DE2529550B1

DE2529550B1 - Fire screen door foamable gap sealing strip - has separate sheet strip as thin unit fixed at only one edge

Info

Publication number: DE2529550B1
Application number: DE19752529550
Authority: DE
Inventors: Hoermann Thomas J
Original assignee: Hoermann KG Freisen
Current assignee: Hoermann KG Freisen
Priority date: 1975-07-02
Filing date: 1975-07-02
Publication date: 1976-12-30

Abstract

The fire-screening door or similar fire-retarding sealing unit in an opening in a building, comprises a sealing leaf and a sheet metal case. There is a gap left in the closed position, which contains a fire-protective strip of material which foams when hot, such as natriam silicate. The sheet bordering the gap is a separate sheet strip which is pressed across the plane when the protective strip expands in the event of fire. The sheet plate strip (a) is not a structural component of the door leaf (2) or door case (1). It is made in a thin-walled form, and is fixed to the leaf or case only in the area of one lateral edge. The fire-protective strip (10) pref. about half as wide as the depth of the gap (13) measured at right angles to the plane of the door. The gap is quickly closed in the event of fire, before very high temperatures are reached.

Description

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Blechstreifen kein konstruktiver Bestandteil des Abschlußblatts oder der Blechzarge, dünnwandig ausgebildet und nur im Bereich einer Seitenkante am Abschlußblatt oder an der Blechzarge befestigt ist. The object is achieved according to the invention in that the sheet metal strip not a constructive part of the Cover sheet or sheet metal frame, thin-walled and only in the area of a side edge on the end sheet or is attached to the sheet metal frame.

Der Blechstreifen, der somit keine andere Aufgabe als diejenige des Schließens des Spalts unter der Aufquellkraft des Brandschutzstreifens hat, kann in völliger Anpassung an diese Aufgabe an günstiger Stelle in vielfältiger Weise angebracht und so dünn ausgebildet werden, daß er bereits unter relativ geringen Aufspreizkräften in den Spalt hinein verschwenkt und an der gegenüberliegenden Spaltseite zur Anlage kommt. The sheet metal strip, which therefore has no other task than that of the Closing the gap under the swelling force of the fire protection strip can in full adaptation to this task in a favorable place in a variety of ways attached and made so thin that it is already under relatively low Spreading forces pivoted into the gap and on the opposite side of the gap comes to the plant.

Diese relativ geringen Spreizkräfte erreicht man mit einem entsprechend knapp bemessenen Brandschutzstreifen, der je nach Dicke und Volumenänderungseigenschaft derart angeordnet werden kann, daß sich hinsichtlich der Bewegung der freien Längskante des unabhängigen Blechs eine Wegübersetzung ergibt.These relatively low expansion forces can be achieved with a corresponding tightly dimensioned fire protection strips, depending on the thickness and volume change property can be arranged such that the movement of the free longitudinal edge of the independent plate results in a translation.

In bevorzugter Ausführung kann der Brandschutzstreifen senkrecht zur Türebene gesehen etwa halb so breit wie der Spalt tief sein. Ordnet man den Brandschutzstreifen in weiterhin bevorzugter Ausführung im Mittelbereich des den Spalt begrenzenden Blechstreifens an, so erhält man eine Wegübersetzung von 1 zu 2, d. h. es genügt, daß der Brandschutzstreifen etwa auf die halbe Spaltdicke aufschäumt, um sicherzustellen, daß die freie Kante des Blechs an die Gegenseite des Spalts zur Anlage kommt und damit den Spalt verschließt, was aufgrund der Wegübersetzung entsprechend schnell geschieht. Man kann den Brandschutzstreifen nicht nur hinsichtlich seiner Breite senkrecht zum Spaltverlauf gesehen geringer halten, man kann ihn auch in Richtung der Spaltdicke gesehen dünner ausbilden. Dies ist von besonderem Vorteil, weil das Plattenmaterial verhältnismäßig teuer ist. In a preferred embodiment, the fire protection strip can be vertical to the door level be about half as wide as the gap deep. If you order the Fire protection strips in a further preferred embodiment in the central area of the Sheet metal strip delimiting the gap, a path translation of 1 to is obtained 2, d. H. it is sufficient that the fire protection strip foams to about half the gap thickness, to ensure that the free edge of the sheet metal is on the opposite side of the gap comes to the plant and thus closes the gap, which is due to the translation happens correspondingly quickly. You can not only use the fire protection strip in terms of its width, seen perpendicular to the course of the gap, can be kept smaller, it can also be used formed thinner in the direction of the gap thickness. This is of particular advantage because the plate material is relatively expensive.

