DE2534678C2 - Collection containers for photocopies and associated film strips - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen flachen Sam melbehälter mit einem etwa rechteckigen Aufnahme fach für Fotokopien, unter denen in teilweiser Überlap pung zugehörige Filmstreifen angeordnet sind, und mil einem eine Flachseite des Aufnahmefaches überspannenden, aufklappbaren Deckel.The invention relates to a flat sam Melting container with an approximately rectangular receiving compartment for photocopies, under which in a partial overlap pung associated film strips are arranged, and mil a hinged lid spanning a flat side of the receiving compartment.

Dem Fotoamateur werden in jüngster Zeit Behältei der eingangs genannten Art in Form von Kartonschachteln angeboten, die an Stelle der herkömmlicher Bildtaschen die Fotokopien sowie die zugehörigen Negativfilmstreifen zusammenfassen sollen. Diese bekannten Behälter, die in Art einer Konfektschachtel mn einem Aufnahmeteil und sich einteilig anschließendem gegenüber dem Aufnahmeteil verschwenkbaren Deckel ausgebildet sind, haben gegenüber den herkömmlicher Papiertaschen nur dekorative Vorteile. Die kastenförmige Aufmachung wirkt ansprechender und »solider« als Papiertaschen, so daß unterstellt wird, daß der Kunde selbst gegen einen Aufpreis - ähnlich einer Konfektschachtel - der Zusammenfassung von Fotokopien und zugehörigen Negativfilmstreifen in einem Sammelbehälter gegenüber der Papiertasche den Vorzug gibt. Zudem weist der bekannte Sammelbehälter im Deckelteil eine fensterartige öffnung auf, durch die ein größerer Ausschnitt des zuoberst gelegenen Bildes sichtbar wird. Zwar vereinfacht das im Deckelteil vorgesehene Fenster die Erkennung der im Sammelbehälter zusammengefaßten Bildserie und trägt unter Umständen gerade auf Grund des nach außen freiliegenden obersten Bildes zur dekorativen Wirkung des Sammelbehälters günstig bei, jedoch fördert es das Verstauben des im Behälter befindlichen Bildmaterials. Die bekannten Sammelbehälter können daher nicht, beispielsweise in Ersatz eines Fotoalbums, zum Aufbewahren des Bildmaterials mit zugehörigen Filmstreifen verwendet werden.Lately, amateur photographers have become behälti offered in the form of cardboard boxes in place of the conventional Picture pockets should summarize the photocopies and the associated negative film strips. These well-known Container, which is in the form of a confectionery box with a receiving part and a one-piece adjoining one are formed with respect to the receiving part pivotable cover, have compared to the conventional Paper bags only have decorative advantages. The box-shaped presentation looks more appealing and "solid" as paper bags, so that it is assumed that the customer himself for a surcharge - similar to a confectionery box - the combination of photocopies and associated negative film strips in one Preference is given to collecting containers over paper bags. In addition, the known collecting container a window-like opening in the cover part through which a larger section of the uppermost picture becomes visible. It is true that the window provided in the cover part simplifies the detection of the in the collecting container summarized series of images and under certain circumstances contributes precisely because of the externally exposed The uppermost picture contributes favorably to the decorative effect of the collecting container, but it promotes dustiness of the image material in the container. The known collecting container can therefore not, for example in replacement of a photo album, used to store the image material with associated film strips will.

Ein besonders wesentlicher Nachteil der bekannten Sammelbehälter bzw. -schachteln besteht darin, daß sich die Abmessungen ihrer Flachseiten nicht nur nach dem Format der in ihnen zu sammelnden Fotokopien, sondern auch nach der Länge der Negativstreifen bzw. der zugehörigen Umtaschen zu richten haben. Auf einem Negativstreifen sind in der Praxis regelmäßig mindestens vier, häufig sogar fünf Aufnahmen hintereinander angeordnet. Dies bedingt eine Streifenlänge von 20 bis 24 cm, so daß der Sammelbehälter ebenso wie die herkömmlichen Bildtaschen eine Länge von mindestens 25 cm haben muß. Diese Längenabmessung gilt bei den bekannten Sammelbehältern auch dann, wenn der Behälter an sich auf Grund seiner Breitenabmessungen bzw. der Abmessungen des Aufnahmefachs für Fotokopien kleinerer Formate, z. B. 7 χ 10 cm bzw.A particularly significant disadvantage of the known collection containers or boxes is that the dimensions of their flat pages are not only based on the format of the photocopies to be collected in them, but also according to the length of the negative strips or the associated pockets. on In practice, a negative strip regularly consists of at least four, and often even five, recordings in a row arranged. This requires a strip length of 20 to 24 cm, so that the collecting container as well as the conventional picture pockets must have a length of at least 25 cm. This length dimension applies to the known collection containers even if the container itself due to its width dimensions or the dimensions of the receiving compartment for photocopies of smaller formats, e.g. B. 7 χ 10 cm or

9 χ 13 cm vorgesehen ist Es geht also bei den bekannten Sammelbehältern ein relativ großes Volumen für die in Längsrichtung überhängenden Negativstreifenenden verloren.9 χ 13 cm is provided. So it works with the known ones Collecting containers a relatively large volume for the negative strip ends overhanging in the longitudinal direction lost.

