DE2532368A1 - Proportioning valve for water mixing - has rotating T-shaped spindle rotated to vary warm and cold water in flow - Google Patents

Abstract

The mixer valve is used to control the outflow rate and mixing ratio, and has warm and cold water inlets (2, 3) on opposite sides of the housing. A sleeve valve (6) with a guide sleeve is axially movable and rotatable in the cylindrical housing (5). The guide sleeve has seal rings and an end locking clip. Around the inlet openings (2, 3) the guide sleeve is cut away leaving only two rods (11) which are embedded in a pair of C-shaped seals (10), leaving passageways (12, 13) radially through the valve, corresponding to the openings, (2, 3). The sleeve valve (6) has a central web (23) separating two throughflow channels (19, 20) which connect to the mixing chamber further along the valve, supplying water in a proportion which depends on the rotary position of the valve (6).

Description

Misclivtnt ii Die Erfindung betrifft ein Mischventil mit Eingriffbedienung zur Einstellung der Ausflußmenge und des Mischungsverhältnisses,in dessen Gehäuse Zu- und Abflußöffnungcn für Kalt-, Warjn- und Mischwasser vorgesehen sind und als Steuerorgan ein dreh- und axialbewegbar geführter, mit Ausnehmungen an der Mantelfläche als Überströmkanäle versehener Kolbenschieber angeordnet ist. Misclivtnt ii The invention relates to a mixing valve with one-way operation to adjust the flow rate and the mixing ratio in its housing Inflow and outflow openings for cold, Warjn and mixed water are provided and as Control member a rotatable and axially movable guided, with recesses on the lateral surface is arranged as overflow channels provided piston valve.

Eine Mischrmatur dieser Gattung ist in der deutschen Auslegeschrift 1 236 881 beschrieben. Der Kolbenschieber ist bei dieser Ausführung in einem im Gehäuse der Armatur angeordneten Futter, in dem die Zuflüsse für Kalt- und Warmwasser angeordnet sind, gelagert. Durch ein Verdrehen kann das Mischungsverhältnis, durch ein axiales Verschieben die Gesamtausflußmenge verändert werden. Das eigentliche Absperren läßt sich mit dem Futter nicht erreichen, so dß hierzu am Kolbenschieber, z.B. ein O-Ring vorgesehen werden muß, der im Mischwasserablaufkanal die eigentliche Absperrung des Ausflusses vornimmt, wobei der O-Ring allerdings leicht vom ausströrnenden Mischwasser vom Kolben abgestreift werden kann. Alternativ zum O-Ring wird eine gesonderte Buchse mit einem elastischen Kragen vorgeschlagen, in die der Kolbenschieber beim Absperren hineingeführt wird und der Kragen durch den Wasserdruck die Absperrung bewirken soll.A mixer of this type is in the German Auslegeschrift 1 236 881. In this version, the piston valve is in an im Housing of the faucet arranged lining in which the inflows for cold and hot water are arranged, stored. The mixing ratio can be adjusted by turning an axial shift the total flow rate can be changed. The real one Shutting off cannot be achieved with the chuck, so that for this purpose on the piston valve, E.g. an O-ring must be provided, which is the actual Blocking the outflow makes the O-ring, however, slightly away from the outflow Mixed water can be stripped from the flask. As an alternative to the O-ring, a Proposed separate bushing with an elastic collar into which the piston valve is inserted when shutting off and the collar is shut off by the water pressure should effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnten Dichtungen im Mischventil zu vereinfachen und mit einer Dichtung die Zuflüsse für Kalt- und Warmwasser sowie den Mischwasserausfluß abzusperren.The invention is based on the object of the aforementioned seals to simplify in the mixing valve and with a seal the inflows for cold and Shut off hot water and the mixed water outlet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kolbenschieber mit einem auf einer Führungshülse seitlich über Stege aufschiebbaren einstückigen buchsenförmig ausgebildeten längsgeschlitzten, mit zwei Radialbohrungen für den Eintritt von Warm- und Kaltwasser versehenen elastischen Dichtkörper gegenüber dem Gehäuse des Ventils abgedichtet wird.This object is achieved according to the invention in that the piston valve one-piece with one that can be pushed onto a guide sleeve laterally over webs sleeve-shaped longitudinally slotted, with two radial bores for the Entry of hot and cold water provided elastic sealing body is sealed against the housing of the valve.

