DE2509841A1 - Under-floor central heating - uses thin layer of heat-conducting material for fast temperature adjustment - Google Patents

Abstract

The heating pipes are positioned on a heat-insulating material, and are covered. The surface of this material (7) carries a continuous thin layer (8) of a good heat-conducting material, e.g. sheet metal. The heating pipes (4) are accommodated in grooves in two layers, to give a continuous level surface. A floor covering (6) may be applied directly to this surface. The layers may be contained in prefabricated tiles, each having disc-like raised sections, to form the grooves. The grooves have covers (10), positioned flush with the upper surfaces, of the raised sections. The free space remaining in the grooves after the pipes have been layed, may be filled in with a sealer.

Description

Fußbodenheizung Dre Erfindrng betrifft eine Fußbodenheizung mit Heizleitungen, die auf einem wärmeisolierenden Material verlegt und abgedeckt sind. Underfloor heating Dre invention relates to underfloor heating with heating cables, which are laid and covered on a heat-insulating material.

Bei den bekannten Fußbodenheizungen wird der Rohbetonboden durch eine wärmeisolierende Schicht abgedeckt, auf der dann die Heizrohrschlangen verlegt werden, wobei zur Fixierung der einzelnen Heizrohrwindungen z. B. Baustahlmatten, vogefertigte Bügel und dergleichen oder auch Rillen in der Isolierschicht zur Aufnahme der Heizrohre vorgesehen werden. Eine solche Anordnung wird jeweils durch den Estrich abgedeckt, auf dem dann der Fußbodenbeiag verlegt wird. Nachteilig ist bei derartigen Fußbodenheizungen vor allem die Trägheit des Systems, die sich durch die relativ große Masse des gesamten Aufbaus mit Estrich ergibt. Abgesehen von der langen Anlaufzeit sind auch zur Anpassung an sich ändernde Außentemperaturen oder z. B. zum Ausgleich kurzzeitiger Sonneneinstrahlung keine schnellen Änderungen der Heiztemperatur möglich.In the known underfloor heating, the raw concrete floor is through a heat-insulating layer covered on which the heating pipe coils are then laid, wherein to fix the individual Heizrohrwindungen z. B. Welded wire mesh, prefabricated Brackets and the like or also grooves in the insulating layer to accommodate the heating pipes are provided. Such an arrangement is covered by the screed, on that then the floor covering is laid. Is disadvantageous with such underfloor heating mainly the inertia of the system, which is caused by the relatively large mass of the entire structure with screed results. Apart from the long start-up times are also used to adapt to changing outside temperatures or z. B. to compensate for short-term solar radiation no rapid changes Heating temperature possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine FuBbodenheizung der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß sie auf eine Änderung der Temperatur des Heizmediums schnell anspricht und eine entsprechende schnelle Anpassung der Raumtemperatur ermöglicht.The invention is based on the object of a floor heating system to train initially specified type so that they respond to a change in temperature of the heating medium responds quickly and a corresponding quick adjustment of the Room temperature allows.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das wärmeisolierende Material auf der Oberfläche mit einer durchgehenden Schicht geringer Dickenabmessung aus einem gut wärmeleitenden Material versehen ist und daß die Heizleitungen derart in Vertiefungen dieses geschichteten Aufbaus angeordnet sind, daß die Anordnung eine im wesentlichen durchgehende glatte Oberfläche aufweist, die durch einen Bodenbelag unmittelbar abdeckbar ist.This object is achieved according to the invention in that the heat-insulating Material on the surface with a continuous layer of small thickness is made of a highly thermally conductive material and that the heating cables such are arranged in wells of this layered structure that the arrangement has a substantially continuous smooth surface, which is supported by a floor covering can be covered immediately.

Durch die geringe Dickenabmessung der wärmeübertragenden Schicht, die vorzugsweise ein Metallblech ist, und den unmittelbar über dieser angeordneten Fußbodenbelag wird'die Masse, die von den Heizleitungen erwärmt werden muß, sehr gering gehalten und der Wärmeübergang gegenüber dem bisherigen Aufbau mit Estrich erheblich verbessert. Hierdurch ergibt sich ein schnelles Ansprechen der Heizung auf Änderungen der Temperatur des Heizmediums sowohl beim Ein- und Abschalten der Heizung als auch bei der Feinregulierung. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß im Falle eines Lecks einer Heizleitung die Reparaturarbeiten mit einem erheblich geringeren Zeit- und Kostenaufwand durchgeführt werden können, als dies bei den bisherigen Fußbodenheizungen der Fall ist.Due to the small thickness dimension of the heat-transferring layer, which is preferably a metal sheet, and the one arranged directly above it Floor covering is the mass that has to be heated by the heating cables, very much kept low and the heat transfer compared to the previous structure with screed vastly improved. This results in a quick response of the heating to changes in the temperature of the heating medium both when switching on and off the Heating as well as fine adjustment. Another advantage is to be seen in that in the event of a leak in a heating cable the repair work with a considerable Less time and cost can be carried out than with the previous underfloor heating is the case.

