DE2536475A1 - Press for exerting surface pressure on chipboard - has two pressure plates laid against support constructions over which crossbeam extends - Google Patents

Abstract

The press exerts a surface pressure on a long section of a sheet to produce wood chip board and similar materials. Two pressure plates can be adjusted against each other. The track is passed between the plates, which are supported on an outside support constructions which are connected outside the track. Both pressure plates (5, 6) lie directly against their support constructions. A cross member (22, 221, 2211) which extends over the width of the support construction (17, 18) transversely to the track (4) is arranged on the construction side away from its pressure plate (5, 6). The ends of this crossbeam are connected with the support construction (17, 18). There is a force-exerting device (26, 30) on the crossbeam and by means of this, a force can be exerted on the support construction directed against the pressure plate.

Description

Presse zur Ausübung einer Flächenpressung.Press for exerting a surface pressure.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Presse zur Ausübung einer Flächenpressung auf einen Längenabschnitt einer Bahn, insbesondere eine Presse zur Herstellung von Holzspanplatten und ähnlichen Werkstoffen, mit zwei gegeneinander anstellbar Druckplatten, zwischen denen die Bann hindurchgeführt ist, die jeweils an außen gelegenen im wesentlichen biegesteifen 3tützkonstruktionen abgestützt sind, die seitlich außerhalb der Bahn miteinander verbunden sind, und von denen eine Druckplatte unmittelbar gegen die zugeordnete Stützkonstruktion anliegt. The invention relates to a press for applying surface pressure on a length of a web, in particular a press for the production of Chipboard and similar materials, with two pressure plates that can be set against one another, between which the spell is passed, which are essentially located on the outside Rigid 3 support structures are supported, the laterally outside of the web are interconnected, and one of which is a pressure plate directly against the assigned support structure is applied.

Eine solche Presse ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 242 399 bekannt. Die Bahn wird hierbei zwischen mitvorlauftenden Formbändern aus Stahlblech zusammengepreßt, die sich ihrerseits über Rollen'Ketten an den Druckplatten abstützen. Jeweils ein Satz von Druckelementen ist in einer Reihe quer zur Bahn hintereinander angeordnet. In Laufrichtung der Bahn ist eie der Länge der Preßstrecke entsprechende Anzahl derartiger Sitze ebenfalls hintereinander angeordnet. Die zu einem quer zur Bahn sich erstreckenden Satz gehörenden Druck elemente stehen untereinander in Verbindung, so daß in ihnen der gleiche Druck herrscht und ein entsprechend gleichmäßiger Druck über die Druckplatte auf die Bahn übertragen wird. Such a press is from the German Offenlegungsschrift 2 242 399 known. The web is placed between sheet steel forming strips that run along with it pressed together, which in turn are supported on the pressure plates via roller chains. In each case one set of printing elements is in a row across the web, one behind the other arranged. In the running direction of the web, one corresponds to the length of the press section Number of such seats also arranged one behind the other. The one across the Print elements belonging to the web extending set are connected to one another, so that there is the same pressure in them and a correspondingly even pressure is transferred to the web via the printing plate.

Es kann nun der Fall eintreten, daß in der Ba'nn quer zu ihr ungleichmäßige Drücke herrschen. Dies kann bei der Herstellung von Holzspanplatten durch eine ungleichmäßige Schüttung der die Bahn ergebenden Späne mischung entstehen. Diese Spänemischung setzt dann, wenn sie auf gleiche Höhe zusammengepreßt wird, der Zusammenpressung unterschiedliche Wlderstände entgegen. The case can now arise that in the Ba'nn transversely to it uneven Pressures prevail. This can occur in the manufacture of chipboard due to an uneven surface Bulking of the chip mixture resulting in the web arise. This mixture of chips then, when it is compressed to the same height, the compression different forest conditions.

Während derartige Ungleichmäßigkeiten durch entsprechend sorgfältige Ausführung der Schüttung behoben werden können, gibt es eine andere zu einem Druckprofil quer zur Bahn führende Erscheinung, die von aussen nicht beeinflußt werden kann. Es ist dies der im Innern der Bahn bei der Herstellung von Holzspanplatten auftretende Dampfdruck. Die Spänemftchung muß aus verschiedenen Gründen auf einen gewissen Feuchtegehalt eingestelltwerden. Ein Grund ist der, daß sich beim Einlaufen der Späneschüttung in die heiße Presse schlagartig Dampf bilden scll, der dann sogleich in das Innere der Spänemasse strömt und dort eine rasche Aufheizungbewirkt.While such irregularities by appropriately careful Execution of the bed can be fixed, there is another to a pressure profile Phenomenon that runs across the web and cannot be influenced from the outside. This is the one that occurs inside the web in the manufacture of chipboard Vapor pressure. For various reasons, the chip cleaning must have a certain moisture content be set. One reason is that when the shavings come in In the hot press, steam suddenly forms, which then immediately enters the interior the chip mass flows and causes rapid heating there.

Ohne diesen Dampfstoß würde sich das Innere der sich bildenden Bahn, der ja die Wärme nur von den Oberflächen her zugeführt werden kann, mit zu großer Verzögerung aufheizen.Without this burst of steam, the interior of the forming path would to which the heat can only be supplied from the surfaces, with too much Delay heat up.

Diese an sich erwünschte Dampfbildung erzeugt, da die die Bahn begrenzenden Formbander dampfundurchlässig sind, ein Druckprofil quer zur Bahn mit hohem Druck in der Mitte der Bahn und niedrigerem Druck an den Rändern. This generation of steam, which is desirable in itself, is produced because it delimits the path Forming tapes are impermeable to vapor, a pressure profile across the web with high pressure in the middle of the web and lower pressure on the edges.

Diese Druckverteilung kommt dadurch zustande, daß an den Rändern der Dampf leicht zur Seite hin abströmen kann, während er mehr zur Mitte hin längere Wege durch die labyrinthartige Spänemasse zurUcklegen muß. Der Abströmungswiderstand wird für den Dampf zur Mitte der Bahn hin größer, so daß sich dort der sich durch die Dampfbildung aufbauende Druck besser hält.This pressure distribution is due to the fact that at the edges of the Steam can easily flow off to the side, while it is longer towards the middle Must cover paths through the labyrinthine mass of chips. The downflow resistance becomes larger for the steam towards the middle of the path, so that the keeps the pressure that builds up steam better.

Der quer zur Bahn ungleichmäßige Druck wirkt nun unter anderem auf diejenige Druckplatte, die auf der Rückseite durch die Druckelemente abgestützt ist. The uneven pressure across the web now has an effect, among other things the pressure plate that is supported on the back by the pressure elements is.

Diese Druckelemente bringen bei der bekannten Ausführungsform nur einen gleichmäßigen Gegendruck zustande. Die Druckungleichmäßigkeiten in der Bahn führen daher zu einer Biegebeanspruchung der Druekplatte. Da wegen der großen Flächen die auftretenden Kräfte erheblich sind, kann die auftretende Biegebeanspruchung in manchen Fällen zu merklichen Durchbiegungen führen, die eine unerwünschte Dickenungleichmäßigkeit der Bahn zur Folgen haben.These pressure elements only bring in the known embodiment an even back pressure is achieved. The irregularities in the web therefore lead to bending stress on the pressure plate. Because of the large areas The forces that occur are considerable, the bending stress that occurs can in some cases lead to noticeable deflections, which lead to undesirable non-uniformity in thickness the railway have to follow.

