DE2526685A1

DE2526685A1 - Plastic synchronizing ring for gear coupling - has relative angular movement between thrust ring and coupling gear

Info

Publication number: DE2526685A1
Application number: DE19752526685
Authority: DE
Inventors: William H Bibbens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-07-08
Filing date: 1975-06-14
Publication date: 1976-01-29
Also published as: DE2526685C2

Abstract

A gear change synchronizing system consists of a thrust ring (16) made from plastic, which is located on the periphery of the coupling gear (12) with internal teeth. Circumferential locating grooves (24, 26) in the thrust ring and coupling gear allow relative angular motion but prevent any relative axial movement between the two components. When the operating fork (32) moves the thrust ring (16) axially, the coupling gear is also shifted until part of its length is in mesh with the external gear (42), thus providing the required coupling.

Description

Synchronisationsring-Vorrichtung n Die Erfindung betrifft eine Synchronisationsring-Vorrichtung in einer Ausführung, die von einer Position zur anderen wechselbar ist, um ein Zahnrad einem anderen gegenüber in und außer Eingriff zu bringen. Synchronization ring device n The invention relates to a synchronization ring device in a design that can be changed from one position to the other, around a gear to bring in and out of engagement with another.

Synchronisationselemente für Getriebe sind allgemein ganz aus Stahl oder einem anderen hochfesten, relativ schweren Metall gefertigt. Solche Synchronisationselemente umfassen allgemein eine mit Innenverzahnung versehene Hülse, die mit einem ringförmigen Schlitz zur Aufnahme der Schenkel einer Wechselgabel versehen ist. Das Synchronisationshülsenelement ist von der Wechselgabel aus einer axialen Position in eine andere verschiebbar, um die Treibverbindung zwischen zwei außenverzahnten Zahnrädern entweder herzustellen oder zu unterbrechen. Wenn das Synchronisationselement aus Ganzmetall besteht, sind die Kosten und das Gewicht hoch. Ferner verringert der reibende Eingriff zwischen der Wechselgabel und den Wänden des Wechselgabelschlitzes die Fähigkeit der Zähne des Synchronisationshülsenelementes zum glatten Eingreifen in die Zähne eines getriebenen Zahnrades, wenn das Synchronisationshülsenelement gewechselt wird, um das angetriebene Zahnrad mit einem treibenden Zahnrad in einen Eingriff zu bringen. Die Reibung zwischen der Wechselgabel und dem Wechselgabelschlitz stellt sich einer freien Drehung der Synchronisationshülse entgegen und erhöht damit den Aufprall auf die Zähne derselben beim Versuch der Zähne zum Eingreifen in die Zähne des getriebenen Zahnrads.Synchronization elements for transmissions are generally made entirely of steel or another high-strength, relatively heavy metal. Such synchronization elements generally include an internally serrated sleeve with an annular Slot is provided for receiving the legs of an interchangeable fork. The synchronization sleeve element can be moved from one axial position to another by the interchangeable fork, to either establish the drive connection between two externally toothed gears or interrupt. If the synchronization element is made of all metal, are the cost and weight are high. Furthermore, the frictional engagement between the changeable fork and the walls of the changeable fork slot the ability of the teeth of the synchronization sleeve element for smooth engagement with the teeth of a driven one Gear when the synchronization sleeve element is changed to the driven one To bring gear with a driving gear into engagement. The friction between the changeable fork and the changeable fork slot face a free rotation of the Synchronization sleeve against and thus increases the impact on the teeth of the same when the teeth attempt to mesh with the teeth of the driven gear.

