DE2536795C2 - Device for setting a display instrument in a dashboard - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Festlegen eines Anzeigeinstruments in einer öffnung eirvsr Armaturentafel, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit am Gehäuse des Anzeigeinstruments angeordneten, die Armaturentafel zwischen sich und dem Frontring aufnehmenden Halteelementen.The invention relates to a device for fixing a display instrument in an opening eirvsr dashboard, in particular of a motor vehicle, with the dashboard between itself and the instrument panel arranged on the housing of the display instrument Front ring receiving retaining elements.

Zur Befestigung eines Anzeigeinstruments in einer Armaturentafel ist eine Einrichtung bekannt, die aus zwei zu einem Metallbügel vereinigten Halteelementen zwei am Gehäuse des Anzeigeinstruments angenieteten Gewindezapfen und zwei Rändelmuttern besteht. Die Festlegung des Anzeigeinstruments erfolgt derart, daß nach Einsetzen des Anzeigeinstruments in die Armaturentafelöffnung der Metallbügel von hinten auf dieFor mounting a display instrument in a Instrument panel is a device known which consists of two holding elements combined to form a metal bracket consists of two threaded pins riveted to the housing of the display instrument and two knurled nuts. the Determination of the display instrument takes place in such a way that after inserting the display instrument into the dashboard opening of the metal bracket from behind on the beiden Gewinnzapfen aufgesetzt wird und danach mittels der beiden Rändelmuttern die Halteelemente gegen die Rückseite der Armaturentafel gepreßt werden. Als Gegenlager zu den beiden Halteelementen dient der Frontring des Anzeigeinstruments. Eine solche Einrichtung hat den Nachteil, daß sie bauteilaufwendig und teuer ist und im Hinblick auf die Befestigung der Gewindezapfen einen fertigungsungünstigen Aufbau besitzttwo gain pins is placed and then the retaining elements by means of the two knurled nuts pressed against the back of the dashboard. As a counter bearing to the two retaining elements the front ring of the display instrument is used. Such a device has the disadvantage that it is complex in terms of components and is expensive and, with regard to the fastening of the threaded pin, a construction which is unfavorable to manufacture owns

Diese Nachteile der bekannten Einrichtung sollen durch die Erfindung beseitigt werden. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zum Festlegen eines Anzeigeinstruments in einer Armaturentafel zu schaffen, die einen möglichst bauteilarmen und fertiThese disadvantages of the known device are intended to be eliminated by the invention. It is therefore The object of the invention is to provide a device for fixing a display instrument in an instrument panel create that have as few components as possible and are ready gungsgünstigen Aufbau besitzt und billig isthas favorable structure and is cheap

Diese Aufgabe wird ausgehend von der Einrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Halteelement in einer ihm zugeordneten, in das Gehäuse eingefomten, zurThis object is achieved according to the invention on the basis of the device of the type described at the outset solved in that each holding element in an assigned to it, flown into the housing, for Gehäuseachse parallelen geschlossenen Führung verschiebbar gelagert ist und Mittel zum Festsetzen des Halteelements in seiner jeweiligen Position vorhanden sind.Housing axis parallel closed guide is slidably mounted and means for fixing the Holding element are present in its respective position.

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wirdBy means of these measures according to the invention

eine Einrichtung erhalten, die im Vergleich zu der vorstehend beschriebenen bekannten Einrichtung nicht nur weniger Bauteile besitzt, sondern auch billiger herstellbar ist, da £ie Führung im gleichen Arbeitsgang, in dem das Gehäuse hergestellt wird, erzeugt werdenObtain a device which, compared to the known device described above, not only has fewer components, but is also cheaper to manufacture, since the guides are produced in the same operation in which the housing is produced kann. Ein besonderer Vorteil der Einrichtung besteht darüber hinaus darin, daß im Gegensatz zur bekannten Einrichtung, bei der für jeden Gehäusedurchmesser ein diesem zugeordneter Metallbügel benötigt wird, bei der erfindungsgemäßen Einrichtung die Halteelemente fürcan. There is a particular advantage of the facility Furthermore, in contrast to the known device, in which one for each housing diameter this associated metal bracket is required, in the device according to the invention, the holding elements for

J5 alle vorkommenden Gehäusedurchmesser verwendbar sind, vorausgesetzt, die Querschnittsabmessungen der Führungen sind gleich gewählt, was ohne Schwierigkeiten möglich ist Dadurch vereinfacht sich die Lagerhaltung wesentlich.J5 all occurring housing diameters can be used are, provided that the cross-sectional dimensions of the guides are chosen to be the same, which is possible without difficulty. This simplifies storage considerably.