Um den Brandschutzstreifen mit Hilfe des den Spalt begrenzenden Blechstreifens festzulegen, kann man letzteren mit wenigstens einer parallel zur Längsrichtung verlaufenden Sicke versehen. Wird in bevorzugter Ausführung das streifenförmige Plattenmaterial im Mittelbereich der Breite des Blechstreifens angeordnet, so können zwei Sicken derart angeordnet werden, daß der Brandschutzstreifen zwischen ihnen gegen seitliche Verschiebung gehalten ist In weiterhin bevorzugter Ausführung ist der Blechstreifen in seiner freien Längskante mit einer Abkantung versehen, die bei entsprechend fehlender Sicke den Aufnahmeraum für den Brandschutzstreifen begrenzen kann. Die Abdekkung kann aber auch lediglich zu dem Zwecke vorgesehen sein, eine mit Abstand von der Stirnseite des Abschlußblatts bzw. der Blechzarge frei abragende Längskante zu vermeiden. Around the fire protection strip with the help of the sheet metal strip that delimits the gap you can set the latter with at least one parallel to the longitudinal direction running bead. Is the strip-shaped in a preferred embodiment Plate material arranged in the middle area of the width of the sheet metal strip, so can two beads are arranged so that the fire protection strip between them is held against lateral displacement In a further preferred embodiment is the sheet metal strip provided in its free longitudinal edge with a bevel that If there is no bead, limit the space for the fire protection strip can. The cover can also only be provided for the purpose of a freely protruding at a distance from the end face of the end sheet or the sheet metal frame Avoid long edge.

Da die Anbringung des Blechstreifens auf vielerlei Weise möglich ist, muß bei der Konstruktion des Abschlußblatts bzw. der Blechzarge auf diese Anbringung praktisch keine Rücksicht genommen werden. Der Blechstreifen läßt sich als unabhängiges Teil sowohl nach der Fertigstellung des Abschlußblatts bzw. der Blechzarge als auch im Zuge von deren Herstellungsprozeß mit festlegen. Since the attachment of the sheet metal strip is possible in many ways must be attached to this when designing the cover sheet or sheet metal frame practically no consideration is given. The sheet metal strip can be used as an independent Part both after the completion of the closing sheet or the sheet metal frame as well in the course of their manufacturing process.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Blechstreifen an einem am Abschlußblatt mit den Blechen ausgebildeten Überschlag oder am Anschlag der Blechzarge befestigt Im Falle der Befestigtung am Anschlag der Blechzarge kann der Blechstreifen mittels einer den Anschlag umgreifenden Abkantung befestigt sein. Für den Fall, daß das Abschlußblatt zwei randseitig zu einem Überschlag verfalzte Abdeckbleche aufweist, greift bevorzugt der Blechstreifen mit einem abgekante- ten Randbereich zwischen die beiden den Überschlag bildenden Abschnitte der Abdeckbleche ein. In a preferred embodiment, the sheet metal strip is on one flap formed on the end sheet with the metal sheets or on the stop of the sheet metal frame attached In the case of attachment to the stop of the sheet metal frame, the sheet metal strip be fastened by means of a fold encompassing the stop. In the case, that the end sheet has two cover plates folded at the edge to form a rollover has, the metal strip preferably grips with a beveled th edge area between the two sections of the cover plates forming the rollover.

