DE2530284A1 - Lighting fitting with crossed gas discharge lamps - has reflector of crossed dome shape with antiglare frame - Google Patents

Abstract

Lighting fitting holds a number of gas discharge lamps. On one side of the discharge lamps is arranged a reflector. In front of the lamps is arranged a dazzle protection frame, and the fitting ensures uniform distribution to all sides over a relatively wide conical area in front of the light fitting. The gas discharge lamps are arranged into cruciform pattern. The rectangle formed by the end points of the lamps is covered by the reflector which is designed as two intersection domed curves which become vertically flat surfaces at the reflector edges. The four edges of the reflector form the limiting plane for the glare preventing frame.

Description

"Leuchte" Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit mehreren Leuchtstoffröhren, einem hinter den Leuchtstoffröhren angeordneten, vorzugsweise verspiegelten Reflektor und einem vor den Leuchtstoffröhren angeordneten, vorzugsweise verspiegelten Blendschutzraster. "Light" The invention relates to a light with several fluorescent tubes, a preferably mirrored reflector arranged behind the fluorescent tubes and a preferably reflective anti-glare louvre arranged in front of the fluorescent tubes.

Bekannt sind Leuchten mit mehreren parallel zueinander angeordneten Leuchtstoffröhren, hinter welchen sich ein gemeinsamer Reflektor befindet, der entweder jede Leuchtstoffröhre gesondert überwölbt oder aber bei beispielsweise nur zwei Leuchtstoffröhren beide gemeinsam überwölbt. In einer Normalebene zur Leuchtstoffröhrenrichtung geschnitten hat der Reflektor dabei eine solche Wölbung, daß er einen möglichst großen Teil des auf ihn auffallenden Lichtes unter möglichst wenig Reflexionen und möglichst gut über die Breite des Raumes verteilt in Leuchtrichtung austreten läßt. Um eine Blendung des Personals im mit einer derartigen Leuchte beleuchteten Raum zu vermeiden, ist der Leuchte vielfach ein Blendschutzraster vorgeschaltet, der sich in einer Normalebene zur Leuchtrichtung erstreckt.Luminaires with several arranged parallel to one another are known Fluorescent tubes, behind which there is a common reflector, either each fluorescent tube separately vaulted or, for example, only two fluorescent tubes, both arched together. Cut in a plane normal to the direction of the fluorescent tube the reflector has such a curvature that it has as large a part as possible of the light falling on it with as few reflections as possible and as much as possible can be well distributed over the width of the room in the direction of light. To a To avoid dazzling the staff in the room illuminated with such a lamp, the luminaire is often preceded by an anti-glare louvre, which is in a Normal plane to the direction of light extends.

Wenn derartige bekannte Leuchten geschickt ausgelegt und dimensioniert sind, ist bei ihnen die Lichtausbeute gut. Erheblich nachteilig ist bei derartigen Leuchten jedoch die ungleichförmige Verteilung des Lichtes. Eine derartige Leuchte soll ja einen relativ großen Teil des Raumes unter der Leuchte möglichst gleichmäßig ausleuchten (mit Leuchtrichtung ist hier und oben die von der Leuchtenmitte ausgehende gerichtete Gerade bezeichnet, welche sich durch die Mitte des von der Leuchte ausgesandten normalerweise recht breiten Lichtkegels erstreckt).If such known lights are cleverly designed and dimensioned their light output is good. There is a considerable disadvantage with such However, the uneven distribution of the light shines. Such a lamp should cover a relatively large part of the space under the lamp as evenly as possible illuminate (the direction of light here and above is the one emanating from the center of the luminaire directed straight line, which runs through the center of the emitted by the lamp usually quite wide cone of light).

Die bekannten Leuchten lassen sich nun zwar so auslegen, daß die Helligkeit des von ihnen ausgesandten Lichtes nicht nur nahe der Leuchtrichtung groß ist, sondern auch der in erheblichem Winkel zur Leuchtrichtung aus der Leuchte austretende Anteil. Das gilt jedoch nur für den Lichtanteil, der in Normalebenen zur Leuchtstoffröhrenachse aus der Leuchte aus tritt, also für die Lichtmenge, die man sieht, wenn man so in die Leuchte schaut, daß sich die Leuchtstoffröhre wenigstens angenähert senkrecht zur Blickrichtung erstreckt. Der in einer senkrechten Ebene zu genannten Normalebenen austretende Lichtanteil ist bei den bekannten Leuchten weitaus geringer. Das hat eine ungleichförmige Ausleuchtung des Raumes zur Folge.The known lights can now be designed so that the brightness of the light emitted by them is not only large close to the direction of light, but also in a considerable amount Angle to the direction of light from the luminaire exiting portion. However, this only applies to the light component that is in normal planes to the fluorescent tube axis from the luminaire exits, i.e. for the amount of light that you can see if you look into the lamp that the fluorescent tube is at least extends approximately perpendicular to the direction of view. The one in a vertical plane The light component exiting at the normal planes mentioned is in the case of the known luminaires far less. This results in uneven illumination of the room.