Da sich der Dampf und die damit in Zusammenhang stehenden hohen Drücke im Anfangsbereich der Preßstrecke bilden, besitzt die Bahn in einem Zustand, in dem sie schon teilweise abgebunden ist, eine Dickenungleichmäßigkeit. Diese kann, wenn die Abbindung noch nicht zu weit fortgeschritten ist, im weiteren Verlauf der Preßstrecke teilweise abgebaut werden, wobei aber durch die dabei eintretende Verformung in der Harzmasse bereits ausgebildete Bindungen wieder aufgerissen und der Aushärtungsprozess gestört werden. Eei weiter fortteschrittener Aushärtung kann es auch möglich sein, daß eingetretene Ungleichmäßigkeiten nicht mehr rückgängig gemacht werden können und beim Durchlauf durch die Preßsrecke erhalten bleiben. Because the steam and the associated high pressures form in the initial region of the press section, the web has in a state in which it is already partially set, a thickness unevenness. This can if the setting has not progressed too far, in the further course of the Pressing section can be partially reduced, but with the deformation occurring in the process Already formed bonds in the resin mass are torn open again and the hardening process be disturbed. As the hardening process progresses, it may also be possible to that any irregularities that have occurred can no longer be reversed and are retained when passing through the press section.

Die Erfindung hat die Aufgabe, mit möglichst geringem Aufwand eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß Dickenungleichmäßigkeften der Bahn unterdrückt werden. The invention has the task of providing a Design device of the type mentioned in such a way that thicknesses are uneven the railway are suppressed.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe beruht auf dem Gedanken,nachgiebige Zwischenglieder zwischen den Druckplatten und den Stützkonstruktionen zu vermeiden, bzw. umgekehrt die Druckplatten unmittelbar gegen die Stützkonstruktionen anliegen zu lassen. Die Stützkonstruktionen sind an sich schon im wesentlichen biegesteif, so daß durch die unmittelbare Anlage bereits eine erhebliche Reduzierung der unerwünschten Durchbiegungen erreidbar ist. Die dann noch verbleibenden Durchbiegungen, bei denen sich also die Druckplatte und die zugehörige Stützkonstruktion unter den von der Bahn ausgeübten Kräften gemeinsam durchbiegen, sollen aufgefangen werden, in dem ihnen eine entgegengesetzte Verformung, bzw. Gestaltung der Stützkonstruktion entgegengestellt wird Dieser Gedanke wird erfindungsgemäß dadurch verwirklicht, daß also auch die andere Druckplatte unmittelbar gegen die zugeordnete Stützkonstrukticn anliegt, daß bei mindestens einer Stiitzkonstruktion auf der der zugeordneten Druckplatte abgewandten Seite mindestens ein quer zur Bahn über die Breite der Stützkonstruktion reichendes Querhaupt angeordnet ist, welches an den Enden mit der Stützkonstruktion verbunden ist, und daß eine sich an dem Querhaupt abstützende Kraftausübungseinrichtung vorgesehen ist, mittels deren eine auf die Stützkonstruktion von außen gegen die zugeordnete Druckplatte gerichtete Kraft ausübbar ist. The inventive solution to this problem is based on the idea of yielding Avoid intermediate links between the pressure plates and the supporting structures, or vice versa, the pressure plates are in direct contact with the support structures allow. The supporting structures are essentially rigid, so that by the immediate plant already a considerable reduction of the undesired Deflections can be reached. The remaining deflections where So the pressure plate and the associated support structure under the of the Bending forces exerted on the path should be absorbed by the an opposite deformation or design of the support structure opposed to them This idea is realized according to the invention by the fact that also the the other pressure plate is in direct contact with the associated support structure, that with at least one support structure on the associated pressure plate remote side at least one across the web across the width of the support structure Reaching crosshead is arranged, which at the ends with the support structure is connected, and that a force exertion device supported on the crosshead is provided, by means of which one on the support structure from the outside against the associated pressure plate directional force can be exerted.

Die von der Bahn auf die Druckplatte, bzw. die Stützkonstruktion ausgeübten Kräfte werden dadurch zumindest teilweise kompensiert, so daß die verbleibenden und das Biegemoment in der Druckplatte bzw. From the web to the pressure plate or the support structure Exerted forces are at least partially compensated, so that the remaining and the bending moment in the pressure plate or

der Stützkonstruktion erzeugenden Kräfte geringer werden und damit auch die unerwünschte, da Dic!-cernngleijh mäßigkeiten der Bahn zur Folge habenden Durchbiegungen der Druckplatte und der Stützkonstruktion herabgesetzt werden. Das Querhaupt ist zu beiden Seiten der Bahn mit der Stütkonstruktion verbunden und kann sich bei derAusübung der gegen die Stützkonstruktion gerichtteten Kräfte durchbiegen, ohne daß sich diese Durch biegung in der Bahn bemerkbar macht. Das Querschnittsprofil der Bahn ist also jetzt nicht mehr nur davor abhängig, daß die Stützkonstruktion in sich hinreichend biegesteif ist, sondern kann durch Aufbringung von Gegenbiegekräften zusätzlich beeinflußt und verbessert werden.the supporting structure generating forces are lower and thus also the undesirable one, which results in slowdowns in the railway Deflections the pressure plate and the support structure reduced will. The crosshead is connected to the support structure on both sides of the track and can occur when the forces directed against the supporting structure are exerted bend without this bend being noticeable in the web. That Cross-sectional profile of the web is no longer just dependent on the fact that the Support structure is sufficiently rigid in itself, but can be applied by applying can also be influenced and improved by counter-bending forces.

KraftausUbungseinrichtungen der für die Erfindung in Betracht kommenden Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Es kann sich z.B. um hydraulische Druckzylinder oder Drucktöpfe oder um Anordnungen handeln, die eine quer über die Bahn reichende Dnickkammer aufweisen, in denen ein Druckmittel einerseits gegen das Querhupr, andererseits gegen die Stützkonstruktion wirkt, wobei wegen der Verbindung ds Querhauptes und der Stützkonstruktion an den Enden das Durchbiegemoment zustande kommt. Eine solche Anordnung entspricht etwa der einer sog. schwimmenden Walze, wie sie beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift 1 411 327 dargestellt ist. Die Stützkonstruktion entspricht der auf dem Querhaupt umlaufinden Hohlwalze, die Verbindung von Querhaupt und Stützkonstruktion entspricht den Lagern zwischen Hohlwalze und Querhaupt und die Kraftausübungseinrichtung ist durch die zwischen Querhaupt und Hohlwalze gebildete Druckkammer gegeben. Kraftausbungseinrichtungen for the invention into consideration Art are known from the prior art. For example, it can be a hydraulic pressure cylinder or printing pots or arrangements that include a cross-web Have thinner chamber, in which a pressure medium on the one hand against the Querhupr, on the other hand acts against the support structure, because of the connection ds crosshead and the supporting structure at the ends the bending moment comes about. Such The arrangement corresponds approximately to that of a so-called floating roller, as it is for example is shown in German Offenlegungsschrift 1 411 327. The support structure corresponds to the hollow roller revolving around the crosshead, the connection of the crosshead and support structure corresponds to the bearings between the hollow roller and crosshead and the force-exerting device is formed between the crosshead and the hollow roller Given pressure chamber.

