DE2527433C3 - Device for the continuous drying and / or joining of peeled or cut veneers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen und/oder Verbinden von Schäl- oder Schnittfurnieren, die zwischen zwei wärmeleitenden Förderbändern durch eine Heizeinrichtung und gleitend über eine untere Platte geführt werden.The invention relates to a device for continuous drying and / or joining of peeling or Cut veneers between two heat conductive conveyor belts by a heating device and sliding be guided over a lower plate.

Es ist eine Vorrichtung dieser Art bekannt (US-PS 10 86 194), bei welcher die untere Platte, über welche die beiden Förderbänder mit dem zwischen ihnen eingeschlossenen Furnier geführt werden, aus einer perforierten Metallplatte besteht, durch welche die in der darunter angeordneten Heizkammer erzeugte Heißluft hindurchtreten und durch die ihrerseits durchlässigen Förderbänder an die zwischen diesen liegenden Furniere gelangen kann, um diese zu trocknen. Die Wärmeübertragung erfolgt also durch Warmluftzirkulation, während die perforierten Tragplatten nur zur mechanischen Abstützung der Förderbänder dienen. Die im Inneren der Heizkammern erzeugte Warmluft kann auch von oben her durch die durchlässigen Förderbänder hindurch an die Furniere gelangen, um diese zu trocknen.There is a device of this type known (US-PS 10 86 194), in which the lower plate over which the two conveyor belts with the veneer enclosed between them are guided out of a perforated one There is a metal plate through which the hot air generated in the heating chamber located below it pass through and through the conveyor belts, which are in turn permeable, to those lying between them Veneers can get to dry them. The heat transfer takes place through warm air circulation, while the perforated support plates only serve to mechanically support the conveyor belts. The warm air generated inside the heating chambers can also pass through from above Conveyor belts get through to the veneers to dry them.

Derartige Warmlufttrockner haben den Nachteil, daß beim Trocknen der Furniere Schwindverformungen und Wellenbildung nicht verhindert werden kann, da die Furniere während des Trockenprozesses nicht zusammengepreßt werden, sondern sich jedenfalls auf der dem Auflagetisch gegenüberliegenden Seite nahezu ungehindert ausdehnen können.Such hot air dryer have the disadvantage that when drying the veneers, shrinkage deformations and Wave formation cannot be prevented because the veneers are not pressed together during the drying process but at least almost unhindered on the side opposite the support table can expand.

Rs ist auch bereits ein kombinierter Luft- und kiiii.akiplallLMilmi'kncr bekannt (I)Il¹S 4 91 185), beiRs is already a combined air and kiiii.akiplallLMilmi'kncr known (I) Il ¹ S 4 91 185), at

dem die zu trocknenden Holzteile abwechselnd über und unter Förderwalzen entlanglaufen. Hierbei sind einzelne Kontakttrockenplatten vorgesehen, die in Längsrichtung im Abstand voneinander angeordnet sind und welche die Holzteile abwechselnd auf der einen und auf der anderen Seite trocknen sollen. Die zu trocknenden Holzteile werden hierbei unmittelbar an den Trockenplatten vorbeigeführt, wobei eine hohe Reibung auftritt, bei welcher dünne Furniere gezerrt und leicht beschädigt werden können. Der Wirkungsgrad de; bekannten Einrichtung ist auch gering, da namentlich dünne Holzteiie nur im Bereich der Walzen und dort nur linienförmig an den Trockenplatten anliegen. An allen anderen Stellen gleiten die Holzteile an der jeweiligen Trockenplatte ohne Druck vorbei, so daß hier kein Wärmeübergang von der Heizplatte zum Holzteil möglich ist.where the wooden parts to be dried run alternately above and below conveyor rollers. Here are individual contact drying plates are provided, which are arranged in the longitudinal direction at a distance from one another and which the pieces of wood should alternately dry on one side and on the other. The to drying wooden parts are guided directly past the drying panels, with a high Friction occurs at which thin veneers can be pulled and easily damaged. The efficiency de; known facility is also small, as thin pieces of wood in particular only in the area of the rollers and there are only in line with the drying plates. The wooden parts slide in all other places past the respective drying plate without pressure, so that there is no heat transfer from the heating plate to the Wooden part is possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen und/oder Verbinden von Furnieren zu schaffen, mit der kurze Trockenzeiten erreicht werden und die einen geringen Energiebedarf hat und mit der es möglich ist, Furniere verschiedenster Holzarten ohne Wellenbildung rasch und vollständig zu trocknen.The object of the invention is to avoid these disadvantages and a device for continuous To create drying and / or joining of veneers, with which short drying times can be achieved and which has a low energy requirement and with which it is possible to use veneers of various types of wood without Wave formation to dry quickly and completely.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die untere PUitte eine Kontaktheizplatte ist und daß oberhalb der unteren Kontaktheizplatte mindestens eine beheizte obere Gleitplatte angeordnet ist, welche die durchlaufenden Förderbänder zusammenpreßt und gegen die untere Kontakiheizplatte drückt.This object is achieved with the invention in that the lower PUitte is a contact heating plate and that Above the lower contact heating plate at least one heated upper sliding plate is arranged, which compresses the conveyor belts passing through and presses against the lower contact heating plate.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Wärme auf das sich kontinuierlich bewegende Furnier ausschließlich durch Kontakt übertragen wird, wobei auf die ganze Fläche des Furniers bei dessen Durchlauf durch die Heizvorrichtung so lange ein gleichmäßiger Druck ausgeübt wird, bis das Furnier die Vorrichtung im praktisch trockenen und kalten Zustand verläßt. Durch diesen gleichmäßigen Druck über die ganze Fläche des Furniers bei seiner Trocknung werden Risse und Falten sowie Wellenbildung infolge des Schwindprozesses weitestgehend vermieden.This configuration has the advantage that the heat is applied exclusively to the continuously moving veneer is transferred by contact, being applied to the entire surface of the veneer as it passes through so long a uniform pressure is exerted by the heating device until the veneer the device in the leaves practically dry and cold state. This even pressure over the entire surface of the When drying, veneers develop cracks and wrinkles as well as ripples as a result of the shrinkage process largely avoided.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß die Vorrichtung nach der Erfindung gegenüber den bekannten Trocknern, die mit heißer Luft arbeiten, folgende Vorteile aufweist:From the foregoing it can be seen that the device according to the invention compared to the known dryers that work with hot air, has the following advantages:

a) Die Trocknungszeit wird bis auf ein Drittel der bisherigen Werte herabgesetzt;a) The drying time is reduced to a third of the previous values;

b) die Kapazität beträgt das Dreifache bei gleicher Länge und die Investitionskosten sind bei gleicher Kapazität viel geringer;b) the capacity is three times the length with the same length and the investment costs are the same Capacity much less;

c) es besteht die Möglichkeit, mit weit höheren Trocknungsgeschwindigkeiten zu arbeiten;c) it is possible to work with much higher drying speeds;

d) man erhält ein trockenes, flaches und stabilisiertes Furnier ohne Rißbildung, da man das Phänomen des Schrumpfens vollkommen beherrscht;d) a dry, flat and stabilized veneer is obtained without cracking, since the phenomenon of shrinkage completely mastered;

e) es wird Energie eingespart, die je Kubikmeter getrockneten Furniers auf die Hälfte herabgesetzt wird, wobei eine Ersparnis von etwa 75% an Energie für den elektrischen Antrieb der Motoren und etwa 25% für die Erzeugung der notwendigen Wärme zum Betrieb der Maschine erzielt wird;e) energy is saved and the amount of dried veneer per cubic meter is halved with a saving of about 75% in energy for the electric drive of the motors and about 25% is used to generate the heat required to operate the machine;

f) es besteht die Möglichkeit, die Vorrichtung nach der Erfindung zum kontinuierlichen Verbinden von »grünen« Furnieren entweder in Querrichtung oder in Richtung der Holzfasern zu verwenden und ein kontinuierliches Band von miteinander verbundenen, trockenen ebenen und kalten Furnieren mitf) there is the possibility of using the device according to the invention for the continuous connection of Use "green" veneers either in the transverse direction or in the direction of the wood fibers and a continuous band of interconnected, dry flat and cold veneers with

ii.¹!! herzustellen, die über denen der bisherigen Stumpfstoßmaschinen liegen.ii. ¹ !! to produce which are above those of the previous butt joint machines.

Nach einer zweckmäßigen weiteren Ausbildung derAfter an expedient further training of the

Erfindung kann die obere Gleitplatte derart angeordnet sein, daß sie mit ihrem Eigengewicht auf die Förderbänder drückt. Hierbei kann die Druckwirkung der oberen Gleitplatte auf die Förderbänder regelbar bzw. ein- und nachstellbar sein.Invention, the upper slide plate can be arranged so that they with their own weight on the Conveyor belts pushes. Here, the pressure effect of the upper slide plate on the conveyor belts can be regulated or be adjustable and adjustable.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die untere Kontaktheizplatte und/oder die obere Gleitplatte ausIt is particularly useful when the lower contact heating plate and / or the upper sliding plate off

ίο mehreren, aufeinanderfolgenden und in Längsrichtung aneinandergefügten Plattenteilen besteht, die regelbare und von einem Plattenteil zum anderen abnehmende Temperaturen haben. Der Trockenprozeß kann dann mit unterschiedlichen Temperaturstufen durchgeführt werden und eine Abkühlung der Furniere kann bereits in der Vorrichtung erfolgen.ίο several, consecutive and lengthways plate parts joined together, the adjustable and decreasing from one plate part to the other Have temperatures. The drying process can then be carried out at different temperature levels and the veneers can already be cooled in the device.

Vorteilhafterweise kann jedes Förderband aus mehreren aufeinanderfolgenden und mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Temperatur betreibbaren Abschnitten bestehen, wobei jeder unabhängige Abschnitt mehrere, nebeneinander angeordnete Längsbänder aufweist, welche gegenüber den Bändern des vorangehenden oder folgenden Abschnittes in Längsrichtung gegeneinander versetzt sind. Die mit verschiedenen Geschwindigkeiten umlaufenden Förderbandabschnitte sind hierdurch an den .Stoßstellen gleichsam ineinander verzahnt, so daß an den Stoßstellen nebeneinanderliegende Bänder von zwei verschiedenen Abschnitten mit verschiedenen GeschwindigkeitenAdvantageously, each conveyor belt can consist of several successive and different There are speed and temperature operable sections, each independent section has several, side by side arranged longitudinal bands, which opposite the bands of the preceding or following section are offset from one another in the longitudinal direction. The ones with different As a result, speeds of rotating conveyor belt sections are at the .Stoßstellen as it were interlocked so that adjacent bands of two different Sections at different speeds

3c umlaufen können. Hierdurch wird eine vollständige Auflage der Furniere auch im Übergangsbereich und ihre allmähliche Beschleunigung oder Verzögerung beim Übergang von einem Abschnitt zum anderen erreicht.3c can circulate. This ensures that the veneers are completely supported, even in the transition area and their gradual acceleration or deceleration when moving from one section to another achieved.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn im Übergangsbereich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Förderbandabschnitten wenigstens drei Wellen angeordnet sind, welche gegeneinander versetzte Antriebsrollen und Umkehrrollen für die Längsbänder verschiedener Förderbandabschnitte tragen. Hierdurch bleibt zwischen aufeinanderfolgenden Bändern keine Lücke frei und das Furnier wird auf seiner ganzen Länge ständig unterstützt.It is particularly useful when in the transition area between two successive conveyor belt sections at least three shafts are arranged, which mutually offset drive rollers and Carry reversing rollers for the longitudinal belts of different conveyor belt sections. This stays between successive tapes do not leave a gap and the veneer becomes constant along its entire length supports.

Die Förderbänder bestehen zweckmäßig aus Metall und können aus einem dünnen Drahtgewebe oder aus Metalldrahtspiralen bestehen. Sie werden zweckmäßig auf Scheiben oder Rollen mit gewölbtem Profil geführt, um einen einwandfreien Lauf zu gewährleisten.The conveyor belts are expediently made of metal and can be made of a thin wire mesh or of Metal wire spirals are made. They are expediently guided on discs or rollers with a curved profile, to ensure a perfect run.

Bei einer anderen Ausführungsform können die Förderbänder auch nach Art einer Kette ausgebildet sein, deren Glieder dünn und flach und auf Querstangen od. dgl. montiert sind und die durch Zahn- oder Kettenräder angetrieben werden.In another embodiment, the conveyor belts can also be designed in the manner of a chain be, the members of which are thin and flat and od on cross bars. Like. Are mounted and the tooth or Sprockets are driven.

Die Förderbänder können auch wabenförmig ausgebildet sein und von Antriebsrollen in Form von Zahnrädern angetrieben sßin.The conveyor belts can also be honeycomb-shaped and drive rollers in the form of Driven gears sßin.

Bei einer anderen Ausführungsform sind die Förderbänder zweckmäßig Plattenbänder, deren Platten an Ketten sitzen, die von Zahnrädern geführt und mitgenommen werden und von denen jedes Glied eine oder mehrere flache und verhältnismäßig dicke Metallplatten trägt, welche die benachbarten Platten berühren.In another embodiment, the conveyor belts are expediently apron belts, the plates of which are attached Chains sit, which are guided and carried along by cogwheels and each link is one of them or several flat and relatively thick metal plates supporting the adjacent plates touch.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die unteren,It is particularly useful if the lower,

ds festen Platten bzw. die unteren Plattenteile und die oberen Gleitplatten in den ersten Abschnitten der Vorrichtung heizend und wenigstens im letzten Abschnitt der Vorrichtung kühlend wirken iuul hier/11ds fixed plates or the lower plate parts and the heating upper sliding plates in the first sections of the device and at least in the last Section of the device has a cooling effect here / 11

Einrichtungen für eine innere Heizmittel- bzw. Kühlmittelzirkulation aufweisen.Devices for internal heating medium or coolant circulation exhibit.

Zweckmäßig ist es, wenn die notwendige Wärmezuführung ganz oder teilweise im Bereich des Rücktrums eines jeden Förderbandes erfolgt. Hierbei kann die Wärme unmittelbar durch Gas- oder Flüssigkeitsbrenner oder durch elektrische Widersi.indsheizung an den Gleitschuhen oder mittelbar durch Erwärmen einer Flüssigkeit oder eines Gases übertragen werden, welches in den Gleitschuhen zirkuliert. Ferner kann die Kälte zum Abkühlen der getrockneten Furniere diesen in Kühlräumen zugeführt werden, die im Bereich der Rücktrume angeordnet sind.It is useful if the necessary heat supply is wholly or partially in the area of the return strand of each conveyor belt. The heat can be supplied directly by gas or liquid burners or by electrical resistance to the Are transferred to sliding shoes or indirectly by heating a liquid or a gas, which circulates in the sliding shoes. Furthermore, the cold can cool down the dried veneers are fed in cold rooms, which are arranged in the area of the return rooms.

Die Erfindung wird durch die schematische Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail by means of the schematic drawing of exemplary embodiments. It shows:

F i g. 1 eine Vorrichtung nach der Erfindung in einer seitlichen Ansicht und teilweise im Schnitt undF i g. 1 shows a device according to the invention in a side view and partially in section and

F i g. 2 eine besondere Ausführungsform eines der Förderbänder in einer Teildraufsicht.F i g. 2 shows a particular embodiment of one of the conveyor belts in a partial plan view.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Traggerüst, welches von Längsbalken 2 und Stützen 1 gebildet wird. An den Stützen 1 sind Querträger 4 befestigt, die eine Auflage 6 tragen, in denen unter Zwischenschaltung einer Isolierplatte 5 eine untere Heizplatte 3 liegt. Der Heizplatte 3 wird von Kanälen 7 über flexible Verbindungsschläuche oder -rohre 8 ein Heiz- oder Kühlmedium zugeführt.The in F i g. 1 shown device consists of a support frame, which of longitudinal beams 2 and Supports 1 is formed. On the supports 1 cross members 4 are attached, which carry a support 6 in which, with the interposition of an insulating plate 5, a lower heating plate 3 is located. The heating plate 3 is of Channels 7 are supplied with a heating or cooling medium via flexible connecting hoses or pipes 8.

Über die Oberfläche der unteren Heizplatte 3 sind zwei metallische Förderbänder 10 und 11 geführt, zwischen denen die Furniere Fliegen. Die Förderbänder werden von Antriebswalzen 12 und 13 angetrieben, denen Umkehrwalzen 15 und 14 am anderen Ende der Vorrichtung gegenüberliegen. Die Rücklauftrume der Förderbänder 10 und 11 gleiten über Platten 16 und 17 und werden durch zweckmäßige Spannvorrichtungen 18 geführt und gespannt.Two metallic conveyor belts 10 and 11 are guided over the surface of the lower heating plate 3, between which the veneers fly. The conveyor belts are driven by drive rollers 12 and 13, opposite which reversing rollers 15 and 14 at the other end of the device. The return dreams of the Conveyor belts 10 and 11 slide over plates 16 and 17 and are secured by suitable tensioning devices 18 guided and excited.

Oberhalb der unteren Heizplatte 3 sind zwischen den Trumen des oberen Förderbandes 11 beheizte Gleitplatten 9 angeordnet, die mit Winkeleisen 20 und Zapfen oder Bolzen 19 in den Stützen 1 vertikal verschieblich geführt sind und auf dem unteren Trum des oberen Förderbandes 11 frei aufliegen und hierdurch durch ihr Eigengewicht auf die beiden übereinanderliegenden Trume der Förderbänder 10 und 11 drücken.Above the lower heating plate 3 are heated sliding plates 11 between the strands of the upper conveyor belt 9 arranged, which can be moved vertically with angle iron 20 and pins or bolts 19 in the supports 1 are guided and rest freely on the lower run of the upper conveyor belt 11 and thereby through her Press your own weight on the two strands of the conveyor belts 10 and 11 lying one above the other.

Die untere Heizplatte 3 ist ortsfest und kann ebenso wie die obere Gleitplatte aus mehreren Gleitschuhen bestehen, die sich aus mehreren, aufeinanderfolgenden und miteinander verbundenen Abschnitten zusammensetzen, von denen jeder einen von den übrigen Abschnitten unabhängigen und regelbaren Heizkreislauf besitzt. Hierdurch ist es möglich, das Furnier zwischen Heizflächen durchlaufen zu lassen, deren Temperaturen sich von Abschnitt zu Abschnitt ändern. So kann z. B. der letzte Abschnitt oder die letzten Abschnitte eine abkühlende Endzone bilden, welche die Herstellung von ebenen und formstabilen Furnieren gewährleistet The lower heating plate 3 is stationary and, like the upper sliding plate, can consist of several sliding shoes, which are composed of several successive and interconnected sections, each of which has a heating circuit that is independent and controllable from the other sections. This makes it possible to let the veneer run through between heating surfaces, the temperatures of which change from section to section. So z. B. the last section or the last sections form a cooling end zone, which ensures the production of flat and dimensionally stable veneers

Die unteren ortsfesten Gleitschuhe der Heizplatte 3 und die oberen Gleitschuhe der beheizten Gleitplatte 9 sind fugenlos aneinander befestigt, haben jedoch untereinander parallel zur Achse der Maschine einen gewissen Abstand, damit der Dampf des trocknenden Furniers abziehen kann.The lower stationary sliding shoes of the heating plate 3 and the upper sliding shoes of the heated sliding plate 9 are seamlessly attached to one another, but have one below the other parallel to the axis of the machine a certain distance so that the steam from the drying veneer can escape.

Die Heizung der einzelnen Gleitschuhe kann auch elektrisch, z. B. durch ein innerhalb dieser Gleitschuhe angeordnetes elektrisches Widerstandsnetz, bewirkt werden. The heating of the individual sliding blocks can also be electrical, e.g. B. by an arranged within these sliding blocks electrical resistance network.

Die die Furniere transportierenden, wärmeleitendenThe heat-conducting ones that transport the veneers

Förderbänder übertragen die für die Trocknung erforderliche Wärme auf die Furniere durch Kontakt. Hierbei wird die Wärme auf die Förderbänder durch die Heizplatten 3 und 9 übertragen, die eine offene 5 Oberfläche, z. B. in Form eines Gewebes, eines Vlieses oder eines perforierten Bleches, haben können, damit der beim Trocknen der Furniere sich bildende Wasserdampf durch die Maschen oder öffnungen der Heizplatten hindurch abziehen kann. Es ist auch daraufConveyor belts transfer the heat required for drying to the veneers through contact. Here, the heat is transferred to the conveyor belts through the heating plates 3 and 9, which are open 5 surface, e.g. B. in the form of a fabric, a fleece or a perforated sheet, can have so the water vapor that forms during the drying of the veneers through the meshes or openings of the Can pull heating plates through. It's on it too

ίο hinzuweisen, daß die Förderbänder von denjenigen verschieden sind, die in den bekannten, mit Heißluft betriebenen Maschinen verwendet werden. So sind die Förderbänder bei der Vorrichtung nach der Erfindung sehr dünn und aus einem gewebten oder spiralförmig gewickelten Material.ίο point out that the conveyor belts from those used in the known hot air machines. That's how they are Conveyor belts in the device according to the invention are very thin and made of a woven or spiral shape wrapped material.

Die die Förderbänder 10 und 11 antreibenden Trommeln 12 und 13 können von Elektromotoren mit kontinuierlich regelbarem Verstellgerät derart angetrieben werden, daß das obere Förderband 11 mit einer regelbaren Geschwindigkeit schneller laufen kann als das untere Förderband 10, z. B. in einem zwischen +0 und +20% regelbaren Verhältnis. Durch diese unterschiedliche Geschwindigkeit ist es möglich, das Schrumpfen des trocknenden Furnieres zu berücksichtigen, da das Furnier stets etwas vorwärtsgedrückt wird, während es auf seiner ganzen Fläche eben gehalten wird. Hierdurch ist ein rißloses Schrumpfen möglich, da das obere Förderband etwas über das Furnier vorwärtsgleitet.The drums 12 and 13 driving the conveyor belts 10 and 11 can be driven by electric motors continuously adjustable adjustment device are driven so that the upper conveyor belt 11 with a adjustable speed can run faster than the lower conveyor belt 10, z. B. in one between +0 and + 20% adjustable ratio. This different speed makes it possible to Take into account shrinkage of the drying veneer, as the veneer is always pushed a little forward while it is kept level over its entire surface. This enables crack-free shrinkage because the upper conveyor belt slides forward slightly over the veneer.

Die mit ihrem Eigengewicht auf das obere Förderband 11 drückenden, beheizten Gleitschuhe 9 werden von Winkeleisen 20 gehalten, die mit Zapfen 19 in Langlöchern der Stützen 1 gleiten, so daß die Gleitschuhe 9 sich beim Durchlauf von dickeren Furnieren anheben können. Die von den Gleitschuhen auf das obere Förderband 11 ausgeübte Kraft kann mil Hilfe von in ihrer Druckwirkung regelbaren, nicht näher dargestellten pneumatischen oder hydraulischen Zylindern verändert werden, wodurch die Wärmeübertragung und die auf das Förderband und das Furnier ausgeübte Reibung beeinflußt wird.The heated sliding shoes 9 which press with their own weight on the upper conveyor belt 11 are held by angle iron 20, which slide with pins 19 in slots of the supports 1, so that the Slide shoes 9 can lift when thicker veneers pass through. The one from the sliding shoes Force exerted on the upper conveyor belt 11 may be mil With the help of pneumatic or hydraulic cylinders, not shown in detail, which can be regulated in terms of their pressure effect can be changed, thereby reducing the heat transfer and affecting the conveyor belt and the veneer exerted friction is influenced.

Obgleich in Fig. 1 nur ein Teil der Maschine dargestellt ist, besteht diese Vorrichtung im allgemeiner aus mehreren, aufeinanderfolgenden Teilen, von denen jeder ortsfest angebrachte untere Platten und hierzu gehörende obere Gleitschuhe aufweist, die mit abnehmenden Temperaturen arbeiten. Hierbei ist es manchmal zweckmäßig, den Druck der am Anfang dei Vorrichtung angeordneten Gleitschuhe zu erhöhen, urr im Bereich der feuchtesten Furniere die Verdampfung zu verbessern und die Mitnahmewirkung des Förderbandes für diese Furniere zu erhöhen. Hierdurch ist e; möglich, das Schwinden und Zusammenfügen dei Furniere besser zu beherrschen.Although only part of the machine is shown in Fig. 1, this device is more general of several successive parts, of which each stationarily attached lower plates and associated upper sliding blocks with decreasing Working temperatures. Here it is sometimes useful to reduce the pressure at the beginning Device arranged sliding shoes to increase the evaporation in the area of the wettest veneers to improve and to increase the drag effect of the conveyor belt for these veneers. This means that e; possible to better control the shrinkage and joining of the veneers.

In F i g. 2 ist eine andere Ausführungsform dei Förderbänder insbesondere im Bereich der Übergabe zwischen zwei aufeinanderfolgenden Förderbandab schnitten gezeigt Bei dieser Ausführungsform besteh jedes Förderband aus mehreren aufeinanderfolgender Abschnitten, die in ihrer Mitnahmewirkung, ihrer Vor Schubgeschwindigkeit und ihrer Temperatur vollständif unabhängig voneinander sind. In Fig. 2 is another embodiment shown cut dei conveyor belts particularly in the handover between two consecutive Förderbandab In this embodiment, each conveyor belt besteh of several successive portions which in their entraining effect, their are Before pushing speed and its temperature vollständif independently.

Infolge dieser unterschiedlichen Geschwindigkeit« zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abschnitten umAs a result of this different speed between two successive sections zwischen dem unteren und dem oberen Förderban« eines jeden Abschnittes kann die erfindungsgemäßi Vorrichtung insofern als auf Stoß arbeitende Maschini wirken, als die ihr zugeführten »grünen« Furniere fladbetween the lower and the upper conveyor belt of each section, the inventive The device acts as a machine that works in abutment in that the "green" veneer fed to it is flat

getrocknet und gleichzeitig aneinandergestoßen werden, da sie bei Einwirkung der Differentialgeschwindigkeit der Förderbänder schrumpfen und die Maschine in Form eines zusammenhängenden Bandes von trockenen, flachen, miteinander verbundenen Furnieren verlassen. In diesem Fall kann die Maschine entweder mit Furnieren gespeist werden, die entweder senkrecht oder parallel zu den Holzfasern einlaufen, wobei ihre Kanten in grünem Zustand geradlinig, sägezahnförmig oder in Form von Handschuhfingern geschnitten und zuvor geleimt sein können, oder die Maschine kann mit Furnieren mit unbeleimten Kanten und gleichzeitig mit Fäden oder Bändern beschickt werden, die mit Kunstharz bestrichen oder imprägniert sind, um eine »Fadenverbindung« der Furniere herzustellen.be dried and pushed against each other at the same time, since they under the action of the differential speed of the conveyor belts shrink and the machine in the form of a coherent belt of dry, leave flat, interconnected veneers. In this case the machine can either are fed with veneers that run either perpendicular or parallel to the wood fibers, with their Edges in the green state straight, sawtooth-shaped or cut in the shape of glove fingers and can be glued beforehand, or the machine can with veneers with unglued edges and at the same time with Threads or ribbons are loaded that are coated with synthetic resin or impregnated to a Establish a "thread connection" of the veneers.

Im einzelnen besteht jeder unabhängige Abschnitt aus mehreren, nebeneinanderliegenden Längsbändern, die gegenüber den Bändern des vorhergehenden oder folgenden Abschnittes so verschoben sind, daß das Furnier einwandfrei gehalten und mitgenommen von einem Abschnitt auf den nächsten übergeht.In detail, each independent section consists of several longitudinal strips lying next to one another, which are shifted in relation to the bands of the preceding or following section so that the Veneer kept perfectly and carried away from one section to the next.

In F i g. 2 ist eine besondere Verzahnung zwischen der Kopfseite eines Förderbandabschnittes 10' und dem hinteren Ende eines Förderbandabschnittes 10" gezeigt. Bei diesem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeder Förderbandabschnitt in vier Längsbänder 21 bis 24 für den Abschnitt 10' und in vier Längsbänder 31 bis 34 für den Förderbandabschnitt 10" unterteilt. Je nach den Erfordernissen kann die Zahl der Bänder jedoch auch geändert werden. Um das Verständnis der F i g. 2 zu erleichtern, sind die Bänder verhältnismäßig weit voneinander entfernt dargestellt, sie sind jedoch in Wirklichkeit so angeordnet, daß sie fast aneinander anstoßen, wodurch die Furniere besser gehalten werden und die Wärmeübertragung günstiger ist. Die vorderen Enden der Bänder 21 bis 24 laufen um Antriebsrollen 25 bis 28, während die hinteren Bandenden 31 bis 34 um Umlenkrollen 35 bis 38 laufen, die, wie in F i g. 2 gezeigt, auf einer Antriebswelle 29 bzw. auf einer Vorlegewelle 30 oder einer Umkehrwelle 39 montiert sind.In Fig. 2 is a special interlocking between the Head side of a conveyor belt section 10 'and the rear end of a conveyor belt section 10 "are shown. In this illustrated embodiment, each conveyor belt section is divided into four longitudinal belts 21 to 24 for the section 10 'and divided into four longitudinal belts 31 to 34 for the conveyor belt section 10 ". Depending on the However, the number of bands can be changed as required. In order to understand the F i g. 2 to make it easier, the bands are shown relatively far apart, but they are shown in Really arranged so that they almost butt against each other, which helps hold the veneers in place and the heat transfer is cheaper. The front ends of the belts 21 to 24 run around drive rollers 25 to 28, while the rear belt ends 31 to 34 run around pulleys 35 to 38 which, as shown in FIG. 2 shown are mounted on a drive shaft 29 or on a countershaft 30 or a reversing shaft 39.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die Anzahl der Wellen ebenso wie die Anzahl der Rollen je nach Bedarf geändert werden kann, um das Furnier zwischen zwei horizontalen ebenen Gurten ständig und einwandfrei zu halten, und zwar unter Einschaltung von Förderbandabschnitten, die mit veränderlichen und verschiedenen Geschwindigkeiten laufen können.It should be noted that the number of shafts as well as the number of rollers as required can be changed to keep the veneer between two horizontal flat belts constantly and flawlessly hold, with the involvement of conveyor belt sections with variable and different Speeds can run.

Im allgemeinen erfordert jeder Förderbandabschnitt aus schmalen, nebeneinander angeordneten und eventuell miteinander verbundenen Bändern eine einwandfreie Führung der Bänder. Diese Führung kann entweder mit auf bombierten Rollen geführten Förderbahnen oder mit kettenähnlichen Bändern erreicht werden, wobei die Rollen durch Kettensterne ersetzt sind und die aus dünnen und flachen Metallelementen bestehenden Kettenglieder auf Querstangen montiert sind oder mit dünnen, bienenwabenähnlichen Förderbändern, deren Mitnahmeelemente von Zahnrädern gebildet werden. Im allgemeinen sind alle diese Förderbänder jedoch dicker als die gewebten oder spiralförmigen Förderbänder. In general, each conveyor belt section requires narrow, side-by-side and possibly interconnected tapes ensure proper guidance of the tapes. This tour can either be with Conveyor tracks guided on cambered rollers or with chain-like belts can be achieved, with the Rollers are replaced by chain stars and consisting of thin and flat metal elements Chain links are mounted on cross bars or with thin, honeycomb-like conveyor belts, whose Driving elements are formed by gears. In general, however, all of these conveyor belts are thicker than the woven or spiral conveyor belts.

Es ist auch möglich, eine Maschine zu verwenden, bei der die Führung der Bänder optimal ist, solange die ganze oder ein Teil der für sie notwendigen Wärmezuführung unmittelbar und unabhängig von der Wärmezufuhr erfolgt, die von den unteren und oberen Heizplatten ausgeht. Genau genommen kann diese Wärmezufuhr in Höhe des Rücklauftrums eines jeden Förderbandes oder eines jeden Förderbandteiles erfolgen. In diesem Fall kann jedes Förderband bzw. jedes Förderbandteil aus einem Plattenband bestehen,It is also possible to use a machine in which the guidance of the belts is optimal as long as the all or part of the heat supply necessary for them directly and independently of the heat supply takes place, which emanates from the lower and upper heating plates. Strictly speaking, this can Heat supply at the level of the return run of each conveyor belt or each conveyor belt part respectively. In this case each conveyor belt or each conveyor belt part can consist of an apron conveyor,

"o das längs einer optimalen Führung durch Zahnradelemente mitgenommen wird und von denen jedes Kettenglied eine oder mehrere ebene und verhältnismäßig dicke Metallplatten trägt, die genau dichtend gegen die benachbarten Platten stoßen. Die für das Förderband notwendige Wärmezuführung kann dann auf der Höhe der Stützplatten 16 und 17 der Rückiauftrume erfolgen, indem Rampen oder Gruppen von Brennern vorgesehen werden, die mit brennbarem Gas oder mit Heizöl gespeist werden, oder dadurch, daß durch Berührung wirksame Heizschuhe oder andere Vorrichtungen vorgesehen werden. In diesem Fall kann die Reibung des Förderbandes auf den Heizschuhen vollkommen beseitigt und durch das Rollen der Transportkettensterne in ihren Führungs- und Druckschienen ersetzt werden, was eine bemerkenswerte Herabsetzung des für ein gutes Funktionieren der Maschine notwendigen Kraftbedarfs zur Folge hat."o that along an optimal guidance through gear elements is taken and of which each chain link is one or more level and proportionate carries thick metal plates, which abut precisely sealing against the neighboring plates. The one for the conveyor belt The necessary heat supply can then be at the level of the support plates 16 and 17 of the return areas be done by providing ramps or groups of burners with or with combustible gas Heating oil can be fed, or by contacting effective heating shoes or other devices are provided. In this case, the friction of the conveyor belt on the heating shoes completely eliminated and due to the rolling of the transport chain stars in their guide and pressure rails be replaced, which is a remarkable degradation of the for the good functioning of the Machine has the necessary power requirement.

Ferner können die Platten elektrische Widerstände aufweisen, welche ihre unmittelbare Erwärmung gestatten, solange die einer jeden Platte zugeordneten Stromabnehmer mit geeigneten Stromschienen zur Zuführung elektrischer Energie im Kontakt sind. Diese Stromschienen können sich über die gesamte Laufbahn der Platten oder nur über ihren Rücklaufweg erstrecken.Furthermore, the plates can have electrical resistances, which allow their immediate heating, as long as the current collector assigned to each plate is connected to suitable busbars Supply of electrical energy are in contact. These busbars can extend over the entire track of the plates or only extend over their return path.

Die Abkühlung der Platten, die dem Förderband Kälte zuführen sollen, kann ebenfalls auf der Höhe des Rücklauftrums durchgeführt werden, indem man dieses durch Kühlräume laufen läßt.The cooling of the plates that are to supply cold to the conveyor belt can also be carried out at the height of the Return runs can be carried out by running this through refrigerators.

Die so am Rücklauftrum zugeführte Wärme kann nur zusätzlich sein. Wenn aber die unteren Platten oder feststehenden Gleitschuhe und die oberen Gleitschuhe für die Wärmezufuhr zum Antriebsförderband nicht mehr verwendet werden, bleiben diese Platten und Gleitschuhe zur Führung und zum Halten der Transportbänder oder der sie bildenden Platten notwendig, um den regulierbaren Anpreßdruck auszuüben, der es ermöglicht, durch Kontakt und durch Mitnahme zwischen den beiden Förderbändern alle an dem Furnier vorgesehenen Arbeitsvorgänge kontinuierlich durchzuführen.The heat thus supplied to the return run can only be additional. But if the lower plates or fixed sliding shoes and the upper sliding shoes for the heat supply to the drive conveyor belt are used more, these plates and sliding blocks remain for guiding and holding the Conveyor belts or the plates forming them are necessary to exert the adjustable contact pressure, which makes it possible, through contact and entrainment, between the two conveyor belts continuously carry out the work processes intended for the veneer.

Nach einer besonderen Ausfühningsform der Erfindung ist es auch möglich, ein Förderband, vorzugsweise das obere Förderband der Maschine ganz fortzulassen. In diesem Fall läuft das Furnier unmittelbar zwischen dem unteren Förderband und dem Tuch der oberen Gleitschuhe hindurch. Hierbei kann es wünschenswert sein, Hilfsvorrichtungen mit Rollen oder einer Kette zum Führen und/oder zum Mitnehmen zu verwenden, um der zusätzlichen Reibung des Furniers Rechnung zu tragen, wenn dieses die Gleitschuhe berührt Bei diesen mit Rollen versehenen Vorrichtungen kann der Druck des Druckmittels regelbar sein.According to a particular embodiment of the invention, it is also possible to use a conveyor belt, preferably to omit the upper conveyor belt of the machine entirely. In this case the veneer runs directly between the lower conveyor belt and the cloth of the upper sliding shoes. Here it can be desirable be able to use auxiliary devices with rollers or a chain for guiding and / or taking along, in order to take into account the additional friction of the veneer when it touches the sliding blocks Devices provided with rollers, the pressure of the pressure medium can be regulated.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (14)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen und/oder Verbinden von Schäl- oder Schnittfurnieren, die zwischen zwei wärmeleitenden Förderbändern durch eine Heizeinrichtung und gleitend über eine untere Platte geführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Platte eine Kontaktheizplatte (3) ist und daß oberhalb der unteren Kontaktheizplatte (3) mindestens eine beheizte obere Gleitplatte (9) angeordnet ist, welche die durchlaufenden Förderbänder (10 und 11) zusammenpreßt und gegen die untere Kontaktheizplatte (3) drückt.1. Device for continuous drying and / or joining of peeled or cut veneers, the between two heat conductive conveyor belts by a heating device and sliding over a lower plate are guided, characterized in that the lower plate is a Contact heating plate (3) and that above the lower contact heating plate (3) at least one heated upper slide plate (9) is arranged, which the continuous conveyor belts (10 and 11) compresses and presses against the lower contact heating plate (3). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Gleitplatte (9) mit ihrem Eigengewicht auf die Förderbänder (10, ll)drückt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper slide plate (9) with its Its own weight presses on the conveyor belts (10, ll). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwirkung der oberen Gleitplatte (9) auf die Förderbänder (10,11) regelbar bzw. ein- und nachstellbar ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure effect of the upper slide plate (9) on the conveyor belts (10, 11) can be regulated or adjusted and readjusted. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kontaktheizplatte (3) und/oder die obere Gleitplatte (9) aus mehreren, aufeinanderfolgenden und in Längsrichtung aneinandergefügten Plattenteilen besteht, die regelbare und von einem Plattenteil zum anderen abnehmende Temperaturen haben.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower contact heating plate (3) and / or the upper sliding plate (9) from several, successive and in the longitudinal direction There are joined plate parts, the adjustable and from one plate part to the other have decreasing temperatures. 5. Vorrichtung zum kontinuierlichen Trocknen und/oder Verbinden von Schäl- oder Schnittfurnieren, die zwischen zwei wärmeleitenden Förderbändern durch eine Heizeinrichtung und gleitend über eine untere Platte geführt werden, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Förderband (10, 11) aus mehreren, aufeinanderfolgenden und mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Temperatur betreibbaren Abschnitten (10, 10') besteht und daß jeder unabhängige Abschnitt (10, 10') mehrere, nebeneinander angeordnete Längsbüiider (21 bis 24) aufweist, welche gegenüber den Bändern (31 bis 34) des vorangehenden oder folgenden Abschnittes (10') in Längsrichtung gegeneinander versetzt sind.5. Device for continuous drying and / or joining of peeled or cut veneers, the between two heat conductive conveyor belts by a heating device and sliding over a lower plate are guided, in particular according to one of claims 1 to 4, thereby characterized in that each conveyor belt (10, 11) consists of several, successive and with different Speed and temperature operable sections (10, 10 ') and that each independent section (10, 10 ') several longitudinal pillars (21 to 24) arranged side by side has, which opposite the bands (31 to 34) of the preceding or following section (10 ') are offset from one another in the longitudinal direction. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Übergangsbereich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Förderbandabschnitten wenigstens drei Wellen (29, 30, 39) angeordnet sind, welche gegeneinander versetzte Antriebsrollen (25, 28) und Umkehrrollen (35, 38) für die Längsbänder (21 bis 24) verschiedener Förderbandabschnitte tragen, wobei zwischen aufeinanderfolgenden Bändern keine Lücke frei bleibt und das Furnier auf seiner ganzen Länge ständig unterstützt ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that in the transition area between two successive conveyor belt sections at least three shafts (29, 30, 39) are arranged, which offset drive rollers (25, 28) and reversing rollers (35, 38) for the longitudinal belts (21 to 24) carry different conveyor belt sections, with between successive belts no gap remains free and the veneer is constantly supported along its entire length. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder aus Metall bestehen und dünn, gewebt oder spiralförmig sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the conveyor belts Are made of metal and are thin, woven, or spiral shaped. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche t bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder (10, 11) auf ScheiBftn oder Rollen mit gewölbtem Profil geführt sind.8. Device according to one of claims t to 7, characterized in that the conveyor belts (10, 11) on discs or rollers with a curved profile are led. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder (10, II) nach Art einer Kette ausgebildet sind, deren Glieder dünn und flach und auf Querstangen od. dgl. montiert situ) iiiui dall die Antriebsrollen Zahnräder mi;,I 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the conveyor belts (10, II) are designed in the manner of a chain, the links of which are thin and flat and od on crossbars. The like. Mounted situ) iiiui dall the drive rollers gears mi ;, I 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder dünn und wabenförmig sind und daß die Antriebsrollen Zahnräder sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the conveyor belts are thin and honeycomb and that the drive rollers Gears are. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis11. Device according to one of claims 1 to 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderbänder Plattenbänder sind, deren Platten an Ketten siizen, die von Zahnrädern geführt und mitgenommen werden und von denen jedes Glied eine oder mehrere flache und verhältnismäßig dicke Metallplatten trägt, welche die benachbarten Platten berühren.10, characterized in that the conveyor belts are apron belts, the plates of which are attached to chains, which are guided and carried by gears and each of which has one or several flat and relatively thick metal plates supporting the adjacent plates touch. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis12. Device according to one of claims 1 to 11, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren, festen Platten (3) bzw. die unteren Plattenteile und die oberen Gleitplatten in den ersten Abschnitten der Vorrichtung heizend und wenigstens im letzten Abschnitt der Vorrichtung kühlend wirken und eine innere Heiz- bzw. Kühlmittelzirkulation aufweisen.11, characterized in that the lower, fixed Plates (3) or the lower plate parts and the upper sliding plates in the first sections of the Device heating and act at least in the last section of the device cooling and one have internal heating or coolant circulation. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis13. Device according to one of claims 1 to 12, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren, festen Platten (3) und die oberen Platten (9) elektrisch beheizbar sind.12, characterized in that the lower, fixed plates (3) and the upper plates (9) are electrical are heatable. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis14. Device according to one of claims 1 to 13, dadurch gekennzeichnet, daß die notwendige Wärmezuführung ganz oder teilweise im Bereich des Rücktrums eines jeden Förderbandes (10,11) erfolgt, wobei die Wärme unmittelbar durch Gas- oder Flüssigkeitsbrenner oder durch elektriscne Widerstandsheizung oder mittelbar durch Zuführen einer heißen Flüssigkeit oder eines heißen Brenngases zu den Gleitschuhen erzeugt wird und daß die notwendige Kältezufiihrung in Kühlräumen erfolgt, die im Bereich der Rücktrume angeordnet sind.13, characterized in that the necessary heat supply wholly or partially in the area of Return of each conveyor belt (10,11) takes place, the heat directly through gas or Liquid burner or by electrical resistance heating or indirectly by supplying a hot liquid or a hot fuel gas is generated to the sliding shoes and that the necessary cold supply takes place in cold rooms, which are arranged in the area of the return rooms.