DE2513891C2 - Device for removing components - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine aus paarweise zusammenwirkenden und zangenarti» entgegen einer Federkraft zueinander bewegbaren Druckschenkeln sowie aus zwei unter Federkraft stehenden und um 90° zu den Druckschenkeln versetzt angeordneten Ziehschenkeln bestehende Vorrichtung zum Entfernen von in Aufnahmen eines Trägers mit mehreren Nasen verrasteten Bauteilen, wobei die Nasen jeweils mit an den Druckschenkeln vorgesehenen Haken aus in den Wandungen der Aufnahme vorgesehenen Löchern gedrückt werden und das Bauteil anschließend mittels .iinter an ihm vorgesehene Kanten greifender Haken der Ziehschenkel entfernt wird.The present invention relates to a pair of co-operating and pliers type »against a spring force to each other movable pressure legs and from two under spring force and Existing device for removal arranged offset by 90 ° to the pressure legs of components latched in recordings of a carrier with several lugs, the lugs each with an the pressure legs provided hooks pressed out of holes provided in the walls of the receptacle and then the component by means of hooks that grip the edges provided on it the pull arm is removed.

Eine derartige Vorrichtung ist durch die DT-PS 22 42 258 bekannt. Zum Vorgang des Entfemens des Bauteils aus der Aufnahme wird die Vorrichtung zunächst so weit auf den Träger aufgedrückt, bis die Ziehschenke! hinter am Bauteil angebrachte Kanten verrasten. Darauf wird durch von Hand erfolgenden Druck auf die paarweise zusammenwirkenden Druckschenkel die Verrastung aufgehoben, wobei aufgrund der durch das Aufdrücken erfolgten Vorspannung der Ziehschenkei diese das Bauteil selbsttätig so weit aus der Aufnahme herausziehen, daß die Rastnasen nicht mehr in die Rastlöcher eingreifen können.Such a device is known from DT-PS 22 42 258. For the process of removing the With the component from the receptacle, the device is first pressed onto the carrier until the drawbar! Latch behind the edges attached to the component. This is done by hand pressure on the pair of cooperating pressure legs, the locking is canceled, due to the through when the drawbar is pressed on, the drawbars are pretensioned so that the component is automatically removed from the receptacle pull out so that the locking lugs can no longer engage in the locking holes.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Vorrichtung so zu gestalten, daß eine einfache Herstellung der dazu erforderlichen Teile und universelle Verwendbarkeit üci Vu?in.miHvg bei verschiedenen Bauteilebreiten erreicht wird und das bisher zwei Hände des Bedienenden erforderliche Entrasten vereinfacht wird.The present invention is based on the object of designing this known device so that a simple production of the necessary parts and universal usability üci Vu? in.miHvg is achieved with different component widths and the previously required two hands of the operator unlocking is simplified.

Diese Aufgabe wird dadurch geJösi. daß die Druckschenkel in einer U-förmigen Handhabe verschiebbar geführt sind und daß die freien Schenkelenden der Handhabe auf an den Druckschenkcln vorgesehene Kröpfungen in der Weise einwirken, daß die Nasen des Bauteils durch die an den Druckschenkeln angcordnc ten Haken nut so lange außerhalb der Löcher gedrückt bleiben, bis bei Entfernen des Bauteils mittels der unbeweglich in der Handhabe angeordneten Ziehschenkei dessen erneutes Verrastcn ausgeschlossen istThis task is thereby accomplished. that the pressure legs are displaceably guided in a U-shaped handle and that the free leg ends of the handle act on cranks provided on the pressure legs in such a way that the noses of the component are pressed outside of the holes by the hooks attached to the pressure legs remain until when the component is removed by means of the unmovable drawbar in the handle, its renewed latching is ruled out

Das Vorsehen einer Handhabe gestattet die Bedienung des Abziehwerkzeuges mit nur einer Hand. Beim Aufsetzen dieser Vorrichtung auf den Träger gelangen zunächst wie bei der bekannten Anordnung an den Druckschenkelenden vorgesehene Anschlagflächen an der Aufnahme zur Anlage. Hierbei befinden sich bereits die Haken der Druckschenkel im Bereich der Löcher. Durch Druck auf die Handhabe werden nun die Druckschenkel aufgrund der auf ihre Kröpfungen einwirkenden Schenkelenden der Handhabe so weit in Richtung der Rastnasen bewegt, bis sich diese außerhalb der Rastlöcher befinden und somit die Rastverbindung aufgehoben ist. Bei weiterem Drücken der Handhabe in Richtung des Trägers verrasten die Ziehschenkel, z. B. mit Haken, hinter Kan'en des Bauteil« un in diesem Zustand alle Rastnasen aufgrund der ^n beweglichen Druckschenkeln vorgesehenen Haken außer Eingriff sind, kann mittel« der in de. "'andhabe unbeweglich angeordneten Zv hscheir-.; uas Bauteil zunächst auf einer kurzen Länge aus L:r Aufnahme herausgezogen werd;r.. Hierbei gelangen die Haken der Druckschenkel an einer der die Löcher begrenzenden Kanten zur Anlage und werden somit bei weiterem Ziehen der Handhabe wieder aus dieser herausgeführt. Dabei gleiten wiederum die Kröpfungen an den Schenkelenden vorbei, so daß sich der Abstand der Druckschenkel untereinander so weit vergrößert, daß sie aus den Löchern heraustreten und an ihnen vorbeigezogen werden können. Das Bauteil hängt nunmehr an den Ziehschenkeln und kann damit endgültig aus der Aufnahme entfernt werden.The provision of a handle allows the extraction tool to be operated with only one hand. When this device is placed on the carrier, as in the known arrangement, stop surfaces provided on the pressure leg ends come to rest on the receptacle. The hooks of the pressure legs are already in the area of the holes. By pressing on the handle, the pressure legs are now moved so far in the direction of the locking lugs due to the leg ends of the handle acting on their cranks until they are outside the locking holes and the locking connection is thus canceled. If you continue to press the handle in the direction of the carrier, the pull legs lock, z. B. with hooks, behind edges of the component " and in this state all locking lugs are disengaged due to the n movable pressure legs provided hooks, can medium" the in de. "'andhabe immovably arranged Zv hscheir- .; uas component is first pulled out over a short length from L: r receptacle; r .. Here, the hooks of the pressure legs come to rest on one of the edges delimiting the holes and thus become the The cranks slide past the ends of the legs so that the distance between the pressure legs increases so much that they emerge from the holes and can be pulled past them. The component now hangs on the pull legs and can so that they are finally removed from the recording.

Eine vorteilhafte Gestaltung dieser Vorrichtung kann darin gesehen werden, daß sowohl die Druckschenkel als auch die Ziehschenkel als in die Handhabe getrennt eii.bringbare Einzelteile gestaltet sind. Hierdurch brauchen lediglich drei Einzelteile-Handhabe, Ziehschenkel, Druckschenkel — gefertigt zu werden, die bei Bedarf zusammengesetzt werden können. Somit läßt sich diese Vorrichtung wirtschaftlich erstellen und die Kosten für die Lagerhaltung dieser Einzelteile ge- ro ring halten.An advantageous design of this device can be seen in the fact that both the pressure legs as well as the pull arm as in the handle separate individual parts that can be brought in are designed. Through this only three individual parts - handle, pull leg, pressure leg - need to be manufactured, which can be put together if necessary. Thus, this device can be created economically and the costs for the storage of these individual parts ro hold ring.

Die Führung der verschiebbaren Druckschenkel innerhalb der Handhabe kann in beliebiger Weise z. B. durch Siiiie oder Nieten, die an der Handhabe befestigt sind, erfolgen. Es hat sich jedoch als zweckmäßig erwiesen, die Druckschenkel durch Teile der Ziehschenkel zu führen, die in einen in Längsrichtung dei durch einen Basissteg verbundenen Druckschenkel verlaufenden Schlitz eingreifen. Die Ziehschenkel können dazu so gestaltet werden, daß sie auf einem Teil ihrer Länge drei durch Schlitze gebildete Bereiche besitzen, von denen die außenliegenden U-förmig abgebogenen sind und zur Befestigung der Ziehschenkel selbst und zur Fiihrunt der Drjckschenkel dienen können, während die innenliegenden Bereiche als L-förmig abgebogene federnde Zungen gestaltet sind. Das Befestigen der Ziehschenkel innerhalb der Hanchabe erfolgt dabei zweckmäßig mittels an den anßenliegenden Bereichen der Ziehschenktl in deren Randbereich vorgese' ;u'^r Ansätze, die in Öffnungen bzw. Schlitze an den Sl hen kein der Handhabe eingreifen. Die öffnungen können /. B in den Schenkeln der Handhabe in deren Basishereich vorgesehen werden, während die Schi 'ze im Randbereich der freien Schenkelenden angeur-lnct sind. Dabei könne.1 in vorteilhafter Weise jedem der < >.s Ansätze der Ziehsch-.nkel mehrere Öffnungen bzw. St hin/t· zugeordnet werden, wobei die öffnungen bzw Schlitze jeweils den gleichen Abstand zueinander auf weisen und in einer senkrecht zur Abziehrichtung verlaufenden Ebene liegen. Hierdurch lassen sich die als Einzeltei'e ausgebildeten Zieh- und Druckschenkel in unterschiedlichen Abständen voneinander innerhalb der Handhabe befestigen, so daß diese Vorrichtung universell für verschiedene in der Praxis zur Anwendung gelangende Bauteilebreiten einsetzbar ist. Gemäß einer Weiterbildung können die in die Schlitze der Schenke¹ eingreifenden Ansätze so gestaltet sein, daß sie den Randbereich der Schenkelenden übergreifen. Dadurch werden die Schenkel der U-förmigen Handhabe in einfacher Weise gegen ein unerwünschtes Auffedern gesichert. The leadership of the displaceable pressure leg within the handle can be done in any way, for. B. by Siiiie or rivets that are attached to the handle. However, it has proven to be expedient to guide the pressure legs through parts of the pull legs which engage in a slot running in the longitudinal direction of the pressure leg connected by a base web. The pull legs can be designed in such a way that they have three areas formed by slots over part of their length, of which the outer U-shaped areas are bent and can serve to attach the pull legs themselves and to guide the pressure legs, while the inner areas are used as L-shaped bent resilient tongues are designed. The attachment of the pulling leg within the Hanchabe takes place advantageously by means of the areas of anßenliegenden Ziehschenktl in the edge region vorgese 'u' ^r approaches that hen in openings or slots on the Sl no engage the handle. The openings can /. B can be provided in the legs of the handle in the base area thereof, while the blades are locked in the edge area of the free leg ends. In this case, several openings or St back / t · can be assigned in an advantageous manner to each of the approaches of the drawing legs, the openings or slots each being at the same distance from one another and in a direction perpendicular to the drawing direction Lie level. In this way, the pull and pressure legs, which are designed as individual parts, can be fastened at different distances from one another within the handle, so that this device can be used universally for different component widths that are used in practice. According to a further development, the lugs ^{engaging in the slots of the leg 1} can be designed in such a way that they overlap the edge region of the leg ends. As a result, the legs of the U-shaped handle are secured in a simple manner against undesired springing back.

Die außenliegenden und eine Führung für die Druckschenkel bildenden Bereiche werden aus Stabilitätsgründen an ihren Enden durch einen Quersteg miteinander verbunden. Dieser Steg kann dabei grundsätzlich so ausgebildet und bemessen werden, daß er einen Anschlag für die zueinander gedrückten Druckschenkel bildet. Durch diese Begrenzung kann vermieden werden, daß beim Abziehvorgang ein zu starker Druck auf die relativ schwach ausgebildeten Rastnasen am Bauteil sowie auf die die Löcher begrenzenden Bereiche der Aufnahme ausgeübt wird.For reasons of stability, the outer areas and a guide for the pressure leg are joined at their ends by a crosspiece connected. This web can in principle be designed and dimensioned so that it has a stop forms for the pressure legs pressed together. This limitation can be used to avoid that during the pulling process too much pressure is applied the relatively weak locking lugs on the component as well as on the areas delimiting the holes Admission is exercised.