Als Kraftausübungseinrichtung kann in der bevorzugten Ausführungsform zwischen dem Querhaupt und der Stützkonstruktion ein Druckausübungsglied angeordnet sein, welches eine mit einem fluiden und unter Druck setzbaren Druckmittel füllbare Druckkammer aufweist und bei Druckgabe einen gegen das Querhaupt bzw. die Stützkonstruktion gerichteten Hub aus führt Ein solches Druckausübungsglied drückt das Querhaupt und die Stützkonstruktion in dem zwischen ihren Verbindungen gelegenen Bereich auseinander und bewirkt auf diese Weise die erwünschte Gegenzorpannung der Stützkonstruktion. As a force-exerting device, in the preferred embodiment a pressure exerting member is disposed between the crosshead and the support structure be, which can be filled with a fluid pressure medium that can be pressurized Has pressure chamber and one against the crosshead when the pressure is applied Such a pressure-exerting member or the support structure directed stroke leads out pushes the crosshead and the support structure in between their connections located area apart and in this way causes the desired counter-tension the supporting structure.

Nicht immer ist der von der Bahn ausgeübte Druck zur Bahnmitte symmetrisch verteilt. Es kann durchaus sein, daß auf einer Seite der Bahn der Zusammenpr--ssungsdruck höher ist als auf der anderen Seite, beispielsweise wenn die die Bahn ergebende Schüttung nicht ganz gleichmäßig ist. In einem solchen Fall verlagert sich auch der Scheitel der Durchbiegung von der Mitte nach einer Seite hin. Es ist dann wUnschenswert d auf die Gegendurchbiegung der Stützkonstrulzton gerichteten Kräfte entspr-chend verteilen zu können. The pressure exerted by the web is not always symmetrical about the center of the web distributed. It may well be that the compression pressure is on one side of the web is higher than on the other side, for example when the resulting path Bulk is not quite even. In such a case it also shifts the apex of the deflection from the center to one side. It is then desirable d corresponding to the forces directed against the counter-deflection of the supporting construction tone to be able to distribute.

Zu diesem Zweck kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung zwischen dem Druckausübungsglied und der Stützkonstruktion ein biegesteifes, gegen die Stützkonstruktion anliegendes, entlang dem Querhaupt sich erstreckendes, an den Enden mit dem Querhaupt. verbundanes Zwischenglied angeordnet und die Verbindung des Querhauptes und der Stützkonstruktion über steuerbare Kraftausübungselemente vorgenommen sein. For this purpose, according to one embodiment of the invention, between the pressure exerting member and the support structure a rigid against the support structure adjacent, extending along the crosshead, at the ends with the crosshead. verbundanes intermediate member arranged and the connection of the crosshead and the Support structure be made via controllable force exertion elements.

Das Druckausübungsglied wirkt jetzt nicht; mehr unmittelbar auf die Stützkonstruktion, sondern zunächst gegen das Zwischenglied, welches dadurch und wegen der Verbindung mit dem Querhaupt an den Enden die Neigung hat, sich gegen die Stützkonstruktion durchzubiegen. The pressure exerting member is now ineffective; more directly to the Support structure, but first against the intermediate member, which thereby and because of the connection with the crosshead at the ends has a tendency to go against to bend the support structure.

Wenn das Druckausübungsglied symmetrisch zur Bahnmltte wirkt, wird die Biegemomentverteilung im Zwischen glied ebenfalls symmetrisch zur Bahnmitte sein. Durch die Kraftausübungselemente an den Enden kann einmal die eine oder die andere Seite stärker beaufschlagt worden, wodurch sich das Maximum des Biegemoments bzw. der Scheitel einer sich ohne Gegendruck von der Bahn einstellenden Biegelinie zu der entsprechenden Seite verlagern wird. Es ist auf diese Weise möglich, einer durch ungleichmäßige Druckverteilung in der Bahn bedingten Dickenungleichmäßigkeit der Bahn gezielt entgegenzuwirken. If the pressure exerting member acts symmetrically to the web middle, will the bending moment distribution in the intermediate link is also symmetrical to the center of the track be. Due to the force exertion elements at the ends, one or the other other side exposed to more force been making the maximum of the bending moment or the apex of an adjusting without counterpressure from the web Will move the bending line to the corresponding side. It is possible in this way a thickness unevenness caused by uneven pressure distribution in the web to counteract the railway in a targeted manner.

Diese Wirkungen werden auch bei einer Ausführungsform erreicht, bei der das Querhaupt das stillstehende Querhaupt einer durchbiegungsgesteuerten Walze ist, welches von einer auf der Stützkonstruktion aufliegenden,das biegesteife Zwischenglied bildenden Hohlwalze umgeben ist, die iiber ein hydraulisches Druckmittel an dem Querhaupt abgestützt ist. These effects are also achieved in one embodiment which the crosshead is the stationary crosshead of a deflection-controlled roller is, which of a resting on the support structure, the rigid intermediate member forming hollow roller is surrounded by a hydraulic pressure medium to the Crosshead is supported.

Derartige Walzen sind aus der deutschen Offenlegunschrift 1 411 »27 bekannt. Die Enden der Hohlwalze sind über Ringlager auf dem Querhaupt drehbar gelager. Zwischen den Lagern erstrecken sich zu beiden Seiten des Querhaupts längs desselben Dichtúngen, die einen auf der Seite der Druckausübung gelegenen Druckraum abgrenzen, in dem sich das hydraulische Druckmittel befindet, welches die Hohlwalze von Innen beaufschlagt und eine über die Länge der Hohlwalze gleichmäßige Kraft auf diese ausgibt, dle gesteuert werden kann und zu elner gesteuerten Durchbiegung der Hohlwalze führt, da deren Enden eben über die Ringlager an dem Querhaupt in radialer Richtung festliegen. Such rollers are from the German Offenlegungsschrift 1 411 »27 known. The ends of the hollow roller are rotatably mounted on the crosshead via ring bearings. Between the bearings extend along the same on both sides of the crosshead Gaskets that delimit a pressure space on the side where pressure is exerted, in which the hydraulic pressure medium is located, which the hollow roller from the inside applied and a force uniform over the length of the hollow roller on this outputs that can be controlled and to a controlled deflection of the hollow roller leads, because their ends just over the ring bearings on the crosshead in the radial direction fixed.

Wenn die Enden des Querhaupts von steuerbaren Kraftausübungselementen beaufschlagt sind, kann nicht nur der Grad der Durchbiegung, sondern auch die Lage des Durchbiegungsscheitels bestimmt werden.When the ends of the crosshead of controllable force application elements are acted upon, not only the degree of deflection, but also the location of the deflection apex can be determined.

Bei einer anderen Verwirklichungsform des Erfindungsgedankens liegt ebenfalls die andere Druckplatte unmittelbar gegen die zugeordnete Sttitzkonstruktion an und weist mindestens eine Stützkonstruktion auf der der zug?ordnet,en Druckplatte zugewandten Seite im unbelasteten Zustand der Presse eine der im Belastungszustand eintretenden Durchbiegung entgegengerichtete Vorformung auf. In another embodiment of the inventive idea lies likewise the other pressure plate directly against the associated support structure and has at least one support structure on which the associated pressure plate facing side in the unloaded state of the press one of the im Load condition occurring deflection on opposite preforming.

