DE2518606C2 - Framework for building an excavator or the like. - Google Patents

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen für den Aufbau eines Baggers od. dgl. gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a frame for the construction of an excavator od. Like. According to the preamble of Claim 1.

Hydraulikbagger weisen einen oberen Rahmen auf, der drehbar au? einem Fahrgestell abgestützt ist und seinerseits die Kraftmaschine, das Hydrauliksystem, die Fahrerkabine und die Motoren rür den Ausleger oder die Zylinder trägt Derartige Rahmen sind allgemein aus Walzstahlträgern und/oder geschweißten Trägern zusammengeschweißt, siehe z.B. die DE-OS 14 84 649. Diese Druckschrift zeigt einen Bagger mit einem Rahmen, an dem Kolben-Zylinder-Einheiten angelenkt sind und von dem angenommen werden kann, daß zu seiner Herstellung die einzelnen Rahmenelemente miteinander verschweißt werden. Während der Herstellung eines solchen Rahmens sind erhebliche Schweiß?rbeiten erforderlich, für die große und kostspielige Halterungen benötigt werden, um die zu verschweißenden Teile genau auszurichten. Das Anbauen von Halterungen zur Anordnung des Auslegers und der Auslegerzylindsr usw. macht weitere, komplizierte und teure Vorrichtungen zu deren genauer Ausrichtung erforderlich. Auch die Herstellung der Halterungen selbst und andere Teile, die zur Verstärkung erforderlich sind, setzen teure Vorrichtungen und komplizierte Schweißverfahren voraus.Hydraulic excavators have an upper frame that is rotatable on the outside. is supported on a chassis and in turn the prime mover, the hydraulic system, the The driver's cab and the motors for the boom or cylinder supports Such frames are common Rolled steel beams and / or welded beams welded together, see e.g. DE-OS 14 84 649. This document shows an excavator with a Frame to which piston-cylinder units are articulated and which can be assumed to be its manufacture, the individual frame elements are welded together. During manufacture Such a frame requires considerable welding work, which is large and costly Brackets are needed to precisely align the parts to be welded. Growing Brackets for the arrangement of the boom and the boom cylinder, etc. makes further, complicated and expensive devices are required for their precise alignment. Also the manufacture of the brackets themselves and other parts required for reinforcement set expensive devices and complicated ones Welding process ahead.

Zusätzliche Schwierigkeiten entstehen dadurch, daß konvergierende Träger und andere nicht parallele Glieder vorgesehen werden, auf denen Halterungen od. dgl. angeordnet werden. Derartige nicht parallele Glieder erfordern, daß die Halterungen geringfügig schräg angeordnet werden, um die richtige Ausrichtung für den Ausleger und die Zylinder zu gewährleisten.Additional difficulties arise from the fact that converging beams and others that are not parallel Members are provided on which mounts or the like. Are arranged. Such non-parallel Links require the brackets to be skewed at a slight angle for proper alignment for the boom and the cylinder.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, so den technischen und wirtschaftlichen Aufwand zu verringern, der sich bisher beim Bau eines Rahmens der eingangs genannten Art ergeben hat. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The invention is therefore based on the object so to reduce the technical and economic effort that was previously involved in building a frame of the type mentioned at the beginning. This task is made possible by the distinguishing features of the Claim 1 solved.

Bei einem erfindungsgemäßen Rahmen können somit die bereits beim Gießen vorgeformten Halterungen, die aufeinander ausgerichtet sind, durch einen einzigen Bohrarbeitsgang fertiggestellt werden. Der Einsatz komplizierter und teurer Vorrichtungen zum Halten und Ausrichten der Rahmenträger für den Schweißvorgang und zur Ausbildung der Halterungen wird durch die Erfindung erheblich vermindert Die Erfindung vereinfacht ferner die Einhaltung einer ausreichenden Präzision für die Halterungen und Lager.In a frame according to the invention, the brackets, which were preformed during casting, can thus aligned with each other can be completed by a single drilling operation. The use more complicated and expensive devices for holding and aligning the frame girders for the welding process and to form the brackets, the invention significantly diminishes the invention also makes it easier to maintain sufficient precision for the mounts and bearings.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteraisprüche.Expedient embodiments of the invention are the subject of the subordinate claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigtAn embodiment of the invention is shown below explained in more detail with reference to the drawing It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines Baggers,F i g. 1 is a side view of an excavator,