Um mit Sicherheit eine stetige Einsatzbereitschaft der Vorrichtung zu gewährleisten, bei der also riie Druckschenke] sich mit ihren Kröpfungen außerhalb der Handhabe befinden müssen, um den Abziehvorgang einzuleiten, stehen gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Druckschenke! unter dem Einfluß einer Richtkraft, die bestrebt ist, die Druckschenkel in diese Lage zu bewegen. Eine solche Richtkraft kann bei dieser Vorrichtung in einfacher Weise dadurch erzeugt werden, daß die an den Ziehschenkeln L-förmig abgebogenen Zungen so weit in die Handhabe hineinreichen und derart abgebogen sind, daß sie im unbetätigten Zustand der Vorrichtung bereits an den Basisstegen der Druckschenkel anliegen. Da die Ziehschenkel mit den angeführter. Ansätzen an ihren außtnliegenden, durch Schlitzen erzeugten Bereichen innerhalb der Handhabe verdrehsicher befestigt sind, wirken diese Zungen bei ihrer bei Betätigung der Vorrichtung erfolgenden Verbiegung als Druckfedern, die die Druckschenkei nach Beendigung des Abzicnvorgangs stets in die gewünschte Ausgangsstellung drücken.In order to ensure a constant readiness for use of the device with certainty, so in the case of riie Druckschenke] with their crankings must be outside of the handle in order to allow the pulling process initiate, according to a development of the invention, the pressure taverns! under the influence a straightening force that strives to move the pressure leg in this position. Such a directional force can be this device can be produced in a simple manner in that the L-shaped bent on the pull legs Tongues reach so far into the handle and are bent in such a way that they are not activated State of the device are already in contact with the base webs of the pressure legs. Since the pull leg with the cited. Approaches to their outer, slit-generated areas within the Handle are secured against rotation, these tongues act when the device is actuated Bending as compression springs that the Druckschenkei after completion of the drawing process always in press the desired starting position.

Die Erfindung soll im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigenThe invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show it

F i g. 1 eine Aufsicht auf die Vorrichtung, und zwar auf die dem zu entfernenden Bauteil zugewandte, in F i g. 2 und 3 untenliegende Seite,F i g. 1 shows a plan view of the device, specifically of the one facing the component to be removed, in FIG F i g. 2 and 3 below,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung,F i g. 2 shows a side view of the device,

F i g. 3 eine Stirnpnsicht der Vorrichtung,F i g. 3 a front view of the device,

F i g. 4 das in einem Träger verrastete Bauteil in perspektivischer Ansicht.F i g. 4 the component locked in a carrier in perspective Opinion.

In der F i g. 4 ist mit der Ziifer 1 f-in sogenannter .Schaltstreifen bezeichnet, der als Träger für ein elektrisches Bauteil 2 dient Der Träger 1 besitzt eine schachtartige Aufnahme 3, in die das T-förmige, aus Kunststoff gebildete und mit elektrischen Anschlüssen 4 versehen'' Bauteil 2 eingeschoben und verrastet ist. Zur Vemi stung dieser Teile sind bei diesem Au;:^fül.rungsbeivm-I an dem Bauteil «.' vier federnde Rastnasen 5 von", se hen, die in ai den jeweils gegenüberliegenden Wandungen der Aufnahme 3 angeordnete Rastlöcher β ein^i
fen.In FIG. 4 is denoted by the number 1 f-in what is known as a switching strip, which serves as a carrier for an electrical component 2. The carrier 1 has a slot-like receptacle 3 into which the T-shaped, made of plastic and provided with electrical connections 4 '' Component 2 is inserted and locked. Vemi for these parts are stung in this Au ;: ^f ül.rungsbeivm-I on the component ". ' four resilient latching lugs 5 of ", see hen, the latching holes β arranged in ai in the opposite walls of the receptacle 3 a ^ i
fen.

Mittels der in den F 1 g. I bis i dargestellten Von < tungen soll nun diese Rastverbindung gelöst mm.j us Bauteil 2 aus der Aufnahme 3 in der Pfeilrii h'iiri.· Λ By means of the F 1 g. Shown to i I will now obligations of <dissolved mm.j this locking connection us member 2 from the receptacle 3 in the h'iiri Pfeilrii. · Λ

herausgezogen werden.be pulled out.

Diese Vorrichtung besteht aus einer U-förmigen Handhabe 7, zwei paarweise angeordneten und durch einen Basissieg miteinander verbundenen Druckschenkeln 8 sowie zwei um 90° zu den Druckschenkeln 8 versetzt angeordneten Ziehschenkeln 9. Die federnd ausgebildeten Druckschenkel 8 weisen an ihren außerhalb der Handhabe befindlichen Enden neben Anschlagflächen 10 noch zueinanderweisende Haken 11 auf, die so bemessen sind, daß sie mit Spiel in die Rastlöcher 6 der Aufnahme 3 e'mführbär sind. Die Druckschenkel sind weiterhin im Bereich der freien Schenkelenden 12 der Handhabe 7 mn einer als Steuerfläche dienenden Kröpfung 13 versehen und besitzen einen in ihrer Längsrichtung verlaufenden Schlitz 14. der an dem im Inneren der Handhabe befindlichen Schlitzende durch den Steg 15 begrenzt ist.This device consists of a U-shaped Handle 7, two pressure legs arranged in pairs and connected to one another by a base winch 8 and two pull legs 9 offset by 90 ° to the pressure legs 8. The resilient formed pressure legs 8 have at their ends located outside the handle next to stop surfaces 10 still pointing hooks 11, which are dimensioned so that they are with play in the locking holes 6 of the recording 3 are e'mführbär. The pressure legs are also in the area of the free leg ends 12 of the handle 7 mn as a control surface serving crank 13 and have an in their longitudinal direction extending slot 14 at the end of the slot located in the interior of the handle is limited by the web 15.

Die Ziehschenkel 9 weisen im Bereich ihrer freien, außerhalb der Handhabe befindlichen Enden zueinanderwcisenden Haken 16 auf. Wie aus F i g. 3 erkennbar, sind die Ziehschenkel in der Weise geschlitzt, daß drei Bereiche gebildet werden, von denen die beiden außenliegenden Bereiche 17 und 18 U-förmig abgebogen sind und Ansätze 19, 23 und 20 besitzen, die sowohl in ruchteckförmige öffnungen 21 und 24 in den Schenkeln der U-förmigen Handhabe in deren Basisbereich als auch in Schlitze 22. die im Randbereich der freien Schenkelenden vorgesehen sind, eingreifen. Dadurch sind die Ziehschenkel verdrehsicher in der Handhabe befestigt Dabei sind die Ansätze 20 so gestaltet, daß sie die freien Schenkelenden der Handhabe 7 übergreifen und somit deren Auffedern verhindern. Im Bereich der Ansätze 20 sind die außenliegenden Bereiche 17 und 18 jeweils an ihren Enden durch den Quersteg 25 (F i g. 1) miteinander verbunden. Die außenliegenden Bereiche i7 und 18 greifen mit den die Ansätze 20 und 23 besitzenden Schenkeln jeweils in die in den Druckschenkeln 8 vorgesehenen Schlitze 14 ein. so daß die Druckschenkel 8 bei einer Verschiebung in ihrer Längsrichtung durch diese Bereiche 17 und 18 sicher geführt sind. Einen Anschlag für diese Bewegung bilden jeweils die die Schlitze begrenzenden Teile (z. B. Steg 15). Die die Bereiche 17 und 18 verbindenden Stege sind außerdem so bemessen, daß sie eine Begrenzung für die Druckschenkel 8 in dem Fall bilden, in dem diese sich bei ihrer Verschiebung zum Inneren der Handhabe hin aufgrund der auf ihre gekröpften Bereiche 13 einwirkenden Schenkelenden 12 der Handhabe 7 zueinander bewegen. Die innenliegenden Bereiche 26 der Ziehschenkel sind dagegen nur L förmig abgebogen und ragen als federnde Zungen 27 in die Handhabe hinein. Diese Zungen 27 sind so weit in Richtung auf die Basisstege der Druckschenkel 8 abgebogen, daß sie im unbetätigten Zustand der Vorrichtung (gezeigter Zustand) an den Basisstegen zur Anlage gelangen. Beim Betätigen der Vorrichtung werden die Drückschenkel 8 in ihrerIn the area of their free ends located outside the handle, the pulling legs 9 have hooks 16 that rotate toward one another. As shown in FIG. 3 can be seen, the pulling legs are slotted in such a way that three areas are formed, of which the two outer areas 17 and 18 are bent in a U-shape and have lugs 19, 23 and 20, which both in rectangular openings 21 and 24 in the Legs of the U-shaped handle engage in its base area as well as in slots 22 which are provided in the edge area of the free leg ends. As a result, the pull legs are secured in the handle so that they cannot rotate. The lugs 20 are designed so that they overlap the free leg ends of the handle 7 and thus prevent them from springing open. In the area of the lugs 20, the outer areas 17 and 18 are connected to one another at their ends by the transverse web 25 (FIG. 1). The outer regions i7 and 18 each engage with the legs having the shoulders 20 and 23 in the slots 14 provided in the pressure legs 8. so that the pressure legs 8 are safely guided through these areas 17 and 18 in the event of a displacement in their longitudinal direction. The parts delimiting the slots (e.g. web 15) each form a stop for this movement. The webs connecting the areas 17 and 18 are also dimensioned so that they form a limit for the pressure legs 8 in the event that they move towards the inside of the handle due to the leg ends 12 of the handle acting on their cranked areas 13 7 move towards each other. The inner areas 26 of the pulling legs, on the other hand, are only bent in an L-shape and protrude into the handle as resilient tongues 27. These tongues 27 are bent so far in the direction of the base webs of the pressure legs 8 that they come to rest on the base webs when the device is not actuated (state shown). When the device is operated, the push legs 8 are in their

S Längsrichtung zum Inneren der Handhabe verschoben, wobei die federnden Zungen 27 vorgespannt werden, so daß die Druckfedern unter der Einwirkung der vorgespannten Zungen 27 stets in die in (ten Figuren gezeigte Lage zurückgedrückt werden. Die Schenkel derS moved longitudinally towards the inside of the handle, the resilient tongues 27 being pretensioned, so that the compression springs under the action of the pretensioned tongues 27 always in the (th figures shown Position to be pushed back. The thighs of the

to Handhabe sind mit mehreren, jeweils den gleichen Abstand zueinander aufweisenden öffnungen 20, 21 und 24 versehen, um zu gewährleisten, daß t«i verschiedenen Bauteilebreiten lediglich durch Umsetzen der als Einzelteile gefertigteil Druck- und Ziehschenkel nur eine Handhabe zum Entrasten und Abziehen der Bauteile benötigt wird.to handle are with several, each the same distance openings 20, 21 and 24 facing each other, in order to ensure that t «i are different Component widths only by converting the pressure and pulling legs produced as individual parts a handle is required to unlatch and remove the components.

Zum Entfernen des Bauteils 2 aus der Aufnahme wird die Vorrichtung zunächst auf den Träger f in der Weise aufgesetzt, dab du Anschlagflächen <0 der Druckschenkelenden an den Kanten 28 der Aufnahme 3 zur Anlage gelangen. In diesem Zustand befinden sich die an der jckschenkelenden angeordneten Haken 11 im Bereich der die Rastnasen 5 aufnehmenden Rastlöcher 6. Wird nun die Handhabe 7 in Richtung auf das Bauteil 2 gedrückt, so werden die Druckschenke· i aufgrund ihrer Kröpfung 13 jeweils mittels der Schenkelenden der Handhabe 7 zueinander bewegt so daß die Rastnasen 5 aus den Rastlöchern 6 herausgedrückt werden und die Rastrerbrdur.,? aufgehoben ist Bei weiterem Aufdrücken der Handhabe 7 auf das Bauteil gleiten die an den Ziehbchenkeln angeordneter Haken 16 über am Bauteil 2 angeordneten Kanten 19 und 20 hinweg und verrasten hinter ihnen. Wird nun die Handhabe 7 von dem Träger in Richtung A abgezogen, so wird das Bauteil 2 zunächst mittels der unbeweglich in der Handhabe angeordneten Ziehschenkel 9 gerade so weit aus der Aufnahme herausgezogen, bis die Rastnasen 5 nicht mehr in die Rastlöcher 6 eingreifen können. Hierbei verbleiben die Haken U der verschiebbaren Druckschenkel 8 in den Rastlöchern 6 und verhaken sich an einer der die Löcher 6 begrenzenden Kanten. Dadurch werden die Druckschenkel bei weiterem Ziehen wieder aus der Handhabe herausgeführt wobei aufgrund ihrer Kröpfungen 13 ihr Abstand untereinander wieder so weit vergrößert wird, daß ihre Haken 11 aus den Rastlöchern herausgeschwenkt werden. Das weitere Entfernen des Bauteils 2 aus der Aufnahme 3 kann mittels der hinter die Kanten 29 des Bauteils 2 greifenden Haken 16 der Ziehschenkel 9 oder von Hand erfolgen. Das Bauteil 2 selbst kann darauf leicht aus der Vorrichtung durch Aufbiegen einesjder Ziehschenkel 9 entfernt werden^To remove the component 2 from the receptacle, the device is first placed on the carrier f in such a way that the stop surfaces <0 of the pressure leg ends come to rest on the edges 28 of the receptacle 3. In this state, the arranged on the jckschenkelenden hook 11 in the area of the latching lugs 5-receiving detent holes 6. If now the handle is pressed toward the component 2 7, the pressure Schenke · i because of their cranking 13 respectively by means of the leg ends of the Handle 7 moved towards each other so that the locking lugs 5 are pushed out of the locking holes 6 and the Rastrerbrdur.,? is canceled When the handle 7 is pressed further onto the component, the hooks 16 arranged on the pulling legs slide over edges 19 and 20 arranged on the component 2 and lock behind them. If the handle 7 is now withdrawn from the carrier in direction A , the component 2 is first pulled out of the receptacle by means of the pull legs 9 immovably arranged in the handle until the latching lugs 5 can no longer engage the latching holes 6. Here, the hooks U of the displaceable pressure legs 8 remain in the locking holes 6 and hook onto one of the edges delimiting the holes 6. As a result, the pressure legs are led out of the handle again when you pull them further, with their offset 13 their distance from one another is increased again to such an extent that their hooks 11 are pivoted out of the locking holes. The further removal of the component 2 from the receptacle 3 can take place by means of the hooks 16 of the pulling legs 9 reaching behind the edges 29 of the component 2 or by hand. The component 2 itself can then easily be removed from the device by bending open one of the pulling legs 9