Diese Vorformung kann bei im wesentlichten planparallelen Druckplatten als eine quer zur Bahn gerichtete Wölbung der Stützkonstruktion ausgebildet sein. This preforming can be done in the case of essentially plane-parallel printing plates be designed as a curvature of the support structure directed transversely to the web.

Während die der ersten AusSUhrungsform des Erfindungsgedankens die auf die Stützkonstruktion übertragenen Kräfte durch Zusatzkräfte kompensiert werden, ohne daß die Stützkonstruktion sich verformt, findet im vorliegenden Fall eine Verformung der StUtzkonstruktion im Belastungsfall statt. Diese Verformung wird aber durch die entgegengerichtete Vorformung der Stützkonstruktion, insbesondere die Wölbung, aufgehoben, so daß sich im Belastungszustand eine der gewünschten, d.h. ebenen Gestalt der Druekplatte entsprechende ebene Anlagefläche an der Stützkonstruktion ergibt. While that of the first embodiment of the inventive idea Forces transferred to the supporting structure are compensated for by additional forces, Without the support structure deforming, a deformation takes place in the present case the support structure in case of load. This deformation is caused by the opposing preforming of the support structure, especially the curvature, canceled, so that one of the desired, i.e. planar, shape the pressure plate results in corresponding flat contact surface on the support structure.

Es wird also an der Stützkonstruktion eine Art Bo,hierung angebracht, die auf den am häufigsten vorkom.menden Belastungsfall abgestimmt ist. Diese Ausführungsform ist also vorwiegend für Pressen geeignet, auf denen vorwiegend ein und dasselbe Produkt bei gleichbleibenden Bedingungen gefertigt erden soll.So a kind of drilling is attached to the supporting structure, which is tailored to the most frequently occurring load case. This embodiment is therefore mainly suitable for presses, on which mainly one and the same Product should be manufactured under constant conditions.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Presse in vereinfachter Darstellung; Fig. 2 zeigt einen Teilquerschnitt durch den Druckübertragungsbereich in der Nähe der Bahn; Fig. 3 und 4 zeigen Querschnitte durch zwei verschiedene Ausführungsformen der Erfindung; Fig. 5 zeigt einen Teilquerschnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung mit einer sog. schwimmenden Walze; Fig. 6 zeigt einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5; Fig. 7 zeigt einen den Fig. 3 und 4 entsprechenden Querschnitt durch eine andere Form der Verwirklichung der Erfindung. Fig. 1 shows a longitudinal section through a press according to the invention in a simplified representation; Fig. 2 shows a partial cross section through the pressure transmission area near the train; 3 and 4 show cross sections through two different embodiments the invention; Fig. 5 shows a partial cross section through an embodiment the invention with a so-called floating roller; Fig. 6 shows a section according to the line VI-VI in Fig. 5; FIG. 7 shows a cross section corresponding to FIGS. 3 and 4 by another way of realizing the invention.

In Fig. 1 ist eine Presse zur Herstellung von Holzspanplatten, Schichtstoffen, mineralisch gebun denen Bauplatten, zum Sintern von Bahnen aus Polytetrafluoräthylen usw. dargestellt. Se umfaßt ein oberes Formband 1 als Stahlblech von etwa 1 mm bis 1,5 mm Stärke und ein ebensolches unteres Formband 2. In Fig. 1 is a press for the production of chipboard, laminates, Mineral-bonded building boards for sintering sheets of polytetrafluoroethylene etc. shown. Se comprises an upper forming band 1 as a steel sheet from about 1 mm to 1.5 mm thick and a similar lower molding band 2.

Zwischen den Formbändern 1,2 wird in einem Längenabschnitt 3 eine Bahn 4 aus den vorgenannten Werkstoffen zusammengepreßt, die aus einer Schüttung 4' entsteht.Between the forming belts 1, 2 is a length section 3 Web 4 pressed together from the aforementioned materials, which from a bed 4 'is created.

Das obere Formband 1 läuft um quer zur Bahn 4 angeordnete Rollen oder Trommeln 8,9. Entsprechend läuft das Formband 2 über quer zur Bahn angeordnete Trommeln 11,12 um. Die Formbänder 1,2 werden über die Trommeln angetrieben. The upper forming belt 1 runs around rollers arranged transversely to the web 4 or drums 8.9. Correspondingly, the forming belt 2 runs over arranged transversely to the web Drums 11.12 to. The forming belts 1, 2 are driven by the drums.

Die Formbänder 1,2 laufen in dem durch die Pfeile 16 angedeuteten Sinn durch die Presse, so daß die auf der gemäß Fig. 1 rechten Seitendurch nicht dargestellte Einrichtungen aufgebrachte Schüttung 4' in den Längenbereich 3 hineingezogen wird. Die auslaufende zusammengepreßte Bahn 4 wird in dem Fig.1 linken Bereich des Formbandes 2 durch geeignete, nicht dargestellte Vorrichtungen abgenommen. In dem Längenabschnitt 3 ist im Innern des Formbandes 1 eine andere Stützkonstruktion 17 vorgesehen, die mit einer im Inneren des unteren Formbandes vorgesehenen unteren Stützkonstruktion 18 zusammenwirkt und die der Bahn 4 zugewandten Bereiche der Formender 1,2 gegen die Bahn 4 abstützen und mit großer Kraft flächig anpressen. The forming belts 1, 2 run in the direction indicated by the arrows 16 Sense through the press, so that on the right side of FIG. 1 through not Depicted devices applied bed 4 'drawn into the length region 3 will. The outgoing compressed web 4 is shown in the left area of FIG Shaping tape 2 removed by suitable devices, not shown. By doing Length section 3 is a different support structure 17 in the interior of the molding belt 1 provided with a lower one provided in the interior of the lower molding belt Support structure 18 cooperates and the web 4 facing areas of the mold 1, 2 support against the web 4 and press it down with great force.

Die Stützko struktionen 17,18 sind nur durch Pfeile angedeutet. die die von ihnen ausgeübten Kräfte andeuten. Die Stützkonstruktionen 17,18 sind seitlich außerhalb der Bahn miteinander verbunden, so daß sie kräftemäßig in sich abgeschlossen sind.The support structures 17,18 are only indicated by arrows indicated. which indicate the forces exercised by them. The support structures 17,18 are laterally outside the web connected to each other, so that they are strong in itself Are completed.

Zwischen den Stützkonstruktionen 17,18 und den Formbändern 1,2 befinden sic starke Druckplatten 5,6, die die von den Stützkonstruktionen 17, 18 ausgeübte Kraft ebenflachig auf die Formbänder 1,2 übertragen und die Kanäle enthalten, in denen Heizelemente angeordnet sind oder durch die ein Heizelement hindurchgeleitet wird. Located between the support structures 17,18 and the forming belts 1,2 sic strong pressure plates 5, 6, which are exerted by the support structures 17, 18 Force flatly transferred to the forming belts 1,2 and contain the channels in which heating elements are arranged or through which a heating element is passed will.

