Vielzahl der Prüfkontakte einer gedruckten Schaltung durch das Aufleuchten einer bestimmten Lampengruppierung des Lampenfeldes LF angezeigt wird. Eben diese farbigen Leuchten werden, bei korrekter Verdrahtung, mit anders farbigem Licht durch den Projektor P bestrahlt, so daß ein optischer Sensor eine Mischfarbe aus Leuchtenfarbe und Farbe des Projektorlichts wahrnimmt, womit der Zustand "fehlrfrei" signalisiert ist.The feed lines of the individual light elements e11, e12 are over a voltage source can be connected to elements of the device to be tested, that individual luminous elements or entire groups of luminous elements are activated can. In the case of a wiring test, for example, this means that the Correctness and intactness of the wiring between two or more test contacts from the multitude of test contacts on a printed circuit by lighting up a certain lamp grouping of the lamp field LF is displayed. Just these If the wiring is correct, colored lights are transmitted with differently colored light irradiates the projector P so that an optical sensor has a mixed color of lamp color and perceives the color of the projector light, which signals the status "error-free" is.

Als Beleuchtungsquelle P kann ein handelsüblicher Diapositivprojektor für Diapositive des Formats 24 x 36 mm eingesetzt werden. Der Projektor besteht in üblicher Weise aus der Projektionslampe L, dem Kondensor C sowie dem Projektionsobjektiv O als optischen Elementen. Der Abstand zwischen dem Leuchtenfeld LF und dem Diaprojektor P sowie die Brennweite des Projektionsobjektivs O sind so aufeinander abgestimmt, daß das vom Projektor entworfene Bild des Diapositivs sich mit dem Lampenfeld deckt. Das als optischer Speicher wirkende Diapositiv enthält als Information die Lage der bei einem fehlerfreien Prüfergebnis eines Prüfschritts aktivierten Leuchten ekl' eop ... Diese einzelnen Leuchten werden durch das Diapositiv hindurch von Projektor mit farbigem Licht angestrahlt.A commercially available slide projector can be used as the illumination source P can be used for slides of the format 24 x 36 mm. The projector is made in the usual way from the projection lamp L, the condenser C and the projection lens O as optical elements. The distance between the light field LF and the slide projector P and the focal length of the projection lens O are coordinated so that that the image of the slide created by the projector coincides with the lamp field. The slide, which acts as an optical memory, contains the position as information the lights activated in the event of an error-free test result of a test step ekl 'eop ... These individual lights are projected through the slide illuminated with colored light.

Die Färbung des Lichts wird durch ein im Strahlengang des Projektors befindliches Farbfilter F festgelegt. Darüber hinaus befindet sich im Strahlengang des Projektors ein Graukeil K zur Abschwächung der Lichtintensität des Projektors.The color of the light is caused by a beam path of the projector located color filter F set. It is also located in the beam path of the projector a gray wedge K to weaken the light intensity of the projector.

Damit kann die Intensität des Projektorlichts an die Intensität des von den Leuchten emittierten Lichtes angepaßt werden, um eine für den optischen Sensor geeignete Farbmischung zu erzielen. Bilden das emittierte Licht der aktiven Leuchten und das -nach Durchgang durch das Farbfilter erhaltene Projektorlicht Komplementärfarben, dann erscheint eine "Fehlerfrei" -Aussage aufgrund der additiven Farbmischung als weißer Lichteindruck. Dieser weiße Lichteindruck käme nur unbefriedigend zustande, wenn die Intensität des farbigen Projektorlichts erheblich über der Leuchtenintensität läge.This allows the intensity of the projector light to match the intensity of the adapted to the light emitted by the luminaires, around one for the optical sensor to achieve suitable color mixing. Form the emitted light the active lights and the projector light received after passing through the color filter Complementary colors, then an "error-free" statement appears due to the additive Mixing of colors as a white light impression. This white light impression would only be unsatisfactory comes about when the intensity of the colored projector light is significantly higher than the luminaire intensity would be.

