DE2515006A1 - Bionic speech equipment for laryngotomy patients - uses impulse generator as separate unit from pharyngonasal sound vibration vibrator - Google Patents

Abstract

The speech equipment for laryngectomy patients consists of an impulse generator which can be switched on or off and a vibrator connected to it which can be pressed onto the neck producing sound vibrations in the pharyngonasal cavity, whereby the vibrator forms a separate unit from the impulse generator and is fastened by a clip or similar device onto the neck of the patient. Pref., the vibrator is formed on electro magnetic principles with a diaphragm as armature with the armature coupled to the housing. The switch for the impulse generator is also formed as a separate unit.

Description

Sprechgerät für Kehlkopfoperierte Die Erfindung betrifft ein Sprechgerät für Kehikopfoperierte, bestehend aus einem ein- und ausschaltbaren Schwingungsgenerator und einem diesem nachgeschalteten, an den Hals andrückbaren Vibrator zur Erzeugung von Schallschwingungen im Nasen-Rachenraum. Speaking device for larynx surgery The invention relates to a speaking device For people who have been operated on the back of the head, consisting of a vibration generator that can be switched on and off and a downstream vibrator that can be pressed against the neck for generation of sound vibrations in the nasopharynx.

Derartige Sprechgeräte dienen funktionell als Ersatz für die fehlenden Stimmbänder bei Menschen, die ihre Stimme durch Verletzung oder operative Entfernung des Kehlkopfes verloren haben und nicht in der Lage sind, sich mit Hilfe der Oesophagus-Ersatzsprache verständlich zu machen.Such speech devices functionally serve as a replacement for the missing ones Vocal cords in people who have lost their voice through injury or surgical removal of the larynx and are unable to use the esophageal substitute language to make understandable.

In dem Vibrator werden dievom Schwingungsgenerator erzeugten elektrischen Impulse in mechanische Stöße gegen eine am Hals anliegende Hartmembran umgewandelt. Die von dem Vibrator im Nasen-Rachenraum erzeugten Schallschwingungen lassen sich dann durch die altgewohnten Sprechbewegungen des Mundes in gleicher Weise zu einer verständlichen Sprache formen, wie die früher von den Stimmbändern erzeugte Sprache.In the vibrator, the generated by the vibration generator become electrical Impulses are converted into mechanical impacts against a hard membrane attached to the neck. The sound vibrations generated by the vibrator in the nasopharynx can be then through the familiar speech movements of the mouth in the same way to one Form intelligible speech, such as the language that was previously produced by the vocal cords.

Bei einem bekannten Sprechgerät der vorliegenden Gattung sind der Schwingungsgenerator mit dem nachgeschalteten Vibrator und einem Akkumulator in einem Stabtaschenlampen ähnlichen Gehäuse untergegracht. Der Vibrator ist hierbei als ein elektrodynamischer Wandler ausgebildet, bei dem in einem Permanentmagnet durch die elektrischen Schwingungen des Generators eine Tauchspule bewegt wird. Die Tauchspule ist in Achsrichtung federnd gelagert und mit einem kleinen Kunststoffstößel mechanisch verbunden. Dieser Kunststoffstößel schlägt in der Frequenz der Generatorschwingungen auf eine Kunststoffmembran. Wird das Gerät mit eingeschaltetem Impulsgenerator gegen die Halsweichteile gedrückt, so überträgt die Membran die Stößelschwingungen über das Hautgewebe in den Nasen-Rachenraum. Die Schwingungen können dann in üblicher Weise zur Sprache geformt werden.In a known speech device of the present type are the Vibration generator with the downstream vibrator and an accumulator in housed in a housing similar to a flashlight. The vibrator is here designed as an electrodynamic converter in which a permanent magnet a moving coil is moved by the electrical oscillations of the generator. The moving coil is resiliently mounted in the axial direction and has a small plastic plunger mechanically connected. This plastic tappet strikes at the frequency of the generator vibrations on a plastic membrane. If the device is switched on with the pulse generator against If the soft parts of the neck are pressed, the membrane transmits the plunger vibrations the skin tissue in the nasopharynx. The vibrations can then be in the usual Way to be shaped into language.

