DE2517960C3 - Windshield and headlight washers for motor vehicles - Google Patents
Windshield and headlight washers for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE2517960C3 DE2517960C3 DE19752517960 DE2517960A DE2517960C3 DE 2517960 C3 DE2517960 C3 DE 2517960C3 DE 19752517960 DE19752517960 DE 19752517960 DE 2517960 A DE2517960 A DE 2517960A DE 2517960 C3 DE2517960 C3 DE 2517960C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- washer
- solenoid valve
- pump
- flange
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
- B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
- B60S1/603—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means
- B60S1/606—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means combined with the operation of windscreen or front window cleaning means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Scheiben- und Scheinwerfer-Waschanlage für Kraftfahrzeuge mit den Scheiben und den Scheinwerfern zugeordneten Waschdüsen eines gemeinsamen Waschflüssigkeitsversorgungssystems mit einer Waschpumpe, bei der die Waschdüsen für die Scheiben direkt und die Waschdüsen für die Scheinwerfer über ein Magnetventil an das gemeinsame Waschflüssigkeitsversorgungssystem angeschlossen sind und die Waschpumpe über den Wascherschalter und das Magnetventil über den Wascherschalter und den Lichtschalter steuerbar sind.The invention relates to a windscreen and headlight washer system for motor vehicles with the washer nozzles assigned to the windows and the headlights a common washing liquid supply system with a washing pump, in which the washing nozzles for the windows directly and the washer nozzles for the headlights via a solenoid valve to the joint Washer fluid supply system are connected and the wash pump via the washer switch and the solenoid valve can be controlled via the washer switch and the light switch.
Eine derartige kombinierte Waschanlage erlaubt die individuelle Ansteuerung von Teilkreisen der Gesamtanlage. So kann z. B. die Scheibenwaschanlage allein oder zusammen mit der Scheinwerfer-Waschanlage in Betrieb genommen werden.Such a combined washing system allows the individual control of partial circles of the overall system. So z. B. the windscreen washer system alone or together with the headlight washer system in Be put into operation.
Eine derartige Anlage ist aus dem DT-Gm 73 16 410 bekannt. Dabei führt von dem Druckabgang der Waschpumpe eine Druckschlauchleitung zu einem T-Rohrstück, von dem wiederum Schlauchleitungen ausgehen, die zum einen zu den Düsen für die Windschutzscheibe und zum anderen zu dem Eingang eines Magnetventils führen, an dessen Ausgang über weitere Schlauchleitungen die Düsen für die Scheinwerfer angeschlossen sind. Waschpumpe und Magnetventil sind bei dieser Ausführung räumlich getrennt voneinander angeordnet Da sowohl die Waschpumpe wie auch das Magnetventil an das elektrische Bordnetz des Kraftfahrzeuges angeschlossen werden müssen, ist bei dieser Ausführung ein erheblicher Verdrahtungsaufwand erforderlich. Außerdem sind bei dieser Anlage eine Vielzahl von Einzelteilen wie Schlauchstücke und T-Rohrstücke notwendig, die in der Regel erst vomSuch a system is known from DT-Gm 73 16 410. A pressure hose line leads from the pressure outlet of the washer pump to a T-pipe section, from which hose lines extend, on the one hand to the nozzles for the windshield and on the other hand to the inlet of a solenoid valve, at the outlet of which the nozzles for the Headlights are connected. Wash pump and solenoid valve are spatially separated from each other in this version. Since both the wash pump and the solenoid valve must be connected to the electrical system of the motor vehicle, a considerable amount of wiring is required in this version. In addition, a large number of individual parts such as hose pieces and T-pipe pieces are required in this system, which are usually only from
ίο Kfz-Hersteller zusammengebaut werden können. Der Montageaufwand ist also auch erheblich.ίο vehicle manufacturers can be assembled. Of the Installation effort is therefore also considerable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage dieser Art so zu vereinfachen, daß der Montage- und Verdrahtungsaufwand beträchtlich reduziert werden.The invention is based on the object of providing a windshield and headlight washer system of this type to simplify that the assembly and wiring costs are considerably reduced.
Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß eine Waschpumpe mit zwei Druckabgängen verwendet ist und daß das Magnetventil im Bereich eines Druckabganges unmittelbar mit dem Gehäuse der Waschpumpe verbunden istThis is achieved according to the invention in that a washing pump with two pressure outlets is used is and that the solenoid valve in the area of a pressure outlet directly with the housing of Wash pump is connected
Die Waschpumpe und das Magnetventil bilden eine Baueinheit, die als solche im Motorraum befestigt wird. Die elektrischen Anschlußleitungen und die Schlauchleitungen von den Waschdüsen brauchen nur an eine Stelle im Motorraum geführt und an dieser Baueinheit angeschlossen zu werden. Es treten bei dieser Ausgestaltung auch keine Befestigungsschwi»rigkeiten auf, da der Platz für eine Waschpumpe sowieso vorgesehen ist.The washer pump and the solenoid valve form a structural unit which is fastened as such in the engine compartment. The electrical connection lines and the hose lines from the washing nozzles only need to be in one place to be guided in the engine compartment and connected to this unit. It will occur at this Design also does not have any fastening difficulties, since there is space for a wash pump anyway is provided.
Die konstruktive Ausgestaltung der Baueinheit aus Waschpumpe und Magnetventil kann vorzugsweise so getroffen sein, daß am Gehäuse der Waschpumpe ein Flansch angeformt ist, durch den mittig der Druckabgang geführt ist, daß außermittig im Flansch einThe structural design of the structural unit comprising the washing pump and solenoid valve can preferably be as follows be made that a flange is formed on the housing of the washing pump, through the center of the pressure outlet is performed that eccentrically in the flange
J5 Verbindungskanal zu einem Anschlußstutzen abgeht, daß das Magnetventil über einen Flansch des Spulenkörpers an dem Flansch des Waschpumpengehäuses anliegt und daß das Gehäuse des Magnetventils die beiden aneinander liegenden Flansche festlegt. DasJ5 connecting duct leads to a connection piece, that the solenoid valve via a flange of the bobbin on the flange of the wash pump housing and that the housing of the solenoid valve fixes the two flanges lying against one another. That
*o Gehäuse der Waschpumpe bildet dabei einen Teil der Ventilkammer des Magnetventils. Die Abdichtung dieser Ventilkammer erfolgt dadurch, daß zwischen die beiden Flansche ein Dichtungsring eingelegt ist.* o The washing pump housing forms part of the Valve chamber of the solenoid valve. The sealing of this valve chamber takes place in that between the a sealing ring is inserted into both flanges.
Für die Steuerung dieses schaltbaren DruckabgangesFor controlling this switchable pressure outlet
*s der Waschpumpe ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Magnetanker des Magnetventils als Ventilkörper ausgebildet ist, der den Druckabgang der Waschpumpe direkt verschließt.* s of the washing pump, a configuration is advantageous that is characterized in that the armature of the solenoid valve is designed as a valve body which the Pressure outlet of the washing pump closes directly.
Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows
F i g. 1 in Ansicht eine Baueinheit aus Waschpumpe und Magnetventil zum Einsatz in einer kombinierten Waschanlage nach der Erfindung,F i g. 1 in view of a structural unit consisting of a washing pump and a solenoid valve for use in a combined Washing system according to the invention,
Fig.2 einen Schnitt entlang der Linie U-II der Baueinheit nach F i g. 1 und2 shows a section along the line U-II of the structural unit according to FIG. 1 and
F i g. 3 einen Stromlaufplan, der die Einschaltung von Waschpumpe und Magnetventil über den Wascherschalter und Lichtschalter darlegtF i g. 3 is a circuit diagram showing the activation of the wash pump and solenoid valve via the washer switch and light switch outlines
Die Baueinheit aus Waschpumpe und Magnetventil nach F i g. 1 zeigt, daß die Waschpumpe WP über die Anschlußkontakte 18 und 19 angeschlossen werden kann. Die Antriebswelle 12 treibt dabei in bekannter Weise eines oder mehrere Flügelräder, die in demThe unit of washing pump and solenoid valve according to FIG. 1 shows that the washing pump WP can be connected via the connection contacts 18 and 19. The drive shaft 12 drives in a known manner one or more impellers that are in the
f>5 Gehäuse 13 untergebracht sind. Ist der Pumpenmotor eingeschaltet, dann dreht sich die Welle 12 und über die Flügelräder wird in der Pumpenkammer auf der Seite mit dem Ansaugstutzen 14 ein Unterdruck und auf derf> 5 housing 13 are housed. Is the pump motor switched on, then the shaft 12 rotates and the impellers are in the pump chamber on the side with the intake manifold 14 a negative pressure and on the
Seite mit den Druckabgängen 15 und 23 ein Überdruck erzeugt. Über den Ansaugstutzen 14 wird die Waschflüssigkeit aus dem WaschflOssigkeitsbehälter angesaugt und über die Druckabgänge 15 und 23 unter Druck weitergeleitetSide with the print outlets 15 and 23 generates an overpressure. The washing liquid is supplied via the suction port 14 sucked out of the washing liquid container and via the pressure outlets 15 and 23 under pressure forwarded
Wie aus F i g. 2 zu entnehmen ist, läuft der Druckabgang 23 in einem Flansch 25 des Pumpengehäuses 13 mittig aus.As shown in FIG. 2, the pressure outlet 23 runs in a flange 25 of the pump housing 13 in the middle.