Zwischen den einander zugewandten Seiten der Druckplatten 5,6 und den Formbändern 1,2 sind Rollen.-ketten 7 angeordnet, auf denen die Formbänder 1,2 gegenüber den Druckplatten 5, abrollen und die endlos in einer vertikalen Längsebene um die Druckplatten 5,6 umlaufen, Die Rollen der Rollenketten 7 übertragen sowohl den Druck als auch die Wärme der Druckplatten 5,6 auf die Formbänder 1,2 und damit die Bahn 4. Between the facing sides of the printing plates 5, 6 and the forming belts 1,2 are roller chains 7 on which the forming belts 1,2 opposite the printing plates 5, unroll and endlessly in a vertical longitudinal plane to revolve around the pressure plates 5, 6, the rollers of the roller chains 7 transfer both the pressure as well as the heat of the printing plates 5,6 on the forming belts 1,2 and thus the track 4.

Die Einzelheiten der Rollenkettenanordnung sind aus Fig. 2 zu entnehmen. Die Formbänder 1,2 und die dazwischen zusammengepreßte Bahn 4 bewegen sich gemäß Fig. 2 senkrecht zur Zeichenebene. Die Formbånder 1,2 stützen sich dabei über die Rollenketten 7 rollend gegen die Druckplatten 5,6 ab. Die Druckplatten 5,6 wiederum stützen sich an den Stützkonstruktionen 17,18 ab, die beispielsweise aus quer über die Bahnbreite reichenden, an den Enden außerhalb der Bahn miteinander verbundenen schweren T-Trägern bestehen. The details of the roller chain arrangement can be found in FIG. The forming belts 1, 2 and the web 4 compressed between them move according to FIG Fig. 2 perpendicular to the plane of the drawing. The Formbånder 1,2 are based on the Roller chains 7 rolling against the pressure plates 5,6. The printing plates 5, 6 in turn are based on the support structures 17,18, for example from across extending the width of the web, connected to one another at the ends outside the web heavy T-beams.

Die Druckplatte 5 umfaßt ebenso wie die Druckplatte 6 eine helzbare Platte 5', durch die Druck und Wärme auf die Rollenketten 7 übertragen werden, eine genutete Rücklaufplatte 5" sowie eine wärmeisolierende Zwischenplatte 5"'. Die Rollenketten 7 laufen bis an den Auslauf der Prestreske vor, werden dort um die vordere Kante der Druckplatten 5,6 herumgeführt und laufen kräfte frei in Kanälen 10 im Innern der Druck platten 5,6 an den Anfang der Presstrecke zurück, wo sie aus den Kanälen 10 Uber die Hinterkante der Druckplatten 5,6 umgelenkt werden und dann wieder zwischen die Druckplatten 5,6 und die Formbander 1,2 gelangen. Die Rollenketten 7 sind lediglich wegen der zeichnerischen Vereinfachung in Fig. 2 als kleine Rechtecke dargestellt. Like the pressure plate 6, the pressure plate 5 comprises a heatable one Plate 5 ', through which pressure and heat are transferred to the roller chains 7, a Grooved return plate 5 "and a heat-insulating intermediate plate 5" '. The roller chains 7 run up to the outlet of the prestreske, where they are around the front edge of the pressure plates 5,6 guided around and forces run freely in channels 10 inside the pressure plates 5,6 back to the beginning of the press section, where they are deflected from the channels 10 over the rear edge of the pressure plates 5, 6 and then get back between the pressure plates 5, 6 and the forming belts 1, 2. the Roller chains 7 are only because of the drawing simplification in Fig. 2 as small rectangles shown.

Die die Druckplatten 5,6 abstützenden StTitzkonstruktionen 17,18 umfassen quer zur Bahn 4 unmittelbar übereinander verlaufende schwere Träger 19,20 I-förmigen Querschnitts. Die Träger 19,20 sind an den Enden außerhalb der Bahn 4 und der Formbänder 1,2 durch Zuganker 21 miteinander verbunden. In Vorlaufrichtung der Bahn liegt eine Vielzahl derartiger durch beiderseitige Zuganker 21 miteinander verbundener Baugruppen mit Trägerpaaren 19,20 hintereinander. The seat structures 17, 18 supporting the pressure plates 5, 6 comprise heavy girders 19, 20 running directly on top of each other transversely to web 4 I-shaped cross-section. The supports 19, 20 are at the ends outside the track 4 and the forming belts 1, 2 connected to one another by tie rods 21. In the forward direction the web is a plurality of such by mutual tie rods 21 together connected assemblies with carrier pairs 19, 20 one behind the other.

Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, liegen die Druckplatten 5,6 unmittelbar gegen die einander zugewandten Seiten der zu den Stützkonstruktionen 17,18 gehörenden Träger 19,20 an. Die von der Bahn 4 ausgeübten erheblichen Kräfte werden auf die Druckplatten 5,6 und von diesen auf die Träger 19,20 übertragen, die die Neigung haben, da sie an den Enden durch dl Zuganker 21 verbunden sind, sich in der Mitte durchzubiegen, so daß die Bahn 4 In der Mitte dicker würde. As can be seen from FIGS. 3 and 4, the printing plates are located 5.6 directly against the facing sides of the supporting structures 17.18 belonging to the carrier 19.20. The considerable forces exerted by the track 4 are transferred to the printing plates 5, 6 and from these to the carriers 19, 20, which have the inclination, because they are connected at the ends by dl tie rods 21, to bend in the middle, so that the web 4 would be thicker in the middle.

Um dieser NeiÕung zur Durchbiegung entgegenzuwirken, ist jedem Träger 19,20 ein quer zur Bahn über die Breite der Stützkonstruktionen 17,18 reichendes Querhaupt 22,23 zugeordnet, die an den Enden über die Joche 24 bzw. 25 mit den die Stützkonstruktionen 17,18 bildenden Trägern 19,20 verbunden sind. To counteract this tendency to sag, every beam is 19,20 a transverse to the web over the width of the support structures 17,18 reaching Crosshead 22,23 assigned to the ends of the yokes 24 and 25 with the Support structures 17,18 forming beams 19,20 are connected.

Die Querhaupter 22,23 liegen also parallel außerhalb der Träger 19,20 mit einigem Abstand gemäß Fig, 3 oberhalb bzw. unterhalb derselben.The crossheads 22, 23 are therefore parallel outside the carriers 19, 20 with some distance as shown in FIG. 3 above or below the same.

Zwischen den Querhäuptern 22,2) und den Trägern 19 bzw. 20 sind nun symmetrisch zur Bahnmitte Kraftausübungseinrichtungan 2s,27 angeordnet. Die Kraftausübungseinrichtungen können verschiedene dem Stand der Technik bekannte Ausbildungen aufweisen. Wesentlich ist nur, daß sie einen geringen Hub in der durch die Querhäupter 22,23 bzw. die Träger 19,20 gegebenen Ebene ausüben und dabei die Querhäupter 22,23 und die jeweils zugeordneten Träger 19,20 auseinanderdrücken können. In Fig. 3 ist die obere Kraftausübungseinrichtung als zwischen den einander zugewandten Flanschen des Querhauptes 22 und des Trägers 19 angeordnetes hydraulisches Druckkissen ausgebildet.Between the crossheads 22,2) and the carriers 19 and 20 are now Symmetrical to the center of the track, the force exertion device is arranged at 2s, 27. The force exercising devices can have various designs known from the prior art. Essential is only that they have a small stroke in the by the crossheads 22,23 or the Exercise carrier 19,20 given level and thereby the crossheads 22,23 and the respective assigned carrier 19,20 can push apart. In Fig. 3 is the upper force applying device than between the facing flanges of the crosshead 22 and the carrier 19 arranged hydraulic pressure cushion formed.

Zwischen dem unteren Träger 20 und dem zugeordneten Querhaupt 23 sind in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 vier im Querschnitt zylindrische Drucktöpfe vorgesehen.Between the lower support 20 and the associated crosshead 23 are in the embodiment of FIG. 3, four pressure pots which are cylindrical in cross section intended.

Bei Druckgabe erfahren die Träger 19,20 eine Kraft, die darauf gerichtet ist, sie entgegen der Durchbiegung durchzubiegen, die von den Kräften in der Bahn 4 erzeugt wird. Durch entsprechende Steuerung der Kraft der Kraftausübungseinrichtungen 26,27 kann die unerwünschte Durchbiegung der Träger 19,20 zurUckgedrängt werden, so daß sie im wesentlichen parallel zueinander bleiben und die Bahn 4 planparallel ausfällt. When pressure is applied, the carriers 19, 20 experience a force that is directed towards it is to bend it against the deflection caused by the forces in the web 4 is generated. By appropriately controlling the force of the force exerting devices 26,27 the undesired deflection of the beams 19,20 can be suppressed, so that they remain essentially parallel to one another and the path 4 is plane-parallel fails.

Bei den auftretenden Kräften, die von den Querhäuptern 22,23 abgefangen werden, biegen die Querhäupter 22,23 sich nach außen durch. Diese Durchbiegung ist zulässig, weil sie auf die Formung der Bahn 4 keinen Einfluß hat. Die für die Aufbringung der Kräfte auf die Bahn 4 notwendigen Materialverformungen der Stützkonstruktiönen sind somit an eine unschädliche Steile verlegt worden. In the case of the forces that are intercepted by the crossheads 22,23 the crossheads 22,23 bend outwards. This deflection is permissible because it has no influence on the formation of the web 4. The one for the application the forces on the web 4 necessary material deformations of the support structures have thus been relocated to a harmless slope.

Mit der Aus führungs form nach Fig. 3 läßt sich nur ein zur Bahnmitte symmetrischer Ausgleich von Kräften und Durchbiegungen erzielen. Die Ausführungsform nach Fig. 4 erlaubt es, die maximalen Kräfte bzw. With the embodiment according to FIG. 3, only one can be directed to the center of the track achieve symmetrical compensation of forces and deflections. The embodiment according to Fig. 4 it allows the maximum forces or

Biegemomente an weitgehend beliebiger Stelle zu plazieren, d.h. auch außerhalb ar Bahnmitte.To place bending moments at almost any point, i.e. also outside the center of the track.

Zwischen das Querhaupt 22' In FIg. 4 und den zugeordneten Trägern 19' ist ein biegsteifes Zwischenglied 28' eingeschaltet, welches ebenfalls als quer über die Bahnbreite reichender Träger 1-förmigen Querschnitts ausbebildet ist. Das Zwischenglied 28 ist also mit etwas Abstand unterhalb des Querhauptes 22' parallel zu diesem und oberhalb des Trägers 19', unmittelbar auf diesen aufliegend, angeordnet. An den Enden sind das Querhaupt 22' und das Zwischenglied 28 über Joche 29 miteinander verbunden, die das Querhaupt 22' und das Zwischenglied 28 an den Enden in dm vorgegebenen Abstand festhalten. Between the crosshead 22 'In Fig. 4 and the associated carriers 19 'a rigid intermediate member 28' is switched on, which is also used as a transverse is formed over the web width reaching carrier 1-shaped cross-section. That Intermediate member 28 is thus parallel with a little distance below the crosshead 22 ' to this and above the carrier 19 ', lying directly on this, arranged. At the ends, the crosshead 22 ′ and the intermediate member 28 are connected to one another via yokes 29 connected, which the crosshead 22 'and the intermediate member 28 at the ends in dm predetermined Keep your distance.

Zwischen dem Querhaupt 22' und dem Zwischenglied 28 ist die Kraftausübungseinrichtung 30 angeordnet, die sich fast über die gesamte Breite der Bann erstreckt und durch zwei teleskopartig zusammenwirkende Teile 31,32 gebildet ist, die einen Druckraum begrenzen und bei Füllung desselben mit einem unter Druck stehenden Druckmittel einen Hub der an den einander zugewandten Flanschen des Querhauptes 22' und des Zwischen gliedes 23 anliegenden Begrenzungen gestatten. The force-exerting device is located between the crosshead 22 'and the intermediate member 28 30 arranged, which extends over almost the entire width of the spell and through two telescopically cooperating parts 31,32 is formed, which have a pressure space limit and when filling the same with a pressurized pressure medium a stroke of the on the facing flanges of the crosshead 22 'and the Allow between member 23 abutting boundaries.

Bei Druckgabe auf die Kraftausübungseinrichtung biegen sich das Querhaupt 22' und das Zwischenglied 28 nach außen durch, weil sie durch die KRaftausübungseinrichtung 30 in der Mitte voneinander weggedrückt werden, während sie an den Enden durch die Joche 29 miteinander verbunden sind. When pressure is applied to the force application device, the crosshead bends 22 'and the intermediate member 28 to the outside, because they are through the force exercising device 30 are pressed away from each other in the middle, while at the ends they are pushed by the Yokes 29 are connected to one another.

Die gesamte Anordnung aus Querhaupt 22', Zwischen glied 28 und Jochen 29 sitzt auf der Oberseite des Trägers 19'. Sie sind mit dem Träger 19' über Kraftausübungselemente 33 verbunden, die fest an den Jochen 29 angebracht und als hydraulische Kolben/Zylindereinheiten ausgebildet sind. Die Kolbenstangen 34 greifen an fest an den Enden des Tragers 19' sitzenden Krafteinleitungsstücken 35 an, so daß bei Betätigung der Kraftausübungselemente 33 das Zwischenglied 28 mit den damit verbundenen Teilen gegen die Oberseite des Trägers 19 gezogen wird. The entire arrangement of crosshead 22 ', intermediate member 28 and yokes 29 sits on top of the carrier 19 '. They are connected to the carrier 19 'via force-exerting elements 33 connected, firmly attached to the yokes 29 and as hydraulic piston / cylinder units are trained. The piston rods 34 firmly grip the ends of the bracket 19 'seated force introduction pieces 35, so that when the force exertion elements are actuated 33 the intermediate member 28 with the related parts against the top of the carrier 19 is pulled.

Die Kraftausübungselemente 33 sind separat steuerbar. Das tlaximum der von dem Zwischenglied 28 auf den Träger 19' Ubertragenen Kraft verlagert sich auf die Seite, auf der das dortige KraftausUbungselement 33 die höhere Kraft aufbringt. Auf diese Weise kann einem Zusammenpressungsdruck der Bahn 4, dessen Maximum außerhalb der Bahnmitte liegt, an der gleichen Stelle ein erhöhter Gegendruck gegenUbergestellt werden, so daß auch bei unsymmetrischer Druckverteilung eine Planparallelität der Druckplatten 5,6 und damit der Bahn 4 gewährleistet ist. The force exertion elements 33 can be controlled separately. The tlaximum the force transmitted from the intermediate member 28 to the carrier 19 'is displaced on the side on which the force exertion element 33 there applies the higher force. In this way, a compressive pressure of the web 4, its maximum outside the center of the web is opposed to an increased counterpressure at the same point be, so that even with asymmetrical pressure distribution a plane parallelism of the Printing plates 5, 6 and thus the web 4 is guaranteed.