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (11)

Patentansprüche: 25 891Claims: 25 891 1. Aus paarweise zusammenwirkenden und zangenartig entgegen einer Federkraft zueinander bewegbaren Druckschenkeln sowie aus zwei unter Federkraft stehenden und um 90° zu den Druckschenkeln versetzt angeordneten Ziehschenkeln bestehende Vorrichtung zum Entfernen von in Aufnahmen eines Trägers mit mehreren Nasen verrasteten Bauteilen, wobei die Nasen jeweils mit an den Druckschenkeln vorgesehenen Haken aus in den Wandungen der Aufnahme vorgesehenen Löchern gedrückt werden und das Bauteil anschließend mittels hinter an ihm vorgesehene Kanten greifender Haken der Ziehschenkel entfernt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckschenkel (8) in einer U-förmigen Handhabe (7) verschiebbar geführt sind und daß die freien Schenkelenden (12) der Handhabe (7) auf an den Druckschenkein (8) \c'gesehen Kröpfungen (13) in der Weise einwirken, daß die Nasen (5) des Bauteils (2) durch die an den Druckschenkeln (8) angeordneten Haken (11) nur s«r> lange außerhalb der Löcher (6) gedrückt bleiben, bis bei Entfernen des Bauteils (2) mittels der unbeweglich in der Handhabe (7) angeordneten Ziehschenkel (9) desse \ erneutes Verrasten ausgeschlossen ist.1. A device for removing components locked in receptacles of a carrier with several lugs, the lugs each with on The hooks provided for the pressure legs are pressed out of holes provided in the walls of the receptacle and the component is then removed by means of hooks of the pull legs that engage behind the edges provided on it, characterized in that the pressure legs (8) are displaceable in a U-shaped handle (7) are guided and that the free leg ends (12) of the handle (7) act on crankings (13) seen on the pressure leg (8) \ c 'in such a way that the lugs (5) of the component (2) through the The hooks (11) arranged on the pressure legs (8) only remain pressed for a long time outside the holes (6) until at Removing the component (2) by means of the stationary arranged in the handle (7) pulling arms (9) desse \ re-locking is ruled out. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenr. zeichnet, daß sowohl die Druckschenkd (8) als auch die ZiehschenR.el (9) als in die Handhabe (7) getrennt einbringbare Einzelteile gestaltet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized gekenr. shows that both the Druckschenkd (8) and the ZiehschenR.el (9) as separated into the handle (7) bringable items are designed. 3. Vorrichtung nach Anspruch > dadurch gekennzeichnet, daß die Führung ckr D= ickschenkel (8) innerhalb der Handhabe (7) durch Feile der Ziehschenkel (9) erfolgt, die in einen Längsrichtung der durch Basisstege verbundenen Druckschenkel (8) verlaufenden Schlitz (14) eingreifen.3. Device according to claim> characterized in that that the guide ckr D = ickschenkel (8) within the handle (7) is carried out by filing the pulling leg (9), which extends in a longitudinal direction of the engage pressure legs (8) connected by base webs extending slot (14). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziehschenkel (9) auf einem Teil ihrer Länge drei durch Schlitzen gebildete Bereiche (17,18, 26) besitzen, von denen die außenliegenden U-förmig abgebogen sind und zur Befestigung der Ziehschenkei (9) innerhalb uer Handhabe (7) sowie Führung der Druckschenkel (8) dienen, während die innenliegenden Bereiche (26) als L-förmig abgebogene federnde Zungen (27) gestaltet sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pull legs (9) on one part their length have three areas formed by slots (17, 18, 26), of which the outer ones Are bent in a U-shape and to attach the Ziehschenkei (9) within uer handle (7) as well Guiding the pressure legs (8) are used, while the inner areas (26) are bent into an L-shape resilient tongues (27) are designed. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß c.ä außenliegenden, durch Schlitzen gebildeten Bereiche (17, ie) der Ziehschenkei (9) in ihren Randbereicher. mit Ansätzen (19, 20, 23) versehen sind, die in öffnungen (21, 24) bzw. Schlitze (22) an den Schenkeln der Handhabe (7) eingreifen.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that c.ä outer, formed by slots areas (17, ie) of the pulling legs (9) in their edge areas. are provided with lugs (19, 20, 23) which engage in openings (21, 24) or slots (22) on the legs of the handle (7). fi Vorrichtung nach Anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (21, 24) in den Sehenkein der Handhabe (7) im Bereich ihrer Basis vorgesehen sind, während sich die Schlitze (22) im Randbereich der Schenkelenden (12) befinden, wobei mehrere jeweils einem der Ansätze (19, 20, 23) der Ziehschenkel (9) zugeordnete, den gleichen Abstand voneinander aufweisende und in einer senkrecht zur Abziehvorrichtung verlaufende Ebene angeordnete Öffnungen (21, 24) bzw. Schlitze (22) vorgesehen sind.fi device according to claim 5, characterized in that that the openings (21, 24) are not provided in the sight of the handle (7) in the area of their base are, while the slots (22) are in the edge region of the leg ends (12), wherein several each assigned to one of the lugs (19, 20, 23) of the pulling legs (9), the same distance having each other and arranged in a plane perpendicular to the pulling device Openings (21, 24) or slots (22) are provided. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn- °5 zeichnet, daß die in die Schlitze (22) der Schenkel der Handhabe eingreifenden Ansäi/e (20) der Druckschenkel den Randbereich der Schenkelenden (12) der Handhabe übergreifen.7. Apparatus according to claim 6, characterized marked ° 5 characterized in that the engaging in the slots (22) of the legs of the handle Ansäi / e (20) of the pressure limbs (12) engage over the edge area of the leg ends of the handle. 8. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die außenliegenden und eine Führung für die Druckschenkel (8) bildenden Bereiche (17, 18) der Ziehschenkel (9) an ihren Enden durch einen Quersteg (25) miteinander verbunden sind.8. Apparatus according to claim 4, characterized in that the outer and one guide for the pressure legs (8) forming areas (17, 18) of the pull legs (9) at their ends by a Crossbar (25) are connected to one another. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg (25) so ausgebildet und bemessen ist, daß er einen Anschlag für die zueinander gedrückten Druckschenkel (8) bildet.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the transverse web (25) is formed and is dimensioned that he has a stop for each other pressed pressure leg (8) forms. 10. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckschenkel (8) unter dem Einfluß einer Richtkraft stehen, die bestrebt ist, die Druckschenkel (8) so weit aus der Handhabe (7) zu bewegen, bis sich die an ihnen vorgesehenen Kröpfungen (13) außerhalb der Handhabe (7) befinden.10. The device according to claim 4, characterized in that the pressure leg (8) under the Influence of a straightening force which strives to keep the pressure leg (8) so far out of the handle (7) move until the crankings (13) provided on them are outside the handle (7). 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Ziehschenkeln (9) befindlichen Zangen (27) so weit in die Handhabe (7) hineinreichen und derart abgebogen sind, daß sie im unbetätigten Zustand der Vorrichtung an den Basisstegen der Druckschenkel (8) anliegen.11. The device according to claim 10, characterized in that that the pliers (27) on the pulling legs (9) are so far into the handle (7) reach in and are bent in such a way that they are in the non-actuated state of the device on the base webs the pressure leg (8) are in contact.