Wenn überall im Raum eine gewisse Mindestlichtstärke vorhanden sein soll, ist daher eine entsprechende Uberdimensionierung der Leuchten oder eine entsprechend höhere Anzahl an Leuchten erforderlich.When there is a certain minimum light intensity everywhere in the room is therefore a corresponding oversizing of the lights or a corresponding one higher number of luminaires required.

Die Erfindung schafft eine Leuchte der eingangs umrissenen Art, die sich durch sehr gute Lichtausbeute und eine gegenüber den vorbekannten Leuchten gleicher Art durch eine weitaus gleichmäßigere Lichtverteilung nach allen Seiten in einem relativ großen Kegelbereich vor der Leuchte auszeichnet.The invention provides a luminaire of the type outlined in the opening paragraph, which due to its very good light output and one compared to the previously known lights of the same kind thanks to a much more even distribution of light on all sides in a relatively large cone area in front of the lamp.

Die Leuchte gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstoffröhren kreuzförmig angeordnet sind, daß der Reflektor wenigstens angenähert das durch die vier äusseren Leuchtstoffröhrenenden bestimmte Rechteck überspannt, und daß der Reflektor im wesentlichen längs der Ränder des Rechtecks in Leuchtrichtung vorgezogen ist.The lamp according to the invention is characterized in that the Fluorescent tubes are arranged in a cross shape that the reflector is at least approximated spans the rectangle defined by the four outer fluorescent tube ends, and that the reflector is substantially along the edges of the Rectangle is preferred in the direction of light.

Unter einer kreuzförmigen Anordnung der Leuchtstoffröhren wird hier eine solche verstanden, bei welcher die Leuchtstoffröhren oder Leuchtstoffröhrenreihen einander in ihrer Mitte kreuzen. Der Winkel, unter dem sie sich kreuzen, sollte mindestens 70 bzw. höchstens 1100 betragen. Vorzugsweise liegt er möglichst nahe bei 900. Ein rechtwinkeliges Kreuz wird bevorzugt, in welchem Falle der Reflektor auch Quadratform hat.Under a cruciform arrangement of the fluorescent tubes is here understood one in which the fluorescent tubes or rows of fluorescent tubes cross each other in their midst. The angle at which they cross should be at least 70 or at most 1100. It is preferably as close as possible at 900. A right angled cross is preferred, in which case the reflector also has a square shape.

Wenn hier von Quadrat form oder Rechteckform des Reflektors gesprochen wird, so ist hiermit keine mathematisch exakte Form gemeint. So wird man vielfach in der Praxis die äußersten Eckteile des Reflektors weglassen, um dort Platz zur Anbringung von lialterungen für die Leuchtstoffröhren vorzusehen.When speaking of a square shape or a rectangular shape of the reflector is not meant with a mathematically exact form. That's how you become multiple In practice, leave out the outermost corner parts of the reflector to make room for Provision for installation of brackets for the fluorescent tubes.

Mit der Quadrat form wird die gleichmäßigste Lichtverteilung nach allen Seiten erreicht.With the square shape, the most even light distribution is achieved reached all sides.

Ein zusätzlicher, durch die Erfindung erreichter weiterer Vorteil liegt darin, daß beim Abschalten einer der sich kreuzenden Leuchtstoffröhren oder Leuchtstoffröhrenreihen das Beleuchtungsbild fast nicht ungleichmäßig wird, auch leide hierunter die Lichtverteilung nach allen Seiten nur sehr wenig. Dieser Vorteil ist als besonders überraschend anzusprechen.An additional advantage achieved by the invention lies in the fact that when you turn off one of the intersecting fluorescent tubes or Rows of fluorescent tubes make the lighting pattern almost not uneven, either the light distribution on all sides suffer very little from this. This advantage is to be addressed as particularly surprising.

Vorteilhaft hat der Reflektor die Form eines in der Mitte relativ flachen nahe den Rändern des Rechtecks stärker in Leuchtrichtung abfallenden Gewölbes, wie z.B. eines Klostergewölbes.The reflector advantageously has the shape of a relative in the middle flat vaults that slope more sharply in the direction of the light near the edges of the rectangle, such as a monastery vault.

Selbstverständlich erstreckt sich bei der Leuchte gemäß der Erfindung die Röhrenanordnung in einer Normalebene zur Leuchtrichtung. Das gleiche gilt für den Blendschutzraster, der in seiner bevorzugten Ausführungsform eine Teilung von einem Viertel bis einem Sechstel der Leuchtenbreite hat. Die Rasterhöhe ist vorteilhaft etwa gleich der halben Rasterteilung. Vorteilhaft fallen der Reflektorrand und die leuchtstoffröhrenseitige Begrenzungebene des Rasters etwa zusammen. Der Raster sollte sich zweckmäßig recht nahe an den Röhren erstrecken, damit einerseits eine günstige Lichtverteilung und andererseits eine möglichst geringe Erstreckung der Leuchte in Leuchtrichtung erreicht wird. Wenn auch Abweichungen möglich sind, so sollte der Reflektor rotationssymmetrisch in bezug auf die Leuchtrichtung ausgebildet sein, das heißt, wenn der Reflektor längs einer Axialebene durch die Leuchtrichtung geschnitten wird, so läßt sich der eine Teil durch Drehung um die Leuchtrichtung in deckungsgleiche Lage mit dem anderen bringen.It goes without saying that in the case of the lamp according to the invention the tube arrangement in a plane normal to the direction of light. The same applies the anti-glare louvre, which in its preferred embodiment is a division of a quarter to a sixth of the width of the luminaire. The grid height is advantageous approximately equal to half the grid division. The reflector edge and the Fluorescent tube-side boundary plane of the grid roughly together. The grid should expediently extend quite close to the tubes, so on the one hand a favorable one Light distribution and, on the other hand, the smallest possible extension of the luminaire is reached in the direction of light. If deviations are possible, so should the reflector can be designed to be rotationally symmetrical with respect to the direction of light, that is, when the reflector is cut along an axial plane through the direction of illumination one part can be made congruent by rotating around the direction of the light Bring situation with the other.

Die kreuzförmige Leuchtstoffröhrenanordnung kann beispielsweise verwirklicht werden, indem man vier Leuchtstoffröhren in einer Ebene kreuzförmig zusammenstoßen läßt. Dann wird die Leuchte allerdings entweder relativ groß oder aber es muß bei Verwendung relativ kurzer Leuchtstoffröhren deren gegenüber längeren Rohren verringerter Wirkungsgrad in Krauf genommen werden. Dementsprechend besitzt die Leuchte gemäß der Erfindung vorzugsweise zwei sich kreuzende Leuchtstoffröhren. Am Kreuzungspunkt muß dabei dann die eine Leuchtstoffröhre hinter bzw. vor der anderen Röhre in Leuchtrichtung gesehen verlaufen. Bei Verwendung gerader Leuchtstoffröhren müssen dann die Fassungen der einen in Leuchtrichtung etwas vor- oder zurückgesetzt sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, zwei gleichförmig schwach gekrümmte Leuchtstoffröhren zu benützen, und dann die Fassungen in einer Ebene anzuordnen. Das erlaubt einen gleichmäßigeren Aufbau der Leuchte, ist aber aufwendiger.The cruciform fluorescent tube arrangement can be implemented, for example by joining four fluorescent tubes in a cross shape in one plane leaves. Then the However, the lamp is either relatively large or but when using relatively short fluorescent tubes it must be compared to longer ones Pipes with reduced efficiency can be put in Krauf. Accordingly owns the lamp according to the invention preferably two intersecting fluorescent tubes. At the crossing point, one fluorescent tube must then be behind or in front of the other Tube seen in the direction of light. When using straight fluorescent tubes Then the sockets of one of them have to be set back or forward a bit in the direction of the light be. However, there is also the possibility of two uniformly weakly curved To use fluorescent tubes, and then to arrange the sockets in one plane. This allows the luminaire to be constructed more evenly, but it is more complex.

Solange derartige Leuchtstoffröhren nicht serienmäßig zur Verfügung stehen, wird daher die Ausbildung mit zwei geraden Zuchtstoffröhren bevorzugt. In jedem Fallsolltedie Mittelebene des Leuchtstoffröhrensystems parallel zur Rasterebene und senkrecht zur Leuchtrichtung sein.As long as such fluorescent tubes are not available in series are, therefore the training with two straight growing tubes is preferred. In In each case, the center plane of the fluorescent tube system should be parallel to the grid plane and be perpendicular to the direction of light.

Bevorzugt hat der Reflektor im Bereich des gleichseitigen jeweils in der Mitte der vier Seiten des Rechtecks an diese anstoßenden in das Rechteck einbeschriebenen Parallelogramms (bei quadratischer Leuchte also eines Quadrats) die Form eines Kreuzgewölbes, dessen Scheitellinien jeweils längs der Leuchtstoffröhren verlaufen. Die beiden sich zur Bildung des Kreuzgewölbes durchsetzenden Teilgewölbe können innerhalb des genannten Parallelogramms, wie dies der Einfachheit wegen bevorzugt wird, Zylindergewölbe sein. an wird hier allerdings vorteilhaft nicht einfache Kreisgewölbe wählen, sondern solche, deren Wölbung in bezug auf optimale Lichtreflexion gewellt ist. Da aus Symmetriegründen jedes Teilgewölbe zur Hitte des Reflektors hin in einen rechten Winkel zusammenläuft, erfolgt die Dimensionierung dieses Teilgewölbes zweckmäßig so, daß die Lichtreflexion am günstigsten in einer die entsprechende Parallelogrammseite durchsetzenden Normalebene zur Teilgewölbelängsrichtung optimal wird.The reflector preferably has in the area of the equilateral in each case in the middle of the four sides of the rectangle adjoining them in the rectangle inscribed parallelogram (i.e. a square in the case of a square lamp) the shape of a cross vault, the apex lines of which are along the fluorescent tubes get lost. The two move to form the cross vault enforcing Partial vaults can be within the said parallelogram, as this is the case for simplicity because of being preferred to be cylinder vaults. an is advantageous here, however do not choose simple circular vaults, but those whose curvature is optimal Light reflection is wavy. Since, for reasons of symmetry, each partial vault is facing the Hitte of the reflector converges at a right angle, the dimensioning takes place this partial vault is expedient so that the light reflection is most favorable in one the normal plane penetrating the corresponding parallelogram side to the longitudinal direction of the partial vault becomes optimal.

Die Teilgewölbe können aber auch doppelt gewölbt sein, also eine Wölbung besitzen, wie sie beispielsweise ein Faß aufweist.The partial vaults can, however, also be arched twice, that is to say one arch own, as it has, for example, a barrel.

Das wird aber fertigungstechnisch aufwendiger. Eine andere öglichtkeit besteht darin, daß man den Teilgewölben die Form von Kegelgewölben gibt.However, this is more complex in terms of production technology. Another option consists in giving the partial vaults the shape of conical vaults.

In allen Fällen stoßen vorteilhaft die Gewölbe auf den vier seitenhalbierenden aJor!nalebenen auf dem Rechteck aufeinander.In all cases, the vaults advantageously meet the four bisectors aJor! nal planes on top of each other on the rectangle.

Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform besteht der Reflektor aus vier von der Mitte des Rechtecks zu den Ecken desselben hin abfallenden Teilgewölben. Auch diese Teilgewölbe können nach Art eines Fasses doppelt gewölbt sein.According to a particularly simple embodiment, there is the reflector from four partial vaults sloping from the center of the rectangle to the corners of the same. These partial vaults can also be doubly arched in the manner of a barrel.

Diese Ausführungsform wird fertigungsmäßig wiederum besonders einfach, wenn der ganze Reflektor aus vier Teilkegelflächen gebildet ist, die zu den Ecken des Rechtecks zusammenlaufen.This embodiment is again particularly simple in terms of production, if the entire reflector is formed from four partial conical surfaces that lead to the corners of the rectangle converge.

Ein derartiger Reflektor läßt sich durch einfache Biegung (ein Kegel ist abwickelbar) aus vier entsprechend beschnittenen Blechen herstellen, die beispielsweise mit Hilfe von Randflanschen miteinander verbunden werden.Such a reflector can be made by simply bending it (a cone can be developed) from four appropriately trimmed sheets, for example be connected to each other with the help of edge flanges.

Bevorzugt ist der Reflektor jedoch nur in den Eckbereichen ausserhalb des Parallelogramms von Teilkegelflächen gebildet, die einenends zu den Ecken des Rechtecks hin zusammenlaufen und anderenends jeweils an das vorzugsweise zylindrische Tonnengewölbe über dem beschriebenen Prallelogramm anschließen.However, the reflector is preferably only outside in the corner areas of the parallelogram formed by partial conical surfaces, which one end to the corners of the Rectangular converge and at the other end each to the preferably cylindrical Connect the barrel vault above the parallelogram described.

Auch bei dieser Konstruktion ist darauf zu achten, daß die Kegelflächen in Leuchtrichtung gesehen mit wachsendem Abstand von der Reflektormitte ihren Abstand von den Leuchtstoffröhren in Leuchtrichtung gesehen verringern.With this construction, too, it is important to ensure that the conical surfaces Seen in the direction of light, their distance from the center of the reflector increases from the fluorescent tubes, seen in the direction of light, decrease.

In letzterem Falle wird die Konstruktion besonders günstig, wenn man die jeweils von der Rechteckecke zur Reflektormitte hin laufende Scheitellinie zumindest in den Eckbereichen ausserhalb des Parallelogramms eine zur Reflektormitte hin abfallende Rippe bildend in Leuchtrichtung vorschiebt. Das verringert die Zahl der Refle ionen des Lichts am Reflektor in den eckennahen Bereichen desselben.In the latter case, the construction is particularly favorable if one at least the apex line running from the rectangular corner to the center of the reflector in the corner areas outside the parallelogram one sloping towards the center of the reflector Forming a rib advances in the direction of light. This reduces the number of reflections of the light at the reflector in the corner areas of the same.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand der schematischen Zeichnungen in Form von Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is based on the schematic drawings explained in the form of exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt schematisch die Ansicht einer Leuchte gemäß der Erfindung entgegen der Leuchtrichtung gesehen.Fig. 1 shows schematically the view of a lamp according to the invention seen against the direction of light.

Fig. 2 zeigt den Schnitt II-II aus Fig. 1.FIG. 2 shows the section II-II from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung die Form des Reflektors der Leuchte gemäß Fig. 1 und 2, der hier der Einfachheit halber als einstückiger dünnwandiger Metall-oder Kunststoffkörper von konstanter und geringer Wanddicke gezeigt ist, von der den Leuchtstoffröhren abgewandten Seite.Fig. 3 shows the shape of the reflector in perspective the lamp according to FIGS. 1 and 2, here for the sake of simplicity as a one-piece thin-walled metal or plastic body with constant and small wall thickness is shown from the side facing away from the fluorescent tubes.

Fig. 4 zeigt eine vereinfachte Form des Reflektors in ähnlicher Darstellung wie Fig. 3.Fig. 4 shows a simplified form of the reflector in a similar representation like Fig. 3.

Fig. 5 zeigt die gemessene Lichtverteilung einer Leuchte gemäß Fig. 1 bis 3.FIG. 5 shows the measured light distribution of a lamp according to FIG. 1 to 3.

Die in Fig. 1 bis 3 gezeigte, die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darstellende Leuchte besteht im wesentlichen aus zwei sich in der Mitte alter einem rechten Winkel einander fast berührend kreuzenden Leuchtstoffröhren 1 und 2, einem in Leuchtrichtung hinter dxsen Leuchtstoffröhren angebrachten, vorzugsweise aus poliertem Leichtmetallblech oder verspiegeltem Kunststoff gefertigten Reflektor 3 und einem in Leuchtrichtung vor den Leuchtstoffröhren nahe diesen angebrachten ebenfalls verspiegelten Blendschutzraster 4, der vorzugsweise aus Kunststoffspritzgußteilen besteht. Die Teilung des Rasters beträgt vorteilhaft etwa ein Siebtel der Länge der beiden Leuchtstoffröhren.The preferred embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 3 performing lamp consists essentially of two old one in the middle almost right angles to each other touching crossing fluorescent tubes 1 and 2, one attached behind the fluorescent tubes in the direction of light, preferably made of polished light metal sheet or mirrored plastic 3 and one in the direction of light in front of the fluorescent tubes near them also mirrored anti-glare grid 4, which is preferably made of plastic injection molded parts consists. The division of the grid is advantageously about a seventh of the length of the two fluorescent tubes.

Seine Höhe beträgt vorteilhaft etwa ein Vierzehntel bis ein Fünfzehntel dieser Länge. Die einzelnen Rasteröffnungen sind quadratisch. Die den Raster bildenden in Leuchtrichtung oder parallel zur Leuchtrichtung verlaufenden Kunststoffwände des Rasters verjüngen sich in Leuchtrichtung leicht, da hierdurch die Refle xionsverhältnisse verbessert werden. Die den Raster bildenden einander durchsetzenden Kunststoffwände sollten allerdings recht schmal sein, damit ihre dem Reflektor zugewandte Fläche möglichst wenig Licht verschluckt.Its height is advantageously about one-fourteenth to one-fifteenth this length. The individual grid openings are square. The ones that form the grid Plastic walls running in the direction of light or parallel to the direction of light of the grid taper slightly in the direction of light, as this results in the reflection ratios be improved. The interpenetrating plastic walls that form the grid should, however, be quite narrow so that their surface facing the reflector swallowed as little light as possible.

Die übrigen Teile der Leuchte, wie Befestigungsmittel, Lampenfassungen, Stromzuleitungen und dergleichen werden hier als für die Erfindung ohne Belang nicht näher beschrieben.The other parts of the luminaire, such as fasteners, lamp sockets, Power supply lines and the like are not considered here as irrelevant for the invention described in more detail.

Wie man sieht, besitzt die Leuchte zwei gerade Leuchtstoffröhren 1 und 2, die hintereinander in Leuchtrichtung gesehen einander fast berühren.As you can see, the lamp has two straight fluorescent tubes 1 and 2, which almost touch each other as seen in the direction of the light.

Ferner erkennt man insbesondere aus Fig. 2, daß die Ränder des Reflektors in Leuchtrichtung etwa mit der reflektorseitigen Begrenzungsebene 5 des Rasters Lt zusammenfallen.Furthermore, it can be seen in particular from FIG. 2 that the edges of the reflector in the direction of light approximately with the reflector-side boundary plane 5 of the grid Lt coincide.

Dementsprechend liegen die vorzugsweise geraden vier Ränder 6, 7,8 und 9 des Reflektors in einer Ebene. Aus konstruktiven Gründen sind die Ecken des Reflektors ausgeschnitten, wie dies am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist. Dementsprechend ist die Seitenlänge des Quadrats, dessen Rändern die Kanten 6 bis 9 angehören, etwa größer als das sich rechnerisch aus der Länge der beiden einander kreuzenden Leuchtstoffröhren 1 und 2 ergebene Quadrat.The four preferably straight edges 6, 7, 8 are accordingly located and 9 of the reflector in one plane. For structural reasons, the corners of the Cut out the reflector, as can best be seen from FIG. Accordingly is the side length of the square, the edges of which belong to edges 6 to 9, approximately larger than that calculated from the length of the two fluorescent tubes that cross each other 1 and 2 resulting square.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, hat der Reflektor in dem Bereich über dem in das Quadrat 6, 7, 8, 9 einbeschriebenen mit seinen Ecken jeweils auf der Mitte der Quadrat seiten 6 bis 9 stehenden Quadrat die Form eines Tonnengewölbes, dessen einzelne Wölbungen jeweils an Normalebenen auf dem Quadrat 6, 7, 8, 9 längs der Bogen 10, 11, 12 und 13 enden. Die Wölbung der beiden sich hier durchsetzenden, das Kreuzgewölbe bildenden Gewölbe (selbstverständlich beziehen sich alle Angaben bei der Beschreibung lediglich auf die reflektierende Oberfläche des Reflektors.As can be seen from Fig. 3, the reflector has over in the area the one inscribed in the square 6, 7, 8, 9 with its corners each on the Middle of the square sides 6 to 9 standing square the shape of a barrel vault, its individual bulges in each case on normal planes on the square 6, 7, 8, 9 lengthways the arches 10, 11, 12 and 13 end. The curvature of the two prevailing here, the vault forming the cross vault (of course, all information relate to in the description only on the reflective surface of the reflector.

