DE2521119A1 - Sound and vibration damper for pipes - has mineral fibre insulating shell with outer sheath and inner filling - Google Patents

Abstract

The damper is especially intended for air pipes. The normal type has an outer and inner cover with intermediate filling of mineral fibre with wire base. The absorbent filling has a self-supporting mineral fibre insulating shell with an external abrasion-proof protection of plastic or plastic/caoutchouc mix. The protective surface has a dark pigment filling that is sprayed on. The insulating shell has one or several stiffening strips that fit radially and are glued in position. Between the insulating shell and the outer cover there is a filling of noise-absorbing material.

Description

Schalldämpfer für Rohrleitungen ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Die Erfindung betrifft einen rohrförmigen Absorptionsschalldämpfer, insbesondere für Luftkanäle und -leitungen. Die bekannten Absorptionsschalldämpfer, die sowohl in der Leitung als auch am Ende der Leitung als sogenannter Telefonieschalldpfer eingesetzt werden, bestehen im wesentlichen aus einem Aussen-und Inneninantel, deren Zwischenraum mit schalldämpfendem Material, wie Mineralfasern, ausgefüllt wird. Das Anpassen und Ausfertigen der beiden Mäntel, das Ausfüllen des Zwischenraumes mit Absorptionsmaterial, das Verbinden der Einzelteile miteinander, erfordert viele Arbeitsgänge, ist damit umständlich und macht das Erzeugnis auch teuer. Pipe silencers ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ The invention relates to a tubular absorption silencer, especially for air ducts and ducts. The well-known absorption silencers, those in the line as well as at the end of the line as so-called telephony silencers are used, consist essentially of an outer and inner jacket, their Space is filled with sound-absorbing material, such as mineral fibers. Adjusting and finishing the two coats, filling in the space in between with absorbent material, the joining of the individual parts together, requires many Operations are therefore cumbersome and also make the product expensive.

Erfindungsgeinäss sollen diese Nachteile dadurch beseitigt werden, dass die Absorptionsfüllung aus an sich bekannten, selbsttragenden Mineralfaserisolierschalen mit abriebfestem Oberflächenschutz aus Kunststoff- bzw. Kunststoffkautschukdispersion besteht. Bisher wurden keine Mineralfaserisolierschalen für einen derartigen Zweck verwendet, da die Schalen aus nach dem Blasendüsverfahren hergestellten Fasern gefertigt wurden, die bei dem hohen Anteil an Bindemittel von den Schallwellen undurchdringbar und somit zu keiner Energieumformung der Schallwellen in Wärme führte. Durch Verwendung von Isolierschalen, deren Fasern im Schleuderverfahren, im sogenannten "TEL-Verfahren'1 hergestellt wurden, lassen sich selbst bei dem hohen Bindemittelanteil die Schallwellen absorbieren, da die Isolierschalen offene Kanäle aufweisen, die durch die Schallwellen durchdrungen werden.According to the invention, these disadvantages are to be eliminated by that the absorption filling made of known, self-supporting mineral fiber insulating shells with abrasion-resistant Surface protection made from plastic or plastic rubber dispersion consists. Heretofore, mineral fiber insulating shells have not been used for such a purpose used because the shells are made of fibers produced by the bubble jet process which were impenetrable by the sound waves due to the high proportion of binding agent and thus did not lead to any energy conversion of the sound waves into heat. By using of insulating shells, the fibers of which are centrifuged, in the so-called "TEL process" 1 were produced, the sound waves can be transmitted even with the high proportion of binder absorb because the insulating shells have open channels through the sound waves be penetrated.

Der abriebfeste Oberflächenschutz soll vorzugsweise aus mit dunklen Farbpigmenten gefüllten aufgespritzten und anschliessend getrockneten Kunststoff- bzw. Kunststoffkautschukdispersionen bestehen, da ein solcher Oberflächenschutz für die Schallwellen durchdringbar ist.The abrasion-resistant surface protection should preferably consist of dark ones Color pigments filled, sprayed on and then dried plastic or plastic rubber dispersions exist, as such a surface protection is penetrable for the sound waves.

Obwohl erfindungsgemäss die Isolierschale in der Lieferform Anwendung finden soll, ist in einer weiteren Ausführung vorgesehen, dass am Umfang der Isolierschale ein oder mehrere Versteifungsleisten radial eingelegt und verklebt sind. Eine derartige Massnahme soll nur dann Verwendung finden, wenn sehr lange Isolierschalen zum Einsatz kommen, die selbst bei dem hohen Bindemittelgehalt nicht mehr selbsttragend sind.Although according to the invention the insulating shell is used in the delivery form is to find, is provided in a further embodiment that on the circumference of the insulating shell one or more stiffening strips are radially inserted and glued. Such a one Measure should only be used if very long insulating shells are used come, which are no longer self-supporting even with the high binder content.

Da die lsolierschalen nur eine begrenzt#e Dicke aufweisen, ist in einer weiteren Ausführung vorgesehen, dass zwischen Isolierschalen und Mantel eine Füllung aus schallabsorbierendem Material eingebracht ist. Diese Füllung kann auch aus Mineralfaserfilzen, -matten, -bahnen oder auch aus losem Material bestehen.Since the insulation shells have only a limited thickness, in Another embodiment provided that between the insulating shells and the jacket Filling made of sound-absorbing material is introduced. This filling can also consist of mineral fiber felts, mats, webs or loose material.

Weitere Einzelheiten sind aus der Zeichnung und der folgenden Beschreibung zu entnehmen.Further details can be found in the drawing and the following description refer to.

Figur 1 zeigt einen Absorptionsschalldämpfer im Schnitt als Zwischen- oder Endstück in bzw. an einer Leitung; Figur 2 zeigt einen Schalldämpfer entsprechend Figur 1, der jedoch als Relaxschalldämpfer ausgebildet ist.Figure 1 shows an absorption silencer in section as an intermediate or end piece in or on a line; Figure 2 shows a muffler accordingly Figure 1, which is, however, designed as a relaxation muffler.

Der erfindungsgemässe Schalldämpfer besteht im wesentlichen aus einem Aussenmagtçl 1 und zwei Böden 2, die einen inneren Durchmesser aufweisen, der dem Aussendurchmesser der schallführenden Leitung 2a entspricht, so dass durch ein Aufstecken der Böden auf die unterbrochene Leitung 2a der Schalldämpfer in die Leitung eingebracht werden kann.The silencer according to the invention consists essentially of one Aussenmagtçl 1 and two floors 2, which have an inner diameter that corresponds to the Outer diameter of the sound-conducting line 2a corresponds, so that by plugging on of the floors on the interrupted line 2a of the muffler introduced into the line can be.

Ferner gehört als wesentlicher Teil des Schalldämpfers die Mineralfaserschale 4, die beidseitig auf die Böden 2 aufgesteckt und damit gehalten wird, dazu. Der Zwischenraum zwischen der Isolierschale 4 und dem Aussenmantel 1 kann durch verschiedene schalldämpfende Isolierstoffe ausgefüllt werden. Hierzu eignen sich besonders Mineralfaserfilze, -matten oder -bahnen. Dieser Schalldämpfer zeichnet sich besonders dadurch aus, dass innenseitig kein Drahtgewebe, Lochblech oder dergleichen anzubringen ist. Ein abriebfester Oberflächenschutz ist aus Kunststoff- bzw. Kunststoffkautschukdispersion vorgesehen, der vorzugsweise mit dunklen Farbpigmenten gefüllt, aufgespritzt und anschliessend getrocknet ist. Um bei sehr langen Schalldämpfern ein Durchbiegen oder Durchknicken der Schale 4 zu vermeiden, können am Umfang der Isolierschale ein oder mehrere Versteifungsleisten radial eingelegt und verklebt werden.The mineral fiber shell is also an essential part of the silencer 4, which is attached to both sides of the floors 2 and thus held in place. Of the The space between the insulating shell 4 and the outer jacket 1 can be different sound-absorbing insulating materials are filled. Mineral fiber felts are particularly suitable for this, -mats or sheets. This silencer is particularly characterized by that no wire mesh, perforated plate or the like is to be attached on the inside. A Abrasion-resistant surface protection is made of plastic or plastic rubber dispersion provided, which is preferably filled with dark colored pigments, sprayed on and is then dried. To prevent sagging in the case of very long silencers or to avoid buckling of the shell 4, on the circumference of the insulating shell one or more stiffening strips are inserted radially and glued.

Die Versteifungsleisten sind in der Zeichnung nicht dargestellt, sie bestehen aus Metallstreifen mit rechteckigem Querschnitt, die hochkant zum Mittelpunkt und damit radial eingelassen sind. Der erfindungsgemässe Schalldämpfer lässt sich in bekannter Weise auch der Länge nach abschotten durch Einbringen von Ringscheiben 3a. Entsprechen Figur 2 kann im Schalldämpfer eine weitere Schale 4a vorgesehen werden, die durch zwei Kegelstücke 5, die wiederum an Distanzhaltersternen befestigt sind, gehalten ist.The stiffening strips are not shown in the drawing, they consist of metal strips with a rectangular cross-section, which are edgewise towards the center and thus radial are let in. The silencer according to the invention can also be sealed off lengthwise in a known manner by introducing Washers 3a. Corresponding to FIG. 2, a further shell 4a can be used in the muffler are provided by two cone pieces 5, which in turn are attached to spacer stars are attached, is held.

Claims (4)

Patentansprüche Claims Rohrförmiger zu 1. Rohrförmiger Absorptionsschalldämpfer, insbesondere für Lüftungskanäle und -leitungen dadurch gekennzeichnet, dass die Absorptionsfüllung aus an sich bekannten, selbsttragenden Mineralfas erisolierschal en mit abriebfestem Oberflächenschutz aus Kunststoff- bzw. Kunststoffkautschukdispersion besteht.Tubular to 1. Tubular absorption silencer, in particular for ventilation ducts and ducts, characterized in that the absorption filling made of self-supporting mineral fiber insulation shells with abrasion-resistant Surface protection consists of plastic or plastic rubber dispersion. 2. Rohrförmiger Absorptionsschalldämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abriebfeste Oberflächenschutz mit dunklen Farbpigmenten gefüllt, auf die Schale aufgespritzt und anschliessend getrocknet ist. 2. Tubular absorption silencer according to claim 1, characterized marked that the abrasion-resistant surface protection with dark color pigments filled, sprayed onto the bowl and then dried. 3. Rohrförmiger Absorptionsschalldämpfer nach Anspruch 1 gfs. 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Umfang der Isolierschale eine oder mehrere Versteifungsleisten radial eingelegt und verklebt sind. 3. Tubular absorption silencer according to claim 1 gfs. 2, characterized in that one or more stiffening strips on the circumference of the insulating shell are radially inserted and glued. 4. Rohrförmiger Absorptionsschalldämpfer nach Anspruch 1, gfs. 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Isolierschale und Mantel eine Füllung aus schallabsorbierendem Material eingebracht ist.4. Tubular absorption silencer according to claim 1, gfs. 2 and 3, characterized in that a filling is made between the insulating shell and the jacket sound-absorbing material is introduced. LeerseiteBlank page