■»o In einer bevorzugten Ausführun,^sform der Erfindung sind zwei einander radial gegenüberliegende Führungen vorgesehen. An sich können auch mehr als zwei Führungen in das Gehäuse eingeformt werden, jedoch erhöht sich dann der Herstellungsaufwand für dieIn a preferred embodiment of the invention two radially opposite guides are provided. Per se, more than two can also be used Guides are molded into the housing, but then increases the manufacturing costs for the Einrichtung wegen der Mehrzahl an Halteelementen nicht unbeträchtlich, ohne daß sich eine nennenswerte Erhöhung der Befestigungssicherheit einstellt.Facility because of the plurality of holding elements is not inconsiderable, without a noteworthy Increasing the fastening security adjusts.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist jede Führung mit zylindrischen Führungsflächen versehenIn one embodiment of the invention, each guide is provided with cylindrical guide surfaces und weist jedes Halteelement einen zylindrischen Ansatz auf. Anstelle von solchen Führungen, die besonders unproblematisch herstellbar sind, können auch andere Führungen vorgesehen werden, insbesondere eine solche, die einen trapezförmigen Querschnittand each holding element has a cylindrical extension. Instead of such tours that are particularly easy to manufacture, other guides can also be provided, in particular those with a trapezoidal cross-section aufweist und bei der ein Halteelement mit einem trapezförmigen Ansatz Verwendung findet. Die letztgenannte Ausfuhrungsform ist zwar insbesondere, wenn das Gehäuse aus Metall hergestellt ist, fertigungstechnisch etwas schwieriger als die zuvor beschriebeneand in which a holding element with a trapezoidal extension is used. The last-mentioned embodiment is particularly true if the housing is made of metal, somewhat more difficult to manufacture than the one previously described Ausführungsform, sie hat jedoch den Vorteil, daß sie mit einer äußerst geringen Bautiefe auskommt.Embodiment, however, it has the advantage that it manages with an extremely small overall depth.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedes Halteelement mit einem Radialarm mit einer Gewindebohrung versehen, in der eine gegen dieIn a preferred embodiment of the invention each holding element is provided with a radial arm with a threaded hole in which one against the Armaturentafel gerichtete Schraube sitzt. Das Festsetzen des Halteelements erfolgt bei dieser Ausführungsform dadurch, daß beim Anziehen der mit ihrer Spitze auf der Armaturentafelrückseite aufliegenden SchraubeInstrument panel-facing screw is seated. The fixing of the holding element takes place in this embodiment in that when tightening the with its tip screw on the back of the dashboard

das Halteelement in der Führung verkantet An und für sich wäre es auch möglich, jedes Halteelement mit einer gegen die Grundfläche der Führung gerichteten Schraube auszurüsten, die nach Erreichen der Endlage des Haiteelements angezogen wird. Eine derartige Schraubenanordnung hat jedoch den Nachteil, daß zum einen der Schraubenkopf eine montageungünstige Lage besitzt und zum anderen eine im allgemeinen nur schwache, für die Festlegung des Anzeigeinstruments in einer Kraftfahrzeugarmaturentafel ungenügende Verspannung des Gehäuses in der Armaturentafelöffnung erreicht wird.the holding element in the guide canted for and for It would also be possible to have each holding element with one directed against the base of the guide Equip screw that is tightened after reaching the end position of the Haiteelements. Such a one However, the screw arrangement has the disadvantage that, on the one hand, the screw head is in an unsuitable position for installation and on the other hand, generally only weak, for determining the display instrument in a motor vehicle dashboard insufficient bracing of the housing in the dashboard opening is achieved.

UiTi ein einwandfreies Verklemmen des Halteelements in der Führung sicherzustellen, empfiehlt es sich, jedes Halteelement an seinem in der Führung befindlichen Teil auf der dem Frontring abgewandten Kante in einen scharfkantigen Vorsprung übergehen zu lassen. Des v/eiteren kann es aus dem gleichen Grunde von Vorteil sein, die Grundfläche der Führung mit zur Führungslängsachse quer verlaufenden Rippen zu versehen.UiTi a perfect clamping of the holding element to ensure in the guide, it is recommended that each holding element on his in the guide located part on the edge facing away from the front ring merge into a sharp-edged projection permit. Furthermore, for the same reason, it can be advantageous to use the base area of the guide To provide guide longitudinal axis transversely extending ribs.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedes Halteelement aus Kunststoff he-gestelit An sich ist auch die Verwendung von metallischen Halteelementen, die beispielsweise im Druckgußverfahren hergestellt sind, möglich, jedoch sind diese im allgemeinen teurer und besitzen ein größeres Gewicht, was für viele Anwendungszwecke ungünstig ist.In a preferred embodiment of the invention Every holding element is made of plastic. In itself, the use of metallic ones is also possible Holding elements, which are made, for example, in the die-casting process, possible, but these are in generally more expensive and heavier, which is unfavorable for many purposes.