Fig.2 eine Draufsicht auf ein Querstück des Hauptrahmens eines Baggers nach F i g. 1,Fig.2 is a plan view of a cross piece of the Main frame of an excavator according to FIG. 1,

Fig.3 eine Ansicht entsprechend den Linien HI-III derFig.2,3 shows a view according to the lines HI-III Fig. 2,

Fig.4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der F i g. 2 und4 shows a section along the line IV-IV of F i g. 2 and

F i g. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V der F i g. 2.F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 2.

F i g. 1 zeigt einen Bagger 10, der einen Hauptrahmen 12 aufweist, welcher eine drehbare Plattform bildet, auf der eine nicht dargestellte Kraftmaschine und Hydraulikeinrichtung angeordnet und von einem Gehäuse 14 umschlossen sind. Auf dem vorderen Ende des Hauptrahmens 12 ist ein Fahrerhaus 16 angeordnet, zu dem benachbart ein Ausleger 18 .rait einem Paar Kolben-Zylinder-Efnheiten 20 schwenkfähig am Hauptrahmen 12 gehalten wird. In der Zeichnung ist nur eine der zum Heben und Senken des Auslegers dienenden Kolben-Zylinder-Einheit 20 dargestelltF i g. 1 shows an excavator 10 having a main frame 12, which forms a rotatable platform a power machine and hydraulic device (not shown) are arranged and supported by a housing 14 are enclosed. A cab 16 is arranged on the front end of the main frame 12, too Adjacent to this a boom 18 .rait a pair of piston-cylinder units 20 pivotable on the main frame 12 is held. In the drawing there is only one of those used to raise and lower the boom Piston-cylinder unit 20 is shown

Fig.2 zeigt von oben den vorderen Abschnitt des Hauptrahmens 12. Das Fahrerhaus 16 umfaßt einen Abschnitt des Rahmens 12 und erstreckt sich über den Teil des Rahmens 12, mit dem der Ausleger 18 und die Kolben-Zylinder-Einheit 20 für den Ausleger 19 schwenkfähig verbunden sind, nach vorn.Fig.2 shows from above the front section of the Main frame 12. The cab 16 comprises a portion of the frame 12 and extends over the Part of the frame 12 with which the boom 18 and the piston-cylinder unit 20 for the boom 19 are pivotally connected to the front.

Der für die Herstellung kritische Teil des Rahmens 12 weist ein als Gußstück hergestelltes Querstück 30 auf, das durch Schweißung mit einem Paar zusammengelaufender Hauptrahmenträger 32 und 34 verbunden ist Die Hauptrahmenträger 32,34 könner« irgendeine geeignete Querschnittsform aufweisen, sind jedoch vorzugsweise kastenförmig, um die Steifigkeit des Rahmens 12 zu gewährleisten. Das Querstück 30 und die Träger 32,34 sind durch Schweißung an den Punkten 36 und 38 verbunden. Ein Paar Halterungen 40, 42 für die Kolben-Zylinder-Einheiten 20 und eine Halterung 44 für einen Servo- oder Verstärkerzylinder sind mit dem Querstück 30 in einem Stück gegossen. Die Halterungen 40,42,44 können dadurch sehr einfach ausgebildet und angeordnet werden, ohne daß zusätzlich komplizierte Vorrichtungen erforderlich werden. Außerdem sind die Halterungen 40, 42, 44 so ausgerichtet, daß die Zapfenbohrungen koaxial liegen und daher direkt in einem einzigen Bohrvorgang gebohrt werden können. Mehrere Halterungszapfen 46, 48, 50 sind in die Bohrungen eingepaßt, um die Zylinder gelenkig zu halten.The part of the frame 12 that is critical for manufacture has a cast crosspiece 30 which is welded to a pair of converging Main frame supports 32 and 34 connected. The main frame supports 32, 34 can be of any suitable type Have cross-sectional shape, but are preferably box-shaped in order to increase the rigidity of the frame 12 guarantee. The cross piece 30 and the beams 32, 34 are welded at points 36 and 38 tied together. A pair of brackets 40, 42 for the piston-cylinder units 20 and a bracket 44 for a servo or booster cylinder are cast in one piece with the crosspiece 30. The mounts 40,42,44 can thereby be designed and made very simply be arranged without additional complicated devices are required. Besides, they are Brackets 40, 42, 44 aligned so that the pin bores are coaxial and therefore directly in can be drilled in a single drilling operation. Several mounting pins 46, 48, 50 are in the Bores fitted to hold the cylinders articulated.

Am vorderen Ende der Träger 32, 34 sind ein Paar Halterungen 52, 54 zur Abstützung des Auslegers 18 angeordnet und weisen Schwenkzapfen 56 bzw. 58 auf.At the front end of the beams 32, 34 are a pair of brackets 52, 54 for supporting the boom 18 arranged and have pivot pins 56 and 58, respectively.

Das Querstück 30, siehe Fig.5, wird zunächst aus einem Rumpfteil gebildet, der im Querschnitt im wesentlichen C-förmig ist und die Halterungen 40, 42, 44 aufweist. Danach wird eine Platte 62 über den offenen Teil des mit C-förmigem Querschnitt ausgebildeten Rumpfteilen geschweißt. Dadurch wird das Querstück 30 zu einem rohrförmigen Bauteil. Dies trägtThe crosspiece 30, see Figure 5, is initially made a body part is formed which is essentially C-shaped in cross section and the brackets 40, 42, 44 has. Thereafter, a plate 62 is formed over the open portion of the C-shaped cross-section Body parts welded. As a result, the crosspiece 30 becomes a tubular component. This contributes

weiter zur Steifigkeit des Querstücks 30 bei und ermöglicht, daß das Querstück 30 mit einem verhältnismäßig einfachen Gießvorgang hergestellt werden kann, wobei außerdem beträchtlich an Gewicht gespart wird. F i g. 2 und 3 zeigen, daß die Halterungen 40,42 für die Hydraulikhubmotoren oder -zylinder vor und etwas unter den Schwenkhalterungen 52,54 für den Ausleger angeordnet sind.further to the rigidity of the cross piece 30 and allows the cross piece 30 with a relatively simple casting process can be produced, which also saves considerable weight. F i g. 2 and 3 show that the brackets 40,42 for the Hydraulic lift motors or cylinders in front of and slightly below the pivot brackets 52,54 for the boom are arranged.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rahmen für den Aufbau eines Baggers od. dgL mit einem Paar konvergierend liegenden Trägern, deren vordere Enden durch ein damit verschweißtes Querstück verbunden sind und zur Abstützung der Ausleger-Schwenklager und einem daneben liegenden Fahrerhaus dienen, dadurch gekennzeichnet, daß das Querstück (30) ein Gußstück mit daran angegossenen Halterungen (40,42,44) ist, die zur schwenkfähigen Anordnung von Kolben-Zylinder-Einheiten (20) koaxial in Flucht liegende Schwenkzapfenbohrungen aufweisen.1. Framework for the construction of an excavator or the like with a pair of converging beams, the front ends of which are welded to them Cross piece are connected and to support the boom pivot bearing and an adjacent one Serve driver's cab, characterized in that the crosspiece (30) is a casting with brackets (40,42,44) cast on it, those for the pivotable arrangement of piston-cylinder units (20) have coaxially aligned pivot pin bores. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (40, 42, 44) für die Kolben-Zylinder-Einheiten (20) vor und unter auf den Trägern (32,34) befestigten Halterungen (52,54) für den Ausleger (18) liegen.2. Frame according to claim 1, characterized in that the brackets (40, 42, 44) for the Piston-cylinder units (20) in front of and under brackets (52,54) fastened on the supports (32, 34) for the boom (18). 3. Rahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das als Gußstück hergestellte Querstück (30) im wesentlichen G-fönnigen Querschnitt hat3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the manufactured as a casting Cross piece (30) essentially G-shaped cross-section Has