Die Zuganker 21 in Fig. 4 liegen hinter der Ebene der KraftausUbungselemente 33. Der Querschnitt durch die Presse in Fig. 4 ist also an einer anderen Stelle geführt als in Fig. 3. Während außerdem in Fig. 3 sowohl in der oberhalb der Bahn gelegenen StUtzkontruktion 17 als auch in der unterhalb der Bahn gelegenen Stützkonstruktion 18 Kraftausübunrseinrich tungen 26 bzw. 27 vorgesehen sind, so daß die Bahn tatsächlich eben gehalten werden kann, ist in Fig. 4 nur bei der oberen Stützkonstruktion 17 die Kraftaus-Ubungseinrichtung 30 vorgesehen. Die untere Stützkonstruktion 18 widersteht den auftretenden Biegemomenten nur dank ihres Biegewiderstandes. Dabei mögen sich immer noch geringe Durchbiegungen einstellen. Es läßt sich aber durch die angegebene Konstruktion immer erreichen, daß die Bahn 4 überall gleichbleibende Dicke aufweist Dies ist das Wesentliche, da schon geringe Dickenabweichungen bei den herzustellenden Holzspanplatten oder ähnlichen Werkstoffen nicht tragbar sind. Abweichungen von der Planlage in der gleichen Größenordnung spielen jedoch keine Rolle, so daß es in vielen Fällen genügt, die Kraftausübungseinrichtung mit dem zusätzlichen Querhaupt nur auf einer Seite der Bahn vorzusehen. The tie rods 21 in FIG. 4 lie behind the plane of the force-exerting elements 33. The cross section through the press in Fig. 4 is therefore at a different point performed as in Fig. 3. While also in Fig. 3 both in the above the web located support structure 17 as well as in the support structure located below the track 18 Kraftausübunrereinrich lines 26 and 27 are provided so that the web actually can be kept level is shown in FIG. 4 only in the case of the upper support structure 17 the force exercising device 30 is provided. The lower support structure 18 resists the bending moments that occur only thanks to their bending resistance. Like each other still set small deflections. But it can be explained by the specified Always achieve construction that the web 4 has the same thickness everywhere This is the essential, as there are already minor thickness deviations in the ones to be produced Chipboard or similar materials are not portable. Deviations from however, the flatness of the same order of magnitude do not matter, so it does In many cases, the force application device with the additional crosshead is sufficient to be provided only on one side of the track.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Ausführungsform dargestellt, die im Prinzip der Fig. 4 entspricht, bei der aber das biegesteife Zwischenglied 28 nicht unterhalb des Querhauptes 22' angeordnet ist, sondern dieses in Form einer Hohlwalze 28' umgibt. Die Anordnung umfaßt eine sog. schwimmende Walze 40, die aus dem feststehenden Querhaupt 22' und der über an den Enden vorgesehene Lager 41 darauf abgestützten Hohlwalze 28' besteht. Längs des Querhauptes sind zu beiden Seiten desselben Dichtungen 42 vorgesehen, die durch an den Lagern 41 vorgesehene Enddichtungen ergänzt werden und einen Druckraum 43 eingrenzen, in dem eine hydraulische Flüssigkeit unter vorgegebenem Druck eingeschlossen ist. Es kann auf diese Weise der Hohlwalze 28' eine vorgegebene Durchbiegung erteilt werden, da die Hohlwalze 28' an den Enden über die Lager 41 gegenüber dem Querhaupt 22' radial festliegt. Da die Hohlwalze 28' auf der Oberseite der Träger 19, zu denen sie parallel verläuft, aufliegt, überträgt sich die vorgegebene Durchbiegung bzw. die entsprechende Vorspannung auf diese. An den Enden ist das Querhaupt über Kraftausübungselemente 33' gegenüber den Trägern 19 der Stützkonstruktion 17 abgestützt, die das Querhaupt 22' mit vorgegebener Kraft gegen die Träger 19 drücken. Durch unterschiedliche Steuerung der Kraft der an den beiden Enden des Querhauptes 22' vorgesehenen Kraftausübungselemente 33' kann das Maximum des Biegemomentes mehr zu der einen oder anderen Seite der Bahn verlagert werden. 5 and 6, an embodiment is shown in Principle corresponds to FIG. 4, but in which the rigid intermediate member 28 is not is arranged below the crosshead 22 ', but this in the form of a hollow roller 28 'surrounds. The arrangement comprises a so-called floating roller 40, which consists of the stationary Crosshead 22 'and supported thereon via bearings 41 provided at the ends Hollow roll 28 'consists. Along the crosshead, there are seals on both sides of the same 42 are provided, which are supplemented by end seals provided on the bearings 41 and delimit a pressure chamber 43 in which a hydraulic fluid under a predetermined Pressure is included. In this way, the hollow roller 28 'can have a predetermined one Deflection can be given because the hollow roller 28 'at the ends over the bearings 41 relative to the crosshead 22 'is fixed radially. Since the hollow roller 28 'on the top the carrier 19, to which it runs parallel, rests, transfers the predetermined Deflection or the corresponding bias on this. At the ends that is Crosshead via force-exerting elements 33 'with respect to the girders 19 of the support structure 17 supported, which the crosshead 22 'with a predetermined force against the carrier 19 to press. By controlling the force of the two ends of the Crosshead 22 'provided force exertion elements 33' can the maximum of the bending moment be shifted more to one side or the other of the web.

Fig. 7 zeigt eine andere Verwirklichungsform des Erfindungsgedankens-, bei der der durch den Zusammenpressungsdruck der Bahn 4 verursachten Durchbiegung der Stützkonstruktionen 17,18 bzw. der sie bildenden Träger 19,20 nicht durch zusätzliche KraftausZbungseinrichtungen, sondern durch eine entsprechende Gestaltung der die Kräfte auf die Druckplatten 5,6 übertragenden Fläche 36 der Stützkonstruktion 17 entgegengewirkt wird. Wie al; Fig. 7 ersichtlich ist, sind die den Druckplatten 5,6 zugewandten, die Unterseiten der unteren Flansche der Träger 19,2Q bildenden Flächen 36,37 quer zur Bahn 4 im unbelasteten Zustand gewebt. Die Wölbung kann so bemessen werden, daß bei dem für die Herstellung der Bahn 4 vorgesehenen Arbeitsdruck und der dabei sich ergebenden Durchbiegung der Träger 19,20 die Flächen 36,37 planparallel zueinander liegen. Die Wölbung ist in der Zeichnung erheblich übertrieben dargestellt. In Wirklichkeit handelt es sich be einer Bahnbreite von etwa 2 Meter, den für die Holzspanplattenherstellung üblichen Drücken und einer normalen Konstruktion, etwa um eine Bombierung in der Größenordnung von 1 mm. Fig. 7 shows another embodiment of the inventive concept, at the deflection caused by the compressive pressure of the web 4 the support structures 17,18 or the carrier 19,20 forming them are not replaced by additional ones Strength training devices, but through an appropriate design the surface 36 of the support structure which transmits the forces to the pressure plates 5, 6 17 is counteracted. Like al; 7 as can be seen, the are the printing plates 5,6 facing, forming the undersides of the lower flanges of the beams 19,2Q Areas 36,37 woven transversely to the web 4 in the unloaded state. The curvature can be like that be dimensioned that at the working pressure provided for the production of the web 4 and the resulting deflection of the supports 19, 20, the surfaces 36, 37 plane-parallel lie to each other. The curvature is shown considerably exaggerated in the drawing. In reality it is a web width of about 2 meters, the one for the Chipboard production usual pressures and a normal construction, for example a crown in the order of 1 mm.