Die Heizleitungen werden möglichst nahe der Oberfläche des aus der Wärmeisolierenden und der wärmeleitenden Schicht bestehenden Aufbaus angeordnet, wobei zur Erzielung einer im wesentlichen durchgehenden glatten Fläche, auf der der Fußboden' belag verlegt werden kann, die zwischen den Vertiefungen und den Rohrleitungen verbleibenden Fugen und Spalte durch eine Spachtelmasse ausgefüllt werden können. Ebenso ist es auch möglich, Abdeckelemente für die Heizleitungen vorzusehen, die mit der Oberfläche des gesamten Aufbaus in einer Ebene liegen.The heating cables are as close as possible to the surface of the Thermally insulating and the thermally conductive layer existing structure arranged, wherein to achieve a substantially continuous smooth surface on the the floor 'covering can be laid between the recesses and the pipelines remaining joints and gaps can be filled with a filler. It is also possible to provide cover elements for the heating cables that lie in one plane with the surface of the entire structure.

Damit die Fußbodenheizung mit einem möglichst geringen Aufwand an Zeit und Kosten verlegt werden kann, werden vorzugsweise vorgefertigte Platten vorgesehen, die aus der wärmeisolierenden und der wärmeübertragenden Schicht bestehen und die jeweils scheibenförmige Erhebungen aufweisen, die zwischen sich die Vertiefungen für die Rohrleitungen bilden. Diese scheibenförmigen Erhebungen können kreisförmig oder rechteckig bzw.So that the underfloor heating with the least possible effort Time and money can be laid, prefabricated panels are preferably provided, which consist of the heat insulating and the heat transferring layer and the each have disc-shaped elevations, which between them the depressions form for the pipelines. These disk-shaped elevations can be circular or rectangular or

quadratisch sein, wobei die Ecken entsprechend abgerundet sind.be square with the corners rounded accordingly.

Hierdurch ergibt sich ein Raster, der es ermöglicht, die Heizleitungen nach Belieben zwischen den einzelnen scheibenförmigen, Erhebungen zu verlegen und diese dadurch zugleich in ihrer Lage zu fixieren.This results in a grid that enables the heating cables as desired between the individual disc-shaped, elevations and to be laid thereby fixing them in their position at the same time.

Zweckmäßigerweise werden bei dieser Ausführungsform vorgefertigte Abdeckelemente aus Kunststoff oder Holzfaserpreßteilen vorgesehen, die im wesentlichen kreuzförmig gestaltet sind, wobei sie jeweils mit zwei Schenkeln ein Viertel des Umfangs der scheibenförmigen Erhebungen umschließen und damit die.Expediently, prefabricated ones are used in this embodiment Covering elements made of plastic or pressed wood fiber parts are provided, essentially are designed in a cross shape, each with two legs a quarter of the Enclose the circumference of the disc-shaped elevations and thus the.

netzförmigen Vertiefungen vollständig abdecken, die sich durch die aneinandergefügten Platten ergeben.Completely cover reticulated depressions that extend through the result in joined panels.

Hierbei können diese Abdeckelemente mit einem Randabschnitt auf einem entsprechenden Absatz längs der Ränder der Vertiefungen aufliegen und/oder auf der Unterseite mit Stegen versehen sein, durch die sie sich an den Kreuzungsstellen der 1 Vertiefungen auf deren Boden abstützen.Here, these cover elements with an edge portion on a corresponding paragraph rest along the edges of the wells and / or on the The underside be provided with webs through which they are at the crossing points Support the 1 wells on their bottom.

Damit man die erforderliche Druckfestigkeit des geschichteten Aufbaus der Fußbodenheizung erhält, kann die wärmeisolierende Schicht aus einem relativ harten Schaumstoff bestehen. Diese Schaumstoffschicht kann auch eine über die Dickenabmessung unterschiedliche Festigkeit aufweisen, wobei die härtere Seite sich an die wärmeübertragende Metallschicht anschließt.So that you have the required compressive strength of the layered structure the underfloor heating receives, the heat insulating layer can be made of a relative hard foam. This foam layer can also have a thickness dimension have different strengths, with the harder side facing the heat transferring side Metal layer connects.