Erfindungsgemäß ist eine Synchronisationsring-Vorrichtung gekennzeichnet durch eine mit Innenverzahnung versehene zylindrische Hülse aus relativ hochfestem Material wie Stahl oder einem anderen Metall mit einer Wechselmuffe, die vorzugsweise aus einem Kunststoff relativ geringer Festigkeit und geringen Gewichtes besteht und die auf der Außenseite der Hülse in koaxialer Lage dazu sitzt. Nach einem Merkmal der Erfindung ist jedoch ein Verband aus einer verzahnten Hülse mit einer daraufsitzenden drehbaren Wechselmuffe vorgesehen, unabhängig vom Material. Die Kunststoffmuffe ist einstückig mit ringförmigen Anlagemitteln für die Wechselgabel versehen, die koaxial zur Hülse und zur Muffe vorgesehen sind. Eine VerrSgelung ist zwischen der Muffe und der Hülse vorgesehen, die in Funktion tritt, um eine relative Bewegung zwischen der Muffe und der Hülse mindestens in einer axialen Richtung zu verhindern.According to the invention, a synchronization ring device is characterized by means of a cylindrical sleeve made of relatively high-strength material with internal teeth Material like steel or another metal with an interchangeable socket, which are preferably made of a plastic of relatively low strength and low weight and which sits on the outside of the sleeve in a coaxial position to it. To However, a feature of the invention is a dressing of a toothed sleeve with a rotatable interchangeable sleeve seated on it, regardless of the material. The plastic sleeve is in one piece with ring-shaped contact means for the interchangeable fork provided, which are provided coaxially to the sleeve and to the sleeve. A lock is provided between the sleeve and the sleeve, which comes into operation to a relative movement between the sleeve and the sleeve in at least one axial direction to prevent.

In einem Ausführungsbeispiel ermöglicht die Verriegelung eine freie Drehung der Muffe in bezug auf die Hülse. In anderen Ausführungsbeispielen verhindert die Verriegelung sowohl eine axiale als auch eine rotierende Bewegung der Muffe in bezug auf die Hülse.In one embodiment, the lock allows a free Rotation of the sleeve with respect to the sleeve. Prevented in other exemplary embodiments the locking both an axial and a rotary movement of the sleeve with respect to the sleeve.

Zu den Vorteilen, die aus der Erfindung gezogen werden, gehören die erhebliche Verringerung der Kosten und des Gewichtes des Materials, das benötigt wird, in dem eine Kunststoffwechselmuffe verwendet wird, die an der Syn-chronisationshUlse angebracht ist, wobei die Hülse selbst notwendigerweise aus einem Material hoher Festigkeit mit einem relativ hohen Gewicht bestehen muß.Advantages drawn from the invention include significant reduction in the cost and weight of the material that is required by using a plastic interchangeable sleeve attached to the synchronization sleeve is attached, the sleeve itself necessarily made of a material high Strength with a relatively high weight must exist.

Die von der Wechselgabel auf die Wechselmuffe ausgeübten Lasten können mehr als in adäquater Weise von dem Kunststoff aufgenommen werden, und das Kunststoffmaterial hat relativ hohe Eigenschmierungseigenschaften, die die Reibung zwischen der Wechselgabel und den Wänden des Wechselgabelschlitzes verringern.The loads exerted by the interchangeable fork on the interchangeable sleeve can more than is adequately absorbed by the plastic, and the plastic material has relatively high self-lubricating properties that reduce the friction between the interchangeable fork and reduce the walls of the interchangeable fork slot.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung sind: Fig. 1 eine Einzelheit im Schnitt durch ein Getriebe mit einer Synchronisationsring-Vorrichtung gemäß der Erfindung, die in das Getriebe eingebaut ist, Fig. 2 ein Schaubild der in Fig. 1 gezeigten Synchronisat-ionsring-Vorrichtung, Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer Synchronisationsring-Vorrichtung, die ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt und Fig. 4 eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung, in der die Synchronisationsring-Vorrichtung in einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt ist.The invention is described below using exemplary embodiments Referring to the drawing explained in more detail. In the drawing: Fig. 1 is a Detail in section through a gearbox with a synchronization ring device according to the invention incorporated in the transmission, FIG. 2 is a diagram of FIG Synchronization ring device shown in FIG. 1, FIG. 3 one corresponding to FIG Representation of a synchronization ring device that uses a second exemplary embodiment of the invention and FIG. 4 is a view similar to FIG. 2, in which the synchronization ring device in a third embodiment of the invention is shown.

In Fig. 1 und 2 bezeichnet 10 eine Synchronisationsring-Vorrichtung mit einer zylindrischen Hülse 12, die mit Innverzahnung 14 versehen ist. 16 bezeichnet eine Wechselmuffe aus Kunststoff relativ geringen Gewichts und geringer Festigkeit, die an der Außenseite der Hülse 12 in koaxialer Lage dazu sitzt.In Figs. 1 and 2, 10 denotes a synchronization ring device with a cylindrical sleeve 12 which is provided with internal teeth 14. 16 designated an interchangeable sleeve made of plastic of relatively low weight and low strength, which sits on the outside of the sleeve 12 in a coaxial position thereto.

