DE2533418A1 - Manually operated grass edge cutter - has handle fixed to flat cutter head holding sharp blade - Google Patents

Abstract

The cutter head (2) has a fixed part (3) with two pins (5) fitting into holes (6) in a movable (4) part. A cavity between them takes a blade (8) in which are two holes. Both parts (3, 4) have edges (10, 11) parallel to the razor-sharp cutting edge (9). The cutter-head (2) has a projection (12) holding the front end of the blade (8). The two flat sides of the cutter-head (2) each have a semi-spherical cam (13). The projection (2) is protected by a steel, wear-resistant cap which is U-shaped in cross-section. On the inside of the cap sides are two spherical-segment-shaped indentations fitting over the cams (13). The ends of the cap are bent in to face each other, and fit into a slit (18) in the fixed (3) or movable (4) part.

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-ing. E. Eder Dipl.-Ing. K. Schieschke München 40, Elisabethstraße34Dipl.-ing. E. Eder Dipl.-Ing. K. Schieschke Munich 40, Elisabethstrasse 34

Theodor Ott, MönthalTheodor Ott, Mönthal

RasenkantenschneiderLawn edger

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rasenkantenschneider mit einem Handgriff und einem daran befestigten, ein Schneidorgan tragenden Schneidkopf. Zum Schneiden der Rasenkanten sind seit Jahren Scheren für Hand- oder Motorantrieb bekannt.The present invention relates to a lawn edger with a handle and a cutting head attached to it and carrying a cutting element. For cutting the lawn edges scissors for hand or motor drive have been known for years.

1643 - Fall 2 P/hv1643 - case 2 p / hv

609886/0122609886/0122

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Auf dem Scherenprinzip beruhende Rasenkantenschneider haben sich bei rein manueller Betätigung als langsam und bei motorischem Antrieb als aufwendig erwiesen. Weiter sind radial von einer motorisch angetriebenen Achse wegragende Saiten- oder Drahtstücke bekanntgeworden, welche eine beachtliche Schnittleistung vorzeigen können, in der Konstruktion und im Betrieb aber aufwendig und störanfällig sind.Lawn edging cutters based on the scissor principle have proven to be slow when operated purely manually and motorized Drive proved to be complex. Furthermore, pieces of string or wire protruding radially from a motor-driven shaft became known, which show a remarkable cutting performance can, but are complex and prone to failure in construction and operation.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Rasenkantenschneider zu schaffen, der mit geringem Energiebedarf undThe object of the present invention is to provide a lawn edge trimmer to create the one with low energy consumption and

mechanischem /
geringem / Aufwand eine hohe Schnittleistung erbringen kann. mechanical /
can produce a high cutting performance with little / effort.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass im die Form eines flachen Körpers aufweisenden Schneidkopf eine rasiermesserscharfe Klinge mit Abstand längs der Schneidkante und im Bereich eines Endes bis zur Schneidkante gehalten ist.According to the invention, this object is achieved in that in The cutting head having the shape of a flat body has a razor-sharp blade spaced along the cutting edge and is held in the region of one end up to the cutting edge.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by means of the accompanying schematic drawing for example explained. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Rasenkantenschneiders, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II nach Fig. 1, Fig. 3 eine gleiche Darstellung wie Fig. 1, wobei ein Teil1 shows a view of a lawn edger, FIG. 2 shows a section along the line H-II according to FIG. 1, FIG. 3 shows the same representation as FIG. 1, with one part

des Schneidkopfes weggelassen ist, Fig. 4 eine Ansicht eines Teils des Schneidkopfes, Fig. 5 ein Ausschnitt aus Fig. 1 mit einer Verschleisschutz-of the cutting head is omitted, Fig. 4 is a view of part of the cutting head, Fig. 5 shows a detail from Fig. 1 with a wear protection

kappe auf dem nasenartigen Vorsprung, 609886/0122cap on the nose-like projection, 609886/0122

Fig. 6 eine Seitenansicht der Verschleisschutzkappe und Fig. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII nach Fig./ 6.6 shows a side view of the wear protection cap and FIG. 7 is a view in the direction of arrow VII according to FIG. 6.