Dieses Gerät hat jedoch den Nachteil, daß es während der Sprechdauer ständig mit einer Hand gehalten und von dieser mit möglichst gleichbleibendem Druck gegen die Halsweichteile gedrückt werden muß. Abgesehen davon, daß hierdurch die Hand für andere Tätigkeiten ausfällt, ist zum Andrücken des ca. 250 Gramm schweren Sprechgerätes und zum Hochhalten des Armes ein solcher Kraftaufwand erforderlich, daß die Armmuskeln, insbesondere bei längeren Gesprächen, bald schmerzen. Dies führt dazu, daß es dem Benutzer des Gerätes Mühe bereitet, das Gespräch weiterzuführen. Er wird, falls er weitersprechen muß, das Gerät mit verstärktem Druck gegen den Hals drücken, um den Arm nicht freischwebend halten zu müssen. Indes läßt sich auch dadurch die zunehmende Erlahmung des Armes nicht aufhalten.However, this device has the disadvantage that it is during the speaking time constantly held with one hand and from this with as constant a pressure as possible must be pressed against the soft tissues of the neck. Apart from the fact that the If your hand fails for other activities, you have to press on the approx. 250 gram heavy Speaking device and to hold up the arm requires such effort, that the arm muscles, especially during long conversations, soon hurt. this leads to to the fact that it is difficult for the user of the device to continue the conversation. If he has to continue speaking, he will press the device against the Squeeze the neck to avoid having to keep the arm floating. However, you can also thereby the do not stop the increasing paralysis of the arm.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Sprechgerät der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welches gegenüber dem bekannten Gerät einfacher zu handhaben ist, sodaß die vorbeschriebene Erlahmung der Armmuskeln vermieden wird. Eine weitere Aufgabe ist, dafür zu sorgen, daß das Gerät - ähnlich wie die heute üblichen Hörgeräte - optisch möglichst unauffällig benutzt werden kann.The object of the invention is therefore to provide a speech device of the type mentioned at the beginning To create a way that is easier to handle compared to the known device, so that the above-described paralysis of the arm muscles is avoided. Another The task is to ensure that the device - similar to today's hearing aids - Can be used optically as inconspicuously as possible.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Vibrator eine vom Impulsgenerator getrennte Baueinheit darstellt, die mit einer Klammer oder ähnlichen Mitteln am Hals des Kehlkopfoperierten befestigbar ist.This object is essentially achieved according to the present invention solved in that the vibrator is a separate unit from the pulse generator, which can be fastened to the neck of the larynx operated on with a clamp or similar means is.

Durch die erfindungsgemäße räumliche Trennung von Impulsgenerator und Vibrator und die ortsfeste Anbringung des Vibrators am Hals wird nicht nur erreicht, daß auch die den Impulsgenerator haltende Hand sich frei bewegen und daher zur Unterstützung der natürlichen Körpersprache mit eingesetzt werden kann. Die Erfindung hat auch den psychologischen Vorteil, daß der Vibrator durch entsprechende Kleidung (Rollkragenpullover und andere hochgeschlossene Kleidungsstücke) weitgehend verdeckt werden kann, sodaß der Kehlkopf operierte mit ständig einsatzbereitem Gerät sich frei bewegen kann, ohne daß Jeder gleich die Sprachbehinderung bemerkt.Due to the spatial separation of the pulse generator according to the invention and vibrator and the fixed attachment of the vibrator to the neck is not only achieved, that the hand holding the pulse generator can move freely and is therefore a support natural body language can also be used. The invention also has the psychological advantage that the vibrator can be worn with appropriate clothing (turtleneck sweater and other high-necked items of clothing) can be largely covered so that the larynx operated on with the device constantly ready to move freely, without everyone noticing the speech impediment.