Aus dem Gbm 75 07 187 ist ferner ein Notizblattspender in Form eines allseitig geschlossenen, in seinem Innenraum einen Notizblattstapel aufnehmenden Behälters bekannt, dessen obere Abdeckpia'te mit einer Entnahmeöffnung versehen ist Im Bereich der Entnahmfiöffnung ist eine federnde Zunge angeordnet, deren mit Klebstoff beschichtetes freies Ende auf das oberste Blatt des Blattstapels gedrückt werden kann und das dabei erfaßte Notizblatt in eine griffgerechte Stellung bringt Dieser Notizblattspender ist wegen der Gefahr des Einstaubens durch die Entnahmeöffnung zur Aufbewahrung von Fotokopier·, ungünstig, als Sammelbehälter für Fotografien mit zugehörigen Filmstreifen sogar ungeeignetFrom Gbm 75 07 187 there is also a note sheet dispenser in the form of an all-round closed one in his Interior of a container receiving a stack of notes, the upper cover of which with a removal opening is provided In the area of the removal opening a resilient tongue is arranged, the adhesive-coated free end of which can be pressed onto the top sheet of the stack of sheets and the thereby grasped note sheet brings it into an easily accessible position. This note sheet dispenser is because of the Danger of dust build-up through the removal opening for storing photocopiers, unfavorable as a collecting container even unsuitable for photographs with associated film strips

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen auch zum längerfristigen Aufbewahren von Fotokopien bzw. Fotografien und zugehörigen Filmstreifen geeigneten Sammelbehälter anzugeben, der bei gleich großen Aufnahmevermögen eine kompaktere Bauweise vor allem in Längsrichtung der aufzubewahrenden Negativstreifen ermöglicht _2J The invention has for its object to provide a suitable also for longer-term storage of photocopies or photographs and associated collecting film strip, which allows a more compact construction particularly in the longitudinal direction of the strip to be stored negative with equally large absorption capacity _2J

Ausgehend von dem Sammelbehälter der eingangs angegebenen Art, schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, daß ein als allseits schließbarer Kunststoffkasten ausgebildeter Sammelbehälter neben dem Aufnahmefach eine von diesem durch eine Trennwand abgeteilte Schleifenkammer mit einem zur Bildung einer Fiimschleife ausreichenden Innenquerschnitt aufweist und daß die Schleifenkammer an wenigstens einer Seite von einem Deckel begrenzt ist, der auf einer mit Abstand von der Trennwand verlaufenden, zur Sch'eifenachse parallelen Achse schwenkbar gelagert ist. Die Erfindung nützt die Erkenntnis aus, daß der für die relativ großen Längenabmessungen bekannter Sammelbehälter ursächliche Filmstreifen ohne die Gefahr von Schichtbeschädigungen oder Knickll· nien unter der Voraussetzung raumsparend in Sammelbehälter der eingangs angegebenen Art untergebracht werden kann, daß der Innenraum des Sammelbehälters das Zurückfalten des bzw. der Filmstreifen in einer ausreichend großen Schleife gestattet. Die Erfindung geht abo von der bekannten Maßnahme ab, die Filmstreifenenden relativ weit über die Außenkanten des Bildmaterials vorstehen zu lassen, und führt demgegenüber das Negativmaterial einseitig neben dem Bildmaterialstapel in einer Schleife zurück, wobei die Filmstreifenenden unter dem Bildmaterialstapel liegen. Die Trennwand zwischen dem Aufnahmefach für die Fotografien und der Schleifenkammer verhindert eine Beschädigung der Filmstreifen durch die relativ scharfen Kanten der einzelnen Fotografien. Es gelingt daher, die Längenabmessung ebenso wie die Breiten- und Höhenabmessungen des Sammelbehälters auf das Format des Bildmaterials, also der Fotografien abzustimmen, wobei auf einer Seite des Bildmaterialstapels ein stets gleichbleibender Raum für die Schleifenkammer zu verbleiben hat. Auf diese Weise werden gegenüber bekannten Sammelbehältern überflüssige Hohlräume und damit auch Behältermaterial eingespart, und der Sammelbehälter wird auf eine Baugröße gebracht, die sogar dessen Unterbringung in der Brusttasche eines Jacketts ohne weiteres und selbst bei großformatigen Fotografien ermöglicht.Based on the collecting container of the type specified at the outset, the invention proposes a solution this task that a trained as an all-round closable plastic box collecting container next to the receiving compartment a loop chamber separated from it by a partition wall with a loop chamber for formation a film loop has sufficient internal cross-section and that the loop chamber at least one side is bounded by a cover, which runs on a distance from the partition wall, is pivotably mounted to the axis parallel to the Sch'eifenachse. The invention uses the knowledge that the collection container, which is known for the relatively large length dimensions, does not have a film strip the risk of layer damage or kink lines, provided that space is saved in the collecting container of the type specified can be accommodated that the interior of the collecting container allows the filmstrip (s) to be folded back in a sufficiently large loop. The invention abo goes from the known measure, the film strip ends relatively far over the outer edges of the image material to protrude, and on the other hand guides the negative material on one side next to the image material stack back in a loop with the ends of the filmstrip under the stack of artwork. the Partition between the compartment for photographs and the loop chamber prevents damage the film strip through the relatively sharp edges of the individual photographs. It therefore succeeds in the Length dimension as well as the width and height dimensions of the collecting container to the format of the Image material, i.e. the photographs, with a constant one on one side of the image material stack Space has to remain for the loop chamber. In this way you will be opposite known Collecting containers unnecessary cavities and thus also container material saved, and the collecting container is brought to a size that can even be placed in the breast pocket of a jacket easily and even with large-format photographs.

