DE2527986C3 - Corrugated hose with braid - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Ringwellschlauch mit Umflechtung, bei dem zwischen dem Schlauch und der Umflechtung ein die Außenkrempen überdeckender Schutz angeordnet ist.The invention relates to a corrugated hose with braiding, in which between the hose and the Braiding a protection covering the outer rims is arranged.

Ein derartiger Schlauch ist durch das DE-GM 73 23 800 bekanntgeworden. Dabei besteht der Schutz aus einer zylindrischen, schlauchartigen Zwischenlage, die vorzugweise aus einem Material besteht, das gegenüber dem Material des Wellschlauches und der Umflechtung einen niedrigeren Reibungskoeffizienten und/oder gute Notlaufeigenschaften besitzt. Verwendet man hierfür metallische Werkstoffe, ergibt sich eine erhebliche Elastizitätseinbuße des Schlauches. Besteht der Schlauch hingegen aus flexiblem Kunststoff, so ist der Elastizitätsverlust zwar relativ gering, dafür kann der Schlauch aber nicht mehr bei Temperaturbelastungen über 20O⁰C eingesetzt werden. Außerdem bedingt diese Bauart einen erheblichen Materialaufwand und je nach Materialauswahl eine mehr oder weniger große Gewichtszunahme. Beim Gebrauch tritt ferner der wesentliche Nachteil auf, daß Leckstellen des Innenrohres nicht nur schlecht zu reparieren, sondern noch schlechter zu finden sind, da aus dem Wellschlauch entweichende Flüssigkeit zwischen Wellschlauch und Zwischenschlauch zu einer Stelle vordringt, an der ein leichter Austritt an die Oberfläche möglich ist. Diese Durchtrittsstelle im Zwischenschlauch kann weit von der Leckstein im Wellschlauch entfernt liegen und läßt somit nicht auf die Lage der Leckstelle schließen, was insbesondere bei langen Schlauchleitungen kostspielige Folgen hat.Such a hose has become known from DE-GM 73 23 800. The protection consists of a cylindrical, hose-like intermediate layer, which preferably consists of a material that has a lower coefficient of friction and / or good emergency running properties compared to the material of the corrugated hose and the braiding. If metallic materials are used for this, there is a considerable loss of elasticity in the hose. If, on the other hand, the hose is made of flexible plastic, the loss of elasticity is relatively small, but the hose can no longer be used at temperatures above 20O ⁰ C. In addition, this type of construction requires a considerable amount of material and, depending on the choice of material, a more or less large increase in weight. In use there is also the significant disadvantage that leaks in the inner tube are not only difficult to repair, but are even more difficult to find, since liquid escaping from the corrugated hose penetrates between the corrugated hose and the intermediate hose to a point where it can easily escape to the surface is. This passage point in the intermediate hose can be located far away from the lick stone in the corrugated hose and therefore does not allow conclusions to be drawn about the location of the leak, which has costly consequences, especially in the case of long hose lines.

Durch die FR-PS 14 57 204 ist ein schraubengangförmig gewellter Schlauch bekannt, der zur Erhöhung seiner Druckfestigkeit mit einer Drahtwendel in den Wellentälern und einem die Außenkrempen der Wellenberge überdeckenden, fortlaufenden, flachgewölbt profilierten Band verstärkt worden ist. Letzteres bildet gleichzeitig eine Zwischenlage unter der Umflecb'ung, die die oben geschilderten Nachteile nicht aufweist Doch ist ein solches fortlaufendes Band nicht für ringgewellte Schläuche geeignetThe FR-PS 14 57 204 is a helical thread known corrugated hose, which to increase its compressive strength with a wire helix in the Wave troughs and a continuous, flat arched surface covering the outer rims of the wave crests profiled band has been reinforced. The latter also forms an intermediate layer under the Umflecb'ung, which does not have the disadvantages described above. However, such a continuous tape is not suitable for corrugated hoses