Dieser, mehr im kosmetischen Bereich liegende Gewinn läßt sich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung noch dadurch vergrößern, daß als Vibrator ein, nach dem elektromagnetischen Prinzip auf -#uter Schallwandler mit als Membran ausgebildetem Anker verwendet wird, wobei der Anker des Systems vorzugsweise mit dem Gehäuse verbunden ists Diese Scballwandler sind bei gleicher Leistung vom Aufbau her esnt flacher als die bei dem bekannten Gerät verwendeten elektrodynamischen Wandler, bei denen der Permanentmagnet und die Tauchspule mit ihrem Stößel eine Mindestlänge in Achsrichtung von ca. 5 cm benötigen. Demgegenüber können die nach dem elektromagnetischen Prinzip arbeitenden Schallwandler mit einer Dicke von ca. 1 cm auskommen, sodaß diese Schallwandler sich besser unter einem Pullover oder ähnlichen Kleidungsstücken verbergen lassen.This profit, which lies more in the cosmetic field, is diminishing yet another feature of the invention enlarge that as a vibrator, based on the electromagnetic principle on - # uter sound transducer is used with an anchor designed as a membrane, the anchor of the system is preferably connected to the housing. These ball transducers are the same In terms of structure, performance is not flatter than that used in the known device electrodynamic converter, in which the permanent magnet and the moving coil with their plunger need a minimum length in the axial direction of approx. 5 cm. In contrast can use the electromagnetic transducer with a Thickness of about 1 cm get by, so that these transducers are better under one Hide sweaters or similar items of clothing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Schalter für die Betätigung des Impulsgenerators ebenfalls getrennt von diesem vorgesehen werden, wobei der Impulsgenerator zweckmäßigerweise in einer Innentasche des Kleidungsstückes untergebracht werden kann. Der Schalter kann hierbei, je nach Wunsch, als Hand- oder Fußschalter verwendet werden, wobei der letztere Fall besonders beim Telefonieren vorteilhaft ist, da hierbei die zweite Hand oft zum Mitschreiben benötigt wird.In a further embodiment of the invention, the switch for the Actuation of the pulse generator can also be provided separately from it, the pulse generator expediently in an inner pocket of the garment can be accommodated. The switch can be used as a manual or foot switches can be used, the latter case particularly when making calls is advantageous because the second hand is often needed to take notes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 ein Kehlkopfoperierter mit einsatzbereitem Sprechgerät, Fig. 2 eine Schaltskitze des Sprechgerätes und Fig. 3 den Aufbau eines elektromagnetischen Schwingungswandlers in chematischer Darstellung.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it 1 shows a larynx operated person with a ready-to-use speaking device, FIG. 2 shows a switch seat of the speech device and FIG. 3 shows the structure of an electromagnetic one Vibration converter in chemical representation.

Das in Fig. 1 dargestellte Sprechgerät besteht aus einem, in einem Gehäuse 1 angeordneten, batteriegespeisten Impulsgenerator und einem, mit diesem über Kabel 2 verbundenen Vibrator 3, welcher vorzugsweise nach dem Prinzip des elektromagnetischen Schwingungswandlers aufgebaut ist (vergl. Fig. 3). Der Vibrator 3 ist mit einer Klammer 4 am Hals 5 des Kehlkopfoperierten derart befestigt, daß der Vibrator 3 mit leichtem Druck gegen die Halsweichteile anliegt. Der Vibrator 3 ist hierbei so angeordnet, daß er beispielsweise durch einen hochgeschlossenen Pullover leicht verdeckt wird.The speech device shown in Fig. 1 consists of one, in one Housing 1 arranged, battery-powered pulse generator and one with this Via cable 2 connected vibrator 3, which is preferably based on the principle of electromagnetic Vibration converter is constructed (see. Fig. 3). The vibrator 3 is with a Clamp 4 attached to the neck 5 of the larynx operated on in such a way that the vibrator 3 rests against the soft tissues of the neck with light pressure. The vibrator 3 is here arranged so that it can easily be worn through a high-necked sweater, for example is covered.

Der im Gehäuse 1 angeordnete Impulsgenerator wird von einem mit diesem über Kabel 6 verbundenen Handschalter 7 jeweils für die Dauer einer Sprechphase bzw. eines Wortes eingeschaltet.The arranged in the housing 1 pulse generator is from a with this Handset 7 connected via cable 6, in each case for the duration of a speaking phase or a word switched on.

Hierbei setzen sich die, am Vibrator 3 erzeugten Schwingungen durch das Hautgewebe fort und gelangen so in den Nasen- Rachenraum, wo sie in bekannter Weise zur Sprache geformt werden.Here, the vibrations generated on vibrator 3 prevail the skin tissue and so get into the nasopharynx, where they are known Way to be shaped into language.

Der Impulsgenerator besteht, wie aus der Schaltskitze in Fig. 2 ersichtlich, aus einem astabilen, transistorierten Rechteckgenerator mit den Bauteilen T1,T2,R1 - R4, C1>C2 sowie einem in Emitterschaltung nachgeschalteten Le stungstransistor T. Die erforderliche Betriebsspannung von 9 5 *;n .ner Batterie 8 erbracht, die zusammen mit dem Impulsgenerator in dem strichpunktiert dargestellten Gehäuse 1 untergebracht ist. Die Frequenz des Impulsgenerators ist mit einem Trimmpotentometer 9 zwischen ca. 100 Hz und 1000 Hz einstellbar. Der Impulsgenerator ist über ein zweiadriges Kabel 2 mit dem Vibrator 3 und über ein weiteres zweiadriges Kabel 6 mit dem Schalter 7 verbunden.The pulse generator consists, as can be seen from the switch box in Fig. 2, from an astable, transistorized square-wave generator with the components T1, T2, R1 - R4, C1> C2 and a downstream emitter circuit Le stungstransistor T. The required operating voltage of 9 5 *; without battery 8 provided, together with the pulse generator in the housing shown in phantom 1 is housed. The frequency of the pulse generator is with a trim potentometer 9 adjustable between approx. 100 Hz and 1000 Hz. The pulse generator is about a two-wire cable 2 with the vibrator 3 and via another two-wire cable 6 connected to switch 7.

Der Vibrator 3 arbeitet, wie in Fig. 3 gezeigt, nach dem elektromagnetischen Prinzip. Das Schwingungssystem ist hierbei in einem ca. 30 x 15 x 10 mm großen Kunststoffgehäuse 10 untergebracht, welches mit dem als Membran ausgebildeten Anker 11 des Systems fest verbunden ist. Der Anker 11 ist über elastische Elemente 12 schwingfähig gegen einen, über eine Spule 13 magnetisierbaren Weicheisenkern 14 derart abgestützt, daß bei Einschalten des Impulsgenerators im Vibrator 3 die gewünschten Schwingungen erzeugt werden.The vibrator 3 works, as shown in Fig. 3, after the electromagnetic Principle. The vibration system is in a plastic housing approx. 30 x 15 x 10 mm 10 housed, which is designed as a membrane armature 11 of the system is firmly connected. The armature 11 is able to oscillate against it via elastic elements 12 a soft iron core 14 magnetizable via a coil 13 is supported in such a way that that when you turn on the pulse generator in the vibrator 3, the desired vibrations be generated.

-Pat-entansprüc#e -- Patent claims -

Claims (3)

Patentansprüche: 9 Sprechgerät für Kehlkopfoperierte, bestehend aus einem ein- und ausschaltbaren Impulsgenerator und einem diesem nachgeschalteten, an den Hals andrückbaren Vibrator zur Erzeugung von Schallschwingungen im Nasen- Rachenraum, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Vibrator (3) eine vom Imptlsgenerator (1) getrennte Baueinheit darstellt, die mit einer Klammer (4) oder ähnlichen Mitteln am Hals des Kehlkopfoperierten befestigbat ist. Claims: 9 speaking device for larynx operated patients, consisting of a pulse generator that can be switched on and off and a downstream, vibrator that can be pressed against the neck to generate sound vibrations in the nasal cavity Pharynx, d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the vibrator (3) a from the Imptlsgenerator (1) is a separate unit, which with a bracket (4) or similar means is attached to the neck of the larynx operator. 2. Sprechgerät nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch die Verwendung eines nach dem elektromagnetischen Prinzips aufgebauten Vibrators (3) mit als Membran ausgebildeten Anker (11), wobei der Anker (117 des Systems vorzugsweise mit dem Gehäuse (io) verbunden ist. 2. Talking device according to claim 1, characterized by the use a vibrator (3) constructed according to the electromagnetic principle with a membrane trained anchor (11), the anchor (117 of the system preferably with the Housing (io) is connected. 3. Sprechgerät nach Anspruch 1 und 2 , dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (7) für den Impulsgenerator (1) ebenfalls von diesem getrennt angeordnet ist. 3. Speaking device according to claim 1 and 2, characterized in that the switch (7) for the pulse generator (1) is also arranged separately from it is.