In diesem Fall würde auch eine aktivierte Leuchte in der Farbe des Projektorslichtes erscheinen und damit möglicherweise zu einer Fehleranzeige Anlaß geben.In this case, an activated light in the color of the Projector light appear and thus possibly give rise to an error display give.

Anstelle der Kombination Schwarz-Weiß-Diapositiv D und Farbfilter F kann auch ein Farbdiapositiv treten. Dieses legt dann die Farbe des auf die einzelnen Leuchten ekl, eop' des Soll-Leuchtmusters auffallenden Lichtes fest. Stimmt das durch die aktivierten Leuchten ekl, eop' ... bei einem Prüfschritt entstehende Ist-Leuchtmuster und daß durch das Diapositiv vorgegebene Soll-Leuchtmuster teilweise nicht überein, dann erscheinen einige der Leuchten in ihrer Grundfarbe und einige nicht aktivierte Leuchten in der Farbe des Projektorlichts. Wird die Prüfanordnung für die Verdrahtungsprüfung eingesetzt, dann zeigt dieses Bild des Leuchtenfeldes LF, daß fehlerhaft verdrahtet wurde.Instead of the combination of black and white slide D and color filter F can also take a color slide. This then lays the color of the on each Shine ekl, eop 'of the target luminous pattern of the incident light. Is that correct due to the activated lights ekl, eop '... actual light patterns resulting from a test step and that the target light pattern given by the slide does not partly match, then some of the lights appear in their basic color and some not activated Shine in the color of the projector light. Is the test arrangement for the wiring test used, then this image of the light field LF shows that wired incorrectly became.

Für eine Gesamtprüfung, beispielsweise der Verdrhatung einer gedruckten Schaltung, ist eine Vielzahl von einzelnen Prüfschritten notwendig. Jedem dieser Prüfschritte ist ein Soll-Leuchtmuster des Leuchtenfeldes LF zugeordnet und auf einem Diapositiv gespeichert. Die für die Gesamtprüfung notwendigen Diapositive D können in einem Magasin angeordnet werden und sukzessive auf das Leuchtenfeld projiziert werden. Jedes Diapositiv kann neben dem Soll-Leuchtmuster Anweisungen zu den einzelnen Prüfschritten enthalten, die gleichzeitig mit dem Soll-Leuchtmuster projiziert werden.For an overall test, for example the wiring of a printed Circuit, a multitude of individual test steps is necessary. Each of these Test steps are assigned to a target light pattern of the light field LF and on saved in a slide. The transparencies necessary for the overall examination D can be arranged in a magazine and successively on the light field projected. Each slide can contain instructions in addition to the target light pattern to the individual test steps that are included simultaneously with the target light pattern projected.

Die für die einzelnen Prüfschritte notwendigen Diapositive D können durch Fotografieren des Lampenfeldes LF beim schrittweisen Durchprüfen eines fehlerfreien Prüflings erhalten werden. Ein weiterer Weg besteht darin, daß vorgedruckte weiße Karten, die ein Abbild des Lampenfeldes darstellen, durch Aufkleben von schwarzen Marken am Ort der bei diesem prüfschritt aktivierten Leuchten zu einem Umkehrbild des Soll-Leuchtmusters gestaltet und anschließend fotografiert werden. In diesem Fall dient das Filmnegativ als optischer Speicher für die Projektion.The transparencies D required for the individual test steps can by photographing the lamp field LF while checking an error-free one step-by-step Test specimen are obtained. Another way is to have preprinted white Cards that represent an image of the lamp field by sticking black Marks at the location of the lights activated in this test step to a reverse image of the target luminous pattern can be designed and then photographed. In this In this case, the film negative serves as an optical memory for the projection.