Außermittig weist dieser Flansch 25 einen Verbindungskanal 24 zu einem AnschluBstutzen 16 des Pumpengehäuses 13 auf. Auf den Flansch 25 des Pumpengehäuses 13 wird der Flansch 27 des Spulenkörpers 26 des Magnetventils aufgesetzt Zwischen die Flansche 25 und 27 ist der Dichtungsring 28 eingelegt. Die Erregerwicklung 20 ist auf den Spulenkörper 26 aufgebracht und durch das Gehäuse 30 geschützt, welches auch die beiden Flansche 25 und 27 miteinander verbindet und so das Magnetventil an der Waschpumpe festlegt. Der Magnetanker 21 des Magnetventils stützt sich über die Druckfeder 29 am oberen geschlossenen Ende des Spulenkörpers 26 ab, so daß die elastische Verschlußplatte 22 bei nichterregter Wicklung 20 den Druckabgang 23 der Waschpumpe verschließt. Solange also das Magnetventil MV nicht betätigt ist, bleibt der Druckabgang 23 verschlossen und die Waschpumpe WP kann nur über den Druckabgang 15 Waschflüssigkeit abgeben. Ist das Magnetventil MV angesteuert, dann wird über die Wicklung 20 der Magnetanker 21 eingezogen. Die Verschlußplatte 22 gibt den Druckabgang 23 frei und über die Ventilkammer kann die Waschflüssigkeit auch zum Druckabging 16gelangen.Eccentrically, this flange 25 has a connection channel 24 to a connecting piece 16 of the pump housing 13. The flange 27 of the coil body 26 of the solenoid valve is placed on the flange 25 of the pump housing 13. The sealing ring 28 is inserted between the flanges 25 and 27. The excitation winding 20 is applied to the coil body 26 and protected by the housing 30, which also connects the two flanges 25 and 27 to one another and thus fixes the solenoid valve on the washing pump. The magnet armature 21 of the solenoid valve is supported by the compression spring 29 at the upper closed end of the bobbin 26, so that the elastic closure plate 22 closes the pressure outlet 23 of the washing pump when the winding 20 is not excited. As long as the solenoid valve MV is not actuated, the pressure outlet 23 remains closed and the washing pump WP can only deliver washing liquid via the pressure outlet 15. If the solenoid valve MV is activated, then the magnet armature 21 is drawn in via the winding 20. The closure plate 22 releases the pressure outlet 23 and the washing liquid can also reach the pressure outlet 16 via the valve chamber.
An den Druckabgang 15 ist die zu den Waschdüsen der Scheiben führende Schiauchleitung angeschlossen, während am Druckabgang 16 die zu den Waschdüsen der Scheinwerfer führende Schlauchleitung angeschaltet ist.The hose leading to the washer nozzles of the panes is connected to the pressure outlet 15, while the hose leading to the washer nozzles of the headlights is switched on at the pressure outlet 16 is.
Wie der Stromlaufplan nach Fig.3 zeigt, ist die Waschpumpe WP über den Anschluß 18 mit dem mit Bezugspotential beaufschlagbaren Ausgeng des Wascherschalters WaS und mit dem Anschluß 19 mit dem Speisespannungspotential + verbunden. Das Magnetventil MV\s\. mit dem Anschluß 10 ebenfalls mit dem mit Bezugspotential beaufschlagbaren Ausgang des Wascherschalters WaS verbunden. Der andere Anschluß 11 des Magnetventils führt zu dem mit dem Speisespannungspotenital + beaufschlagbaren Ausgang des Lichtschalters LS, an dem die Abblend-Fernlicht-Lampen AFLangeschaltet sind.As the circuit diagram according to FIG. 3 shows, the washing pump WP is connected via the connection 18 to the output of the washing switch WaS which can be acted upon with reference potential and to the connection 19 to the supply voltage potential +. The solenoid valve MV \ s \. with the connection 10 also connected to the output of the washer switch WaS which can be acted upon by reference potential. The other connection 11 of the solenoid valve leads to the output of the light switch LS, which can be acted upon by the supply voltage potential + and at which the low-beam / high-beam lamps AFL are switched on.
Wird der Wascherschalter WaS bei ausgeschaltetem Lichtschalter LS betätigt, dann wird die Waschpumpe WPeingeschaltet. Die geförderte Waschflüssigkeit wird über den Druckabgang 15 nur zu den Waschdüsen der Scheiben geführt.If the washer switch WaS is operated when the light switch LS is switched off, the washing pump WP is switched on. The pumped washing liquid is only fed to the washing nozzles of the panes via the pressure outlet 15.