Nach einer anderen Ausgestaltung kann ein dreischichtiger Aufbau vorgesehen werden, wobei zwischen der wärmeisolierenden Schicht und dem Metallüberzug eine Schicht aus hartem Material angeordnet wird, die z. B. aus einer Holzfaserschicht bestehen kann, die in der entsprechenden Formgebung auf der vorgefertigten Metallschicht aufgebracht werden kann.According to another embodiment, a three-layer structure can be provided be, between the heat insulating layer and the metal coating a Layer of hard material is arranged, the z. B. from a wood fiber layer can exist in the appropriate shape on the prefabricated metal layer can be applied.

Um den Wärmeübergang zwischen den Heizleitungen und der wärmeübertragenden Schicht zu verbessern, können die Heizleitungen in den mit Metallblech ausgekleideten Vertiefungen in einem Kontaktmittel eingebettet sein. Vorzugsweise wird hierfür ein Klebstoff vorgesehen, durch den die Heizleitungen zugleich in den Vertiefungen festgelegt und auch die Abdeckungen befestigt werden können.To the heat transfer between the heating cables and the heat transferring To improve the layer, the heating cables can be lined with sheet metal Depressions be embedded in a contact means. Preferably for this an adhesive is provided through which the heating cables are simultaneously in the recesses fixed and also the covers can be attached.

Um die Druckfestigkeit des Aufbaus zu erhöhen, kann die Metallschicht mit einem zweckmäßigen Profil versehen bzw.In order to increase the compressive strength of the structure, the metal layer provided with a suitable profile or

geriffelt sein oder dergleichen.be corrugated or the like.

Beispielsweise Ausführungsformen nach der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denen Fig. 1 schematisch eine Draufsicht auf einzelne mit scheibenförmigen Erhebungen versehene Platten und einer darauf verlegten Heizleitung zeigt, wobei die Abdeckelemente weggelassen sind.Exemplary embodiments according to the invention are given below explained in more detail with reference to the drawings, in which Fig. 1 is a schematic plan view on individual plates provided with disc-shaped elevations and one on top laid heating cable shows, wherein the cover elements are omitted.

Fig. 2 ist ein schematischer Schnitt durch eine solcicia Platte nach Fig. 1 mit einer Abdeckung über der Heizleitung.Fig. 2 is a schematic section through a solcicia plate according to Fig. 1 with a cover over the heating cable.

Fig. 3 zeigt in einer Schnittansicht eine weitere Ausführungsform des geschichteten Aufbaus der Platten, auf denen die Heizleitungen verlegt werden.3 shows a further embodiment in a sectional view the layered structure of the panels on which the heating cables are laid.

Fig. 4 zeigt schematisch in einer Draufsicht ein Abdeckelement.Fig. 4 shows a schematic plan view of a cover element.

Fig. 5 zeigt das Abdeckelement nach Fig. 3 in einer Seitenansicht.FIG. 5 shows the cover element according to FIG. 3 in a side view.

Fig. 6 erläutert in einer Schnittansicht eine mögliche Verbindung zweier Platten.6 explains a possible connection in a sectional view two plates.

Fig. 7 zeigt eine Anordnung der Heizleitung, durch welche eine hohe Heizleistung in einen gegebenen Raum übertragen werden kann.Fig. 7 shows an arrangement of the heating line, through which a high Heating power can be transferred to a given room.

In Fig. 1 sind mit 1 Platten bezeichnet, die quadratisch oder rechteckig sein können. Diese Platten 1 sind mit mehreren scher benförmigen Erhebungen 2 versehen, die zwischen sich rillenförmige Vertiefungen 3 bilden, in denen ein Heizrohr 4 verlegt werden kann, das vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff besteht. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Erhebungen 2 in der Form von Quadraten mit abgerundeten Ecken ausgebildet. Ebenso ist es möglich, rechteckige oder kreisförmige Erhebungen vorzusehen. Für bestimmte Zwecke, wie beispielsweise für in der Ecke oder längs der Wand eines Zimmers zu verlegende Platten, können auch in anderer Weise mit Vertiefungen 3 versehene Platten vorgesehen werden.In Fig. 1, 1 denotes plates that are square or rectangular could be. These plates 1 are provided with several shear ben-shaped elevations 2, which form groove-shaped depressions 3 between them, in which a heating pipe 4 is laid can be, which preferably consists of a suitable plastic. With the one shown Embodiment are the elevations 2 in the form of squares with rounded Corners formed. It is also possible to have rectangular or circular elevations to be provided. For certain purposes, such as in the corner or lengthways Panels to be laid on the wall of a room can also be laid in other ways with indentations 3 provided plates are provided.

Die Fig. 2 zeigt einen Teilschnitt durch eine Platte 1, die auf einem Rohbetonboden 5 aufliegt und auf der Oberseite mit einem Bodenbelag 6, beispielsweise einem Teppichboden, versehen ist. Die Platte 1 nach diesem Ausfuhrangsbeispiel besteht aus einer Schicht 7 7 aus wärmeisolierendem Material, die mit einem Malallblech 8 auf der Oberseite überzogen ist. Die solierschicht 7 dde im wosentlichen die für die Begehbarkeit und @s Aufstellen von Möbeln erforderliche Druckfestigkeit haben muß, kann beispielsweise aus einem Kunststoffschaum bestehen, der auf dem vorgeprägten Metallblech 8 bei der Herstellung aufgeschäumt werden kann. Dieser Schaumstoff kann eine über die Dickenabmessung unterschiedliche Festigkeit haben, wobei die härtere Seite oben liegt. Anstelle von Schaumstoff kann ebenso jedes andere ausreichend druckfeste und wärmeisolierende Material verwendet werden. Für die wärmeübertragende Schicht 8 kann beispielsweise ein Stahlblech von etwa 0,8 mm Stärke, ein Aluminiumblech oder ein anderes geeignetes Metallblech verwendet werden.Fig. 2 shows a partial section through a plate 1 on a Raw concrete floor 5 rests and on top with a floor covering 6, for example a carpet. The plate 1 according to this exemplary embodiment consists from a layer 7 7 of heat-insulating material, which is covered with a Malallblech 8 is coated on the top. The insulation layer 7 dde in essence the for the ability to walk on and the installation of furniture have the required compressive strength got to, can for example consist of a plastic foam that is pre-embossed on the Sheet metal 8 can be foamed during manufacture. This foam can have a different strength over the thickness dimension, with the harder Side up. Instead of foam, any other can be sufficient pressure-resistant and heat-insulating material are used. For the heat transferring Layer 8 can, for example, be a steel sheet approximately 0.8 mm thick, an aluminum sheet or another suitable metal sheet can be used.

In der Fig. 3 ist im Schnitt ein dreischichtiger Aufbau dargestellt, bei dem zwischen der Isolierschicht 7 und dem Metallblech 8 eine Holzfaserpreßschicht 9 ähnlich einer Spanplatte angeordnet ist. Diese Holzfaserschicht 9, die auf dem vorgeprägten Metallblech 8 aufgebracht, mit einem Bindemittel versehen und durch eine geeignete Preßvorrichtung in die gewünschte Form gebracht werden kann, trägt wesentlich zur Verbesserung der Druckfestigkeit der Platte 1 bei, so daß die Isolierschicht.In Fig. 3, a three-layer structure is shown in section, in which between the insulating layer 7 and the metal sheet 8 is a pressed wood fiber layer 9 is arranged similar to a chipboard. This wood fiber layer 9, which is on the pre-stamped sheet metal 8 applied, provided with a binder and through a suitable pressing device can be brought into the desired shape, carries significantly to improve the compressive strength of the plate 1, so that the insulating layer.

7 beispielsweise aus einem relativ weichen Kunststoff bestehen kann. Vorzugsweise wird die Dicke der Holzfaserschicht 9 nicht stärker ausgebildet als es für die gewünschte Festigkeit erforderlich ist, damit die von den Heizleitungen 4 erwärmte | Masse möglichst gering gehalten wird. Anstelle einer Holzfaser-l schicht 9 kann auch ein geeigneter fester Kunststoff vorgesehen werden, auf dem eine weitere isolierende Kunststoffschicht 7 aufgebracht ist.7 can for example consist of a relatively soft plastic. The thickness of the wood fiber layer 9 is preferably not made thicker than it is necessary for the desired strength so that of the heating cables 4 warmed | Mass is kept as low as possible. Instead of a wood fiber oil layer 9, a suitable solid plastic can also be provided on which another insulating plastic layer 7 is applied.

Die Dickenabmessung der Isolierschicht 7 wird entsprechend den jeweiligen Erfordernissen hinsichtlich einer ausreichenden Wärmedämmung gegenüber dem Rohbetonboden 5 ausgelegt. Die wärmeübertragende Schicht 8 könnte anstelle von Metall-auch aus einem anderen gut wärmeleitenden Material, beispielsweise einem geeigneten Kunststoff bestehen, jedoch wird vorzugsweise vor ein Metallblech vorgesehen, da hierdurch bei gutem Wärmeübergang die geringste Dickenabmessung dieser Schicht 8 möglich ist Da die Platten 1, wie in den Fig. 2 und 3 angedeutet, unmittelbar mit einem Fußbodenbelag 6, beispielsweise einem Teppichboden, beschichtet werden, wird der zumindest zweischichtige Aufbau der Platten 1 so ausgelegt, daß er die Funktion der bisher üblichen Isolierschicht mit Estrich übernehmen kann.The thickness dimension of the insulating layer 7 is according to the respective Requirements for adequate thermal insulation compared to the raw concrete floor 5 designed. The heat-transferring layer 8 could also be made from instead of metal another material with good thermal conductivity, for example a suitable plastic exist, but is preferably provided in front of a metal sheet, as this with good heat transfer, the smallest thickness dimension of this layer 8 is possible There the plates 1, as indicated in FIGS. 2 and 3, directly with a floor covering 6, for example a carpet, is coated, the at least two-layer Structure of the plates 1 designed so that it has the function of the previously customary insulating layer with screed can take over.

Gegebenenfalls kann hierfür auch ein vier- oder mehrschichtiger Aufbau aus verschiedenen Materialien vorgesehen werden, mit dem man bei ausreichender Druck- und Stoßfestigkeit einerseits eine gute Wärmeisolierung nach unten und einen guten Wärmeübergang nach oben bei geringer Masse des wärmeübertragenden Materials erhält. Zur Erhöhung der Druck- und Stoßfestigkeit kann das Metallblech 8 geriffelt bzw. mit einer geeigneten Profilierung versehen sein.If necessary, a four-layer or multi-layer structure can also be used for this made of different materials, with which one can with sufficient pressure and shock resistance on the one hand, good thermal insulation downwards and a good one Heat transfer upwards with a low mass of the heat transferring material. To increase the pressure and impact resistance, the metal sheet 8 can be corrugated or be provided with a suitable profile.

Damit der Bodenbelag 6 auf einer durchgehenden glatten Fläche aufliegt, kann der über einer Heizleitung 4 verbleibende Raum in den Vertiefungen 3 beispielsweise mit einer Spachtelmasse ausgefüllt werden, ebenso wie die Vertiefungen 3, in denen keine Heizleitungen verlegt sind. Vorzugsweise werden jedoch Abdeckelemente 10 vorgesehen, die in der Formgebung den Vertiefungen 3 angepaßt sind. In den Fig. 4 und 5 ist ein kreuz-Æermiges Abdeckelement 10 wiedergegeben, das mit zwei Schenkeln jeweils ein Viertel des Umfangs einer scheibenförmigen Erhebung 2 umschließt, so daß sämtliche Vertiefungen abgedeckt werden, wenn an jeder Kreuzungsstelle ein solches Element 10 eingesetzt wird. Die verbleibenden Fugen können dann verspachtelt werden. Diese Abdeckelemente 10, die aus Kunststoff bestehen oder als Holzfaserpreßteil ausgebildet sein können, liegen vorzugsweise mit einem Randabschnitt auf einem entsprechenden Absatz 11 längs der Vertiefungen 3 auf, während im Bereich einer Kreuzungsstelle Stege 12 vorgesehen sein können, mit denen sich das Element 10 auf dem Boden einer Vertiefung 3 abstützt, damit auch an diesen Stellen eine ausreichende Druckfestigkeit vorhanden ist. Die Stege 12 werden zweckmäßigerweise so angeordnet, daß sie - wie in Fig. 4 dargestellt - eine beliebige Verlegung der Heizleitungen nicht behindern.So that the floor covering 6 rests on a continuous smooth surface, For example, the space remaining in the recesses 3 above a heating line 4 be filled with a filler, as well as the wells 3, in which no heating cables are laid. Preferably, however, cover elements 10 are provided, which are adapted in shape to the depressions 3. In Figs. 4 and 5 is a cross-Æermiges cover element 10 is shown, each with two legs a quarter of the circumference of a disk-shaped elevation 2 encloses, so that all Wells are covered if there is such an element at each intersection 10 is used. The remaining joints can then be filled. These Cover elements 10, which are made of plastic or designed as a wood fiber molded part can be, are preferably with an edge portion on a corresponding Paragraph 11 along the wells 3, while in the area of a crossing point Web 12 can be provided with which the element 10 on the floor of a Recess 3 is supported so that there is also sufficient compressive strength at these points is available. The webs 12 are expediently arranged so that they - like shown in Fig. 4 - do not hinder any laying of the heating cables.

Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, werden die Heizleitunge 4 möglichst nahe an der Oberfläche der Platten 1 verlegt. Damit ein möglichst enger Kontakt der Heizleitungen mit der Metallschicht 8 vorhanden ist, können die Heizleitungen in den Vertiefungen 3 in einem Kontaktmittel, beispielsweise Glyzerin oder dergleichen, eingebettet sein. Vorzugsweise wird hierfür ein geeigneter Klebstoff verwendet, durch den die Heizleitungen in den Vertiefungen angeklebt werden. Dieser Klebstoff kann auch zum Befestigen der Abdeckelemente 10 verwendet werden.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the heating lines 4 are as possible Laid close to the surface of the panels 1. So that contact is as close as possible the heating cables with the metal layer 8 is present, the heating cables in the depressions 3 in a contact agent, for example glycerine or the like, be embedded. A suitable adhesive is preferably used for this, through which the heating cables are glued in the recesses. This glue can also be used to fasten the cover elements 10.

Bei Verklebung der Heizleitungen kann der Abstand zwischen diesen und dem Abdeckelement relativ klein gehalten werden.When gluing the heating cables, the distance between them and the cover element are kept relatively small.

Zum Befestigen der Abdeckelemente 10 können diese auch mit nicht dargestellten Federelementen oder bei der Ausgestaltung aus Kunststoff mit einer federnden Lippe oder dergleichen versehen werden, mit der sie in den Vertiefungen eingeklemmt werden.To fasten the cover elements 10, these can also be used with, not shown Spring elements or, in the case of the design made of plastic, with a resilient lip or the like are provided with which they are clamped in the recesses.

Die einzelnen Platten 1 werden, wie in Fig. 6 dargestellt, vorzugsweise durch ineinandergreifende Abschnitte miteinander verbunden. Zweckmäßigerweise werden die einzelnen Platten 1 an den Verbindungsstellen miteinander verklebt. Die einander Ubergreifenden~Ränder der Platten dienen einerseits zur Vermeidung von Wärmebrücken und andererseits dazu, daß die Platten leichter aneinandertixiert werden können. Es können auch andere Formgebungen an den Rändern der Platten 1 vorgesehen werden, die diese Funktion erfüllen.The individual plates 1 are, as shown in Fig. 6, preferably connected by interlocking sections. Appropriately be the individual plates 1 glued together at the connection points. The one another Overarching edges of the panels serve, on the one hand, to avoid thermal bridges and on the other hand to the fact that the plates can be fixed to one another more easily. Other shapes can also be provided on the edges of the panels 1, that fulfill this function.

Die Fig. 7 zeigt schematisch eine Heizleitungsanordnung, beispielsweise für eine Warmwasserheizung, bei der die Heizleitungen in der angegebenen Pfeilrichtung vom Heizmedium durchströmt werden. Bei dieser Anordnung ist es möglich, eine größere Heizleistung ohne störende Einflüsse in einem Raum aufzubringen als bei der üblichen Anordnung der Heizleitungen in Schlangenwindungen. Bei der in Fig. 7 wiedergegebenen Anordnung kann, wie durch gestrichelte Linien angedeutet, längs der Wände eine Zone höherer Temperatur vorgesehen werden, da dieser Bereich des Raumes in der Regel weniger begangen wird und vor allem zum Abstellen von Möbeln dient. Die Heizung kann so ausgelegt werden, daß nur im mittleren Bereich die übliche für Fußbodenheizungen vorgesehene Oberflächentemperatur des Bodens vorhanden ist.Fig. 7 shows schematically a heating line arrangement, for example for hot water heating with the heating cables in the direction of the arrow are flowed through by the heating medium. With this arrangement it is possible to use a larger Applying heating power in a room without disturbing influences than with the usual Arrangement of the heating cables in coiled windings. In the case of the one shown in FIG Arrangement can, as indicated by dashed lines, a zone along the walls higher temperature are provided because this area of space is usually less frequented and is mainly used for storing furniture. The heating can be designed so that the usual for only in the middle area The surface temperature of the floor provided for underfloor heating is available.

Zum Herausführen des Leitungsabschnitts 13 aus dem Mittelbereich wird vorzugsweise unter den Platten 1 eine Schicht aus relativ weichem Material vorgesehen, in dem dieser Leitungsabschnitt 13 3 unter den Heizleitungsabschnitten 4 verlegt wird.To lead out the line section 13 from the central area a layer of relatively soft material is preferably provided under the plates 1, in which this line section 13 3 is laid under the heating line sections 4 will.

Neben den in den Figuren dargestellten Rohrleitungen für Warmwasserheizungen können bei der erfindungsgemäßen Fußbodenheizung ebenso auch elektrische Heizleitungen vorgesehen werden. Ferner sind verschiedene Abwandlungen in der Formgebung der Erhebungen 2 und der Abdeckelemente 10 sowie in der Wahl des Materials des mehrschichtigen Aufbaus der Platten 1 möglich. So kann beispielsweise für die untere, isolerende Schicht Styropor, darauf eine Hart-PVC-Schicht-und darüber eine harte Metallschale vorgesehen werden. Anstelle von Kunststoff für die Heizleitungen kann auch ein temperaturbeständiger Gummi mit einer Verstärkungseinlage aus Gewebe verwendet werden.In addition to the pipelines for hot water heating systems shown in the figures can also use electrical heating cables in the underfloor heating according to the invention are provided. There are also various modifications in the shape of the elevations 2 and the cover elements 10 as well as in the choice of the material of the multilayer Construction of the plates 1 possible. For example, for the lower, insulating end Layer of styrofoam, then a hard PVC layer and over it a hard metal shell are provided. Instead of plastic for the heating cables, a temperature-resistant one can also be used Rubber can be used with a reinforcing insert made of fabric.

Claims (18)

Patentansprüche Claims ==========-,=== Fußbodenheizung mit Heizleitungen, die auf einem wärmeisolierenden Material verlegt und abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Material (7) auf der Oberfläche mit einer durchgehenden Schicht (8) geringer Dickenabmessung aus einem gut wärmeleitenden Material versehen ist und daß die Heizleitungen (4) derart in Vertiefungen (3) dieses geschichteten Aufbaus (7, 8) angeordnet sind, daß die Anordnung eine im wesentlichen durchgehende glatte Oberfläche aufweist, die durch ein-en Bodenbelag (6) unmittelbar abdeckbar ist.========== -, === Underfloor heating with heating cables that are on a heat insulating Material laid and covered, characterized in that this material (7) on the surface with a continuous layer (8) of small thickness is made of a material that conducts heat well and that the heating cables (4) are arranged in depressions (3) of this layered structure (7, 8) in such a way that that the arrangement has a substantially continuous smooth surface, which can be covered directly by a floor covering (6). 2. Fußbodenheizung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gut wärmeleitende Schicht (8) aus einem Metallblech besteht.2. Floor heating according to claim 1, characterized in that the A layer (8) with good thermal conductivity consists of a sheet of metal. 3. Fußbodenheizung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der aus wärmeisolierender Schicht (7) und wärmeübertragender Schicht (8) bestehende Aufbau in Form einzelner vorgefertigter Platten (1) vorgesehen ist, die jeweils scheibenförmige Erhebungen (2) aufweisen, die zwischen sich die Vertiefungen (3) für die Heizleitungen (4) bilden.3. Underfloor heating according to claims 1 and 2, characterized in that that of the heat insulating layer (7) and heat transferring layer (8) Structure in the form of individual prefabricated panels (1) is provided, each have disc-shaped elevations (2), which between them the depressions (3) for the heating cables (4). 4. Fußbodenheizung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die scheibenförmigen Erhebungen (2) in der Draufsicht kreisförmig oder als Rechteck bzw. Quadrat mit abgerundeten Ecken ausgebildet sind.4. Underfloor heating according to claim 3, characterized in that the disc-shaped elevations (2) circular or as a rectangle in plan view or square are formed with rounded corners. 5. Fußbodenheizung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (3) mit Abdeckelementen (10) versehen sind, deren Oberfläche mit der der Erhebungen (2) in einer Ebene liegt. 5. Floor heating according to claims 1 to 4, characterized in that that the recesses (3) are provided with cover elements (10), the surface of which with which the elevations (2) lies in one plane. 6. Fußbodenheizung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckelemente (10) aus vorgefertigten Kunststoffteilen oder Holzfaserpreßteilen bestehen. 6. Floor heating according to claim 5, characterized in that the Covering elements (10) made from prefabricated plastic parts or pressed wood fiber parts exist. 7. Fußbodenheizung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckelemente (10) mit einem Randabschnitt auf einem entsprechenden Absatz (11) längs der Ränder der Vertiefungen (3) aufliegen. 7. Underfloor heating according to claims 5 and 6, characterized in that that the cover elements (10) with an edge portion on a corresponding paragraph (11) rest along the edges of the depressions (3). 8. Fußbodenheizung nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckelemente (10) im wesentlichen kreuzförmig und so gestaltet sind, daß sie jeweils mit zwei Schenkeln ein Viertel des Umfangs der scheibenförmigen Erhebungen (2) umschließen. 8. Underfloor heating according to claims 5 to 7, characterized in that that the cover elements (10) are essentially cross-shaped and designed so that they each with two legs a quarter of the circumference of the disc-shaped elevations (2) enclose. 9. Fußbodenheizung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckelemente (10) zur Abstützung an den Kreuzungsstellen mit Stegen (12) versehen sind. 9. Floor heating according to claim 8, characterized in that the Cover elements (10) are provided with webs (12) for support at the crossing points are. 10. Fußbodenheizung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (3) bzw. der über den Heizleitungen verbleibende Raum in den Vertiefungen mit einer Spachtelmasse zur Erzielung einer durchgehenden glatten Oberfläche ausgefüllt sind.10. Floor heating according to claims 1 to 4, characterized in that that the wells (3) or the space remaining over the heating lines in the Recesses with a filler to achieve a continuous smooth surface are filled out. 11. Fußbodenheizung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizleitungen in den mit Metallblech ausgekleideten Vertiefungen (3) in einem Kontaktmittel eingebettet sind.11. Floor heating according to the preceding claims, characterized in that that the heating cables in the recesses (3) lined with sheet metal in are embedded in a contact means. 12. Fußbodenheizung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß als Kontaktmittel ein Klebstoff vorgesehen ist.12. Floor heating according to claim 11, characterized in that an adhesive is provided as a contact means. 13. Fußbodenheizung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmeisolierende Material aus einem Schaumstoff mit über die Dickenabmessung unterschiedlicher Festigkeit besteht, wobei die härtere Seite sich an die wärmeübertragende Schicht (8) anschließt.13. Floor heating according to the preceding claims, characterized in that that the heat insulating material made of a foam with about the thickness dimension consists of different strength, with the harder side on the heat transferring Layer (8) follows. 14. Fußbodenheizung nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der wärmeisolierenden Schicht (7) und der wärmeübertragenden Schicht (8) eine Schicht (9) aus hartem Material angeordnet ist.14. Floor heating according to claims 1 to 12, characterized in that that between the heat insulating layer (7) and the heat transferring layer (8) a layer (9) made of hard material is arranged. 15. Fußbodenheizung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß als Zwischenschicht (9) eine Holzfaserpreßschicht vorgesehen ist 15. Floor heating according to claim 14, characterized in that a pressed wood fiber layer is provided as the intermediate layer (9) 16. Fußbodenheizung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallschicht (8) zur Versteifung geriffelt oder mit einem geeigneten Querschnittsprofil versehen ist.16. Underfloor heating according to the preceding claims, characterized in that the metal layer (8) corrugated for stiffening or provided with a suitable cross-sectional profile is. 17. Fußbodenheizung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizleitungen (4) im Falle einer Warmwasserheizung aus Kunststoffrohren bestehen.17. Floor heating according to the preceding claims, characterized in that that the heating lines (4) in the case of hot water heating from plastic pipes exist. 18. Fußbodenheizung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizleitung (4) im wesentlichen spiralenförmig auf der zu beheizenden Fläche angeordnet ist, wobei das innenliegende Ende der Heizleitung unter den in Spiralenform verlegten Leitungsabschnitten nach außen geführt ist und dieser Leitungsabschnitt 03) das Heizmedium nach außen führt.18. Floor heating according to the preceding claims, characterized in that that the heating line (4) is essentially spiral-shaped on the surface to be heated is arranged, the inner end of the heating cable under the spiral shape laid line sections is led to the outside and this line section 03) the heating medium leads to the outside. LeerseiteBlank page