Die Verzahnung 14 der Hülse 12 ist so dargestellt, daß sie die gleiche Form wie die Verzahnung hat, die in der US-Patentschrift 3 334 715 gezeigt ist. Es versteht sich jedoch, daß die bestimmte Form der Verzahnung keinen Teil der Erfindung bildet.The teeth 14 of the sleeve 12 are shown as being the same Has a shape like the toothing shown in U.S. Patent 3,334,715. It should be understood, however, that the particular shape of the toothing does not form part of the invention forms.

Die Muffe 16 ist einstückig mit ringförmigen Angriffsmitteln für die Wechselgabel versehen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel die Form eines ringförmigen Schlitzes 18 haben, der zwei im Abstand liegende Seitenwände 20 hat, die sich von einer Endwand oder einem Boden 22 erstrecken.The sleeve 16 is integral with annular engagement means for the Provided interchangeable fork, which in the illustrated embodiment has the shape of an annular Have slot 18 which has two spaced apart side walls 20 extending from an end wall or floor 22 extend.

Eine Verriegelung ist zwischen der Muffe und der Hülse versehen, die so in Funktion tritt, daß eine relative Bewegung zwischen der Muffe und der Hülse mindestens in einer axialen Richtung verhindert wird. Die Verriegelung besteht in dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel aus ringförmigen Rippen 24, die einstückig an die Innenwand der Muffe 16 angeformt sind und in ringförmigen Nuten 26 aufgenommen sind, die in die Außenwand der Hülse 12 eingeformt sind. Der Eingriff zwischen den Rippen 24 und den Nuten 26 verhindert eine axiale Verlagerung der Muffe in bezug auf die Hülse, In dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel haben die Rippen 24 und die Nuten 26 jedoch ein loses Paßspiel in bezug aufeinander, so daß eine freie Drehung der Muffe 16 in bezug auf die Hülse 12 ermöglicht wird. Wie in Fig. 2 dargestellt ist, ist ein Spiel a zwischen der Innenwand der Mutte 16 und der Außenwand der Hülse 12 vorgesehen, und ein Spiel b ist zwischen den Seiten der Rippen 24 und der Nuten 26 vorgesehen.A lock is provided between the sleeve and the sleeve, the so operates that a relative movement between the sleeve and the sleeve is prevented in at least one axial direction. The interlock consists in the embodiment shown in Fig. 2 of annular ribs 24, which in one piece are formed on the inner wall of the sleeve 16 and received in annular grooves 26 which are molded into the outer wall of the sleeve 12. The engagement between the Ribs 24 and the grooves 26 prevents axial Relocation of Sleeve with respect to the sleeve, in the embodiment shown in Fig. 2 have the ribs 24 and the grooves 26, however, a loose fitting play with respect to one another, so that free rotation of the sleeve 16 with respect to the sleeve 12 is enabled. As is shown in Fig. 2, there is a game between the inner wall of the nut 16 and the outer wall of the sleeve 12 is provided, and a clearance b is between the sides of the Ribs 24 and the grooves 26 are provided.

In die Seitenwände 20 des Wechselgabelschlitzes 18 sind Nuten 28 für Öl oder ein anderes Schmiermittel eingeformt. Die Schmiermittelnut 28, die in Fig. 2 gezeigt ist, steht mit einem Ende mit dem äußeren Rand der Seitenwand 20 an dem offenen Ende des Schlitzes 18 in Verbindung. Die Nut 28 erstreckt sich von seinem Ende an dem offenen Ende des Schlitzes allmählich nach innen zur Endwand 22 hin, die das geschlossene Ende des Schlitzes bildet, wobei die allmähliche Neigung der Nut 28 in eine Richtung geht, die vorzugsweise der Drehrichtung der Muffe entgegengesetzt ist.In the side walls 20 of the changeable fork slot 18 are grooves 28 for Molded in oil or other lubricant. The lubricant groove 28 shown in Fig. 2 is shown has one end to the outer edge of the side wall 20 on the open end of the slot 18 in connection. The groove 28 extends from his End at the open end of the slot gradually inward towards end wall 22, which forms the closed end of the slot, the gradual inclination of the Groove 28 goes in a direction which is preferably opposite to the direction of rotation of the sleeve is.