Der in der Zeichnung gezeigte Rasenkantenschneider besteht im wesentlichen aus einem Handgriff 1 und einem Schneidkopf 2. Der Schneidkopf 2 besteht aus einem festen Teil 3 und einem beweglichen Teil 4. Das feste Teil 3 des Schneidkopfes 2 weist zwei Zapfen 5 auf, denen im beweglichen Teil 4 je eine Bohrung 6 entspricht. Die Zapfen 5 passen mit Reibungssitz in die Bohrungen 6. Wird das bewegliche Teil 4 mit dem festen Teil 3 zusammengefügt, so schieben sich die Zapfen 5 in die Bohrungen 6 und verbinden die beiden Teile fest aber lösbar miteinander. Die beiden Teile 3 und 4 des Schneidkopfes 2 bilden einen Hohlraum 7 zur Aufnahme einer Klinge 8 (in Fig. 3 strichpunktiert eingezeichnet). Die Klinge 8 ist ebenfalls mit zwei Bohrungen versehen, mit welchen die Klinge 8 beim einsetzen in den Schneidkopf über die Zapfen 5 geschoben wird. Die Klinge 8 ist daher nach dem aufstecken des beweglichen Teils 4 auf die Zapfen 5 im Hohlraum 7 form- und/oder kraftschlüssig gehalten. Vom Schneidkopf 2 weisen sowohl das feste als auch das bewegliche Teil 3 bzw. 4 je eine zur Schneide der Klinge 8 parallele Kante 10 bzw. 11 auf, so dass die Klinge 8 über ihre ganze Länge parallel zur Schneidkante 9 und mit Abstand von dieser gehalten ist. Im weiteren weist der Schneidkopf 2 einen nasenförmigen Vorsprung 12 auf, in dem das vordere Ende der Klinge 8 bis zur bzw. bis über die Schneidkante 9 hinaus gehalten ist. Hierdurch wird die Klinge in auszeichnendem Mass versteift, so dass sie sich, beim auftreffen auf einen harten Ge-The lawn edger shown in the drawing consists essentially of a handle 1 and a cutting head 2. The Cutting head 2 consists of a fixed part 3 and a movable part 4. The fixed part 3 of the cutting head 2 has two Pin 5, each of which corresponds to a bore 6 in the movable part 4. The pins 5 fit into the bores 6 with a friction fit. If the movable part 4 is assembled with the fixed part 3, the pins 5 slide into the bores 6 and connect the two parts firmly but detachably to one another. The two parts 3 and 4 of the cutting head 2 form a cavity 7 for receiving a blade 8 (shown in phantom in FIG. 3). the Blade 8 is also provided with two bores, with which the blade 8 when inserted into the cutting head over the pin 5 is pushed. The blade 8 is therefore shaped and / or shaped after the movable part 4 has been slipped onto the pin 5 in the cavity 7 held positively. From the cutting head 2, both the fixed and the movable part 3 and 4 each have one to the cutting edge the blade 8 parallel edge 10 or 11, so that the blade 8 over its entire length parallel to the cutting edge 9 and at a distance is held by this. Furthermore, the cutting head 2 has a nose-shaped projection 12 in which the front end the blade 8 is held up to or beyond the cutting edge 9. This makes the blade excellent stiffened, so that when hitting a hard surface it

609886/0122609886/0122

genstand, nicht um eine der Kanten 10 oder 11 biegt und dabei zerstört wird. Im weiteren ist der schneidkopf 2 auf den beiden voneinander abgewandten Flachseiten mit je einem halbkugelförmigen Nocken 13 bzw. 14 versehen, welche unter Umständen während des Rasenkantenschneidens als Abstützung dienen können. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, wird der nasenartige Vorsprung 12 durch eine metallische Schutzkappe 15 aus einem verschleissfesten Stahl geschützt. Die im Querschnitt U-förmige Schutzkappe 15 weist innenseitig in ihren Schenkeln zwei kugelkalottenförmige Vertiefungen 16 auf, mit denen sie die Nocken 13 und 14 übergreift. Die Enden 17 der Kappe 15 sind gegeneinander abgewinkelt und greifen je in einen Schlitz 18 bzw. 19 im festen bzw. beweglichen Teil 3 bzw. 4. Die Schutzkappe 15 schützt sowohl den Vorsprung 12 als auch die Nocken 13 und 14 gegen einen Verschleiss. Sowohl die Klinge 8 als auch die Schutzkappe 15 sind auswechselbare Verschleissteile, welche jederzeit leicht ausgewechselt werden können, wenn deren Funktionsfähigkeit durch einen langen Gebrauch beeinträchtigt wird. Die Klinge 8 weist vorzugsweise auf beiden Längskanten eine Schneide 9 auf, welche rasiermesserscharf sein müssen. Zum Schneiden der Rasenkante wird der Rasenkantenschneider im Handgriff 1 gefasst und mit der Schneide 9 voraus längs der Rasenkante geführt, wobei eine Hin- und Herbewegung ausgeführt werden kann.object, does not bend around one of the edges 10 or 11 and is destroyed in the process. In addition, the cutting head 2 is on the two Flat sides facing away from one another are each provided with a hemispherical cam 13 or 14, which may be used during the lawn edging can serve as a support. As can be seen from Fig. 5, the nose-like projection 12 is through a metallic protective cap 15 made of wear-resistant steel is protected. The protective cap 15, which is U-shaped in cross-section has on the inside in its legs two spherical cap-shaped recesses 16 with which it engages over the cams 13 and 14. The ends 17 of the cap 15 are angled against each other and each engage in a slot 18 or 19 in the fixed or movable Part 3 or 4. The protective cap 15 protects both the projection 12 and the cams 13 and 14 against wear. Both the blade 8 and the protective cap 15 are exchangeable Wearing parts, which can easily be replaced at any time if their functionality has been maintained for a long time Use is impaired. The blade 8 preferably has a cutting edge 9 on both longitudinal edges, which is razor-sharp must be. The lawn edge cutter is used to cut the edge of the lawn grasped in the handle 1 and guided with the cutting edge 9 ahead along the lawn edge, with a back and forth movement can be executed.