Wird der Wascherschalter WaS dagegen bei eingeschaltetem Lichtschalter LS betätigt, dann wird neben der Waschpumpe WP auch das Magnetventil MV eingeschaltet. Die geförderte Waschflüssigkeit kann jetzt über der. Druckabgang 15 und den AnschluBstutzen 16 sowohl zu den Waschdüsen der Scheiben als auch den Waschdüsen der Scheinwerfer gelangen.If, on the other hand, the washer switch WaS is actuated with the light switch LS switched on, the solenoid valve MV is switched on in addition to the washing pump WP. The pumped washing liquid can now over the. Pressure outlet 15 and the connecting piece 16 reach both the washer nozzles of the windows and the washer nozzles of the headlights.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752517960 DE2517960C3 (en) | 1975-04-23 | 1975-04-23 | Windshield and headlight washers for motor vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752517960 DE2517960C3 (en) | 1975-04-23 | 1975-04-23 | Windshield and headlight washers for motor vehicles |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2517960A1 DE2517960A1 (en) | 1976-11-04 |
| DE2517960B2 DE2517960B2 (en) | 1977-11-24 |
| DE2517960C3 true DE2517960C3 (en) | 1978-07-06 |
Family
ID=5944763
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752517960 Expired DE2517960C3 (en) | 1975-04-23 | 1975-04-23 | Windshield and headlight washers for motor vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2517960C3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5646989Y2 (en) * | 1977-04-28 | 1981-11-04 | ||
| US4323266A (en) * | 1981-02-13 | 1982-04-06 | General Motors Corporation | Motor vehicle priority control system for operating leveling and washing systems from a single source of compressed air |
| DE3317155C1 (en) * | 1983-05-11 | 1984-09-06 | Ford-Werke AG, 5000 Köln | Windscreen washer system of a vehicle |
-
1975
- 1975-04-23 DE DE19752517960 patent/DE2517960C3/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2517960B2 (en) | 1977-11-24 |
| DE2517960A1 (en) | 1976-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69117177T2 (en) | DOUBLE DIAPHRAGM AGAINST LEAKAGE FOR ELECTRIC PUMPS FOR WINDSHIELD WASHERS | |
| DE3840621C2 (en) | Windscreen washer system for a motor vehicle | |
| DE2517960C3 (en) | Windshield and headlight washers for motor vehicles | |
| DE3344765A1 (en) | Submerged pump | |
| DE69213698T2 (en) | CLEANING LIQUID PRESSURE PUMP FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2550950A1 (en) | Fuel tank with electric pump esp. for motor car - has pump supply pipe rigidly coupled to holder plate over tank opening | |
| DE2518626C3 (en) | Pressure medium supply device for hydraulic power steering of vehicles | |
| DE3837968C2 (en) | Filter insert, which is exchangeably received by a shaft in the course of a channel | |
| DE3430653A1 (en) | Washing system for motor vehicle windows | |
| DE2434492A1 (en) | WINDOW WASHER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE850272C (en) | Device for washing the windshield of motor vehicles | |
| DE2334390A1 (en) | WINDOW WASHER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP0460464A2 (en) | Vehicle with a fan for the combustion motor cooling system and with a hydraulic power steering system of open centre type | |
| DE19500333C2 (en) | Hydraulic actuating device for tail lifts in vehicles or stationary lifting devices | |
| DE2020024A1 (en) | Device for controlling a lens washer device for motor vehicles | |
| DE2313433C3 (en) | ||
| DE2628179A1 (en) | Windscreen and headlamp wash system - has change over valves incorporated into single unit and actuated electromagnetically | |
| DE8436127U1 (en) | Multi-way valve | |
| EP0580823B1 (en) | Washing system, in particular for motor vehicle window panes | |
| DE2719183C2 (en) | Switching arrangement for a combined window and headlight cleaning system in motor vehicles | |
| DE2360601A1 (en) | Two pressure control for windscreen washer - uses reversing impeller type pump to supply headlight nozzles also | |
| DE2326906C2 (en) | Arrangement of a heating device in a motor vehicle | |
| DE2056834C3 (en) | Switching the oil supply for the oil burner of a hot gas generator and the dryer-proof diesel engine of a mobile grain dryer | |
| DE2347076A1 (en) | Pump for vacuum servo equipment - fitted to inlet of air pump for exhaust control in simple layout | |
| DE1655024C (en) | Rotary switches for wiping and washing systems for vehicles, in particular for motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |