DE2512181B2 - THEFT DEVICE FOR MOTOR VEHICLE LICENSE PLATES - Google Patents

Description

Es ist eine Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder bekannt, (vergL DT-GM 72 45 878) bei der das Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild in der üblichen Weise mittels zweier Schrauben und Gegenmuttern an der Stoßstange oder einem sonstigen Teil des Kraftfahrzeuges befestigt wird. Diese Schrauben und Muttern führen jedoch nur die eigentliche Haltefunktion aus. Zusätzlich zu diesen Schrauben ist eine weitere Sicherungsschraube vorgesehen. Die Sicherungsschraube weist einen Senkkopf auf und in das Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild ist eine nach außen vorstehende Erhebung eingeprägt. Diese Erhebung weist eine dem Schrauben-Senkkopf entsprechende Vertiefung auf in die der Schraubenkopf der Sicherungsschraube genau hineinpaßt Die Sicherungsschraube greift in eine an der Rückseite der Stoßstange oder eine Lasche vorgesehene Schraube mit einem konischen oder runden Kopf ein. Nachdem die Sicherungsschraube in die Mutter eingeschraubt ist, soll über die Sicherungsschraube die gesetzlich vorgeschriebene Plakette aufgeklebt werden.It is an anti-theft device for vehicle license plates known (vergL DT-GM 72 45 878) in the case of the motor vehicle license plate in the usual way by means of two screws and lock nuts on the bumper or another Part of the motor vehicle is attached. However, these nuts and bolts only perform the actual work Hold function off. In addition to these screws, another locking screw is provided. the Locking screw has a countersunk head and in the motor vehicle license plate is one to the outside protruding elevation impressed. This elevation has a countersunk head corresponding to the screw Indentation in which the screw head of the locking screw fits exactly The locking screw engages in a screw provided on the rear of the bumper or a tab with a conical or round head. After the locking screw has been screwed into the nut, the The legally prescribed sticker can be stuck on to the locking screw.

Abgesehen davon, daß die Anwendung dieser Sicnerungsschraube besonders ausgestaltete Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder voraussetzt, besitzt diese bekannte Diebstahlsicherung noch weitere Nachteile. Da die Mutter mit rundem oder konischem Kopf mittels einer Zange oder einem Schraubenschlüssel nicht erfaßt und gedreht werden soll, kann sie auch beim Anziehen der Sicherungsschraube nicht festgehalten werden. Es besteht deshalb die Gefahr, daß sich die Mutter lockert und verlorengeht, wodurch die Sicherungsfunktion der Sicherungsschraube aufgehoben ist. Ferner entspricht diese Diebstahlsicherung nicht der derzeitigen Praxis der Kraftfahrzeug-Zulassungssstellen. Bei der Zulassung eines Kraftfahrzeuges werden nämlich die gesetzlich vorgeschriebenen Piaketten auf den Kraftfahrzeugkennzeichenschildern in den Büroräumen der Zulassungsstelle angebracht. Das Kraftfahrzeug befindet sich in diesem Fall noch bei dem Händler oder der Werkstatt. Es kann, da es noch nicht zugelassen ist, auch nicht zu der Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle gebracht werden. Wollte man die bekannte Diebstahlsicherung verwenden, so müßte man zunächst das Fahrzeug zu der Zulassungsstelle mit vorläufigen Kennzeichenschildern bringen und dort müßte dann von einem Mechaniker das Nummernschild an dem Fahrzeug angeschraubt und die Sicherungsschraube eingeschraubt werden. Anschließend könnte dann erst die vorgeschriebene Plakette über die Sicherungsschraube geklebt werden. Dies könnte jedoch nur von einem Beauftragten der Kraftfahrzeug-Zulassungstelle geschehen, da die Plaketten für sich alleine nicht ausgegeben werden. Die Anbringung der bekannten Diebstahlsicherung wäre also mit einem erheblichen zusätzlichen Arbeitsaufwand verbunden und würde eine völlige Neugestaltung des bisherigen Zulassungsverfahrens erforderlich machen. Außerdem wäre dann auch die bekannte Diebstahlsicherung nur für Klebeplaketten geeignet. Es gibt jedoch viele Kraftfahrzeug-Zulassungsstellen die nicht Klebeplaketten, sondern stabile Plastikplaketten verwenden, welche unlösbar in entsprechende am Kennzeichenschild angenietete Halteringe eingedrückt werden. Für derartige Plaketten wäre die bekannte Diebstahlsiche-Apart from the fact that the use of this safety screw is specially designed motor vehicle license plates assuming, this known anti-theft device has other disadvantages. Since the nut with a round or conical head means a pair of pliers or a wrench should not be grasped and turned, it can also be tightened cannot be held by the locking screw. There is therefore a risk that the mother will loosen up and is lost, whereby the locking function of the locking screw is canceled. Also corresponds to this anti-theft device is not the current practice of vehicle registration offices. At the time of admission of a motor vehicle, the legally required sticker chains are shown on the vehicle license plates attached in the offices of the admission office. In this case, the motor vehicle is still with the dealer Workshop. Since it has not yet been approved, it cannot be brought to the motor vehicle registration office will. If you wanted to use the well-known anti-theft device, you would first have to add the vehicle to the Bring the registration office with provisional license plates and a mechanic would have to there the license plate is screwed to the vehicle and the locking screw screwed in. Afterward could only then be stuck the prescribed sticker over the locking screw. However, this could only be done by a representative of the vehicle registration office, as the badges cannot be spent on their own. The installation of the well-known anti-theft device would be therefore associated with a considerable additional workload and would require a complete redesign of the make previous approval process necessary. In addition, there would also be the well-known anti-theft device only suitable for adhesive stickers. However, there are many vehicle registration offices that do not have stickers, Use sturdy plastic stickers, which cannot be removed from the corresponding sticker on the license plate riveted retaining rings are pressed in. The well-known anti-theft device would be used for such badges

rung nicht verwendbar.tion cannot be used.

Es ist ferner eine andere Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder bekannt (vgl. DT-OS 23 06 782), die im wesentlichen aus einem speziell ausgebildeten Unterschild besteht Das Unterschild besteht aus einem Mittelteil und zwei Randteilea Das Mittelteil weist oben und unten einen das Kennzeichenschild umfassenden Rand auf. Eines der Randteile ist mit dem Mittelteil durch Nieten fest verbunden und weist einen den oberen und unteren Rand am Ende des Kennzeichenschildes und die Schmalseite des Kennzeichenschildes umfassenden umgebogenen Rand auf. In ähnlicher Weise ist auch das zweite Randteil ausgebildet, mit dem Unterschied, daß es gegenüber dem Mittelteil lose ist. Das Mittelteil ist ferner mit Vertiefungen versehen. Zur Befestigung des Nummernschildes wird zunächst das Mittelteil zusammen mit dem mit ihm verbundenen ersten Randteil an dem Kraftfahrzeug befestigt Hierzu werden zwei Schloßschrauben verwendet, deren Kopf an der Rückseite der Stoßstange oder eines sonstigen Kraftfahrzeugteils angeordnet wird. Der Schraubenschaft ragt in die Vertiefung des Mittelteils und dort wird die Mutter auf den Schraubenschaft aufgeschraubt. Anschließend wird von der Seite her das Kennzeichenschild in das Mittelteil und das erste Randteil eingeschoben, wobei deren wulstartig umgebogene Rande die obere und untere Längsseite sowie eine Schmalseite des Kennzeichenschildes umfassen. Durch das eingeschobene Kennzeichenschild sind nunmehr die Muttern der Schloßschrauben abgedeckt. Anschließend wird das zweite Randteil auf den noch vorstehenden Teil des Kennzeichenschüdes aufgeschoben. Eine Verlängerung des Randteils greift hierbei zwischen Kennzeichenschild und Mittelteil ein. Die Verlängerung und das Mittelteil sind mit einseitig wirkenden Verrastungseinrichtungen versehen, die ein Herausziehen des Randteils verhindern sollen. Mit Rücksicht darauf, daß jedoch das Mittelteil und das Randteil aus Kostengründen aus verhältnismäßig dünnem Blech hergestellt sind, dürfte die Verrastungswirkung kaum ausreichen. Aus diesem Grund sollen die Verlängerung und das Mittelteil noch durch zusätzliche Sprengnieten verbunden werden.Another anti-theft device for motor vehicle license plates is also known (cf. DT-OS 23 06 782), which essentially consists of a specially designed lower shield The lower shield consists of a middle part and two edge parts a The middle part has a top and bottom The edge of the license plate surrounds it. One of the edge parts is fixed to the middle part by rivets connected and has a top and bottom edge at the end of the license plate and the The narrow side of the license plate encompassing the bent edge. In a similar way that too second edge part formed, with the difference that it is loose compared to the central part. The middle part is also provided with depressions. To attach the license plate, the middle part is first put together fastened to the motor vehicle with the first edge part connected to it. For this purpose, two Lock bolts used, the head of which is on the back of the bumper or other motor vehicle part is arranged. The screw shaft protrudes into the recess of the middle part and there is the Nut screwed onto the screw shaft. Then the license plate is seen from the side inserted into the middle part and the first edge part, their bead-like bent over The edge of the upper and lower long sides as well as a narrow side of the license plate cover. By the inserted license plate are now covered the nuts of the carriage bolts. Afterward the second edge part is pushed onto the still protruding part of the license plate. One The extension of the edge part engages between the license plate and the middle part. The extension and the middle part are provided with unidirectional latching devices that allow pulling out to prevent the edge part. With regard to the fact that the middle part and the edge part are made of Are made of relatively thin sheet metal for reasons of cost, the latching effect is hardly likely sufficient. For this reason, the extension and the middle part should be equipped with additional rivets get connected.

Diese Sprengnieten sollen von der Rückseite des Mittelteils eingeführt werden. Dies ist jedoch in der Regel in vielen Fällen nicht möglich, da das Mittelteil bereits am Kraftfahrzeug befestigt ist und die Stoßstange oder sonstige Kraftfahrzeugtei'e die Rückseite des Mittelteils abdecken. Ist es einmal erforderlich, das Kennzeichenschild zu entfernen, so ist dies nur durch teilweise Zerstörung des Unterschildes möglich. Das Unterschild ist jedoch selbst verhältnismäßig teuer in der Herstellung. Auch muß es in verschiedenen Größen, entsprechend den verschiedenen Größen der Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder angefertigt werden, was die Herstellung und Lagerhaltung ebenfalls verteuert. Im übrigen entspricht diese bekannte Diebstahlsicherung nicht den amtlichen Vorschriften. Gemäß diesen Vorschriften muß nämlich das Kennzeichenschild einen schwarzen Rand aufweisen, der seinerseits wieder von einem schmalen weißen Rand umgeben ist. Durch den wulstartigen Rand des Unterschildes wird der weiße Rand und auch der schwarze Rand teilweise überdeckt, so daß dann die gesamte Kombination nicht mehr den Vorschriften entspricht. Wollte man diesen Mangel beheben, so müßte der wulstartige Rand des Unterschildes zweifarbig lackiert sein, was das Unterschild zusätzlich verteuern würde.These rivets are intended to be inserted from the rear of the central part. However, this is in the Usually not possible in many cases because the middle part is already attached to the motor vehicle and the Bumper or other motor vehicle parts cover the rear of the middle section. Is it necessary once To remove the license plate, this is only possible by partially destroying the lower plate. However, the lower shield itself is relatively expensive to manufacture. It must also be different Sizes, made according to the different sizes of the vehicle license plates, which also increases the cost of production and storage. Otherwise this corresponds to known Theft protection does not comply with official regulations. According to these regulations, the license plate must have a black border, which in turn has a narrow white border is surrounded. Due to the bead-like edge of the lower shield, the white edge and also the black border partially covered, so that then the entire combination no longer complies with the regulations is equivalent to. If one wanted to remedy this deficiency, the bead-like edge of the lower shield would have to be two-colored be painted, which would make the lower plate more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichen zu schaffen, die einfach in ihrem Aufbau und leicht zu montieren ist und die außerdem größtmögliche Sicherheit gegen unbefugtes Entfernen des Kennzeichens bietetThe invention is based on the object of providing an anti-theft device for motor vehicle license plates create that is simple in its structure and easy to assemble and also the largest possible Offers security against unauthorized removal of the license plate

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Mutter von einem zum freien Ende des Schraubenschaftes hin offenen, zylindrischen Becher mit Abstand umgeben ist, dessen axiale Länge größer ist als die der Mutter und der in seinem Boden eine Öffnung zum Durchtritt des Schraubenschaftes aufweist, und daß in den Becher ein die Mutter mit Abstand umgebender Stopfen mit Preßsitz oder unter Verrastung mit der Becherwandung vollständig versenkt eindrückbar ist der in seinem Boden eine Öffnung zum Durchtritt des Schraubenschaftes aufweist, wobei die Schraube einen glatten Kopf besitztThis is achieved according to the invention in that the nut extends from one end to the free end of the screw shaft towards the open, cylindrical cup is surrounded at a distance, the axial length of which is greater than that of the Nut and which has an opening in its bottom for the screw shaft to pass through, and that in the cup with a stopper surrounding the mother at a distance with a press fit or locking with the The cup wall can be pushed in completely sunk and has an opening in its bottom for the passage of the Has screw shank, the screw having a smooth head

Bei Verwendung der neuen Diebstahlsicherung wird die Schraube wie bisher durch das Nummernschild und die Stoßstange hindurchgesteckt. Dann wird der Becher mit seinem offenen Teil zum freien Ende der Schraube hinweisend auf diese aufgesteckt und schließlich wird die Mutter mit einem geeigneten Steckschlüssel festgezogen. Anschließend wird der Stopfen in den Becher eingedrückt, wobei der Stopfen durch Verrastungsmittel oder einen entsprechenden Preßsitz so in dem Becher gehalten wird, daß er nicht mehr aus dem Becher entfernt werden kann. Hierfür ist es wichtig, daß der Stopfen mit keinem Teil über den Becherrand vorsteht, so daß ein Ansetzen eines Werkzeugs unmöglich ist. Der Stopfen deckt die Mutter vollständig ab, so daß diese nicht mehr gedreht werden kann. Der glatte Kopf der Schraube, der keine Vorsprünge oder Vertiefungen zum Ansetzen eines Werkzeugs aufweist, verhindert eine Drehung der Schraube.When using the new anti-theft device, the screw is locked through the license plate and the bumper pushed through. Then the cup with its open part becomes the free end of the screw pointing to this and finally the nut with a suitable socket wrench tightened. The stopper is then pressed into the cup, the stopper being locked by means of a locking mechanism or a corresponding press fit is held in the cup so that it is no longer out of the Cup can be removed. For this it is important that no part of the stopper goes over the edge of the cup protrudes, so that attachment of a tool is impossible. The plug completely covers the nut so that it can no longer be rotated. The smooth head of the screw that has no protrusions or Has recesses for attaching a tool, prevents rotation of the screw.

Zweckmäßig weist die Schraube in an sich bekannter Weise einen glatten Halbrund- oder Linsenkopf auf und ist am Übergang von ihrem Kopf zum Schaft mit einer Nase, einem Vierkant oder mit sonstigen, eine Verdrehung verhindernden Mitteln versehen. Mit diesen Vorsprüngen drückt sich die Schraube an das meist aus Aluminium bestehende Kennzeichenschild ein. Sie ist damit gegen Verdrehung gesichert, und zwar nicht nur beim Anziehen der Mutter, sondern für dauernd.The screw expediently has a smooth semicircular or pan head in a manner known per se and is at the transition from your head to the shaft with a nose, a square or other, a Anti-twist means provided. With these protrusions, the screw presses against the a license plate usually made of aluminum. It is thus secured against rotation, namely not only when the mother is tightened, but for a long time.

Um den Becher gegen Drehung zu sichern, ist zweckmäßig zwischen Stoßstange und Becher eine federnde Zahnscheibe oder eine Fächerscheibe angeordnet. In order to secure the cup against rotation, it is advisable to have one between the bumper and the cup arranged resilient tooth lock washer or a serrated lock washer.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung, bei der die Schraube zumindest auf einem Teil ihrer Länge ein vom runden Querschnitt abweichendes Profil aufweist, wobei ferner die Öffnung des Becherbodens dem Profil der Schraube angepaßt ist. Auf diese Weise ist der Becher gegenüber der Schraube gegen Verdrehung gesichert. Selbst wenn man mittels eines Werkzeugs den Becher oder die Schraube dreht, kann bei eingesetztem Stopfen die unzugängliche Mutter nicht gedreht werden, und damit wird eine größtmögliche Sicherung gegen Diebstahl geschaffen. Gegebenenfalls könnte bei dieser Ausbildung der Kopf der Schraube in üblicher Weise einen Schlitz oder eine Sechskantform aufweisen. Ein glatter Schraubenkopf ist jedoch vorzuziehen, da er bei dem Versuch des Diebstahls des Kennzeichenschildes weniger Angriffsfläche bietet.A training in which the screw at least over part of its length is a particularly advantageous embodiment has a different profile round cross-section, the opening of the cup base also having the profile of the Screw is adapted. In this way, the cup is secured against rotation with respect to the screw. Even if you turn the cup or screw with a tool, you can do so with the stopper inserted the inaccessible nut cannot be rotated, and thus the greatest possible protection against Theft created. If necessary, this could be Forming the head of the screw in the usual way have a slot or a hexagonal shape. A However, a smooth screw head is preferable, as it can be used in an attempt to steal the license plate offers less attack surface.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous configurations are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on several embodiments shown in the drawing in explained in more detail below. It shows

F i g. 1 einen Axialschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel, F i g. 1 shows an axial section through a first embodiment,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie H-II der Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section along the line H-II of Fig. 1,

Fig.3 einen Axialschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel, 3 shows an axial section through a second embodiment,

Fig.4 einen Axialschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.4 shows an axial section along the line IV-IV of Fig. 3.

In der Zeichnung ist jeweils mit 1 das Kennzeichenschild eines Kraftfahrzeugs bezeichnet und mit 2 das Teil des Kraftfahrzeugs, beispielsweise die Stoßstange, an der das Kennzeichenschild befestigt ist. Zu der Befestigung dient eine Schraube 3 mit glattem Kopf 4, zweckmäßig eine Halbrundkopfschraube mit Nase 5 nach DIN 607. Durch die Nase 5, die sich in das Kennzeichenschild 1 eindrückt, ist die Schraube 3 gegen Verdrehung gesichert. Zwischen Stoßstange 2 und Kennzeichenschild 1 ist ferner in bekannter Weise noch eine Distanzscheibe 6 angeordnet. Auf den an der Innenseite der Stoßstange 2 vorstehenden Schraubenschaft 7 ist ein zylindrischer Becher 8 aufgesteckt, der zum freien Ende der Schraube 3 hin, also zum freien Ende des Schraubenschaftes hin, offen ist. Der Becher 8 umgibt die auf die Schraube aufgeschraubte Mutter 9 mit Abstand, so daß die Mutter 9 mit einem nicht dargestellten Steckschlüssel eingeschraubt werden kann. Außerdem ist dieser Abstand erforderlich, damit ein Stopfen 10, der die Mutter 9 abdeckt und der eine öffnung 11 zum Durchtritt des Schraubenschaftes 7 aufweist, nach dem Anziehen der Mutter 9 in den Becher eingedrückt werden kann. Der Becher 8 weist außerdem in seinem Becherboden Sa noch eine öffnung 12 zum Durchtritt des Schraubenschaftes 7 auf. Die axiale Länge A des Bechers ist größer als die axiale Länge a der Mutter 9.In the drawing, 1 denotes the license plate of a motor vehicle and 2 denotes the part of the motor vehicle, for example the bumper, to which the license plate is attached. A screw 3 with a smooth head 4, expediently a button head screw with a nose 5 according to DIN 607, is used for fastening. The screw 3 is secured against rotation through the nose 5, which is pressed into the license plate 1. A spacer 6 is also arranged in a known manner between bumper 2 and license plate 1. A cylindrical cup 8 is pushed onto the screw shaft 7 protruding on the inside of the bumper 2 and is open towards the free end of the screw 3, that is to say towards the free end of the screw shaft. The cup 8 surrounds the nut 9 screwed onto the screw at a distance so that the nut 9 can be screwed in with a socket wrench, not shown. In addition, this distance is necessary so that a plug 10, which covers the nut 9 and which has an opening 11 for the screw shaft 7 to pass through, can be pressed into the cup after the nut 9 has been tightened. The cup 8 also has an opening 12 in its cup base Sa for the screw shaft 7 to pass through. The axial length A of the cup is greater than the axial length a of the nut 9.

Damit der Stopfen 10 gegen unbefugte Entnahme sicher in dem Becher gehalten ist, ist es erforderlich, daß der Stopfen nach dem Eindrücken vollständig in dem Becher 8 versenkt ist. Die axiale Höhe des Stopfens ist also geringer als die axiale Länge des Bechers abzüglich der Stärke seines Bodens. Bei dem in F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel dienen ferner zur Halterung des Stopfens ein in der Becherwandung 86 nach innen vorspringender Ringwulst 14, der mit einer entsprechenden in der Wandung 10a des Stopfens 10 vorgesehenen Ringnut 15 zusammenwirkt Damit der zweckmäßig aus elastischem Kunststoff bestehende Stopfen von Hand in den Becher eingedrückt werden kanu, ist es zweckmäßig, in seiner Wandung 10a mehrere Axialschlitze 16 vorzusehen, so daß die Wandung in federnde Segmente aufgeteilt ist.So that the stopper 10 is securely held in the cup against unauthorized removal, it is necessary that the stopper is completely sunk into the cup 8 after it has been pushed in. The axial height of the stopper is therefore less than the axial length of the cup minus the thickness of its bottom. In the case of the FIG. 1 and 2 also serve to hold the stopper in an inwardly projecting annular bead 14 in the cup wall 86, which cooperates with a corresponding annular groove 15 provided in the wall 10a of the stopper 10 so that the stopper, which is expediently made of elastic plastic, is manually inserted into the cup can be pressed in, it is expedient to provide several axial slots 16 in its wall 10a , so that the wall is divided into resilient segments.

Um auch eine Verdrehung des Bechers 8 gegenüber der Stoßstange 2 zu verhindern, ist zweckmäßig zwischen der Stoßstange 2 und dem Becherboden 8a eine Fächerscheibe nach DIN 9798 oder eine federnde Zahnscheibe nach DIN 6797 angeordnet. Anstelle dieser federnden Sicherungsscheiben könnten am Boden 8a des Bechers auch, wie es in F i g. 1 strichpunktiert dargestellt ist, Lappen 17 ausgestanzt und herausgebogen sein, die sich vom Becherboden nach außen erstrecken. Allerdings müßte dann der Becher aus entsprechend hartem Material bestehen.In order to prevent a rotation of the cup 8 with respect to the bumper 2, it is useful between the bumper 2 and the cup base 8a a serrated lock washer according to DIN 9798 or a resilient one Toothed lock washer arranged according to DIN 6797. Instead of these resilient locking washers, 8a of the cup as well, as shown in FIG. 1 is shown in phantom, tab 17 punched out and bent out that extend outward from the bottom of the cup. However, then the cup would have to be off consist of hard material.

In Fig.3 und 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der Schraubenschaft T ein vom runden Querschnitt abweichendes Profil aufweist. Der Schraubenschaft kann zu diesem Zweck mindestens eine Abflachung, zweckmäßig jedoch zwei Abflachungen 18 aufweisen, wie es insbesondere aus F i g. 4 ersichtlich ist. Die Öffnung 12' im Becherboden 8'a ist im Querschnitt entsprechend gestaltet, d. h., ihr Umriß besteht aus zwei Kreisbogenteilen, die miteinander durch gerade Linien verbunden sind. Gegebenenfalls wäre es auch denkbar, anstelle von zwei Abflachungen mehrere vorzusehen oder in dem Schraubenschaft eine Nut und am Becherboden eine i.. die Öffnung des Becherbodens vorspringende und in die Nut eingreifende Nase. Die beiden Abflachungen 18 dürften jedoch eine größtmögliche Sicherheit gegen Verdrehung des Bechers 8' gegenüber der Schraube 3' bieten. Diese Schraube wird zweckmäßig ebenfalls mit glattem Kopf 4' und einer Nase 5' ausgerüstet, die dazu dient, die Schraube während des Anziehens der Mutter 9 gegen Verdrehung zu sichern. Eine federnde Sicherungsscheibe 19 kann in diesem Fall entweder zwischen der Stoßstange 2 und dem Becherboden 8'a oder auch zwischen letzterem und der Mutter 9 vorgesehen sein.In Fig. 3 and 4 a further embodiment is shown in which the screw shaft T has a profile deviating from the round cross-section. For this purpose, the screw shank can have at least one flat area, but expediently two flat areas 18, as can be seen in particular from FIG. 4 can be seen. The opening 12 'in the cup base 8'a is designed accordingly in cross section, that is, its outline consists of two circular arc parts which are connected to one another by straight lines. If necessary, it would also be conceivable to provide several instead of two flattened areas or to provide a groove in the screw shaft and a nose protruding from the opening of the cup base and engaging in the groove on the base of the cup. The two flats 18 should, however, offer the greatest possible security against twisting of the cup 8 'with respect to the screw 3'. This screw is expediently also equipped with a smooth head 4 'and a nose 5', which serves to secure the screw against rotation while the nut 9 is being tightened. A resilient locking washer 19 can in this case be provided either between the bumper 2 and the cup base 8'a or between the latter and the nut 9.

Der Stopfen 10' ist im Durchmesser etwas größer als der Innendurchmesser des Bechers 8', so daß er nur mit größerer Kraft und gegebenenfalls einem geeigneten Werkzeug unter Preßsitz in den Becher 8' eingedrückt werden kann. Auch hierbei ist es wichtig, daß der Stopfen 10' vollständig versenkt im Becher 8' eingedrückt werden kann. Um das Eindrücken zu erleichtern, weist der Stopfen 10' an seinem vorderen Ende zweckmäßig einen verjüngten Teil 20 auf. Anstelle dieses mit Preßsitz eingesetzten Stopfens 10' könnte gegebenenfalls auch bei entsprechender Ausbildung des Bechers ein Stopfen gemäß dem in F i g. 1 und 2 dargestellten Aussführungsbeispiel verwendet werden. Das gleiche gilt auch für die Anwendung eines Preßsitzes in bezug auf das in F i g. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel.The stopper 10 'is slightly larger in diameter than the inner diameter of the cup 8', so that it is only with greater force and, if necessary, a suitable tool pressed into the cup 8 'with a press fit can be. Here, too, it is important that the stopper 10 'is completely sunk into the cup 8' can be pressed in. In order to make it easier to push in, the plug 10 'has at its front Expediently a tapered part 20 at the end. Instead of this plug 10 'inserted with a press fit possibly also with a corresponding design of the cup, a stopper according to the one shown in FIG. 1 and 2 shown exemplary embodiment can be used. The same goes for the application of a Press fit with respect to the in F i g. 1 and 2 illustrated embodiment.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder, die unter Verwendung von Schrauben und Muttern an einer Stoßstange oder einem sonstigen Teil des Kraftfahrzeuges befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (9) von einem zum freien Ende des Schraubenschaftes (7, T) hin offenen, zylindrischen Becher (8,8') mit Abstand umgeben ist, dessen axiale Länge (A) größer ist als die axiale Länge (a)aer Mutter und der1. Anti-theft device for motor vehicle license plates which are attached to a bumper or any other part of the motor vehicle using screws and nuts, characterized in that the nut (9) is open from one to the free end of the screw shaft (7, T) , cylindrical cup (8,8 ') is surrounded at a distance, the axial length (A) of which is greater than the axial length (a) of the nut and the in seinem Boden (8a, 8'a) eine öffnung (12,12') zum Durchtritt des Schraubenschaftes (7, T) aufweist und daß in den Becher (8, 8') ein die Mutter (9) mit Abstand umgebender Stopfen (10,10') mit Preßsitz oder unter Verrastung (14, 15) mit der Becherwandung (8b) vollständig versenkt eindrückbar ist, der in seinem Boden eine öffnung (11) zum Durchtritt des Schraubenschaftes (7, T) aufweist, wobei die Schraube (3,3') einen glatten Kopf (4,4') besitzt.in its base (8a, 8'a) has an opening (12, 12 ') for the screw shaft (7, T ) to pass through and that in the cup (8, 8') a stopper ( 10, 10 ') with a press fit or with latching (14, 15) with the cup wall (8b) can be pressed in completely sunk, which has an opening (11) in its bottom for the screw shaft (7, T) to pass through, the screw ( 3,3 ') has a smooth head (4,4'). 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (3, 3') in an sich bekannter Weise einen glatten Halbrund- oder Linsenkopf (4, 4') aufweist und aufweist und am Übergang von ihrem Kopf (4, 4') zum Schaft (7, T) eine Nase (5, 5'), einen Vierkant oder sonstige eine Verdrehung verhindernde Mittel aufweist.2. Fuse according to claim 1, characterized in that the screw (3, 3 ') has a smooth half-round or lens head (4, 4') in a manner known per se and has and at the transition from its head (4, 4 ') ) to the shaft (7, T) has a nose (5, 5 '), a square or other means preventing rotation. 3. Sicherung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (3) eine Halbrundkopfschraube mit Nase nach DIN 607 ist.3. Fuse according to claim 2, characterized in that the screw (3) is a button-head screw with a nose according to DIN 607. 4. Sicherung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Becher (8) und Stoßstange (2) eine federnde Zahnscheibe (DIN 6 797) oder eine Fächerscheibe (DIN 9 798.) (19) angeordnet ist.4. Fuse according to claim 1 and 2, characterized in that between the cup (8) and Bumper (2) a spring lock washer (DIN 6 797) or a serrated lock washer (DIN 9 798.) (19) is arranged. 5. Sicherung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am BGden (8a) des Bechers (8) Lappen (17) ausgestanzt und herausgebogen sind, die sich vom Becherboden (8a) nach außen erstrecken.5. Fuse according to claim 1 and 2, characterized in that on the BGden (8a) of the cup (8) Tabs (17) are punched out and bent out, which extend from the cup base (8a) to the outside extend. 6. Sicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubenschaft (7') zumindest auf einem Teil seiner Länge ein vom runden Querschnitt abweichendes Profil aufweist und daß die öffnung (12') des Becherbodens (8'a) dem Profil des Schraubenschaftes (7') angepaßt ist.6. Fuse according to claim 1 or 2, characterized in that the screw shaft (7 ') has a profile deviating from the round cross section over at least part of its length and that the opening (12 ') of the cup base (8'a) is adapted to the profile of the screw shaft (7'). 7. Sicherung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubenschaft (7') mindestens eine Abflachung (18) aufweist und die Öffnung (12') des Becherbodens (8'a) im Querschnitt entsprechend gestaltet ist.7. Fuse according to claim 6, characterized in that that the screw shaft (7 ') has at least one flat (18) and the opening (12') of the cup base (8'a) is designed accordingly in cross section. 8. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Becherwandung (Sb) einen nach innen vorspringenden Ringwulst (14) aufweist und der Stopfen (10) an seiner Wandung (1Oa^ mit einer entsprechenden Ringnut (15) versehen ist.8. Fuse according to claim 1, characterized in that the cup wall (Sb) has an inwardly projecting annular bead (14) and the plug (10) is provided on its wall (1Oa ^ with a corresponding annular groove (15). 9. Sicherung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung (1Oa^ des Stopfens (10) durch mehrere, axiale Schlitze (16) in federnde Segmente aufgeteilt ist.9. Fuse according to claim 8, characterized in that the wall (1Oa ^ of the plug (10) is divided into resilient segments by several axial slots (16). 10. Sicherung nach Anspruch 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (10, 10') aus elastischem Kunststoff besteht.10. Fuse according to claim 1 or 8, characterized in that the plug (10, 10 ') from is made of elastic plastic. 65 Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder, die unter Verwendung von Schrauben und Muttern an einer Stoßstange oder einem sonstigen Teil des Kraftfahrzeuges befestigt65 The invention relates to an anti-theft device for motor vehicle license plates using fastened by bolts and nuts to a bumper or other part of the motor vehicle