Die FR-PS 9 34 912 zeigt zwar einen Ringwellschlauch, dessen Außenkrempen durch anliegende flachgewölbte Ringe überdeckt sind. Diese Ringe haben aber eine Stützfunktion in Querrichtung, d. h, der Schlauch soll sich dehnen oder zusammenziehen können, ohne daß Änderungen im Durchflußquerschnitt eintreten. Sofern derartige Ringe als Abriebschutz eingesetzt werden sollen, müßten sie stark an die Außenkrempen angepreßt oder aufgeschrumpft werden, damit sie nicht durch die axial gerichteten Reibungskräfte des Geflechtes vom Wellscheitel heruntergezogen werden.The FR-PS 9 34 912 shows a corrugated hose, the outer rims of which are attached flat arched rings are covered. However, these rings have a support function in the transverse direction, i. h, the The hose should be able to expand or contract without changes in the flow area enter. If such rings are to be used as abrasion protection, they would have to be strong Outer rims are pressed or shrunk on so that they do not pass through the axially directed Frictional forces of the braid are pulled down from the corrugated crest.

Hiervon ausgehend, liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen Krempenschutz für die Außenkrempen gegen das Scheuern der Umflechtung zu entwickeln, der auch für Temperaturbelastungen über 200⁰C eingesetzt werden kann. Dabei soll auch die Elastizität des Schlauches weitgehend erhalten bleiben und sich die erfindungsgemäße Konstruktion unter Beibehaltung der bisherigen Fertigungsverfahren und -maschinen zu realisieren lassen.On this basis, the object of the present invention is to develop a brim protection for the outer rims against chafing of the braid that can be used for temperature loads over 200 ⁰ C. The elasticity of the hose should also be largely retained and the construction according to the invention should be able to be implemented while maintaining the previous manufacturing methods and machines.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Schutz aus separaten Ringen besteht, die eine etwa zylindrische Mantelfläche mit zahlreichen einzelnen seitlich daran angeformten, entlang den Wellenflanken des Schlauches nach innen laufenden Stützlappen aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the protection consists of separate rings, the one approximately cylindrical outer surface with numerous individual laterally molded on it, along the shaft flanks of the hose have inwardly running support tabs.

Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, daß ein wirksamer Abriebschutz bei hohen Temperaturen des Fördermediums nur dann möglich ist, wenn der Reibungsvorgang Geflecht-Krempenschutz bei niedrigeren Temperaturen abläuft. Vom Herstellungsprozeß her hat jedes Metallteil einen natürlichen Schmierfilm an seiner Oberfläche, der bei technischen Säuberungsverfahren zwar verdünnt, aber nicht entfernt wird. Bei Temperaturen oberhalb 200⁰C verdampfen die Schmierstoffe, so daß bei Förderung von Medien solcher Temperaturen echte Trockenreibung auftritt. Durch die erfindungsgemäße zylindrische Ausbildung der Ringe und die Vereinzelung der Stützlappen liegt nur ein Bruchteil der Ringfläche am Schlauch an und dementsprechend groß ist der Wärmeübergangswiderstand und der radiale Temperaturabfall zwischen Schlauch und Ring. Der Ring erfüllt für den Schlauch die Funktion einer Kühlrippe und senkt dadurch beträchtlich die Oberflächentemperatur an der Reibfläche. Auf ihr verbleibt deshalb mehr Restschmierfilm und die Neigung von Geflecht und Ring, unter dem Auflagedruck »kalt« zu verschweißen, wird geringer, da bei niedrigerer Temperatur die Streckgrenzen der Werkstoffe höher liegen.The invention is based on the knowledge that effective abrasion protection at high temperatures of the conveying medium is only possible if the friction process between braid and flange protection takes place at lower temperatures. As a result of the manufacturing process, every metal part has a natural lubricating film on its surface that is thinned in technical cleaning processes, but not removed. At temperatures above 200 ^° C., the lubricants evaporate, so that real dry friction occurs when media at such temperatures are conveyed. Due to the cylindrical design of the rings according to the invention and the separation of the support tabs, only a fraction of the ring surface is in contact with the hose and the heat transfer resistance and the radial temperature drop between the hose and the ring are correspondingly high. The ring fulfills the function of a cooling rib for the hose and thereby considerably lowers the surface temperature on the friction surface. More residual lubricant film therefore remains on it and the tendency of the braid and ring to weld "cold" under the contact pressure is lower, since the yield strengths of the materials are higher at lower temperatures.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn jeder Ring aus einem Band gebildet ist, dessen sich überlappende Enden durch einander hintergreifende Stützlappen miteinander verankert sind. Dann benützt man dadurch dasselbe Konstruktionselement sowohl zum Festhalten des Ringes auf dem Wellenscheitel als auch zum Verschließen des Ringes. Dabei empfiehlt es sich, die sich überlappenden Bandenden durch Umbiegen der Stützlappen des einen Bandendes im Überlappungsbereich miteinander zu verklemmen, wie dies beispielswei-It when each ring is formed from a band, the overlapping band is particularly advantageous Ends are anchored to one another by interlocking support tabs. Then you use it the same construction element both for holding the ring on the shaft crest and for Closing the ring. It is recommended that the overlapping tape ends by bending over the To clamp the support tabs of one end of the tape together in the overlap area, as is the case, for example

se durch die DTPS 4 65 944 bei Schlauchbindern bekanntgeworden ist Man ist dadurch bei der Wahl der Abstände zwischen in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Lappen völlig frei und kann dieselben Bänder für Wellenschläuche verschiedener Durchmesser verwenden, ohne konstruktive Änderungen vornehmen zu müssen.se became known through the DTPS 4 65 944 for hose clamps Distances between consecutive lobes in the circumferential direction are completely free and can use the same bands Use for corrugated hoses of different diameters without making any design changes have to.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung näher beschrieben; darin zeigtThe invention is described in more detail below with reference to a drawing; in it shows

Fig. 1 das Ausgangsband für die Ringherstellung in Draufsicht;Fig. 1 shows the starting band for the ring production in Top view;

Fig.2 eine Ansicht des auf eine Außenkrempe aufgewickelten Ringes in axialer Ansicht;2 shows a view of the ring wound onto an outer rim in an axial view;

F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III;F i g. 3 shows a section along the line III-III;

Als Ausgangsmaterial dient ein Band 1 aus Stahl, Edelstahl, einer Kupferlegierung oder aus Hartkunststoff. Aus diesem Band werden am endlosen Streifen rechteckige Ausnehmungen ausgestanzt, so daß an beiden Bandkanten seitlich überstehende Lappen 2 entstehen. Diese Lappen sind jeweils einander gegenüberliegend angeordnet und weisen den gleichen Abstand voneinander auf. Ihre Größe ist ebenso wie die Breite des Bandes 1 auf die Geometrie des Wellschlauches abgestimmt.A strip 1 made of steel, stainless steel, a copper alloy or hard plastic is used as the starting material. Rectangular recesses are punched out of this band on the endless strip, so that at both band edges laterally protruding tabs 2 arise. These lobes are opposite one another arranged and have the same distance from each other. Your size is just like that Width of the band 1 matched to the geometry of the corrugated hose.