Weitere erfindungsgemäße Ausbildungen sind in den Unteransprühen dargestellt.Further designs according to the invention are presented in the subclaims.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß der Dichtkörper relativ einfach herzustellen ist und bei der Montage mit seinem Schlitz seitlich silber die Stege übergestreift werden kann, so daß die gesamte Linheit, Hülse mit Kolbenschieber, in das Mischventilgehäuse eingeführt und gesichert werden kann. Die Dichtwirkung des erfindungsgemäßen Dichtkörpers, der mit Vorspannung in dem Mischventilgehäuse gelagert ist, wird durch den anstehenden Wasserdruck in den Versorgungsleitungen, welcher auf die Mantel flächen der Radialbohrungen im Dichtkörper wirkt, wesentlich verstärkt und gewährleistet einen sicheren Abschluß.This inventive design ensures that the sealing body Is relatively easy to manufacture and with its slot on the side during assembly silver the bars can be slipped over, so that the entire linheit, sleeve with Piston slide, can be inserted and secured into the mixing valve housing. The sealing effect of the sealing body according to the invention, which is preloaded in the Mixer valve housing is stored, is due to the water pressure in the supply lines, which acts on the jacket surfaces of the radial bores in the sealing body, essential reinforces and ensures a secure closure.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Figur 1 ein Mischventil im Längsschnitt Figur 2 einen Schnitt gemaß der Linie A-B der Figur 1 Figur 3 den Dichtkörper in perspektivischer Darstellung.They show: FIG. 1 a mixing valve in longitudinal section, FIG. 2 a section according to the line A-B of Figure 1, Figure 3, the sealing body in a perspective view.

Im Gehäuse 1 des Mischventils sind die Einlaßöffnungen für das Warmwasser 2 und das Kaltwasser 3 gegenüberliegend angeordnet. Oberhalb der Zuflußöffnungen sind die Mischwasserausflußöffnungen 4 angeordnet. In einer zylindrischen Gehäusebohrung 5 ist der Kolbenschieber 6 mit der Führungshülse 7 eingelagert. Die Führungshülse ist hierin mit Dichtringen 8 gedichtet und mittels einer Riegelspange 9 axial gesichert, wobei an der Riegelspange eine Sicherungsnase 9 a vorgesehen ist, die in einer Nut am Gehäuse 1 eingelegt wird, so daß zusätzlich eine Fixierung und Verdrehsicherung der Hülse im Gehäuse gegeben ist. Im Bereich der Einlaßöffnung 2, 3 ist die Hülse 7 bis auf zwei Stege 11 ausgeschnitten. In diesem ausgeschnittenen Raum ist der Dichtkörper 10 eingefügt. Zu diesem Zweck ist der Dichtkörper mit einem Längsschlitz 14 verschen, der die Stege 11 aufnimmt, wodurch eine formschlüssige Kupplung mit der Hülse 7 erreicht wird. Rechtwinkelig zu dem Schlitz 14 sind die Radialbohrungen 12, 13 für Warm- und Kaltwasser vorgeschen. Damit der Dichtkörper mit Vorspannung montiert werden kann, sind an seinen Stirnflächen Fasen 15 vorgesehen.In the housing 1 of the mixing valve are the inlet openings for the hot water 2 and the cold water 3 arranged opposite one another. Above the inflow openings the mixed water outflow openings 4 are arranged. In a cylindrical housing bore 5, the piston slide 6 with the guide sleeve 7 is embedded. The guide sleeve is sealed here with sealing rings 8 and axially secured by means of a locking clip 9, wherein a locking lug 9 a is provided on the latch clasp, which is in a groove is inserted on the housing 1, so that in addition a fixation and rotation lock the Sleeve is given in the housing. The sleeve 7 is in the area of the inlet opening 2, 3 except for two webs 11 cut out. The sealing body is in this cut-out space 10 inserted. For this purpose, the sealing body is given away with a longitudinal slot 14, which receives the webs 11, whereby a positive coupling with the sleeve 7 is achieved. At right angles to the slot 14 are the radial bores 12, 13 for Pre-supply hot and cold water. So that the sealing body is mounted with pretension bevels 15 are provided on its end faces.