Wird die Rasenkante längs einer Mauer oder einem Stellriemen geschnitten, so wird der Vorsprung 12 gegen die Mauer angelegt und die Schneide 9 unter einem spitzen Winkel gegen die Mauer oder denIf the lawn edge is cut along a wall or an adjusting belt, so the projection 12 is applied against the wall and the cutting edge 9 at an acute angle against the wall or the

609 8-8 6/0 122609 8-8 6/0 122

Stellriemen orientiert. Dann wird der Rasenkantenschneider längs der Mauer gezogen, wobei der Vorsprung 12 auf der Mauer gleitet und die Schneide 9 den spitzen Winkel beibehält. Unmittelbar an der Mauer bzw. dem Stellriemen wacnsende Gräser werden vorerst durch den Vorsprung 12 gegen die Schneide 9 gebogen, dann zwischen der Schneide 9, dem Vorsprung 12 und der Mauer gebüschelt und gegen die Senneide 9 gepresst und zuletzt von dieser durchschnitten. Adjusting belt oriented. Then the lawn edger is pulled along the wall, the projection 12 sliding on the wall and the cutting edge 9 maintains the acute angle. Grasses growing directly on the wall or the adjusting belt are initially bent by the projection 12 against the cutting edge 9, then tufted between the cutting edge 9, the projection 12 and the wall and pressed against the Senneide 9 and cut through by this last.

Der schneidkopf 2 geht in den Handgriff 1 über, zu dessen Längsmittelaxe die Schneidkante 9 im wesentlichen parallel orientiert ist. Damit der Rasenkantenschneider trotz seines leichten Gewichtes zügig in der Hand liegt, ist sein Schwerpunkt im Bereich seiner Längsmitte angeordnet. Der Handgriff kann indessen auch nach Art einer Tortenschaufel durch ein Z-förmiges Verbindungsstück mit dem Schneidkopf 2 verbunden sein. Die Länge des Hand griffes kann von 10 bis 100 cm variieren. Bei längeren Handgriffen kann es zweckmässig sein, den Schneidkopf abzuwinkein. The cutting head 2 merges into the handle 1, to the longitudinal center axis of which the cutting edge 9 is oriented essentially parallel. So that the lawn edger lies quickly in the hand despite its light weight, its center of gravity is arranged in the area of its longitudinal center. The handle can, however, also be connected to the cutting head 2 by a Z-shaped connecting piece in the manner of a cake scoop. The length of the handle can vary from 10 to 100 cm . For longer hand movements it can be useful to angled the cutting head.

Die Klinge 9 weist eine Dicke von 0,1 - 1,0 mm, vorzugsweise 0,1 - 0,5 mm auf. Je dünner die Klinge 8 gewählt wird, umso länger behält ihre Schneide die erforderliche Schärfe.The blade 9 has a thickness of 0.1-1.0 mm, preferably 0.1-0.5 mm. The thinner the blade 8 is selected, the longer its cutting edge retains the required sharpness.

Weiter weist der Schneidkopf 2 auf der der Schneide 9 abgewandten Seite einen Kamm bildende Ausnehmungen 20 auf, Mit dem Kamm kann im Bedarfsfall abgeschnittenes Gras zur Seite geschoben werden. Furthermore, on the side facing away from the cutting edge 9, the cutting head 2 has recesses 20 that form a comb. With the comb, cut grass can be pushed aside if necessary.