Zur Erleichterung der Handhabung und Festlegung der Filmstreifen unter Schleifenbildung in der Schleifenkammer ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Schleifenkammer mit dem Aufnahmefach über einen Durchführungsspalt in der Trennwand für den bzw. die Filmstreifen verbunden ist Dieser Durchführungsspalt stellt den Austrittsspalt der beiden Filmstreifenenden aus der Schlcifenkammer dar. Die Begrenzung der Höhenabmessung im Bereich dieses Spaltes verringert die Bauhöhe des Sammelbehälters, da in diesem Bereich die Filmstreifenenden und das Bildmaterial übereinandergestapelt sind.To facilitate the handling and fixing of the film strips with the formation of loops in the loop chamber is provided in a further development of the invention that the loop chamber with the receiving compartment This feed-through gap is connected via a feed-through gap in the partition wall for the film strip (s) represents the exit gap of the two ends of the film strip from the loop chamber. The boundary the height dimension in the area of this gap reduces the overall height of the collecting container, since in the film strip ends and the image material are stacked one on top of the other in this area.

Eine besonders einfach handhabbare Ausfuhrungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der das Aufnahmefach überspannende Deckel radial zur Schwenkachse einen etwa U-förmigen Querschnitt hat und daß der eine U-Schenkel eine die Oberseite des Aufnahmefachs vollständig überspannende Deckplatte, der andere U-Schenkel eine gegenüber der Deckplatte verkürzte Bodenplatte und der Stegteil eine kurze Seitenwand des Sammelbehälters bilden, wobei der schwenkbare Deckel das Aufnahmefach zwischen der Deckplatte und der Bodenplatte bildet. Bei dieser Ausbildung werden alle im Aufnahmefach gehalterten Fotografien bei Ausschwenken des Deckels nach außen geschwenkt und werden dadurch leicht und unmittelbar zugänglich. Vorzugsweise ist dabei die Bodenplatte des Deckels in einem komplementär gestalteten Ausschnitt in der Unterplatte des Sammelbehälters derart einschwenkbar, daß die Bodenplatte und die Unterplatte eine ebene Auflagefläche bilden. Zum Verschwenken des mit dem Aufnahmefach einteiligen Deckels kann bei dieser Ausführungsform unmittelbar an der Außenseite des Sammelbehälters angegriffen werden, ohne Vorsprünge oder Ausnehmungen hintergreifen zu müssen. A particularly easy-to-use embodiment of the invention is characterized in that the cover spanning the receiving compartment has an approximately U-shaped cross section radially to the pivot axis and that one of the U-legs has a cover plate that completely spans the top of the receiving compartment, the other U-leg has a base plate which is shortened compared to the cover plate and the web part has a short side wall of the collecting container, wherein the pivotable lid, the receiving compartment between the Forms top plate and the bottom plate. During this training, all photographs held in the receiving compartment are recorded swiveled outward when the cover is swiveled out, making them easy and immediate accessible. The base plate of the lid is preferably in a complementary cutout can be pivoted into the lower plate of the collecting container in such a way that the base plate and the lower plate form a flat support surface. To pivot the cover, which is one-piece with the receiving compartment, can in this embodiment are attacked directly on the outside of the collecting container without To have to reach behind projections or recesses.

Die Erfindung ist außerdem dadurch weitergebildet, daß beide Deckel zur Oberseite des Sammelbehälters hin ausschwenkbar sind, daß die Trennwand durch den freien Endabschnitt des Schleifenkammerdeckels gebildet ist und daß die innen gelegene Kante des freien Endabschnitts die einseitige Begrenzung des Durchführungsspalts bildet.The invention is further developed in that both lids to the top of the collecting container can be swung out so that the partition wall is formed by the free end portion of the loop chamber cover and that the inner edge of the free end portion is the one-sided delimitation of the feed-through gap forms.

In alternativer Ausführung ist ferner vorgesehen, daß die beiden Deckel auf verschiedenen Flachseiten des Sammelbehälters angeordnet sind, daß unterhalb des Aufnahmefachs für Fotokopien im Anschluß an die Schleifenkammer ein sich im wesentlichen über die Gesamtlänge des Sammelbehälters erstreckender flacher Hohlraum zur Aufnahme der Filmstreifen ausgebildet und durch eine Zwischenwand von dem Aufnahmefach abgetrennt ist und daß der Hohlraum zwischen der Zwischenwand und der Innenseite des sowohl die Schleifenkammer als auch den Hohlraum überspannenden Schleifenkammerdeckels gebildet ist.In an alternative embodiment it is also provided that the two covers on different flat sides of the Collecting container are arranged that below the receiving compartment for photocopies following the Loop chamber a shallower one extending essentially over the entire length of the collecting container Cavity formed for receiving the film strips and through an intermediate wall of the receiving compartment is separated and that the cavity between the intermediate wall and the inside of both the Loop chamber and the cavity spanning loop chamber cover is formed.

Zur Erleichterung des Erkennens der im Behälter zusammen mit den zugehörigen Negativstreifen gesammelten Bildserie ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß wenigstens die Deckplatte des Aufnahmefachdeckels aus durchsichtigem Kunststoffmaterial besteht.To make it easier to identify the negative strips collected in the container together with the associated negative strips Series of images is provided in a further development of the invention that at least the cover plate of the receiving compartment cover made of clear plastic material.

Um ein Herausfallen des im Sammelbehälter zusammengefaßten Bildmaterials und ein unerwünschtes Ausklappen der Behälterdeckel zu verhindern, sind in Weiterbildung der Erfindung Rastvorrichtungen zur lösbaren Festlegung der beiden Deckel in deren eingeklappter Stellung vorgesehen.About the falling out of the picture material combined in the collecting container and an unwanted unfolding To prevent the container lid, locking devices are in a development of the invention detachable fixing of the two covers is provided in their folded position.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näherIn the following, the invention will be described in greater detail on the basis of the exemplary embodiments shown in the drawing

erläutert. Es zeigtexplained. It shows

Fig.1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform des neuen Sammelbehälters in geschlossenem Zustand, wobei strichpunktiert die beiden Deckel in voll ausgeschwenkter Lage dargestellt sind,1 shows a plan view of a first embodiment of the new collecting container in the closed state, the two lids are shown in a fully swiveled-out position with dash-dotted lines,

F i g. 2 eine Schnittansicht in Richtung der Pfeile 11-11 der F i g. 1 mit in dem Behälter eingeordnetem Bildmaterialstapel und Filmstreifen,F i g. 2 is a sectional view in the direction of arrows 11-11 the F i g. 1 with the stack of images and film strips arranged in the container,

F i g. 3 eine Draufsicht auf ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel, F i g. 3 is a plan view of a modified embodiment,

F i g. 4 eine Schnittansicht in Richtung der Pfeile IV-IV der F ig. 3.F i g. 4 is a sectional view in the direction of arrows IV-IV in FIG. 3.

In den F i g. 1 und 2 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Sammelbehälters dargestellt, und zwar mit ausgezogenen Linien in geschlossenem Zustand und mit strichpunktierten Linien in voll geöffnetem Zustand, in dem sowohl der Fotokopiestapel 2 als auch der oder die Filmstreifen 3 ungehindert eingelegt oder herausgenommen werden können.In the F i g. 1 and 2, a preferred embodiment of the collecting container is shown, namely with solid lines when closed and with dash-dotted lines when fully open, in which both the photocopy stack 2 and the film strip or strips 3 inserted or unhindered can be removed.

Der Sammelbehälter besteht aus einem Chassis 5 in Form eines flachen, an der Oberseite und der einen Stirnseite offenen Kastens, an dem zwei Deckel 6 und 7 auf parallel zueinander verlaufenden Achsen schwenkbar gelagert sind. Die Deckel 6 und 7 sind dabei so ausgebildet und angeordnet, daß sie. wie in F i g. 2 zu sehen ist, in geschlossenem Zustand eine durchgehende Deckfläche des Sammelbehälters bilden. In dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten geschlossenen Zustand des Sammelbehälters ist dessen Innenraum durch eine parallel zu den Deckelachsen verlaufende Trennwand 8 in zwei Abteile 10 und 11 unterteilt Das rechte, wesentlich längere Abteil 10 ist das Aufnahmefach für die übereinandergestapelten Fotokopien 2. Von den Seitenwänden des Chassis 5 in das Aufnahmefach 10 vorspringende, kurze Rippen 12 bilden eine seitliche Lagebegrenzung für die aufeinandergestapelten Fotokopien. Der Deckel 6 ist in dem in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel als U-Profil mit verkürztem unteren Schenkel 13 und die Deckplatte bildendem, das Aufnahmefach 10 vollständig abdeckenden oberen Schenkel 14 ausgebildet. Der die beiden Schenkel 13 und 14 des Deckels 6 verbindende Stegteil 15 bildet in geschlossenem Zustand des Behälters 1 dessen eine — im Chassis 5 offene — Stirnseite. Zwischen den beiden U-Schenkeln 13 und 14 des Deckels 6 ist ein rechteckiger Raum zur Aufnahme des Bildmaterialstapels 2 vorhanden. Die Fotokopien sind zwischen den beiden Schenkeln des Deckels 6 so gehaltert, daß sie bei dessen Verschwenken mitgeführt werden. Auf diese Weise können sie auf besonders einfache und handliche Weise in den Behälter eingesetzt bzw. aus diesem entnommen werden.The collecting container consists of a chassis 5 in the form of a flat one at the top and one Front side open box on which two covers 6 and 7 can be pivoted on axes running parallel to one another are stored. The covers 6 and 7 are designed and arranged so that they. as in Fig. 2 to can be seen, in the closed state, form a continuous top surface of the collecting container. In the in the F i g. 1 and 2 shown closed state of the collecting container is its interior by a parallel Dividing wall 8 running to the cover axes divided into two compartments 10 and 11 The right one, essentially The longer compartment 10 is the receptacle for the stacked photocopies 2. From the side walls of the chassis 5 projecting into the receiving compartment 10, short ribs 12 form a lateral position delimitation for the stacked photocopies. The cover 6 is in the in F i g. 1 and 2 shown Embodiment as a U-profile with a shortened lower leg 13 and the cover plate forming that Receiving compartment 10 completely covering upper leg 14 is formed. The two legs 13 and 14 of the cover 6 connecting web part 15 forms in the closed state of the container 1 its one - in the chassis 5 open - front side. Between the two U-legs 13 and 14 of the cover 6 is a rectangular one Space for receiving the stack of image material 2 is available. The photocopies are between the two Legs of the lid 6 supported so that they are carried along when it is pivoted. In this way they can be inserted into or removed from the container in a particularly simple and handy manner will.

Der Deckel 6 ist vorzugsweise aus durchsichtigem bzw. klarsichtigem Kunststoffmaterial hergestellt so daß das mit der Schichtseite nach oben liegende Bild des Stapels 2 auch in geschlossenem Zustand des Sammelbehälters 1 voll sichtbar ist Aus diesem Grunde ist auch der zungenartige untere Schenkel 13 in Fig. 1 sichtbar und demzufolge in ausgezogenen Linien dargestellt The cover 6 is preferably made of transparent or clear plastic material that the image of the stack 2 lying with the layer side upwards even in the closed state of the collecting container 1 is fully visible. For this reason, the tongue-like lower leg 13 is also shown in FIG. 1 visible and therefore shown in solid lines

Das durch die Trennwand 8 von dem Aufnahmefach 10 getrennte Abteil 11 dient zur Aufnahme einer im Mittelabschnitt eines oder mehrerer Filmstreifen 3 gebildeten Schleife. Die Schleife sorgt dafür, daß der Filmstreifen und gegebenenfalls eine diesen umgebende Schatztasche ohne Beschädigung auf sich selbst zurückgeklappt werden kann. Die beiden Enden jedes Filmstreifens liegen in geschlossenem Zustand des Sammelbehälters 1 ohne Zwischenwand unter den im Deckel 6 gehalterten Fotakopien 2. Die mit dem Schleifenkammerdeckel 7 einteilige Trennwand 8 bildet mit ihrer unteren Kante 16 einen Niederhalter für die beiden Filmstreifenenden. Dabei verbleibt zwischen der Unterkante 16 und der zum Chassis 5 gehörigen Unterplatte 17 ein Durchführungsspalt, durch den die Enden des oder der Filmstreifen 3 in das Aufnahmefach unter halb des Fotokopiestapels 2 eingreifen. Die Enden desThe compartment 11 separated by the partition 8 from the receiving compartment 10 is used to receive an im Central portion of one or more film strips 3 formed loop. The loop ensures that the Film strips and, if necessary, a treasure pocket surrounding them, folded back on themselves without damaging them can be. The two ends of each film strip are in the closed position of the Collection container 1 without a partition under the photocopies held in the cover 6 2. The with the Loop chamber cover 7 forms a one-piece partition 8 with its lower edge 16 a hold-down device for the two ends of the film strip. It remains between the Lower edge 16 and the lower plate 17 belonging to the chassis 5 have a feed-through gap through which the ends the or the film strip 3 engage in the receiving compartment under half of the photocopy stack 2. The ends of the

ίο oder der Filmstreifen 3 werden ohne Überlappung des zungenförmigen unteren Schenkeis 13 des Deckels 6 eingelegt. Sie enden in der Nähe oder an der Endkante des unteren Schenkels 13. Um eine Schwenkbewegung behindernde Überlappung des oder der Filmstreiten 3 mit dem unteren Schenkel 13 zu verhindern, ist der Schenkel 13 zumindest im vorderen Kantenbereich gegenüber der Unterplatte 17 verdickt ausgeführt, wodurch am Übergang zwischen der Unterplatte 17 und dem unteren Schenkel 13 in voll eingeschwenkter Stellung des Deckels 6 ein Anschlag für die Filmstreifenenden gebildet ist.ίο or the film strip 3 will be without overlapping the tongue-shaped lower leg ice 13 of the lid 6 is inserted. They end near or at the end edge of the lower leg 13. Overlapping of the film dispute (s) 3 to prevent with the lower leg 13, the leg 13 is opposite at least in the front edge area the lower plate 17 thickened, whereby at the transition between the lower plate 17 and the lower leg 13 in the fully pivoted position of the cover 6 is a stop for the film strip ends is formed.

Am Übergang zur Trennwand 8 ist am Deckel 7 ein Absatz 18 ausgebildet, auf den sich die Deckplatte 14 im vorderen Kantenbereich auflegen kann. Wie in F i g. 2 zu sehen ist, liegen in geschlossenem Zustand des Sammelbehälters 1 die Unterseiten des zungenförmigen unteren Schenkels 13 des Deckels 6 und der Un terplatte 17 des Chassis 5 im wesentlichen in einer Ebene. At the transition to the partition 8, a shoulder 18 is formed on the cover 7, on which the cover plate 14 rests can hang up in the front edge area. As in Fig. 2 can be seen lie in the closed state of the collecting container 1, the undersides of the tongue-shaped lower leg 13 of the lid 6 and the Un terplatte 17 of the chassis 5 substantially in one plane.

In F i g. 1 ist der Sammelbehälter mit eingelegtem Filmstreifen 3, jedoch ohne den Fotokopiestapel 2 dar gestellt.In Fig. 1 is the collecting container with the inserted film strip 3, but without the photocopy stack 2 placed.

Das in den F i g. 3 und 4 in Draufsicht sowie im Schnitt dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidetThe in the F i g. 3 and 4 differ in plan view and in section shown embodiment

sich von dem zuvor beschriebenen Sammelbehälter gemäß F i g. 1 und 2 vor allem dadurch, daß die beiden Deckel 26 und 27 an verschiedenen Flachseiten des Sammelbehälters 20 angeordnet sind und daß der oder die Filmstreifen 3 durch eine zum Chassis 25 gehörige Zwischenwand 29 vom Aufnahmefach 30 getrennt ge halten ist. Die Zwischenwand 29 geht an der Schleifenkammerseite in die Trennwand 28 über, welche die Schleifenkammer 11 von dem Aufnahmefach 33 abtrennt from the previously described collection container according to F i g. 1 and 2 mainly in that the two covers 26 and 27 on different flat sides of the Collecting container 20 are arranged and that the film strip or strips 3 by a to the chassis 25 belonging Partition 29 is kept separate from the receiving compartment 30 ge. The partition wall 29 goes on the loop chamber side into the partition wall 28, which separates the loop chamber 11 from the receiving compartment 33

Der Schleifenkammerdeckel 27 ist bei diesem Aus führungsbeispiel so ausgebildet daß er die gesamte Unterseite des Sammelbehälters 20 überspannt. Er deckt die Schleifenkammer 11 sowie einen sich an die Schleifenkammer 11 unterhalb der Zwischenwand 29' anschließenden Hohlraum 31 vollständig ab. Der Hohlraum 31 dient zur Aufnahme der aus der Schleifenkammer 11 herausgeführten Fflmstreifenenden.The loop chamber cover 27 is formed in this exemplary embodiment from so that it covers the entire underside of the collecting container 20 spanned. It covers the loop chamber 11 as well as one to the loop chamber 11 below the intermediate wall 29 'adjoining cavity 31 completely. The cavity 31 serves to accommodate the film strip ends led out of the loop chamber 11.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die an der Schleifenkammer 11 gebildete Stirnseite des Sammelbehäl- ters 20. die teilweise von dem Chassis 25 und teilweise von dem Deckel 27 gebildet ist im Querschnitt abgerundet wodurch die Schleifenbildung in der ScMeifenkammer 11 vereinfacht wird.In this exemplary embodiment, the end face of the collecting container formed on the loop chamber 11 is ters 20. the partially from the chassis 25 and partially formed by the cover 27 is rounded in cross section, whereby the loop formation in the loop chamber 11 is simplified.

Der Aufnahmefachdeckel 26 hat bei diesem Ausfüh* rungsbeispiel einen etwa L-förmigen Querschnitt und bildet die Deckplatte and die der abgerundeten SÖmseite gegenüberliegende Stirnseite des SammeTbehaiters 20. Eine gesonderte Halterung filr die hu ADtfnafemefach 30 anzuordnenden Fotokopien ist bei dieserThe receiving compartment cover 26 has in this version * Approximate example an approximately L-shaped cross-section and forms the cover plate and that of the rounded SÖmseite opposite end of the collecting container 20. A separate holder for the rear ADtfemefach 30 photocopies to be arranged is with this one

Ausführung des Deckels 26 nicht vorgesehen. Vielmehr werden die Fotokopien in dem am Chassis 25 ausgebildeten, nach oben offenen Aufnahmefach 30 Sjereinsm* der angeordnet and bei geöffnetem Deckel 26 vonDesign of the cover 26 is not provided. Much more are the photocopies in the trained on the chassis 25, storage compartment 30 Sjereinsm * open at the top which is arranged and with the lid 26 open from

oben aus dem Aufnahmefach 30 herausgehoben. Wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel besteht der Decke! 26 aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial, so daß das jeweils oberste, im Aufnahmefach 30 befindliche Bild durch den geschlossenen Dek- s kel 26 von außen sichtbar ist.lifted out of the receiving compartment 30 at the top. As in the embodiment described above, there is a ceiling! , So that the image in each case uppermost in the receiving compartment 30 through the closed DEK- s angle 26 is 26 made of a transparent plastic material visible from the outside.

Die beiden ausschwenkbaren Deckel sind derart gelagert und in Anpassung an die Chassiswände geformt, daß der Sammelbehälter 20 in der Schließstellung der beiden Deckel 26, 27 im wesentlichen allseitig abge- ι ο schlossen ist. Um an dem Aufnahmefachdeckel 26 zu dessen Herausklappen geeignet angreifen zu können, weist dieser einen über die Trennwand 28 geringfügig vorspringenden Ansatz 32 auf. Das Chassis 25 ist an dieser Stelle mit einer geeignet geformten Ausnehmung 33 versehen, durch die der Ansatz 32 zum Herausklappen des Deckels 26 ergriffen werden kann.The two swing-out lids are mounted and shaped to match the chassis walls in such a way that the collecting container 20 is essentially closed on all sides in the closed position of the two lids 26, 27. In order to be able to engage appropriately on the receiving compartment cover 26 in order to fold it out, the latter has a shoulder 32 which projects slightly beyond the partition wall 28. The chassis 25 is provided at this point with a suitably shaped recess 33 through which the extension 32 can be gripped for folding out the cover 26.

Der Hohlraum 31, der unterhalb des Aufnahmefachs 30 zwischen der Zwischenwand 29 und dem Schleifenkammerdeckel 27 gebildet ist, braucht nur eine solche höhe zu haben, daß die entsprechende Anzahl von Filmstreifenenden, einschließlich etwaiger Schutzhüllen, übereinander Platz finden kann.The cavity 31, which is below the receiving compartment 30 between the partition 29 and the loop chamber cover 27 is formed, only needs to have such a height that the corresponding number of Film strip ends, including any protective sleeves, can be placed one on top of the other.

Das in den F i g. 3 und 4 dargestellte Ausführungsbeispiel ermöglicht eine besonders gedrängte Bauweise, da sich der für die Filmstreifenenden zur Verfügung stehende Hohlraum 31 über die gesamte Fachlänge erstreckt. Selbst wenn der Sammelbehälter für relativ kleinformatiges Bildmaterial mit entsprechend kurzen Abmessungen des Aufnahmefachs 30 vorgesehen ist, reicht die Länge des Hohlraums 31 zusammen mit der Schleifenkammer 11 zur Aufnahme von in normalen Streifenlängen unterteilten Streifen aus.The in the F i g. 3 and 4 shown embodiment enables a particularly compact design, since the cavity 31 available for the film strip ends extends over the entire length of the compartment. Even if the collection container for relatively small-format image material with correspondingly short Dimensions of the receiving compartment 30 is provided, the length of the cavity 31 together with the Loop chamber 11 for receiving strips divided into normal strip lengths.

In beiden zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen sind die Deckel durch an geeigneten Steilen angeformte Rastvorsprünge in ihren Schließstellungen lösbar festgelegt. Bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine den Schleifenkammerdeckel 7 in Schließstellung haltende Rastnase 19 an beiden Seitenwänden des Chassis 5 angeordnet.In both of the exemplary embodiments described above, the covers are releasably fixed in their closed positions by latching projections formed at suitable points. In the case of the FIG. 2, a locking lug 19 holding the loop chamber cover 7 in the closed position is arranged on both side walls of the chassis 5.

Der Sammelbehälter eignet sich in beiden zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen auch als selbständig standfähiger Wechselrahmen; denn der voll durchsichtige Aufnahmefachdeckel 6 bzw. 26 gibt die Sicht auf das im Aufnahmefach jeweils zuoberst gelegene Bild ungehindert frei, und wegen des nahezu völligen Abschlusses des Sammelbehälters 1 bzw. 20 und des Aufnahmefachs 10 bzw. 30 wird das Eindringen von Staub ähnlich Glasverrahmungen weitgehend verhindert. Die ebenen Seitenflächen und Stirnflächen des Sammelbehälters 1 bzw. 20 dienen als Standfläche; gegebenenfalls körnen zur Vergrößerung der Standfläche feste oder ausklappbare Standschienen oder -fuße angebracht werden.In both of the exemplary embodiments described above, the collecting container is also suitable as a stand-alone removable frame; because the fully transparent receptacle lid 6 or 26 gives a clear view of the picture located at the top in the receptacle, and because of the almost complete closure of the collecting container 1 or 20 and the receptacle 10 or 30, the ingress of dust is largely similar to glass framing prevented. The flat side surfaces and end surfaces of the collecting container 1 and 20 serve as a standing surface; If necessary, fixed or fold-out stand rails or feet can be attached to enlarge the stand area.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen «09652/342 For this purpose 2 sheets of drawings «09652/342

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Flacher Sammelbehälter mit einem etwa rechteckigen Aufnahmefach für Fotokopien, unter denen in teilweiser Überlappung zugehörige Filmstreifen angeordnet sind, und mit einem eine Flachseite des Aufnahmefachs überspannenden, ausklappbaren Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß ein als allseits schließbarer Kunststoffkasten ausgebildeter Sammelbehälter (1,20) neben dem Aufnahmefach (10,30) eine von diesem durch eine Trennwand (8, 28) aufgeteilte Schleifenkammer (11) mit einem zur Bildung einer Filmstreifenschleife ausreichenden Innenquerschnitt aufweist und daß die Schleifenkammer (11) an wenigstens einer Seite von einem Deckel (7, 27) begrenzt ist, der auf einer mit Abstand von der Trennwand (8, 28) verlaufenden, zur Schleifenachse parallelen Achse schwenkbar gelagert ist.1. Flat collecting container with an approximately rectangular receptacle for photocopies, among which associated film strips are arranged in partial overlap, and with a flat side of the Fold-out cover spanning the receiving compartment, characterized in that a A collecting container (1, 20) next to the receiving compartment designed as a plastic box that can be closed on all sides (10,30) a loop chamber (11) divided by a partition wall (8, 28) with a has sufficient internal cross-section to form a filmstrip loop and that the loop chamber (11) is limited on at least one side by a cover (7, 27), which is on one with Distance from the partition (8, 28) extending axis parallel to the loop axis can be pivoted is stored. 2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifenkammer (11) mit dem Aufnahmefach (10, 30) über einen Durchführungsspalt in der Trennwand (8, 28) für den bzw. die Filmstreifen (3) verbunden ist.2. Collection container according to claim 1, characterized in that the loop chamber (11) with the receiving compartment (10, 30) via a feed-through gap in the partition (8, 28) for the or the Film strip (3) is connected. 3. Sammelbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der das Aufnahmefach (10) überspannende Deckel (6) radial zur Schwenkachse einen etwa IS-förmigen Querschnitt hat und daß der eine U-Schenkel eine die Oberseite des Aufnahmefachs vollständig überspannende Deckplatte (14), der andere U-Schenkel eine gegenüber der Deckplatte verkürzte Bodenplatte (13) und der Stegteil eine kurze Seitenwand (15) des Sammelbehälters (1) bildet, wobei der schwenkbare Deckel (6) das Aufnahmefach zwischen der Deckplatte (14) und der Bodenplatte (13) bildet.3. Collection container according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving compartment (10) spanning cover (6) has an approximately IS-shaped cross section radially to the pivot axis and that one of the U-legs has a cover plate that completely spans the top of the receiving compartment (14), the other U-leg a shortened compared to the cover plate bottom plate (13) and the The web part forms a short side wall (15) of the collecting container (1), the pivotable cover (6) forms the receiving compartment between the cover plate (14) and the bottom plate (13). 4. Sammelbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (13) vies Deckels (6) in einen komplementär gestalteten Ausschnitt in der Unterplatte (17) des Sammelbehälters (1) derart einschwenkbar ist, daß die Bodenplatte und die Unterplatte eine ebene Auflagefläche bilden.4. Container according to claim 3, characterized in that the bottom plate (13) vies cover (6) into a complementary cutout in the lower plate (17) of the collecting container (1) in this way Can be swiveled in so that the base plate and the lower plate form a flat support surface. 5. Sammelbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Deckel (6, 7) zur Oberseite des Sammelbehälters (1) hin ausschwenkbar sind, daß die Trennwand (8) durch den freien Endabschnitt des Schleifenkammerdeckels (7) gebildet ist und daß die innen gelegene Kante (16) des freien Endabschnitts die einseitige Begrenzung des Durchführungsspaits bildet.5. Container according to claim 2, characterized in that both covers (6, 7) to the top of the collecting container (1) can be pivoted out that the partition (8) through the free end portion of the loop chamber cover (7) is formed and that the inner edge (16) of the free The end section forms the one-sided delimitation of the bushing. 6. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Deckel (26, 27) auf verschiedenen Flachseiten des Sammelbehälters (20) angeordnet sind, daß unterhalb des Aufnahmefachs (30) für Fotokopien im Anschluß an die Schleifenkammer (10) ein sic!i im wesentlichen über die Gesamtlänge des Sammelbehälters erstreckender flacher Hohlraum (31) zur Aufnahme der Filmstreifen (3) ausgebildet und durch eine Zwischenwand (29) von dem Aufnahmefach (30) getrennt ist und daß der Hohlraum (31) zwischen der Zwischenwand (29) und der Innenseite des sowohl die Schleifenkammer (11) als auch den Hohlraum (31) überspannenden Schleifenkammerdeckels (27) gebildet ist.6. Collection container according to claim 1, characterized in that the two covers (26, 27) different flat sides of the collecting container (20) are arranged that below the receiving compartment (30) for photocopies following the loop chamber (10) a sic! I essentially about the Flat cavity (31) extending over the entire length of the collecting container for receiving the film strips (3) is formed and separated from the receiving compartment (30) by an intermediate wall (29) and that the cavity (31) between the intermediate wall (29) and the inside of both the loop chamber (11) as well as the cavity (31) spanning Loop chamber cover (27) is formed. 7. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Deckplatte (14) des Aufnahmefachdeckels (6; 26)7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the Cover plate (14) of the receiving compartment cover (6; 26) aus durchsichtigem Kunststoffmaterial bestehtmade of clear plastic material 8. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche
bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Rastvorrichtun gen (19) zur lösbaren Festlegung der beiden Decke (6, 7; 26. 27) in deren eingeklappter Stellung vorge sehen sind.8. Collection container according to one of the claims
to 7, characterized in that Rastvorrichtun gene (19) for releasably securing the two covers (6, 7; 26, 27) are provided in their folded position. 9. Sammelbehälter nach einem der Ansprüche ! bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder meh rere Seiten- und Stirnwände (15) des Sammelbehäl ters (1; 20) mit ebenen, als Standflächen für der Sammelbehälter wirkenden Außenflächen versehei sind.9. Collection container according to one of the claims! to 8, characterized in that one or more rere side and end walls (15) of the Sammbehäl age (1; 20) with flat, as a standing area for the Collecting container-acting outer surfaces are versehei.