In der Hülse 7 ist der Kolbenschieber 6 mit Dichtringen 16 gedichtet dreh- und verschiebbar gelagert. Dadurch, daß die Dichtringe 16 jeweils an flächengleichen Querschnitten auf dem Kolbenschieber angeordnet sind, ist immer ein Druckausgleich gegeben, so daß zusätzliche Ausgleichseinrichtungen entfallen können. Damit der Kolbenschieber in der Hülse axial bewegt werden kann, ist beispielsweise eine Entlüftungbohrung 18 zur Unterfläche des Kolbenschiebers vorgesehen. Die Begrenzung der axialen Beweglichkeit des Kolbenschiebers wird durch den Boden 17 der Gehäusebohrung 5 und der Riegelspange 9 gebildet.The piston valve 6 is sealed with sealing rings 16 in the sleeve 7 rotatably and displaceably mounted. Characterized in that the sealing rings 16 each have the same area Cross-sections are arranged on the piston valve, is always a pressure equalization given, so that additional compensation devices can be omitted. So that the Piston slide can be moved axially in the sleeve, for example, is a vent hole 18 provided for the lower surface of the piston valve. The limitation of axial mobility of the piston slide is through the bottom 17 of the housing bore 5 and the latch clasp 9 formed.

Zur Gelaischsteuerung sind in der Mantelfläche des Kolbenschiebers Überströrnkanäle 19, 20 eingelassen, die bei entsprechender Stellung die Verbindung von den Einlaßöffnungen 2, 3 zur Mischkammer 21 bilden. Die Mischkammer wird durch Freidrehnungen an der Innenmantelfläche der Hülse 7, sowie eier Eindrehung 22 am Kolbensehieber gebildet.For gelaisch control are in the lateral surface of the piston valve Overflow channels 19, 20 let in, the connection with the appropriate position from the inlet openings 2, 3 to the mixing chamber 21. The mixing chamber is through Free rotations on the inner circumferential surface of the sleeve 7, as well as a recess 22 on the Piston valve formed.

Damit ein besonders geräuschgünstiges Verhalten des Sischventils erzielt wird, sind die beiden Überströmkanäle 19, 20 durch einen Mittelsteg 23 voneinander getrennt, so daß ein Aufeinanderprallen der Warm- und Kaltwasserströme verhindert wird. Ferner ist die htischkammer 21 so ausgebildet, daß an den konischen Stirnflächen 24, 25 an Kolbenschieber und Führungshülse eine Vordrosselung des ausströmenden Mischwassers beim Schließen des Mischventils vorgenommen wird, was ebenfalls eine Geräuschminderung bewirkt.This achieves a particularly low-noise behavior of the mixer valve is, the two overflow channels 19, 20 are separated by a central web 23 separated so that a collision of the hot and cold water flows prevented will. Furthermore, the table chamber 21 is designed so that on the conical end faces 24, 25 on the piston valve and guide sleeve, a throttling of the outflowing Mixed water is made when closing the mixing valve, which is also a Noise reduction causes.

Im geschlossenen Zustand des Mischventils, d.h.' wenn der Kolbenschieber mit seinem Bund 26 an der Riegelspange 9 anliegt, werden die Warm- und Kaltwasseröffnungen 12, 13 in dem Dichtkörper 10 von dem zylindrischen Teil des Kolbenschiebers vollkommen abgedeckt. Die Abdichtung erfolgt hierbei zwischen Gehäuse 1, Führungsbuchse 7 und Kolbenschieber 6 durch eine Vorspannung, mit der der Dichtkörper zwischen Gehäuse und Kolbenschieber montiert ist. Zusätzlich zu der Vorspannung kommt als wesentliches Element zur Diclltprcssung der auf die Mantel flächen der Radialbohrungen 12, 13 einwirkende Druck des aus den Versorgungsle itungen anstehenden Wassers.In the closed state of the mixing valve, i.e. ' when the piston valve rests with its collar 26 on the bolt clasp 9, the hot and cold water openings 12, 13 in the sealing body 10 from the cylindrical part of the piston valve completely covered. The seal takes place between housing 1, guide bushing 7 and Piston valve 6 by a bias, with which the sealing body between the housing and piston valve is mounted. In addition to the bias comes as essential Element for sealing the surfaces of the radial bores 12, 13 on the lateral surface acting pressure of the water coming out of the supply lines.