Für das Festlegen des Blechstreifens an der Blechzarge bzw. dem Abschlußblatt gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, so beispielsweise durch Nieten, Kleben oder Punktschweißen. Je nach Anbringung kann sich auch der Einsatz von Stahlfedern preisgünstig auswirken. Soweit die Möglichkeit besteht, kann der Blechstreifen an einem vorspringenden Anschlag od. dgl. mittels Durchdrücken besonders kostengünstig festgelegt werden. For fixing the sheet metal strip on the sheet metal frame or the end sheet there are a number of possibilities, for example by riveting, gluing or Spot welding. Depending on how they are attached, the use of steel springs can also be inexpensive impact. As far as possible, the metal strip can be attached to a protruding Stop or the like can be set particularly inexpensively by means of pushing through.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiele einer Feuerschutztür nachfolgend näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Teilquerschnittdarstellung einer Blechzarge mit ihr zugeordnetem Abschlußblatt und Anordnung des den Brandschutzstreifen abdeckenden Blechstreifens an dem Abschlußblatt, F i g. 2 eine Teilquerschnittdarstellung einer Blechzarge mit ihr zugeordnetem Abschlußblatt wie in F i g. 1, jedoch mit Festlegung des den Brandschutzstreifen abdeckenden Blechstreifens an der Blechzarge und F i g. 3 eine Teilquerschnittdarstellung wie in F i g. 2, jedoch mit anderer Ausführung des den Brandschutzstreifen abdeckenden Blechstreifens. The invention is based on the embodiments shown in the drawing a fire door is explained in more detail below. It shows F i g. 1 is a partial cross-sectional view a sheet metal frame with its associated end sheet and arrangement of the fire protection strips covering sheet metal strip on the end sheet, F i g. 2 is a partial cross-sectional view a sheet metal frame with its associated closing sheet as in FIG. 1, but with Determination of the sheet metal strip covering the fire protection strip on the sheet metal frame and F i g. 3 shows a partial cross-sectional view as in FIG. 2, but with a different one Execution of the sheet metal strip covering the fire protection strip.

In den Figuren ist der dargestellte Abschnitt einer Blechzarge jeweils mit »1« und der dargestellte Abschnitt eines zugeordneten Abschlußblatts mit »2« bezeichnet. Die Blechzarge 1 besteht aus einem Profil, das an einer seiner Längsseiten einen zur Tür hin vorspringenden Anschlag 3 aufweist. Das Abschlußblatt 2 besteht aus einem kastenförmigen Abdeckblech 4 und einem flachdeckelförmigen Abdeckblech 5, dessen Längsseitenabschnitt 6 um einen nach außen abgebogenen Randabschnitt 7 des kastenförmigen Abdeckblechs 4 herumgebogen ist. Auf diese Weise entsteht ein geschlossenes Gehäuse, dessen Inneres mit Isoliermaterial ausgefüllt ist. Das Abschlußblatt 2 ist mit einem stirnseitig ringsum geführten Blech 8 ausgesteift. In the figures, the section shown is a sheet metal frame with »1« and the displayed section of an assigned closing sheet with »2« designated. The sheet metal frame 1 consists of a profile on one of its long sides has a stop 3 projecting towards the door. The final sheet 2 consists from a box-shaped cover plate 4 and a flat cover-shaped cover plate 5, the longitudinal side section 6 of which around an outwardly bent edge section 7 of the box-shaped cover plate 4 is bent around. In this way a closed housing, the interior of which is filled with insulating material. The closing sheet 2 is stiffened with a sheet 8 guided all around on the front side.

Die F i g. 1 bis 3 zeigen drei Beispiele von Ausbildungen bzw. Anbringungen des als selbständiges Teil ausgebildeten Blechstreifens 9, welcher einen Brandschutzstreifen 10 abdeckt. Im Falle der F i g. list der Blechstreifen 9 und der Brandschutzstreifen 10 an der Stirnseite des Abschlußblatts 2 angeordnet. Zu diesem Zweck ist der Blechstreifen 9 an seiner der Festlegung dienenden Längsseite mit einem rechtwinklig abgebogenen Schenkel 11 versehen, der zwischen den nach außen abgebogenen Randabschnitt 7 des kastenförmigen Abdeckblechs 4 und den auf diesen Randabschnitt 7 hin umgebogenen Längsseitenabschnitt 6 des flachdeckelförmigen Abdeckblechs 5 eingelegt ist. Die Befestigung in diesem Bereich erfolgt auf an sich beliebige Weise; je nach Ausführung kann die Klemmwirkung zwischen den Abschnitten 6 und 7 bereits ausreichen, den Blechstreifen 9 genügend festzuhalten. The F i g. 1 to 3 show three examples of configurations or attachments formed as an independent part of sheet metal strip 9, which is a fire protection strip 10 covers. In the case of FIG. list the sheet metal strips 9 and the fire protection strips 10 arranged on the end face of the end sheet 2. For this purpose is the sheet metal strip 9 on its longitudinal side, which is used for fixing, with a bent at right angles Leg 11 provided between the outwardly bent edge portion 7 of the box-shaped cover plate 4 and the bent over towards this edge section 7 Long side section 6 of the flat cover-shaped cover plate 5 is inserted. the Attachment in this area takes place in any way; depending on the design the clamping effect between the sections 6 and 7 can already be sufficient, the sheet metal strip 9 to hold fast enough.