Die Muffe 16 kann aus geformtem Kunststoff bestehen, und Kunststoff bedeutet ein organisches polymeres Material wie Neylon, Delrin, Polypropylen und dergleichen. Solche Kunststoffe haben eine ausreichende Festigkeit, um die Lasten aufzunehmen, die auf die Muffe 16 von der Wechselgabel ausgeübt werden, die im Wechselgabelschlitz 18 aufgenommen wird, und diese Kunststoffe haben nicht nur ein wesentlich geringeres Gewicht und geringere Kosten als das Material, das fürdie Synchronisationshülse 12 benötigt wird, sondern haben auch eine geringe Reibungszahl bzw. eine hohe Selbstschmiereigenschaft, um die Reibungskräfte zu verringern, die von der Wechselgabel auf die Muffe ausgeübt werden. Folglich gibt es einen geringeren Widerstand gegen eine Drehung der Verzahnung 14 mit deren Bestreben zum Eingreifen in die Zähne eines getriebenen Zahnrades, wenn die Synchronisationsring-Vorrichtung 10 aus einer nicht eingreifenden in eine eingreifende Position gewechselt wird.The sleeve 16 can be made of molded plastic, and plastic means an organic polymeric material such as neylon, delrin, polypropylene and like that. Such plastics have sufficient strength to withstand the loads take up, which are exercised on the sleeve 16 by the changeable fork, which in the Interchangeable fork slot 18 is included, and these plastics not only have a much lower Weight and lower cost than the material used for the synchronization sleeve 12 is required, but also have a low coefficient of friction or a high self-lubricating property, to reduce the frictional forces exerted by the interchangeable fork on the sleeve will. As a result, there is less resistance to gear rotation 14 with their endeavor to mesh with the teeth of a driven gear, when the synchronization ring device 10 changes from a non-intervening to a engaging position is changed.

Fig. 1 zeigt einen Teil eines Wechselgetriebes mit einer Welle 34, auf der Zahnräder 36 und 38 sitzen, die Außenverzahnungen 40 bzw. 42 haben. Das Zahnrad 36 ist drehfest auf der Welle 34 angeordnet, während das Zahnrad 38 in bezug auf die Welle 34 frei drehbar ist. Der Synchronisationsring 12 nach Fig. 2 sitzt auf dem Zahnrad 36, wobei dessen Verzahnung 14 verschiebbar, jedoch drehfest im Eingriff mit der Verzahnung 40 des Zahnrads 36 steht. Eine Wechselgabel 32 greift in den Schlitz 18, der in die Muffe 16 eingeformt ist, wobei die Wechselgabel so betätigbar ist, daß die Vorrichtung 10 nach links gemäß der Darstellung in Fig. 1 verlagert werden kann, um zu bewirken, daß die Verzahnung 14 der Synchronisationshülse 12 2 in einen Eingriff mit der Verzahnung 42 des Zahnrads 38 gelangt und damit die Zahnräder 36 und 38 gekuppelt werden.Fig. 1 shows part of a gearbox with a shaft 34, sit on the gears 36 and 38, which have external gears 40 and 42, respectively. That Gear 36 is rotatably arranged on the shaft 34, while the gear 38 in relation is freely rotatable on the shaft 34. The synchronization ring 12 of FIG. 2 is seated on the gear 36, its teeth 14 being displaceable, but non-rotatably in the Engagement with the teeth 40 of the gear 36 is. An interchangeable fork 32 engages into the slot 18 formed in the sleeve 16, the interchangeable fork so can be actuated that the device 10 to the left as shown in Fig. 1 can be shifted to cause the teeth 14 of the synchronization sleeve 12 2 comes into engagement with the teeth 42 of the gear 38 and thus the Gears 36 and 38 can be coupled.

Die Spiele a und b (Fig. 2) zusammen mit den reibungsarmen Eigenschaften des Materials der Muffe 16 bieten keinen oder nur einen geringen Widerstand gegen eine Drehung der Hülse 12 in bezug auf die Muffe 16. Dem Schlitz 18 durch die Schmiermittelnuten 28 zugeleitete Schmiermittel verringern ferner die Wahrscheinlichkeit einer reibenden Störung durch den Angriff der Wechselgabel 32 an den Seitenwänden 20 des Wechselgabelschlitzes 18. Wenn folglich die Vorrichtung 10 nach links gemäß der Darstellung in Fig. 1 verschoben wird, um ein Kämmen der Verzahnung 14 mit der Verzahnung 42 zu bewirken, verringert die freie Drehung der Synchronisationshülse 12 die Prallkräfte auf die Verzahnung 14, und dadurch wird der Verzahnung 14 die Möglichkeit gegeben, sich prompt zum kämmenden Eingriff mit der Verzahnung 42 auszurichten.The games a and b (Fig. 2) together with the low-friction properties of the material of the sleeve 16 offer little or no resistance to rotation of the sleeve 12 with respect to the sleeve 16. The slot 18 through the lubricant grooves 28 supplied lubricants also reduce the likelihood of abrasive Disturbance due to the attack of the interchangeable fork 32 on the side walls 20 of the interchangeable fork slot 18. If the device 10 is consequently to the left as shown in FIG is shifted in order to bring about a meshing of the toothing 14 with the toothing 42, the free rotation of the synchronization sleeve 12 reduces the impact forces on the Tooth 14, and thereby the tooth 14 is given the opportunity to to align promptly for meshing engagement with the toothing 42.

In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Wechselmuffe und der Synchronisationsring nicht frei in bezug aufeinander drehbar. In Fig. 3 ist die Synchronisationsring-Vorrichtung 10t identisch mit der Vorrichtung 10 gemäß der Darstellung in Fig. 2, außer daß die Wechselmuffe 16' und der Synchronisationsring 12' nach Fig. 3 nicht frei in bezug aufeinander drehbar sind. In Fig. 3 hat die Verriegelung die Form einer Rippe 24', die an der Wechselmuffe 16r vorgesehen ist und die in einer Nut 26' aufgenommen wird, die in die Hülse 12' eingeformt ist.In the embodiment shown in Fig. 3, the interchangeable sleeves and the synchronization ring is not freely rotatable with respect to one another. In Fig. 3 the synchronization ring device 10t is identical to the device 10 according to FIG the illustration in Fig. 2, except that the change sleeve 16 'and the synchronization ring 12 'of FIG. 3 are not freely rotatable with respect to one another. In Fig. 3, the Interlocking is in the form of a rib 24 'provided on the interchangeable sleeve 16r and that in one Groove 26 'is received, which is in the sleeve 12' is molded.

Die Rippe 24' und die Nut 26' haben einen relativ strammen Paß sitz in bezug aufeinander, und das Spiel a nach Fig. 2 entfällt. Die Innenseite der Wechselmuffe 16' befindet sich in einem relativ strammen Paßsitz mit der Außenseite der Synchronisationshülse 12'.The rib 24 'and the groove 26' have a relatively tight fit with respect to each other, and the game a according to Fig. 2 is omitted. The inside of the interchangeable sleeve 16 'is in a relatively tight fit with the outside of the synchronization sleeve 12 '.

In dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel umfaßt die Synchronisationsring-Vorrichtung 10" eine Wechselmuffe 16 ", die an der Außenseite einer Synchronisationshülse 12 " durch klebende Haftstreifen angebracht ist, die mit 30 in Fig. 4 bezeichnet sind. Folglich ist die Wechselmuffe 16" an einer axialen und einer rotierenden Verlagerung in bezug auf die Synchronisationshüle 12' gesichert.In the embodiment shown in Fig. 4, the synchronization ring comprises apparatus 10 "an interchangeable sleeve 16" which is attached to the outside of a synchronization sleeve 12 "is attached by adhesive strips, which are designated 30 in FIG. As a result, the change sleeve 16 ″ is at an axial and a rotary displacement secured with respect to the synchronization sleeve 12 '.

Außer in der Art und Weise, wie die Wechselmuffen 16' und 16" an den betreffenden Hülsen 12' und 12" befestigt sind, ist die Konstruktion der Vorrichtungen identisch mit der Konstruktion die in Fig. 2 gezeigt ist.Except for the way in which the interchangeable sleeves 16 'and 16 "are attached to the respective sleeves 12 'and 12 "are attached, is the construction of the devices identical to the construction shown in FIG.

Bei den in Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsb ei spielen sind zwar die Wechselmuffen nicht frei in bezug auf die Synchronisationsringe drehbar, das geringe Gewicht, das von dem Kunststoffmaterial der Wechselmuffen herrührt, zusammen mit den reibungsarmen Charakteristiken des Kunststoffes, erhöht aber die Fähigkeit der Synchronisationsring-Vorrichtungen zum Drehen relativ zur Wechselgabel zur Verringerung des Aufpralls der Zähne bei deren Wandern in einen Eingriff mit den Zähnen eines angetriebenen Teils.In the Ausführungsb ei shown in Figs. 3 and 4 are indeed the change sleeves are not freely rotatable with respect to the synchronization rings, the low weight resulting from the plastic material of the interchangeable sleeves with the low-friction characteristics of the plastic, but increases the ability of the synchronization ring devices for turning relative to the changeable fork to reduce the impact of teeth as they migrate into engagement with the teeth of a driven part.

Abwandlungen der Ausführungsbeispiele der Erfindung sind möglich.Modifications of the exemplary embodiments of the invention are possible.

Während zwar beispielweise gesagt wird, daß das bevorzugte Material für die Muffe Kunststoff ist, versteht es sich, daß andere Werkstoffe auch verwendet werden können, um die erfindungsgemäßen Vorteile zu erreichen.While it is said, for example, that the preferred material for the sleeve is plastic, it is understood that other materials are also used can be in order to achieve the advantages of the invention.

Claims

Patentansprüche Claims

t Synchronisationsring-Vorrichtung, g e k e n n z e i c hn e t d u r c h eine mit Innenverzahnung versehene zylindrische Hülse (12, 12', 12') aus einem relativ hochfesten Metall, eine Wechselmuffe (16, 16', 16'') aus Kunststoff relativ geringer Festigkeit und geringen Gewichts, die an der Außenseite der Hülse (12, 12', 12 " ) in koaxialer Lage dazu sitzt und mit ringförmigen Angriffsmitteln (18) für eine Wechselgabel (32) koaxial zu der Hülse (12, 12', 12") und zu der Muffe (16, 16', 16??) versehen ist, und eine Verriegelung (24, 26, 24', 26', 30) zwischen der Muffe (16, 16', 16") und der Hülse (12, 12', 12" ), die so in Funktion tritt, daß eine relative Bewegung zwischen den Teilen (12, 12', 12'', 16, 16', 16??) mindestens in einer axialen Richtung verhindert wird.t synchronization ring device, g e k e n n n z e i c hn e t d u r c h a cylindrical sleeve (12, 12 ', 12') provided with internal teeth from a relatively high-strength metal, an interchangeable sleeve (16, 16 ', 16' ') made of plastic relatively low strength and low weight attached to the outside of the sleeve (12, 12 ', 12 ") sits in a coaxial position and with annular engagement means (18) for an interchangeable fork (32) coaxial with the sleeve (12, 12 ', 12 ") and with the sleeve (16, 16 ', 16 ??) is provided, and a lock (24, 26, 24', 26 ', 30) between the sleeve (16, 16 ', 16 ") and the sleeve (12, 12', 12"), which thus comes into operation, that a relative movement between the parts (12, 12 ', 12 ", 16, 16', 16 ??) at least in an axial direction is prevented.

2. Synchronisationsring-Vorrichtung nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verriegelung (24, 26) eine freie Drehung der Muffe (16) in bezug auf die Hülse (12) ermöglicht.2. synchronization ring device according to claim 1, d a -d u r c it should be noted that the lock (24, 26) can rotate freely the sleeve (16) with respect to the sleeve (12).

3. Synchronisationsring-Vorrichtung nach Anspruch 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Verriegelung (24, 26) mindestens eine ringförmige Rippe (24) an einem (16) der Teile (16, 12) und eine ringförmige Nut (26) an dem anderen (12) der Teile (12, 14) umfaßt, die die Rippe (24) aufnimmt, wobei die Rippe (24) und die Nut (26) koaxial zu den Teilen (12, 16) angeordnet sind und einen ausreichend lockeren Paßsitz in bezug aufeinander haben, daß eine freie Drehungzwischen den Teilen (12, 16) ermöglicht wird.3. synchronization ring device according to claim 2, d a -d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the lock (24, 26) is at least an annular Rib (24) on one (16) of the parts (16, 12) and an annular groove (26) on the other (12) of the parts (12, 14) which receive the rib (24), wherein the rib (24) and the groove (26) are arranged coaxially to the parts (12, 16) and have a sufficiently loose fit with respect to one another that free rotation therebetween the parts (12, 16) is made possible.

4. Synchronisationsring-Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die ringförmigen Angriffsmittel (18) für die Wechselgabel(32) durch einen Schlitz mit zwei Seitenwänden (20) gebildet sind und daß mindestens eine Schmiermittelnut (28) vorgesehen ist, die in eine Seitenwand (20) des Schlitzes (18) eingeformt ist, wobei ein Ende der Schmiermittelnut (28) miulemäußeren Rand der Seitenwand (20) an dem offenen Ende des Schlitzes (18) in Verbindung steht.4. synchronization ring device according to claim 1 or 3, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the annular engagement means (18) for the interchangeable fork (32) are formed by a slot with two side walls (20) and that at least one lubricant groove (28) is provided which is formed in a side wall (20) of the slot (18) is formed, one end of the lubricant groove (28) the outer edge of the side wall (20) at the open end of the slot (18) in Connection.

5. Synchronisationsring-Vorrichtung nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Verriegelung (24', 26', 30) eine relative Drehung der Teile (12', 16t, 12", 16") verhindert.5. synchronization ring device according to claim 1, d a -d u r c it should be noted that the lock (24 ', 26', 30) is a relative Rotation of the parts (12 ', 16t, 12 ", 16") prevented.

6. Synchronisationsring-Vorrichtung nach Anspruch 5, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Verriegelung (24', 26') mindestens eine ringförmige Rippe (24') an einem (16') der Teile (16', 12') und eine ringförmige Nut (26') an dem ande-en (12') der Teile (12', 16') umfaßt, die die Rippe (24') aufnimmt, wobei die Rippe (24') und die Nut (26') koaxial zu den Teilen (12', 16') angeordnet sind und einen relativ strammen Faßsit in bezug aufeinander haben, derart, daß die Teile (12', 16') an einer relativen Drehung gehindert werden.6. synchronization ring device according to claim 5, d a -d u r c it should be noted that the lock (24 ', 26') is at least one ring-shaped rib (24 ') on one (16') of the parts (16 ', 12') and an annular one Groove (26 ') on the other (12') of the parts (12 ', 16') comprising the rib (24 ') receives, the rib (24 ') and the groove (26') being coaxial with the parts (12 ', 16') are arranged and have a relatively tight barrel with respect to each other, such that that the parts (12 ', 16') are prevented from relative rotation.

7. Synchronisationsring-Vorrichtung nach Anspruch 5, G d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Verriegelung (30) durch eine Klebeverbindung zwischen der Teilen (12", 16'') gebildet ist.7. synchronization ring device according to claim 5, G d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the lock (30) by an adhesive connection is formed between the parts (12 ", 16").