In einem weiteren Arbeitsgang werden die Lappen 2 hochgestellt, so daß sie annähernd einen rechten Winkel mit dem Band 1 bilden. Kurzstücke des Bandes, deren Länge unter Berücksichtigung eines gewissen Überstandes auf den Umfang des Wellschhuches abgestimmt ist, werden sodann um eine Welle 3 herumgelegt, in der Weise, daß die einzelnen Lappen 2 entlang den Wellenflanken nach innen laufen und den entstandenen Ring 4 auf dem Wellenscheitel halten. Die beiden sich überlappenden Enden des Ringes 4 werden miteinander verklemmt, indem die Stützlappen des einen Bandendes um das andere Bandende herumgebogen werden. Da die Lappen ohnehin nach innen ragen, benützt man hierfür am besten die in F i g. 3 mit 2a bezeichneten Lappen des oben liegenden Bandendes. In denjenigen Fällen, wo zufällig die Lappen der beiden Enden übereinander zu liegen kommen, können die des unten liegenden Bandendes leicht nach innen gedrückt werden, damit eine sichere Verklemmung gewährleistet ist. Das Schließen der Krempenringe erfolgt maschinell, indem die beiden endständigen Lappen, die übrigens noch in einer Ebene mit dem Band 1 liegen können, durch zwei radial einwärts fahrende Wangen an die Wellenflanken gedrückt werden und dadurch das andere Bandende zwischen sich verklemmen.In a further operation, the tabs 2 are raised so that they are approximately a right angle with the band 1 form. Short pieces of tape, the length of which takes into account a certain overhang is matched to the scope of the Wellschhuches, are then placed around a shaft 3 in which Way that the individual flaps 2 run along the wave flanks inward and the resulting Hold ring 4 on the crest of the shaft. The two overlapping ends of the ring 4 become one with the other jammed by bending the support tabs of one end of the belt around the other end of the belt. Since the If the flaps protrude inwards anyway, it is best to use the one shown in FIG. 3 with 2a designated lobe of the overhead tape end. In those cases where the lobes of the two ends happen to be on top of each other come lying down, those of the lower end of the tape can be pressed slightly inwards so that a secure jamming is guaranteed. The brim rings are closed by machine the two terminal lobes, which, by the way, are still in can lie one level with the belt 1, by two radially inward moving cheeks on the shaft flanks are pressed and thereby jam the other end of the tape between them.

Hie /u 1 Blatt ZeichnungenHere / u 1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ringwellschlauch mit Umflechtung, bei dem zwischen dem Schlauch und der Umflechtung ein die Außenkrempen überdeckender Schutz angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Schutz aus separaten Ringen (4, 5) besteht, die eine etwa zylindrische Mantelfläche mit zahlreichen einzelnen, seitlich daran angeformten, entlang den Wellenflanken (3) des Schlauches nach innen laufenden Stützlappen (2) aufweisen.1. Annularly corrugated hose with braiding, in which between the hose and the braiding there is a Outer rims covering protection is arranged, characterized in that this Protection consists of separate rings (4, 5), which have an approximately cylindrical surface with numerous individual, laterally formed on it, along the wave flanks (3) of the hose inwards have running support tabs (2). 2. Ringwellschlauch nach Anspruch ·, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ring (4) aus einem Band gebildet ist, dessen sich überlappende Enden durch einander hintergreifende Stützlappen miteinander '5 verankert sind.2. Corrugated hose according to claim ·, characterized in that each ring (4) consists of a band is formed, the overlapping ends of which by mutually engaging support tabs with one another '5 are anchored. 3. Ringwellschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ring aus einem Band mit sich überlappenden Enden gebildet ist, die durch Umbiegen der Stützlappen (2a)des einen Bandendes ^o im Überlappungsbereich miteinander verklemmt sind.3. Corrugated hose according to claim 1, characterized in that each ring is formed from a band with overlapping ends which are clamped together by bending the support tabs (2a) of a band end ^ o in the overlap area. 4. Ringwellschlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe aus einem weicheren Werkstoff hergestellt sind als Schlauch und Geflecht.4. Corrugated hose according to one of the preceding claims, characterized in that the Rings are made from a softer material than hose and braid. 5. Ringwellschlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe aus einem porösen Material mit Schmierstoffreserve hergestellt sind.5. Corrugated hose according to one of the preceding claims, characterized in that the Rings are made of a porous material with a lubricant reserve.