Die Formgebung desselben auf seiner den Leuchtstoffröhren abgewandten Seite ist ohne Belang), also die Krümmung der beiden Gewölbe ist so bemessen, daß jeweils in den durch die Kurven 10 bis 13 bestimmten Ebenen optimale Refle xionsverhältnisse herrschen.The shape of the same on its facing away from the fluorescent tubes Side is irrelevant), so the curvature of the two vaults is such that each in the through the curves 10 to 13 certain optimal levels There are reflective conditions.

Diese Angabe ist insofern von wesentlicher Bedeutung, als die Dimensionierung eines Reflektors durch die vorgegebene Breite in der Normalebene durch die Leuchtstoffröhre zur Leuchtrichtung bestimmt ist. Im vorliegenden Fall ist also für die Bemessung der Wölbung der 'BKreuzgewölbeteile" des Reflektors eine relativ große Breite anzusetzen.This information is essential as the dimensioning a reflector through the specified width in the normal plane through the fluorescent tube is intended for the direction of light. In the present case is therefore for the design the curvature of the "B cross vault parts" of the reflector should have a relatively large width.

Anschließend an die Endkanten 10 des Kreuzgewölbes verläuft der Reflektor weiter in Form von Kegelflächen. der aus Fig. 3 ersichtlichen Art. Diese Kegelflächen sind einerseits durch die Kurven 10 bestimmt und andererseits durch die Endkanten 15 jedgKegelfläche im Bereich der entsprechenden Quadratekke. Sind diese beiden Kanten einmal vorgegeben, so ergibt sich die Form der Kegelfläche aufgrund der Forderung, daß diese abwickelbar sein muß, von selbst.The reflector runs next to the end edges 10 of the cross vault further in the form of conical surfaces. of the type shown in FIG. 3. These conical surfaces are determined on the one hand by the curves 10 and on the other hand by the end edges 15 each conical surface in the area of the corresponding squares. Are these two Once edges are given, the shape of the conical surface results from the requirement that this must be developable by itself.

Da bei der hier gewählten Form mit zu den Ecken des Reflektors hin in Leuchtrichtung abfallenden Scheitellinien der kegelförmigen Teile des Reflektors der Abstand des Reflektors von den Leuchtstoffröhren gering wird, sind die eckennahen Teile in Leuchtrichtung eine Rippe bildend zu den Leuchtstoffröhren hin vorgezogen, da hierdurch bessere Reflex ionsverhältnisse und damit eine bessere Lichtausbeute erreicht wird. Der Aufbau ist insoweit aus Fig. 3 ersichtlich.With the shape chosen here, it also goes to the corners of the reflector vertex lines of the conical parts of the reflector that slope down in the direction of light The distance between the reflector and the fluorescent tubes is small, are the ones close to the corner Parts in the direction of the light that form a rib are drawn towards the fluorescent tubes, as this results in better reflection conditions and therefore a better one Luminous efficiency is achieved. The structure can be seen in this respect from FIG. 3.

Eine vereinfachte Form eines Reflektors 20 ist in Fig. 4 gezeigt. Auch hier hat der Reflektor im wesentlichen quadratischen Grundriß. Seine Eckbereiche sind auch hier abgeschnitten, um Platz für die Fassungen der Leuchtstoffröhren zu schaffen.A simplified form of reflector 20 is shown in FIG. Here, too, the reflector has an essentially square plan. Its corner areas are also cut off here to make space for the sockets of the fluorescent tubes create.

In diesem Ausführungsbeispiel besteht der Reflektor aus vier Quadranten 21, 22, 23 und 24, die alle gleich sind und jeweils an Normalebenen auf der Ebene durch die Ränder des Reflektors aneinanderstoßen. Diese Normalebenen verlaufen jeweils durch die Mitten der vier Seiten des quadratischen Reflektors. Die Stoßkanten sind bei 25, 26, 27 und 28 gezeigt. In jedem Quadranten hat der Reflektor im wesentlichen die Form eines Kegels, dessen Grundflächenrand jeweils der Bogen 31 bzw. 32 durch die beiden benachbarten Ecken des Quadrat es ist und der anstelle einer Spitze eine kurze auf der Ebene der Reflektorränder senkrecht stehende Gerade jeweils an der Ecke des vom Reflektor bedeckten Quadrates hat. Diese Gerade ist in Fig. 4 an der dem Beschauer zugekehrten rechten Ekke mit 34 bezeichnet.In this exemplary embodiment, the reflector consists of four quadrants 21, 22, 23 and 24, which are all the same and each at normal planes on the plane butt through the edges of the reflector. These normal planes run in each case through the centers of the four sides of the square reflector. The butt edges are shown at 25, 26, 27 and 28. In each quadrant the reflector has essentially the shape of a cone, the base edge of which is in each case the arc 31 and 32 through the two adjacent corners of the square it is and the one instead of a point short straight lines perpendicular to the plane of the reflector edges in each case at the Corner of the square covered by the reflector. This straight line is in Fig. 4 at the The right corner facing the viewer is denoted by 34.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist einfacher als die gemäß Fig. 3, welch letztere jedoch wegen ihrer besseren optischen Eigenschaften bevorzugt wird.The embodiment according to FIG. 4 is simpler than that according to FIG. 3, but the latter because of its better optical quality properties is preferred.

Claims (8)

Ansprüche: Expectations: 1 Leuchte mit mehreren Leuchtstoffröhren, einem hinter den ¾ Leuchtstoffröhren angeordneten, vorzugsweise verspiegelten Reflektor und einem vor den Leuchtstoffröhren angeordneten, vorzugsweise verspiegelten Blendschutzraster, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstoffröhren kreuzförmig angeordnet sind, daß der Reflektor wenigstens angenähert das durch die vier äußeren Leuchtstoffröhrenenden bestimmte Rechteck überspannt, und daß der Reflektor im wesentlichen längs der Ränder des Rechtecks des Reflektors in Leuchtrichtung vorgezogen ist. 1 lamp with several fluorescent tubes, one behind the ¾ fluorescent tubes arranged, preferably mirrored reflector and one in front of the fluorescent tubes arranged, preferably mirrored, anti-glare louvre, characterized in that that the fluorescent tubes are arranged in a cross shape, that the reflector at least approximates the rectangle defined by the four outer ends of the fluorescent tubes spans, and that the reflector is substantially along the edges of the rectangle of the reflector is preferred in the direction of light. 2. Leuchte nach Anspruch 1> 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor die Form eines in der Mitte flachen, nahe den Rändern des Rechtecks stärker in Leuchtrichtung abfallende Gewölbes, wie z.B. eines Klostergewölbes hat. 2. Lamp according to claim 1> 1, characterized in that the Reflector the shape of a flat in the middle, stronger near the edges of the rectangle has vaults sloping in the direction of light, such as a monastery vault. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei sich kreuzende Leuchtstoffröhren besitzt. 3. Light according to claim 1 or 2, characterized in that it has two fluorescent tubes that cross each other. 4. Leuchte nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Ränder des Reflektors mindestens angenähert bis zur reflektorseitigen Begrenzungsebene des Blendschutzrasters reichen. 4. Light according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the four edges of the reflector at least approximately up to the reflector-side boundary plane of the anti-glare grid are sufficient. 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor im Bereich des gleichseitigen jeweils in der Mitte der vier Seiten des Rechtecks an diese anstoßenden in das Rechteck einbeschriebenen Parallelogramms die Form eines Kreuzgewölbes hat, dessen Scheitellinien jeweils längs der Leuchtstoffröhren verlaufen.5. Light according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the reflector in the area of the equilateral in each case in the middle of the four sides of the rectangle adjoining this parallelogram inscribed in the rectangle has the shape of a cross vault, the apex lines of which are each along the fluorescent tubes get lost. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor aus vier von der Mitte zu den Ekken des Rechtecks hin abfallenden Teilgewölben besteht.6. Light according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the reflector from four sloping from the center to the corners of the rectangle Partial vaulting consists. 7. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor in den Eckbereichen außerhalb des Parallelogramms von Teilkegelflächen gebildet ist, die zu den Ecken des Rechtecks hin zusammenlaufen und an das Tonnengewölbe anschließen.7. Light according to claim 5, characterized in that the reflector formed by partial conical surfaces in the corner areas outside the parallelogram which converge to the corners of the rectangle and to the barrel vault connect. 8. Leuchte nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils von der Rechteckecke zur Reflektormitte laufende Scheitellinie zumindest in den Eckbereichen außerhalb des Parallelogramms eine zur Reflektormitte hin abfallende Rippe bildend in Leuchtrichtung vorgeschoben ist. Leerseite8. Light according to claim 5, 6 or 7, characterized in that at least the apex line running from the rectangular corner to the center of the reflector in the corner areas outside the parallelogram, one sloping towards the center of the reflector Rib forming is advanced in the direction of light. Blank page