ö. Synchronisationsring-Vorrichtung, g e k e n n z e i -, h -n e t d u r c h eine mit Innenverzahnung versehene zylindrische Hülse (12) aus einem relativ hochfesten Metall, eine Wechselmuffe (16) aus einem Kunststoff mit hohen Selbstschmiereigenschaften, die an der Außenseite der Hülse (12) in koaxialer Lage dazu sitzt und die mit einem ringförmigen Wechselgabelschlitz (18) koaxial zu den Teilen (12, 16) versehen ist, eine Mehrzahl von ringförmigen Rippen (24), die an einen (16) der Teile (12, 16) angeformt sind, eine Mehrzahl von ringförmigen Nuten (26) in der Zahl gleich der Zahl der Rippen (24), die in den anderen (12) der Teile (12, 16) eingeformt sind, wobei jede der Rippen (24) in einer der Nuten (26) aufgenommen ist und die Rippen (24) und die Nuten (26) einen lockeren Paßsitz haben, derart, daß eine freie Drehung der Teile (12, 16) in bezug aufeinander ermöglicht wird, jedoch eine axiale Verlagerung der Teile (12,14) in bezug aufeinander verhindert wird.ö. Synchronization ring device, g e k e n n z e i -, h -n e t d u r c h a cylindrical sleeve (12) provided with internal teeth from a relative high-strength metal, an interchangeable sleeve (16) made of a plastic with high self-lubricating properties, which sits on the outside of the sleeve (12) in a coaxial position and with a annular interchangeable fork slot (18) is provided coaxially to the parts (12, 16), a plurality of annular ribs (24) attached to one (16) of the parts (12, 16) are formed, a plurality of annular grooves (26) equal in number to the Number of ribs (24), those in the other (12) of the parts (12, 16) are molded, each of the ribs (24) being received in one of the grooves (26) and the ribs (24) and the grooves (26) have a loose fit, such that that free rotation of the parts (12, 16) with respect to one another is made possible, however, an axial displacement of the parts (12, 14) with respect to one another is prevented will.

9. Synchronisationsring-Vorrichtung, g e k e n n z e i c hn e t d u r c h eine mit Innenverzahnung versehene Hülse (12', 12") aus relativ hochfestem Metall, eine Wechselmuffe (16, 16'') aus Kunststoff mit hohen Selbstschmiereigenschaften, die an der Außenseite der Hülse (12', 12")in koaxialer Lage dazu sitzt und die mi einem ringförmigen Wechselgabelschlitz koaxial zu den Teilen (12', 12", 16', 16") versehen ist, und eine Verriegelung (24', 26', 30), die die Teile (12', 12", 16', 16" ) gegen eine axiale und rotierende Bewegung in bezug aufeinander sichert.9. Synchronization ring device, not shown d u r c h a sleeve (12 ', 12 ") provided with internal teeth and made of relatively high-strength Metal, an interchangeable sleeve (16, 16``) made of plastic with high self-lubricating properties, which sits on the outside of the sleeve (12 ', 12 ") in a coaxial position and the mi an annular interchangeable fork slot coaxial with the parts (12 ', 12 ", 16', 16") is provided, and a lock (24 ', 26', 30) which the parts (12 ', 12 ", 16', 16 ") secures against axial and rotating movement with respect to one another.

10. Synchronisationsring-Vorrichtung, g e k e n n z e i c hn e t d u r c h eine mit Innvenverzahnung versehene zylindrische Hülse (12, 12', 12") eine Wechselmuffe (16, 16', 16" ),die an der Außenseite der Hülse (12, 12', 12") in koaxialer Lage dazu sitzt und die mit ringförmigen Angriffsmittel für eine Wechselgabel koaxial zu der Hülse (12, 12', 12??) und der Muffe (16, 16', 76") versehen ist und eine Verriegelung (24, 26, 24', 26', 30) zwischen der Muffe (16, 16', 16" ) und der Hülse (12, 12', 12??), die so in Funktion tritt, daß eine relative Bewegung zwischen den Teilen (12, 12', 12", 16, 16', 16") mindestens in einer axialen Richtung verhindert wird.10. Synchronization ring device, not shown d u r c h a cylindrical sleeve (12, 12 ', 12 ") provided with internal teeth Interchangeable sleeve (16, 16 ', 16 ") on the outside of the sleeve (12, 12', 12") in a coaxial Able to sit and the with ring-shaped Means of attack for one Interchangeable fork is provided coaxially to the sleeve (12, 12 ', 12 ??) and the sleeve (16, 16', 76 ") and a lock (24, 26, 24 ', 26', 30) between the sleeve (16, 16 ', 16 " ) and the sleeve (12, 12 ', 12 ??), which comes into operation so that a relative movement between the parts (12, 12 ', 12 ", 16, 16', 16") at least in one axial direction is prevented.

11. Synchronisationsring-Vorrichtung nach Anspruch 10, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Verriegelung (24, 26) eine freie Drehung der Muffe (16) in bezug auf die Hülse (12) ermöglicht.11. synchronization ring device according to claim 10, d a -d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the lock (24, 26) rotates freely the sleeve (16) with respect to the sleeve (12).

L e e r s e i t eL e r s e i t e