In den F i g. 2 und 3 ist der Blechstreifen 9 hinsichtlich seiner einen Seitenkante der Blechzarge 1 zugeordnet. In the F i g. 2 and 3 is the sheet metal strip 9 in terms of its assigned to a side edge of the sheet metal frame 1.

An der der Festlegung dienenden Seitenkante ist der Blechstreifen 9 zu diesem Zweck mit einer rechtwicklig abgebogenen Abkantung 12 versehen, die einen U-förmigen Querschnitt aufweist und mit ihrem freien Schenkel an der Außenseite des Anschlags 3 der Blechzarge 1 anliegt. Die Abkantung 12 umfaßt somit die zur Durchgangsöffnung hin vorstehende Kante des Anschlags 3, und zwar durch das Abkanten des Blechstreifens 9 in diesem Bereich derart, daß eine scharfe Kante vermieden wird. Die Blechzarge 1 zeigt im eingemauerten Zustand nur in diesem Bereich eine von außen zugängliche Kante, die bei Herstellung der Blechzarge 1 aus Spaltblech gefährlich scharf sein kann und die durch die dargestellte Anbringung des Blechstreifens 9 auf elegante Weise abgedeckt wird, so daß sie nicht bearbeitet werden muß.The sheet metal strip is on the side edge that is used to define the setting 9 provided for this purpose with a right-turn bent bevel 12, which has a U-shaped cross section and with its free leg on the outside of the stop 3 of the sheet metal frame 1 is applied. The fold 12 thus includes the for Through opening towards the protruding edge of the stop 3, through the folding of the sheet metal strip 9 in this area such that a sharp Edge is avoided. The sheet metal frame 1 shows in the walled-in state only in this Area an externally accessible edge, which is made when the sheet metal frame 1 is manufactured Slotted sheet metal can be dangerously sharp and caused by the attachment shown of the sheet metal strip 9 is covered in an elegant way so that it is not processed must become.

Die Befestigung der U-förmigen Abkantung 12 des Blechstreifens 9 an dem Anschlag 3 der Blechzarge 1 kann beispielsweise mittels Durchdrückens erfolgen, indem man im Anschlagbereich von einer Seite her einen Stempel eindrückt, der eine Verformung des Blechstreifens 9 in den Anschlag 3 hinein bewirkt. The fastening of the U-shaped fold 12 of the sheet metal strip 9 on the stop 3 of the sheet metal frame 1 can be done for example by pushing through, by pressing in a stamp from one side in the stop area, the one Deformation of the sheet metal strip 9 into the stop 3 causes it.

Dieses Durchdrücken kann derart erfolgen, daß man auf der dem Stempel abgewandten Seite kaum noch eine Verformung wahrnimmt.This pushing through can be done in such a way that one on the stamp the side facing away hardly perceives any deformation.

Die Gegenstände der F i g. 2 und 3 unterscheiden sich hinsichtlich der Größe und Anordnung des Brandschutzstreifens 10. In allen drei dargestellten Figuren ist der Blechstreifen 9 an seiner freien Längskante abgekantet. Diese Abkantung 14 kann als Halterung für einen entsprechend großen bzw. weit zum freien Längsbereich des Blechstreifens 9 hin verlagerten Brandschutzstreifen 10 dienen, der an seiner anderen Längsseite durch eine an dem Blechstreifen 9 längs verlaufend ausgebildete Sicke 15 gegen Verschieben gesichert ist. Die Sicke 16 erstreckt sich zu diesem Zwecke, wie die Abkantung 14 zum Abschlußblatt 2 bzw. zur Blechzarge 1 hin. The objects of FIG. 2 and 3 differ in terms of the size and arrangement of the fire protection strip 10. In all three shown Figures, the sheet metal strip 9 is folded at its free longitudinal edge. This fold 14 can be used as a holder for a correspondingly large or far to the free longitudinal area of the sheet metal strip 9 relocated towards fire protection strips 10 are used on his the other longitudinal side by one formed on the sheet metal strip 9 to run longitudinally Bead 15 is secured against shifting. The bead 16 extends to this Purposes, such as the fold 14 to the end sheet 2 or to the sheet metal frame 1.

In Fig. 3 ist der Fall dargestellt, bei dem ein schmälerer Brandschutzstreifen 10 mit Abstand vom freien Längsbereich des Blechstreifens 9 gehalten ist. In Fig. 3 the case is shown in which a narrower fire protection strip 10 is held at a distance from the free longitudinal region of the sheet metal strip 9.

Der Brandschutzstreifen 10 ist schmäler und zwischen der bereits angesprochenen Sicke 15 und einer weiteren Sicke 16 gehalten, die parallel zur Abkantung 14 des Blechstreifens 9 in entsprechendem Abstand eingebracht ist.The fire protection strip 10 is narrower and between that already mentioned Bead 15 and another bead 16 held parallel to the fold 14 of the Sheet metal strip 9 is introduced at a corresponding distance.

Eine ähnliche räumliche Anordnung des Brandschutz- streifens 10 und eine entsprechende Sickenausbildung zeigt auch das Beispiel nach F i g. 1. Hier befindet sich der Brandschutzstreifen 10 etwa im Mittelbereich der Breitenerstreckung des Blechstreifens 9. Schäumt nun der Brandschutzstreifen 10 auf, so wird aufgrund der Hebelwirkung, die durch die Festlegung des Blechstreifens 9 nur in einem seiner Längskantenbereiche gegeben ist, das freie Ende des Blechstreifens 9 bereits gegen die Blechzarge 1 angelegt, wenn der Brandschutzstreifen 10 erst um einen Betrag aufgeschäumt ist, der etwa der halben zwischen der Stirnwand der Blechzarge 1 und dem Blechstreifen 9 verbleibenden Breite des Spalts 13 bei nicht aufgeschäumtem Brandschutzstreifen 10 entspricht. Diese abgespreizte Lage des Blechstreifens 9 ist in F i g. 1 gestrichelt dargestellt und mit 9' bezeichnet. Man sieht, daß der Spalt 13 sehr schnell für einen Durchgang quer zur Spaltlängsrichtung verschlossen ist. Hierzu bedarf es nur einer relativ geringen Abbiegekraft, die bereits durch einen entsprechend schwach bemessenen Brandschutzstreifen 10 erreicht werden kann. Die Anordnung läßt eine Reihe von frei wählbaren bzw. anpaßbaren Einzelheiten zu. Ist man auf ein Brandschutzmaterial mit bestimmter Temperatur-Volumen-Charakteristik angewiesen, so kann man durch Wahl des Biegewiderstands des Blechstreifens 9 und/oder Wahl der Anordnung des Brandschutzstreifens mehr oder weniger weit von dem freien Längskantenbereich des Blechstreifens 9 entfernt den richtigen Zeitpunkt einstellen, den man braucht, um bei bestimmter Temperatur das Verschließen des Spalts gegen den Durchtritt von heißen Gasen usw. sicherzustellen. Zu beachten ist noch, daß der Biegewiderstand des Blechstreifens 9 mit von seiner Befestigungsart bestimmt ist, im Fall nach der Fig. 1 nimmt der rechtwinklig abgebogene Schenkel 11 an der Verformung nicht teil, im Fall gemäß den Fig. 2 und 3 ist dies in gewissem Umfange möglich; A similar spatial arrangement of the fire protection strip 10 and a corresponding bead formation is also shown in the example according to FIG. 1. Here the fire protection strip 10 is located approximately in the middle area of the widthwise extension of the sheet metal strip 9. If the fire protection strip 10 foams up, then due to the leverage created by the definition of the sheet metal strip 9 in only one of its Longitudinal edge areas is given, the free end of the sheet metal strip 9 is already against the sheet metal frame 1 applied when the fire protection strip 10 only by an amount is foamed, which is about half between the end wall of the sheet metal frame 1 and the sheet metal strip 9 remaining width of the gap 13 when not foamed Fire protection strip 10 corresponds. This splayed position of the sheet metal strip 9 is in Fig. 1 shown in dashed lines and denoted by 9 '. You can see that the Gap 13 closed very quickly for a passage transversely to the longitudinal direction of the gap is. This only requires a relatively low bending force that has already passed a correspondingly weakly dimensioned fire protection strip 10 can be achieved. The arrangement allows a number of freely selectable or adaptable details. Is one on a fire protection material with certain temperature-volume characteristics instructed, so you can by choosing the bending resistance of the sheet metal strip 9 and / or Choice of the arrangement of the fire protection strip more or less far from the free one Set the right time away from the longitudinal edge area of the sheet metal strip 9, which one needs to close the gap against at a certain temperature to ensure the passage of hot gases etc. It should also be noted that the bending resistance of the sheet metal strip 9 is determined by its type of attachment is, in the case of FIG. 1, the leg 11 bent at right angles takes on the Deformation not part, in the case of FIGS. 2 and 3 this is to a certain extent possible;

Claims

Patentansprüche: 1. Zumindest ein Abschlußblatt und eine Blechzarge, die in der Schließstellung unter Belassen eines Spalts das Abschlußblatt einfaßt, aufweisende Feuerschutztür od. dgl. feuerhemmender Abschluß von Gebäudeöffnungen, bei der im Spalt zwischen Abschlußblatt und Blechzarge ein Brandschutzstreifen aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Stoff wie Natriumsilikat od. dgl. vorgesehen ist, der zwischen zwei sich in der Spaltebene erstreckenden Blechen angeordnet ist, von denen das den Spalt begrenzende Blech als gesonderter Blechstreifen ausgebildet ist, der im Brandfall unter der Einwirkung der Volumenvergrößerung des Brandschutzstreifens quer zur Spaltebene zur anderen Spaltbegrenzung hingedrückt wird, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Blechstreifen (9) kein konstruktiver Bestandteil des Abschlußblatts (2) oder der Blechzarge (1), dünnwandig ausgebildet und nur im Bereich einer Seitenkante am Abschlußblatt (2) oder an der Blechzarge (1) befestigt ist. Claims: 1. At least one cover sheet and one sheet metal frame, which, in the closed position, encloses the cover sheet, leaving a gap, having fire door or the like fire-retardant closure of building openings, a fire protection strip in the gap between the cover sheet and the sheet metal frame a substance that foams when exposed to heat, such as sodium silicate or the like. Provided which is arranged between two metal sheets extending in the gap plane, of which the sheet delimiting the gap is designed as a separate sheet metal strip is that in the event of fire under the effect of the volume increase of the fire protection strip is pushed across the gap plane to the other gap delimitation, d u r c h G e k e n n -z e i c h n e t that the sheet metal strip (9) is not a structural component the end sheet (2) or the sheet metal frame (1), thin-walled and only in the Area of a side edge attached to the end sheet (2) or to the sheet metal frame (1) is.

2. Feuerschutztür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Brandschutzstreifen (10) etwa halb so breit wie der Spalt (13) tief, senkrecht zur Türebene gemessen, ist. 2. Fire door according to claim 1, characterized in that the Fire protection strips (10) about half as wide as the gap (13) deep, perpendicular to the Door level measured is.

3. Feuerschutztür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Brandschutzstreifen (10) etwa im Mittelbereich des den Spalt (13) begrenzenden Blechstreifens (9) angeordnet ist. 3. Fire door according to claim 2, characterized in that the Fire protection strip (10) approximately in the central area of the sheet metal strip delimiting the gap (13) (9) is arranged.

4. Feuerschutztür nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Spalt (13) begrenzende Blechstreifen (9) mit wenigstens einer parallel zur Längsrichtung verlaufenden Sicke (15, 16) versehen ist. 4. Fire door according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the gap (13) delimiting sheet metal strip (9) with at least one parallel to the longitudinal direction extending bead (15, 16) is provided.

5. Feuerschutztür nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechstreifen (9) an seiner freien Längskante mit einer den Aufnahmeraum für den Brandschutzstreifen (9) begrenzenden Abkantung (14) versehen ist. 5. Fire door according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sheet metal strip (9) at its free longitudinal edge with a the receiving space for the fire protection strip (9) delimiting bevel (14) is provided.

6. Feuerschutztür nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechstreifen (9) an einem am Abschlußblatt (2) ausgebildeten Überschlag oder am Anschlag (3) der Blechzarge (1) befestigt ist. 6. Fire door according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the sheet metal strip (9) on a flashover formed on the end sheet (2) or is attached to the stop (3) of the sheet metal frame (1).

7. Feuerschutztür nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechstreifen (9) am Anschlag (3) mittels einer diesen umgreifenden Abkantung (12) befestigt ist. 7. Fire door according to claim 6, characterized in that the Sheet metal strips (9) on the stop (3) by means of a bevel (12) encompassing this is attached.

8. Feuerschutztür nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der das Abschlußblatt zwei randseitig zu einem Überschlag verfalzte Abdeckbleche aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechstreifen (9) mit einem abgekanteten Randbereich zwischen die beiden den Überschlag bildenden Abschnitte (6, 7) der Abdeckbleche (4, 5) eingreift. 8. Fire door according to one of claims 1 to 6, wherein the end sheet has two cover plates folded at the edge to form a flap, characterized in that that the sheet metal strip (9) with a beveled edge area between the two the rollover-forming sections (6, 7) of the cover plates (4, 5) engages.

9. Feuerschutztür nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechstreifen (9) mit Hilfe von Stahlfedern befestigt ist. 9. Fire door according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the sheet metal strip (9) is attached with the help of steel springs.

10. Feuerschutztür nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Blechstreifen (9) mittels Durchdrückungen befestigt ist. 10. Fire door according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the sheet metal strip (9) is attached by means of impressions.

Die Erfindung betrifft eine zumindest ein Abschlußblatt und eine Blechzarge, die in der Schließstellung unter Belassen eines Spalts das Abschlußblatt einfaßt, aufweisende Feuerschutztür od. dgl. feuerhemmenden Abschluß von Gebäudeöffnungen, bei der im Spalt zwischen Abschlußblatt und Blechzarge ein Brandschutzstreifen aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Stoff wie Natriumsilikat od. dgl. vorgesehen ist, der zwischen zwei sich in der Spaltebene erstreckenden Blechen angeordnet ist, von denen das den Spalt begrenzende Blech als gesonderter Blechstreifen ausgebildet ist, der im Brandfall unter der Einwirkung der Volumenvergrößerung des Brandschutzstreifens quer zur Spaltebene zur anderen Spaltbegrenzung hingedrückt wird. The invention relates to at least one end sheet and one Sheet metal frame in the closed position leaving a gap in the closing sheet edging, exhibiting fire door or similar fire-retardant closure of building openings, a fire protection strip in the gap between the cover sheet and the sheet metal frame a substance that foams when exposed to heat, such as sodium silicate or the like. Provided which is arranged between two metal sheets extending in the gap plane, of which the sheet delimiting the gap is designed as a separate sheet metal strip is that in the event of fire under the effect of the volume increase of the fire protection strip is pushed across the gap plane to the other gap delimitation.

Bei einem bekannten feuerhemmenden Abschluß dieser Art (DT-Gbm 19 96 238) weist das Abschlußblatt einen tragenden Rahmen mit beidseitigem Verkleidungsblechen auf, an deren Außenseiten eine stirnseitig übergreifende Profilblechleiste angeklebt oder angelötet ist, die den vorerwähnten gesonderten Blechstreifen bildet. Diese Profilblechleiste ist zwar kein tragendes Teil des Abschlußblatts, an ihr ist jedoch der Anschlagrand des Abschlußblatts ausgebildet, was eine entsprechende Formfestigkeit der Profilblechleiste und eine entsprechend belastbare Festlegung an den Verkleidungsblechen verlangt. Diese Erfordernisse stehen im Widerspruch zu einem möglichst frühen, d. h. In a known fire-retardant closure of this type (DT-Gbm 19 96 238), the end sheet has a load-bearing frame with cladding panels on both sides on, on the outside of which an overlapping profiled sheet metal strip is glued or is soldered, which forms the aforementioned separate sheet metal strip. These Profile sheet metal strip is not a load-bearing part of the end sheet, but it is the stop edge of the end sheet is formed, resulting in a corresponding dimensional stability the profiled sheet metal strip and a correspondingly resilient fixation on the cladding sheets required. These requirements are in contradiction to an as early as possible, i.e. H.