Claims (6)

Patentansprüche. Claims. Presse zur Ausübung einer Flächenpressung auf einen Längenabechnitt einer Bahn, insbesondere Presse zur Herstellung von Holzspanplatten und ähnlichen Werkstoffen, mit zwei gegeneinander anstellbaren Druckplatten, zwischen denen die Bahn hindurchgefühtt ist, die jeweils an außen gelegenen im wesnetlichen biegesteifen Stützkonstruktionen abgestützt sind, die seitlich außerhalb der Bahn miteinander verbunden sind, und von denen eine Druckplatte unmittelbar gegen die zugeordnete Stützkonstruktion anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß auch die andere Druckplatte (5,6) unmittelbar gegen die zugeordnete Stützkonstruktion (17,18) anliegt, daß bei mindestens einer Stützkonstruktion (17,18) auf der der zugeordneten Druckplatte (5,6) abgewandten Seite mindestens ein quer zur Bahn (4) über die Breite der Stützkonstruktion (17,18) reichendes Querhaupt (22,22',22"; 23) angeordnet ist, welches an den Enden mit der Stützkonstruktion (17,18) verbunden ist, und daß eine sich an dem Querhaupt (22,22',22''; 23) abstützende Kraftausübungseinrichtun0 (26,30; 43; 27) vorgesehen ist, mittels deren eine auf die Stützkonstruktion (17,18) von außen gegen die zugeordnet Druckplatte (5,6) gerichtete Kraft ausübbar ist. Press for exerting a surface pressure on a length section a web, in particular a press for the production of chipboard and the like Materials, with two pressure plates that can be adjusted against one another, between which the The web is guided through, each of which is essentially rigid on the outside Support structures are supported, the laterally outside the web with each other are connected, and one of which is a pressure plate directly against the associated Support structure rests, characterized in that the other pressure plate (5,6) rests directly against the associated support structure (17,18) that at at least one support structure (17, 18) on the associated pressure plate (5,6) facing away from the side at least one across the web (4) across the width of the support structure (17,18) reaching crosshead (22,22 ', 22 "; 23) is arranged, which at the ends with the support structure (17,18) is connected, and that one is on the crosshead (22,22 ', 22' '; 23) supporting force exertion device (26,30; 43; 27) is provided is, by means of which one is assigned to the support structure (17, 18) from the outside against the Pressure plate (5,6) directed force can be exerted. 2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnetJ daß als Kraftausübungseinrichtung (26,3o; 43; 27) zwischen dem Querhaupt (22,22'; 23) und der Stützkonstruktion (17,18) ein Druckausübungsglied angeordnet ist, welche, eine mit einem fluiden und unter Druck setzbaren Druckmittel füllbare Druckkammer aufweist, die bei Druckgabe einen Hub gegen das Querhaupt (22,22',22?'; 23) bi. die Stützkonstruktion (17,18) ausführt. 2. Press according to claim 1, characterized in that as a force-exerting device (26,3o; 43; 27) between the crosshead (22,22 '; 23) and the support structure (17,18) a pressure exerting member is arranged which, one with a fluid and under Has pressurizable pressure medium fillable pressure chamber, which when pressure is applied Stroke against the crosshead (22,22 ', 22?'; 23) bi. the support structure (17,18) executes. 3. Presse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Druckausübungsglied (30, 43) und der Stützkonstruktion (17) ein blegesteifes, entlang dem Querhaupt (22',22'') sich erstreckendes, gegen die Stützkonstruktion (17) anliegendes, an den Enden mit dem Querhaupt (22t,22" ) verbundenes Zwischenglied (28, 28') angeordnet und die Verbindung des Querhauptes (22' ,22'') und der Stützkonstruktion (17) über steuerbare Kraftausübungselemente (33,33!) vorgenommen ist. 3. Press according to claim 1 or 2, characterized in that between the pressure exerting member (30, 43) and the support structure (17) a rigid, along the crosshead (22 ', 22 ") extending against the support structure (17) adjoining intermediate member connected at the ends to the crosshead (22t, 22 ") (28, 28 ') and the connection of the crosshead (22', 22 '') and the support structure (17) is made via controllable force exertion elements (33,33!). 4. Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Querhaupt (22') das stillstehende Querhaupt einer durchbiegungsgesteuerten Walze (40) ist, welches von einer auf der Stützkonstruktion (17) aufliegenden, das biegesteife Zwischenglied bildenden Hohlwalze (28') umgeben ist, die über ein hydraulisches Druckmittel an dem Querhaupt (22') abgestützt ist. 4. Press according to claim 3, characterized in that the crosshead (22 ') is the stationary crosshead of a deflection-controlled roller (40), which is supported by a rigid intermediate member resting on the support structure (17) forming hollow roller (28 ') is surrounded, which via a hydraulic pressure medium the crosshead (22 ') is supported. 5. Presse zur Ausübung einer Flächenpressung auf einen Längenabschnitt einer Bahn, insbesondere Presse zur Herstellung von Holzspanplatten und ähnlichen Werkstoffen, mit zwei gegeneinander anstellbaren Druckplatten, zwischen denen die Bahn hindurchgeführt ist, die jeweils an außen gelegenen, im wesentlichen biegesteifen Stützkonstruktionen abgestützt sind, die seitlich außerhalb der Bahn miteinander verbunden sind, und von denen eine Druckplatte unmittelbar gegen die jeweils zugeordnete Stützkonstruktion anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß auch die andere Druckplatte (5,6) unmittelbar gegen die zugeordnete StUtzkenstruktion (17,18) anliegt und mindestens eine der Stützkonstruktionen (17,18) auf der der zugeordneten Druckplatte (5,6) zugewandten Seite im unbelasteten Zustand der Presse eine der im Belastungszustand eintretenden Durchbiegung entgegengerichtete Vorformung aufweist. 5. Press for exerting a surface pressure on a length section a web, in particular a press for the production of chipboard and the like Materials, with two pressure plates that can be adjusted against one another, between which the Web is passed through, each on the outside, essentially rigid Support structures are supported, the laterally outside the web with each other are connected, and one of which is a pressure plate directly against the associated Support structure rests, characterized in that the other pressure plate (5,6) rests directly against the assigned support structure (17,18) and at least one of the support structures (17,18) on the associated pressure plate (5,6) facing side in the unloaded state of the press one of the in the loaded state occurring deflection has opposite preforming. 6. Presse nach Anspruch 5, bei der die Druckplatte im wesentlich planparallel ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützkonstruktion (17) auf der die Druckplatte (5) abstützenden Fläche (35) eine Wölbung quer zur Bahn (4) aufweist. 6. The press of claim 5, wherein the pressure plate is substantially is designed plane-parallel, characterized in that the support structure (17) on the surface (35) supporting the pressure plate (5) has a curvature transversely to the Has web (4). L e e r s e i t eL e r s e i t e