Zur Erzielung einer leichten Montierbarkeit der Einrichtung empfiehlt es sich, jede Schraube mit einer jo Handhabe zu versehen. Als Handhabe kann ein an dem Schraubenkopf befestigter oder angeformter Flügel oder eine Rändelung des Schraubenkopfes in Betracht kommen.To make the device easy to assemble, it is recommended that each screw be fitted with a jo Handle to be provided. A wing attached or molded onto the screw head can be used as a handle or knurling of the screw head come into consideration.

Die Erfindung sei anhand der Zeichnung, die in zum j. Teil schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel enthält, näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the drawing, which in the j. Part of a schematic representation contains an embodiment, explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine teilgeschnittene Seitenansicht eines in einer Armaturentafelöffnung festgeklemmten Anzeigeinstruments, 1 shows a partially sectioned side view of a display instrument clamped in a dashboard opening,

Fig.2 einen Querschnitt durch das Anzeigeinstrument gemäß F i g. 1 entlang der Linie II-II und2 shows a cross section through the display instrument according to FIG. 1 along the line II-II and

F i g. 3 die Seitenansicht eines HalteHements der Einrichtung gemäß Fig. 1.F i g. 3 the side view of a holding element of Device according to FIG. 1.

Das Anzeigeinstrument besitzt ein Gehäuse 1 aus einem tiefziehfähigen Metall, in dem sich ein elektrisches Meßwerk 2 befindet, das über in einem Isolierteil 3 angeordnete und durch den Gehäuseboden 4 ragende AnschluBelemente 5 und 6 mit einem elektrischen Signal beaufschlagbar ist Über zwei nicht dargestellte Abstandshalter ist am Meßwerk 2 das Zifferblatt 7 befestigt, vor dem der Zeiger 8 des Anzeigeinstruments spielt. Das dem Betrachter zugewandte Ende des Gehäuses 1 ist mit einer Sichtscheibe 9 verschlossen, die mittels eines umgebördelten Frontrings 10 in ihrer Lage gehalten istThe display instrument has a housing 1 made of a deep-drawable metal, in which there is an electrical Measuring mechanism 2 is located, which is arranged in an insulating part 3 and protruding through the housing base 4 Connection elements 5 and 6 can be acted upon with an electrical signal via two not shown Spacer is attached to the measuring mechanism 2, the dial 7, in front of which the pointer 8 of the display instrument plays. The end of the housing 1 facing the viewer is closed with a window 9, which is held in place by means of a flanged front ring 10

In den Mantel des Gehäuses 1 sind zwei einander radial gegenüberliegende Führungen 11 und 12 eingeformt Wie insbesondere aus Fig.2 hervorgeht besitzen die Führungen jeweils einen trapezförmigen Querschnitt wobei die Führungsgrundfläche 13 bzw. 14 nach außen gewölbt ist In jeder der beiden zur Gehäuseachse parallelen Führungen 11 und 12 ist ein Halteelement 15 bzw. 16 verschiebbargelagertIn the jacket of the housing 1 there are two guides 11 and 12 which are radially opposite one another molded-in As can be seen in particular from FIG. 2, the guides each have a trapezoidal shape Cross-section with the guide base 13 or 14 is curved outward in each of the two for Housing axis parallel guides 11 and 12, a holding element 15 and 16 is displaceably mounted

Jedes Halteelement 15 bzw. 16 besteht aus einem Radialarm 17 bzw. 18, in dem sich jeweils eine Gewindebohrung 19 zur Aufnahme einer Schraube 20 befindet Zur Erleichterung der Moptage der Einrichtung sind die Köpfe der Schrauben 20 mit einer Rändelung 21 versehen.Each holding element 15 or 16 consists of a radial arm 17 or 18, in each of which there is one Threaded hole 19 for receiving a screw 20 is located to facilitate the mopage of the facility the heads of the screws 20 are provided with knurling 21.

An dem der Gewindebohrung 19 abgewandten Ende jede?! Haiteelements 15 bzw. 16 geht dieses in einen trapezförmigen Ansatz 22 bzw. 23 über, der dem. Querschnitt der Führungen 11 und 12 angepaßt istAt the end facing away from the threaded hole 19 each ?! Holding elements 15 and 16, this goes into one trapezoidal approach 22 and 23 over, the. Cross-section of the guides 11 and 12 is adapted

Wie aus Fig.3 zu ersehen ist, geht jedes Halteeiement 15 bzw. 16 an seinem Ende der Führung 11 bzw. 12 befindlichen Teil auf der dem Frontring 10 abgewandten Kante in einen scharfkantigen Vorsprung 24 über.As can be seen from Figure 3, each holding element works 15 or 16 located at its end of the guide 11 or 12 on the part facing away from the front ring 10 Edge into a sharp-edged projection 24 over.

Die Festlegung des Gehäuses 1 in der Öffnung 25 der Armaturentafel 26 erfolgt dadurch, daß das Anzeigeinstrument ohne die Halteelemente 15 und 16 von vorne, d. h. von rechts nach links in die öffnung 25 der Armaturentafel 26 eingeschoben wird, und zwar bis der Frontring 10 an der Vorderseite der Armaturentafel 26 anliegt Danach werden die Halteelemente 15 ;nd 16 mit den Schrauben 20 in die Führungen 11 und 12 eingeschoben, bis die Schraubenspitze die Rückwand ■'.zr Armaturentafel 26 berührt. Nunmehr werden die Schrauben 20 angezogen, wodurch sich die Halteelemente 15 und 16 in der Führung 11 und 12 verkanten und sich gleichzeitig das Gehäuse 1 fest in der Armaturentafelöffnung 25 verspannt.The fixing of the housing 1 in the opening 25 of the dashboard 26 is carried out in that the display instrument without the holding elements 15 and 16 is inserted from the front, ie from right to left, into the opening 25 of the dashboard 26, until the front ring 10 on the The front side of the dashboard 26 is then in contact with the holding elements 15 and 16 with the screws 20 into the guides 11 and 12 until the tip of the screw touches the rear wall of the dashboard 26. The screws 20 are now tightened, as a result of which the holding elements 15 and 16 cant in the guide 11 and 12 and at the same time the housing 1 is clamped firmly in the instrument panel opening 25.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum Festlegen eines Anzeigeinstruments in einer öffnung einer Armaturentafel, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit am Gehäuse des Anzeigeinstruments angeordneten, die Armaturentafel zwischen sich und dem Frontring aufnehmenden Halteelementen, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Halteelement (15 und 16) in einer ihm zugeordneten, in das Gehäuse (1) eingeformten, zur Gehäuseachse parallelen, geschlossenen Führung (11 bzw. 12) verschiebbar gelagert ist und Mittel (19, 20) zum Festsetzen der Halteelemente (15 und 16) in ihrer jeweiligen Position vorhanden sind.1. Device for setting a display instrument in an opening of an instrument panel, in particular of a motor vehicle, with holding elements arranged on the housing of the display instrument and receiving the dashboard between itself and the front ring, characterized in that each holding element (15 and 16) is in a closed guide (11 or 12) assigned to it, molded into the housing (1) and parallel to the housing axis is mounted and means (19, 20) for fixing the holding elements (15 and 16) in their respective Position are present. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander radial gegenüberliegende Führungen (11 und 12) vorgesehen sind.2. Device according to claim 1, characterized in that two radially opposite guides (11 and 12) are provided. 3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führung (Jl und 12) mit zylindrischen Führungsflächen versehen ist und jedes Halteelement (15 und. 16) einen zylindrischen Ansatz aufweist3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that each guide (Jl and 12) is provided with cylindrical guide surfaces and each holding element (15 and 16) has a cylindrical extension 4. Einrichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führung (11 und 12) einen trapezförmigen Querschnitt und jedes Halteelement (15 und 16) einen trapezförmigen Ansatz (22 bzw. 23) aufweist4. Device according to claim I or 2, characterized in that each guide (11 and 12) has one trapezoidal cross-section and each holding element (15 and 16) a trapezoidal extension (22 and 23) having 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,da3 jedes Halteelement (15 und 16) einen Radialarm (17 bzw. 18) mit einer Gewindebohrung (19) aufweist, in der eine gegen die Annaturentafel (26) gerichtete Schraube (20) sitzt5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each holding element (15 and 16) has a radial arm (17 or 18) with a threaded bore (19) in which one against the The instrument panel (26) facing the screw (20) is seated 6. Einrichtung nach Ansprach 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubi (20) mit einer Handhabe (21) versehen ist.6. Device according spoke 5, characterized in that the screw (20) with a handle (21) is provided. 7. Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Halteelement (15 und 16) an seinem in der Führung (11 bzw. 12) befindlichen Teil (22 bzw. 23) auf der dem Frontring (10) abgewandten Kante in einen scharfkantigen Vorsprung (24) übergeht.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that each holding element (15 and 16) at his in the guide (11 or 12) Part (22 or 23) on the edge facing away from the front ring (10) merges into a sharp-edged projection (24). 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Grundfläche (13 bzw. 14) der Führung (11 bzw. 12) zur Führungslängsachse quer verlaufende Rippen vorhanden sind.8. Device according to one of claims I to 7, characterized in that on the base (13 or 14) of the guide (11 or 12) are provided with ribs running transversely to the longitudinal axis of the guide. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Halteelement (15 und 16) aus Kunststoff besteht.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each holding element (15 and 16) is made of plastic.