bereits bei relativ niedriger Temperatur erfolgenden Verschließen des Spalts zwischen dem Verschlußblatt und der Blechzarge.Closing that takes place at a relatively low temperature the gap between the shutter blade and the sheet metal frame.

Weiterhin ist es bereits bekannt (DT-Gbm 73 23 364), einen Brandschutzstreifen zwischen die stirnseitigen Randabschnitte von zwei kastenförmigen Blechkörpern einzulegen, die die Außenseite des Verschlußblatts bilden und zwischen sich Isoliermaterial aufnehmen. Furthermore, it is already known (DT-Gbm 73 23 364), a fire protection strip to insert between the front edge sections of two box-shaped sheet metal bodies, which form the outside of the closure sheet and insulating material between them take up.

Diese Blechkörper sind tragende Elemente des Abschlußblatts und daher entsprechend dick und formstabil ausgebildet. Der Seitenbereich des in den anderen eingreifenden Blechkörpers ist mit einem Verstärkungsblech verschweißt, damit bei aufschäumenden Brandschutzstreifen die Spreizwirkung zwischen den Blechteilen möglichst dazu führt, daß sich der stirnseitige Rand der äußeren Schale in den Spalt hinein bis zur Anlage an der Blechzarge abbiegt. Aufgrund der notwendig starren Ausführung der Blechkörper muß der Brandschutzstreifen beim Aufschäumen eine entsprechend große Kraft für die erforderliche Verformung des Randbereichs des äußeren Blechkörpers aufbringen. Der Brandschutzstreifen ist daher in aufwendiger Weise entsprechend groß ausgebildet, im vorliegenden Falle erstreckt er sich fast über die gesamte Breite der Stirnseite des Abschlußblatts.These sheet metal bodies are load-bearing elements of the end sheet and therefore accordingly thick and dimensionally stable. The side area of the in the other engaging sheet metal body is welded to a reinforcement plate, so with foaming fire protection strips the spreading effect between the sheet metal parts as possible leads to the fact that the front edge of the outer shell into the gap turns to the system on the sheet metal frame. Due to the necessary rigid design the sheet metal body must have a correspondingly large fire protection strip when foaming Force for the required deformation of the edge area of the outer sheet metal body raise. The fire protection strip is therefore correspondingly in a complex manner large, in the present case it extends almost over the entire Width of the face of the end sheet.

Darüber hinaus ergeben sich konstruktive Schwierigkeiten, weil die beiden Blechkästen gerade in dem stirnseitigen Bereich, in dem sie sich überlappen, nicht aneinander festgelegt werden können. Die Festlegung muß daher im Bereich der Breitseiten erfolgen, was abgesehen von konstruktiven Schwierigkeiten das Aussehen des Abschlußblatts beeinträchtigen kann.In addition, there are constructional difficulties because the both sheet metal boxes in the front area where they overlap, cannot be fixed to each other. The definition must therefore be in the area of Broad sides are made, which apart from construction difficulties the appearance of the closing sheet.

Mit der Erfindung soll eine Feuerschutztür der eingangs genannten Art geschaffen werden, bei der der Spalt zwischen Abschlußblatt und Blechzarge im Brandfalle möglichst schnell bzw. bei vergleichsweise niedriger Temperatur geschlossen und die Abschlußblatt- bzw. Blechzargenkonstruktion durch das Vorsehen des Brandschutzstreifens möglichst wenig beeinträchtigt wird. The invention is intended to provide a fire door of the type mentioned at the beginning Kind are created in which the gap between the end sheet and sheet metal frame in the Fire trap closed as quickly as possible or at a comparatively low temperature and the closing sheet or sheet metal frame construction through the provision of the fire protection strip is affected as little as possible.