In Fig. 2 wird anhand eines stark vereinfachten Beispiels einer Verdrahtungsprüfung die Ansteuerung und Wirkungsweise des Leuchtenfeldes LF erläutert. Das Leuchtenfeld setzt sich in diesem Fall aus den 6 Leuchten e11, e12, e21, e22, e31, e32 zusammen. A und B stellen elektronische Bausteine dar, von denen der erste die Kontakte k11, k12 und k13, der zweite die Kontakte k21, k22 und k23 aufweist und deren äußere Verdrahtung überprüft werden soll. Der Kontakt k11 des Bausteins A ist gemäß einem vorgegebenen Schaltplan mit dem Kontakt k21 des Bausteins B verbunden. Der Kontakt k12 des Bausteins A soll mit den Kontakten k22 und k23 des Bausteins B verbunden sein. Es wird angenommen, daß kurz vor Erreichung des Kontaktes k22 an der Stelle X ein Leitungsbruch eingetreten ist.FIG. 2 uses a greatly simplified example of a wiring test the control and mode of operation of the LF luminaire field is explained. The light field in this case consists of the 6 lights e11, e12, e21, e22, e31, e32. A and B represent electronic components, the first of which is the contacts k11, k12 and k13, the second has the contacts k21, k22 and k23 and their outer ones Wiring should be checked. The contact k11 of the block A is according to a specified circuit diagram is connected to contact k21 of module B. The contact k12 of module A is to be connected to contacts k22 and k23 of module B. be. It is assumed that shortly before contact k22 is reached at the point X a line break has occurred.

Um nun die erfindungsgemäße Prüfanordnung zur Wirkung kommen zu lassen, muß das Lampenfeld in sinnvoller Weise mit den Kontakten der Bausteine A und B verknüpft werden. Die Kontakte des Bausteins A sind mit den festen Kontakten 1, 2, 3 eines Stufenschalters S verbunden. Der bewegliche Kontakt des Schalters S ist mit dem einen Pol einer Spannungsquelle EMK verbunden. Der andere Pol der Spannungsquelle ist mit der Verbindungsleitung der Leuchten e11 und e12 verbunden, die in Serie zwischen den Kontakt k11 des Bausteins A und den Kontakt k21 des Bausteins 2 geschaltet sind. Der zweite Kontakt k12 des Bausteins A ist ebenfalls über eine Serienschaltung von zwei Leuchten e21, e22 mit dem zweiten Kontakt k22 des Bausteins 3 verknüpft. Die Verbindungsleitung beider Leuchten e21 und e22 steht ebenfalls mit dem zweiten Pol der Spannungsquelle EMK in Verbindung. Ganz analog ist das Leuchtenpaar e31, e32 mit den dritten Kontakten k13 und k23 der Bausteine A und B verknüpft.In order to let the test arrangement according to the invention come into effect, the lamp field must be linked to the contacts of the modules A and B in a meaningful way will. The contacts of module A are one with the fixed contacts 1, 2, 3 Step switch S connected. The moving contact of the switch S is with the one pole of a voltage source EMF connected. The other pole of the voltage source is connected to the connection cable of lights e11 and e12, the in series between contact k11 of module A and contact k21 of module 2 are switched. The second contact k12 of the block A is also via a Series connection of two lights e21, e22 with the second contact k22 of the module 3 linked. The connection cable for both lights e21 and e22 is also in place with the second pole of the voltage source EMK in connection. The pair of lights is completely analogous e31, e32 linked to the third contacts k13 and k23 of modules A and B.

Im ersten Prüfschritt befindet sich der Stufen schalter in der Stellung 1. Damit wird die Leuchte e11 durch die Spannungsquelle gespeist und emittiert farbiges Licht. Über die zu prüfende, schaltplangemäße Verbindungsleitung zwischen den Kontakten k11 und k21 liegt die Leuchte e12 parallel zur Spannungsquelle und befindet sich damit ebenfalls im aktivierten Zustand. Das Ist-Leuchtmuster besteht für diesen Prüfschritt aus den beiden aktivierten Leuchten e11 und e12.In the first test step, the step switch is in the position 1. The lamp e11 is thus fed by the voltage source and emits colored Light. Via the connection line to be tested, according to the circuit diagram, between the contacts k11 and k21, the luminaire e12 is parallel to the voltage source and is located thus also in the activated state. The actual light pattern exists for this one Test step from the two activated lights e11 and e12.

Da die Verbindungsleitung zwischen den Kontakten k11 und k12 als intakt angenommen wird, stimmen Ist-Leuchtmuster und Soll-Leuchtmuster überein, d.h. durch den Projektor P (Fig. 1) werden auch eben diese beiden Leuchten e11 und e12 angestrahlt. Geht man weiterhin davon aus, daß das Lampenfeld mit rot-emittierenden Lumineszenzdioden bestückt ist und daß der Projektor die Leuchten mit grünem Licht bestrahlt, dann erscheinen im ersten Prüfschritt die beiden Leuchten e11 und e12 im weißen Licht.Since the connection line between contacts k11 and k12 is considered intact is assumed, the actual lighting pattern and the target lighting pattern coincide, i.e. through the projector P (Fig. 1) these two lights e11 and e12 are illuminated. If one continues to assume that the lamp field with red-emitting light-emitting diodes is equipped and that the projector irradiates the lights with green light, then In the first test step, the two lights e11 and e12 appear in white light.

Im anschließenden zweiten Prüfschritt wird der Kontakt 2 des Stufenschalters geschlossen. Gleichzeitig erfolgt ein Wechsel des Diapositivs und damit die neue Soll-Leuchtmustervorgabe für diesen Prüfschritt, In diesem Fall werden durch das Licht des Diapositivprojektors die Leuchten e21, e22 und e32 angestrahlt und als Soll-Leuchtmuster ausgewiesen.In the subsequent second test step, contact 2 of the tap changer is used closed. At the same time there is a change of the slide and thus the new one Target light pattern specification for this test step, in this case the Light of the slide projector illuminated the lamps e21, e22 and e32 and as Target light pattern shown.

SchaLTUNGSGEMÄ? wird in diesem PrüEschritt die Leuchte e21 durch die Spannungsquelle EMK gespeist und damit ektiviert.SCHEDULE? in this test step the lamp e21 is replaced by the Voltage source EMK fed and thus activated.

Darüber hinaus liegt Uber die Verbindungsleitung zwischen dem Kontakt k12 des Bausteins A und k23 des Bausteins B die Leuchte e32 an Spannung. In der Verbindungsleitung zwischen den Kontakten k23 und k22 des Bausteins D wurde jedoch nahe bei dem Kontakt k22 an der Stelle X ein Leitungsbruch angenommen. Damit ist die Spannungsversorgung für die Leuchte e22 unterbrochen, d.h. diese Leuchte emittiert kein Licht.In addition, there is over the connecting line between the contact k12 of module A and k23 of module B the lamp e32 to voltage. In the Connection line between contacts k23 and k22 of module D was, however close to the contact k22 at the point X assumed a line break. So is the power supply for luminaire e22 is interrupted, i.e. this luminaire is emitting no light.

Während die beiden anderen Leuchten e21 und e32 nach außen hin in der Mischfarbe weiß erscheinen, erscheint die Leuchte e22 lediglich in der Farbe des Projektorlichts, also grün.While the other two lights e21 and e32 outwards into the mixed color appear white, the luminaire e22 only appears in the same color of the projector light, i.e. green.

Damit ist eine klare Fehleranzeige erreicht. Die Lokalisierung und die Art des Fehlers wird gekennzeichnet.A clear error display is thus achieved. The localization and the type of error is identified.

Zusammenfassend läßt sich feststellen, daß durch die erfindungsgemäße Prüfanordnung eine beträchtliche Vereinfachung und Beschleunigung des Prüfvorganges erreicht wird. Darüber hinaus steigt die Prüfsicherheit. Ferner sind durch einen Vergleich des Soll-Lechtmusters mit dem Ist-Leuchtmuster beim Vorliegen von Fehlern Hinweise auf die Art des Fehlers entnehmbar. Die Prüfanordnung ist kostengünstig zu erstellen, wobei ihre wirtschaftlichen Vorteile insbesondere dann zum ragen kommen, wenn relativ komplizierte zu prüfende Einrichtungen, beispielsweise elektronische Schaltungen, in kleineren und mittleren Serien gefertigt werden.In summary, it can be stated that the inventive Test arrangement a considerable simplification and acceleration of the test process is achieved. In addition, the test reliability increases. Furthermore, through a Comparison of the target light pattern with the actual light pattern in the presence of errors Notes on the type of error can be found. The test arrangement is inexpensive to create, whereby their economic advantages are particularly evident, when relatively complicated equipment to be tested, for example electronic Circuits, are manufactured in small and medium series.

8 Patentansprüche 2 Figuren8 claims 2 figures

Claims (1)

Patentansprüche 1. Prüfanordung mit einem wenigstens eindimensional gerasterten Leuchtenfeld, die den Zustand der zu prüfenden Einrichtung durch das Aufleuchten wenigstens einer Leuchte charakterisiert, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchten (e11, e12, ... enm) zur Emission farbigen Lichts ausgelegt sind, daß zur Beleuchtung des Leuchtenfeldes (LF) eine zusätzliche Lichtquelle (P) vorgesehen ist, daß die Lichtquelle (P) die gezielte Beleuchtung einzelner Leuchten (ekl, eop, ...) gestattet, daß die Lichtquelle (P) Licht emittiert. dessen Spektrum Anteile enthält, die im Emissionsspektrum der Leuchten (ekl, eop, ...) nicht enthalten sind und daß ein Speicher (D) vorgesehen ist, der die Zahl und Lage der gleichzeitig zu beleuchtenden Leuchten (ekl, eop, ...) vorgibt.Claims 1. Testing arrangement with an at least one-dimensional Rasterized light field that shows the condition of the device to be tested by the Characterized lighting up of at least one lamp, characterized in that the luminaires (e11, e12, ... enm) are designed to emit colored light that an additional light source (P) is provided to illuminate the luminaire field (LF) is that the light source (P) provides targeted illumination of individual lights (ekl, eop, ...) allows the light source (P) to emit light. its spectrum proportions which are not included in the emission spectrum of the luminaires (ekl, eop, ...) and that a memory (D) is provided which stores the number and location of the simultaneously to be illuminated lights (ekl, eop, ...). 2. Prüfanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Licht der Lichtquelle (P) und das von den Leuchten (ekl, eop, ...) emittierte Licht Komplementärfarben sind.2. Test arrangement according to claim 1, characterized in that the Light from the light source (P) and the light emitted by the lights (ekl, eop, ...) Are complementary colors. 5. Prüfanordung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (P) monochromatisches Licht emittiert.5. Test arrangement according to claim 1, characterized in that the light source (P) emits monochromatic light. 4. Prüfanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (P) ein Diapositivprojektor und der Speicher (D) ein Diapositiv ist.4. Test arrangement according to claim 1, characterized in that the Light source (P) is a slide projector and the memory (D) is a slide. 5. Prüfanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Strahlengang der Lichtquelle (P) ein Farbfilter (F) befindet.5. Test arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that there is a color filter (F) in the beam path of the light source (P). 6. Prüfanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Diapositv (D) ein Farbdiapositiv ist.6. Test arrangement according to claim 4, characterized in that the Slide (D) is a color slide. 7. Prüfanordung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Strahlengang der Lichtquelle (P) ein Graukeil (K) befindet.7. Test arrangement according to claim 1, characterized in that There is a gray wedge (K) in the beam path of the light source (P). 8. Prüfanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Leuchten (e11, e12, ... enm) Lumineszenzdioden dienen.8. Test arrangement according to claim 1, characterized in that as Lights (e11, e12, ... enm) are luminescent diodes.