Claims (7)
"Selbstklebende Kabel und Kabel-Befestigungselemente""Self-Adhesive Cables and Cable Fasteners"
P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Leitungen für elektrischen Strom,Antennenleitungen
und Ubermittlungsleitungen in ein- oder mehradriger Ausfllhrung, d a d u r c h g
e k e n n z e i c h n e t dass eine Seite des Kabels (l),welches den oder die Leiter
(2) in herkömmlicher Weise isolieren und schUtzen,mit einer in ihren Eigenschaften
auf Verwendungszweck, Verwendungsdauer des Kabels und auf den vorgesehenen Befestigungs-Untergrund
abgestimmten Klebschicht (3) versehen ist.Diese Klebschicht ist durch eine abziehbare
Folie (4) gegen vorzeitiges Trocknen und Abbinden des Klebstoffes geschützt.P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Lines for electrical current, antenna lines
and transmission lines in single or multi-core design, d u r c h g
It is not noted that one side of the cable (l), which is the conductor or conductors
(2) Isolate and protect in a conventional manner, with one in its properties
on the intended use, duration of use of the cable and on the intended mounting surface
coordinated adhesive layer (3) is provided. This adhesive layer is removable by a
Foil (4) protected against premature drying and setting of the adhesive.
2) Kabel nach Anspruch 1, d a dur 0 h g e k e n n -z e i c h n e t
, dass das vorzeitige Trocknen und Abbinden der Klebschicht dadurch verhindert wird,dass
die Kabel,die zu diesem Zweck einen rechteckigen, vorzugsseise flachen Querschnitt
haben,auf einer Rolle aufgewickelt werden,wobei jeweils die Oberseite der darunterliegenden
Kabellage die Funktion der Schutzfolie (4) gem. Anspruch 1 Ubernimmt.2) Cable according to claim 1, d a dur 0 h g e k e n n -z e i c h n e t
that the premature drying and setting of the adhesive layer is prevented by
the cables, which for this purpose have a rectangular, preferably flat cross-section
have to be wound up on a roll, each top of the underlying
Cable position takes over the function of the protective film (4) according to claim 1.
3) Kabelbefestigungselemente fürein- und mehradrige Kabel herkbmalicher
Art, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , dass diese nach Abziehen der Schutzfolie
(5) mit der Klebschicht (6) auf den Untergrund geklebt werden.Dann wird das Kabel
(7) in das Befestigungselement (8) gedruckt oder eingefUhrt und dadurch gehalten.3) Cable fastening elements for single and multi-core cables traditionally safe
Kind, d u r c h e k e n n z e i c h -n e t, that this after peeling off the protective film
(5) with the adhesive layer (6) on the substrate. Then the cable
(7) printed or inserted into the fastening element (8) and held thereby.
"Selbstklebende Kabel und..." Patentansprüche 4) Kabel-Befestigungselemente
für ein und mehradrige Kabel nach Anspruch 3 , d a d u r c h g e k e n n z e i c
h -n e t , dass diese,mit Klebschicht und Folie versehen, wie unter Anspruch 1 und
3 beschrieben, so auf den Untergrund geklebt werden, dass die Kabel (9) bündig auf
diesem aufliegen.Ausführung mit einseitiger Klebfläche (10) und Ausführung mit zweiseitiger
Klebfläche (11)."Self-adhesive cables and ..." claims 4) Cable fasteners
for single and multi-core cables according to claim 3, d u r c h g e k e n n n z e i c
h -n e t that this, provided with adhesive layer and film, as under claim 1 and
3, must be glued to the subsurface in such a way that the cables (9) are flush
Version with one-sided adhesive surface (10) and version with two-sided
Adhesive surface (11).
5) Kabel-Refestigungselemente nach Anspruch 3 und 4, d a -d u r c
h g e k e n n z e i c h n e t , dass diese in endloser Form hergestellt werden und
nach Bedarf auf Länge geschnitten werden,so dass die Kabel auf beliebige Zunge in
diesen Elementen geführt und von diesen Elementen geschUtzt werden.5) Cable fastening elements according to claim 3 and 4, d a -d u r c
it is noted that these are produced in endless form and
cut to length as required so that the cables can be inserted into any tongue
These elements are guided and protected by these elements.
6) Kabelbefestigungselemente nach Anspruch 5 , d a d u r c h g e k
e n n z e i c h n e t , dass darin Kabel herkdmmlicher Bauart in Radien oder Kurven
gefUhrt und geschützt werden.Diese Kurvenstücke können sowohl in fertigen Längen
mit abgestuften Umlenkwinkeln,als auch in endlosen Spiralen gefertigt werden,wobei
jeweils ein der nötigen Umlenkung entsprechendes Stück abgeschnitten und zum Befestigen,}Mhren
und Schützen der Kabel verwendet werden kann.6) Cable fasteners according to claim 5, d a d u r c h g e k
It is noted that it contains cables of conventional design in radii or curves
guided and protected. These curved pieces can be made in finished lengths
with graduated deflection angles, as well as in endless spirals, whereby
cut off a piece corresponding to the necessary deflection and fix it,} carrots
and protecting the cables can be used.
7) Kabel nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n
e t , dass der selbstklebende Kabelfuss (12) gegenüber dem stromfUhrenden Kabelteil
(13) derart abgesetzt ist,dass eine Soll-Riss-Stelle (14) entsteht,die das Abtrennen
des Kabelfusses erleichtert,sofern das bei der Verlegung oder beim Anschluss erwWnscht
oder notwendig ist.7) Cable according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n
e t that the self-adhesive cable foot (12) opposite the current-carrying cable part
(13) is offset in such a way that a predetermined crack point (14) is created, which enables the separation
of the cable foot, if this is desired during laying or connection
or is necessary.