Durch ein Verschieben des Kolbenschiebers nach unten werden die jjberströmkanäle 19, 20 je nach Verdrehstellung mit den Einlaßöffnungen für Warm- und Kaltwasser 2, 3 in Verbindung gebracht und es tritt Wasser huber die Kanäle in die Mischkammer 21, vermischt sich hier und gelangt über die Austrittsbohrungen 27 der Führungsbuchse 7 in die Mischwasserausflußöffnungen 4. Je weiter der Kolbenschieber nach unten geschoben wird, um so mehr werden die Zulauföffnungen freigegeben und die auslaufende Wassermenge nimmt entsprechend zu, so daß durch wahlweises Verschieben die Gesamtausflußmenge eingestellt werden kann.By moving the piston valve down, the jjberströmkanäle 19, 20 with the inlet openings for hot and cold water, depending on the position of rotation 2, 3 and water enters the mixing chamber through the channels 21, mixes here and passes through the outlet bores 27 of the guide bush 7 into the mixed water outflow openings 4. The further down the piston valve is pushed, the more the inlet openings are released and the outflowing one The amount of water increases accordingly, so that the total amount of outflow can be increased by moving it as desired can be adjusted.

Bei einem Verdrehen des Kolbenschiebers 6 in Öffnungsstellung werden die Öffnungsquerscnitte für Warm- und Kaltwasser gegenläufig verändert, so daß je nach Drehstellung eine wahlweise Wassermischung und damit Temperierung gegeben ist. In der Figur 2 ist beispielsweise der Kolbenschieber in einer Stellung gezeigt, in der nur kaltes Wasser fließen kann.When the piston slide 6 is rotated into the open position the opening cross sections for hot and cold water changed in opposite directions, so that each After turning position, an optional water mixture and thus temperature control is given. In Figure 2, for example, the piston valve is shown in a position in which only cold water can flow.

Claims (5)

A N S P R Ü C H E EXPECTATIONS Mischventil mit Eingriffbedienung zur Einstellung der Ausflußmenge, und des Mischungsverhältnisses, in dessen Gehäuse Zu- und Abflußöffnungen für Kalt-, Warm- und Mischwasser vorgesehen sind und als Steuerorgan ein dreh- und axialbewegbar geführter, mit Ausnehmungen an der Mantelfläche als Überströmkanäle verseliener Kolbenschieber angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenschieber (6) mit einem auf einer Führungshülse (7) seitlich huber Stege (11) aufschiebbaren einstückigen buchsenförmig ausgebildeten längsgeschlitzten, mit zwei Radialbohrungen (12, 13) ftir den Eintritt von Warm- und Kaltwasser versehenen elastischen Dichtkörper (10) gegenüber dem Gehause (1) des Ventils gedichtet wird.Mixing valve with one-way operation to adjust the flow rate, and the mixing ratio in the housing of which inlet and outlet openings for cold, Warm and mixed water are provided and a rotatable and axially movable as a control member guided, verseliener with recesses on the lateral surface as overflow channels Piston slide is arranged, characterized in that the piston slide (6) with a one-piece piece that can be pushed onto a guide sleeve (7) laterally over webs (11) sleeve-shaped longitudinally slotted, with two radial bores (12, 13) for the entry of hot and cold water provided elastic sealing body (10) is sealed against the housing (1) of the valve. 2. Mischventil nach Anspruch 1, dadurch geLennzeichnet, daß die Radialbohrungen (12, 13) rechtwinkelig zum Längsschlitz (14) im Dichtkörper (10) angeordnet sind, und daß der Längsschlitz die beiden Stege (11) umfaßt. 2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the radial bores (12, 13) are arranged at right angles to the longitudinal slot (14) in the sealing body (10), and that the longitudinal slot comprises the two webs (11). 3. Mischventil nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper mit Vorspannung zwischen Gehäuse (1) und Kolbenschieber (6) angeordnet ist und an seinen Stirnflächen Fasen (15) trägt. 3. Mixing valve according to claims 1 to 2, characterized in that that the sealing body is pretensioned between the housing (1) and the piston valve (6) is arranged and has bevels (15) on its end faces. 4. Mischventil nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper aus Gunmii mit einer Shorhärte von ca. 50-60 hergestellt ist. 4. Mixing valve according to claims 1 to 3, characterized in that that the sealing body is made of Gunmii with a Shor hardness of approx. 50-60. 5. Mischventil nach Anspruch 1 bs 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper (10) aus gut gleitfähigem elastischen Kunststoff hergestellt ist.5. Mixing valve according to claim 1 bs 3, characterized in that the Sealing body (10) is made of elastic plastic with good sliding properties.