Patentanwälte Dipl.-mg. E. Eder 609886/017? Dipl.-Ing. K. Sehieschke Patent attorneys Dipl.-mg. E. Eder 609886/017? Dipl.-Ing. K. Sehieschke

' * ^ 8 München 40, Elisabethstraße 3*'* ^ 8 Munich 40, Elisabethstrasse 3 *

Claims (11)

Patentanwälte A OCQQ/1Q Dlpi.-'T.g. K. Schioschko München 40, ElisabethstraDe34 PatentansprüchePatent Attorneys A OCQQ / 1Q Dlpi .- 'T.g. K. Schioschko Munich 40, ElisabethstraDe34 patent claims 1. Rasenkantenschneider mit einem Handgriff und einem daran befestigten, ein Schneidorgan tragenden Schneidkopf, dadurch gekennzeichnet, dass im die Form eines flachen Körpers aufweisenden Schneidkopf eine rasiermesserscharfe Klinge mit Abstand längs der Schneidkante und im Bereich eines Endes bis zur Schneidkante gehalten ist.1. Lawn edge trimmer with a handle and an attached cutting head carrying a cutting element, thereby characterized in that the cutting head, which is in the form of a flat body, has a razor-sharp blade Distance is kept along the cutting edge and in the region of one end to the cutting edge. 2. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidkopf die Schneidkante am erwähnten Klingenende in Form eines nasenartigen Vorsprunges überragt.2. Lawn edge cutter according to claim 1, characterized in that that the cutting head protrudes over the cutting edge at the mentioned blade end in the form of a nose-like projection. 3. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidkopf in der Ebene der Klinge in zwei miteinander lösbar verbundene Teile geteilt ist, und dass zwischen diesen Teilen die Klinge form- und/oder kraftschlüssig gehalten ist.3. Lawn edge cutter according to claim 1, characterized in that that the cutting head is divided into two releasably connected parts in the plane of the blade, and that between these parts, the blade is positively and / or non-positively is held. 4. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidkopf im Bereich des erwähnten Endes der Klinge auf seinen Flachseiten Vorsprünge aufweist.4. Lawn edge cutter according to claim 1, characterized in that that the cutting head has projections on its flat sides in the area of the mentioned end of the blade. 5. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 2» dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des nasenartigen Vorsprunges durch ein verschleissfestes Material verstärkt ist. 5. Lawn edge cutter according to claim 2 »characterized in that the surface of the nose-like projection is reinforced by a wear-resistant material. 609886/0122609886/0122 6. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der nasenartige Vorsprung durch eine Schutzkappe aus einem verschleissfesten Metall abgedeckt ist, velche Schutzkappe mit den Vorsprüngen verrastende Ausnehmungen aufweist.6. Lawn edge cutter according to claim 4 or 5, characterized characterized in that the nose-like projection is covered by a protective cap made of a wear-resistant metal, Velche protective cap has recesses latching with the projections. 7. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Klinge 0,1 bis 1,0 mm beträgt.7. Lawn edge cutter according to claim 1, characterized in that that the thickness of the blade is 0.1 to 1.0 mm. 8. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidkopf auf der der schneidkante abgewandten Seite kammartige Ausnehmungen aufweist.8. Lawn edge cutter according to claim 1, characterized in that that the cutting head has comb-like recesses on the side facing away from the cutting edge. 9. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schneidkante im wesentlichen parallel zur Längsmittelaxe des Handgriffes erstreckt.9. Lawn edge cutter according to claim 1, characterized in that that the cutting edge extends essentially parallel to the longitudinal center axis of the handle. 10. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwerpunkt des Rasenkantenschneiders
mindestens angenähert im Bereich seiner Längsmitte liegt.10. Lawn edge cutter according to claim 1, characterized in that the focus of the lawn edge cutter
is at least approximately in the area of its longitudinal center. 11. Rasenkantenschneider nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klinge auf zwei gegenüberliegenden Seiten je eine Schneidkante aufweist.11. Lawn edge cutter according to claim 3, characterized in that that the blade has a cutting edge on two opposite sides. Patentanwälte
Dipl.-ing. fe
Dipl.-Ing. K. Patent attorneys
Dipl.-ing. fe
Dipl.-Ing. K. β München 40,β Munich 40, 609886/0122609886/0122 LeerseiteBlank page ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED