DE2509202C2 - Object provided with a weighting layer or mass for conveying or storing media - Google Patents

Description

2020th

3030th

3535

4040

Die Erfindung betrifft einen zum Fördern oder Lagern von Medien, insbesondere gasförmigen und flüssigen Medien, wie Öl und Gas. bestimmten Gegenstand, der mit einer hydraulisch gebundenen Beschwerungsschicht oder -masse versehen ist. die mindestens einen Beschwerungsstoff von hohem spezifischem Gewicht enthält.The invention relates to one for conveying or storing media, in particular gaseous and liquid media such as oil and gas. certain object that is bound with a hydraulically Weighting layer or mass is provided. the at least one weighting substance of high specificity Includes weight.

Es ist bekannt, derartige Gegenstände, beispielsweise Rohre (DE-GM 72 11 152) /um Fördern von Medien oder Behälter /um Lagern von Medien, insbesondere von gasförmigen und flüssigen Medien, mit einer Beschwerungsummantelung zu versehen. Rohre dieser Art werden beispielsweise zum Fördern von Öl und Gas unter Wasser verwendet, wobei die Rohre ein so hohes spezifisches Gewicht haben, daß sie nicht aufschwimmen oder zu einem unerwünscht hohen Niveau aufsteigen.It is known such objects, for example Pipes (DE-GM 72 11 152) / to convey media or containers / to store media, in particular of gaseous and liquid media, to be provided with a weight coating. Tubes of this Kinds are used for example for pumping oil and gas under water, the pipes being so high have specific gravity that they do not float up or to an undesirably high level rising up.

Insbesondere be>m Verlegen derartiger Rohre im offenen, von Schiffen befahrenen Meer ist es erwünscht, diese Rohre in möglichst großer Tiefe zu halten, damit die Gefahr einer Beschädigung von aus den Rohren hergestellten Rohrleitungen vermieden wird. Auch auf See verwendete Behälter werden zweckmäßig beschwert, damit sie leichter festg-.-legt werden können. Dabei muß die Beschwerungsschicht oder -masse einen Bescliw erungsstoff von hohem Gewicht enthalten.In particular when laying such pipes in the open sea where ships travel, it is desirable to keep these pipes at the greatest possible depth, so there is a risk of damage from the pipes manufactured pipelines is avoided. Containers used at sea are also appropriately weighted down, so that they can be determined more easily. The weighting layer or mass must contain a heavy weight Bescliw.

Fine bekannte Beschwerungsummantelung besteht aus einem Gemisch aus Beton als hydraulischem Bindemittel und Bcschwerungssioffen in Form von Kies- i-nd/oder Eisener/teilchen. Da Eisener/ jedoch einen wertvollen Rohstoff darstellt, ist seine Verwendung nur zu Besenuerungs/wecken unvorteilhaft.There is a well-known weight coating from a mixture of concrete as a hydraulic binder and weighting agents in the form of Kies- i-nd / or Eisener / particles. Since Eisener / however is a valuable raw material, its use is only disadvantageous for souring / awakening.

Wenn K>es als Beschwerungsstoff verwendet werden soll, kann man nur die groben Teilchen verwenden, während man die feineren Teilchen absieben muß. weil sie zur Bildung einer zusammenhängenden Masse viel mehr hjdriuilisehes Bindemittel benötigen und lü der erwünschten Beschwerung zuwenig beilragen.If K> it is to be used as a weighting substance, only the coarse particles can be used, while the finer particles must be sieved off. because they are much more need hjdriuilisehes binder to form a coherent mass and lu the desired weighting beilragen too little.

Die Aufgabe der Erfindung besteht: in der Schaffung '·■ eines Gegenstandes, insbesondere eines Rohrs öder eines Behälters, der vorstehend angegebenen Art, der eine Beschwerungsschicht oder -masse von besonders hohem spezifischem Gewicht besitzt, wobei eine kleinere Menge von hydraulischem Bindemittel vcrwen-The object of the invention is: to provide '* ■ an object, in particular a tube barren of a container of the type specified above, which has a Beschwerungsschicht or mass of a particularly high specific weight, whereby a smaller quantity of hydraulic binder vcrwen-

5050

60 det v\ erden kann als bei den bekannten Beschwerungsummantelungen. 60 more detached than with the known weight sheaths.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Beschwerungsschicht oder -masse als Beschwerungsstoff eine in einem Metallschmelzofen angefallene Schlacke enthalt, die vorzugsweise hydraulisch gebunden ist.This object is achieved in that the weighting layer or mass is used as a weighting substance that has been obtained in a metal melting furnace Contains slag, which is preferably bound hydraulically.

Als hydraulisches Bindemittel kann Beton verwendet werden. Man kommt aber auch ganz ohne Beton aus. doch ist dann /um Erhärten des Materials ein längerer Zeitraum oder eine höhere Temperatur erforderlich.Concrete can be used as a hydraulic binder. But you can also get by without concrete. however, a longer period of time or a higher temperature is then required to harden the material.

Besonders zweckmäßig ist die Verwendung einer bei der Stahlerzeugung angefallenen, hydraulisch abbindefähigen Schlacke.It is particularly useful to use one at hydraulically settable slag from steel production.

Die in einem Metallschmelzofen anfallende Schlacke hat ein besonders hohes spezifisches Gewicht. Da sie hydraulisch abbindefähig ist, kann man mit ihr und einer nur kleinen Menge eines Bindemittels oder ach ohne Zusatz eines Bindemittels eine sehr feste Beschwerungsschicht oder -masse herstellen, die ein sehr hohes Gewicht besitzt, weil sie Teilchen des Beschwerungsstoffes in viel größerer Menge enthalten kann ais die bekannten Ummantelungen. Daher benötigt man zu einer gegebenen Beschwerung eines Gegenstandes eine dünnere Schicht, was sehr zweckmäßig ist.The slag produced in a metal melting furnace has a particularly high specific weight. Since they is hydraulically settable, you can with it and only a small amount of a binder or oh without it The addition of a binder creates a very strong weighting layer or mass that has a very high Possesses weight because it can contain particles of the weighting substance in much larger quantities than that known sheaths. Therefore one needs one for a given weighting of an object thinner layer, which is very useful.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is explained below on the basis of exemplary embodiments.

Beispiel 1
— Ummanteln eines Behältersexample 1
- Covering a container

100 kg bei der Stahlerzeugung angefallene Schlacke als Beschwerungsstoff mit einer Korngröße entsprechend Siebmaschinen von 0—10/25 mm werden gegebenenfalls mit Beton oder Branntkalk gemischt. Der Beton beschleunigt das hydraulische Abbinden. Danach w ird Wasser in der gewünschten Menge zugesetzt.100 kg of slag from steel production as a weighting substance with a grain size corresponding to Sieving machines from 0-10 / 25 mm are used if necessary mixed with concrete or quicklime. The concrete accelerates the hydraulic setting. Thereafter w ith water in the desired amount is added.

Ein Metallbehälter wird in einen Hohlzylinder eingesetzt, dessen Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Metallbehälters. Der Ringraum zwischen der Außenwandung des Behälters und der Innenwandung des Hohlzylinders wird mit dem vorstehend angegebenen Gemisch gefüllt, worauf das Ganze einen Tag lang stehengelassen wird. Danach wird der aus zwei Halbschalen bestehende Hohlzylinder entfernt. Der Behälter ist jetzt gebrauchsfertig.A metal container is inserted into a hollow cylinder, the inner diameter of which is larger than that Outside diameter of the metal container. The annular space between the outer wall of the container and the Inner wall of the hollow cylinder is filled with the mixture given above, whereupon the The whole thing is left to stand for a day. Then the hollow cylinder consisting of two half-shells is made removed. The container is now ready for use.

Es hat sich gezeigt, daß bei der Verwendung einer bei der Stahlerzeugung angefallenen Schlacke als Beschwerungsstoff die Beschwerungsummantelung ganz ohne Beton oder jedenfalls mit einer kleineren Menge Beton als Bindemittel hergestellt werden kann als eine bekannte Behälterummantelung. die in derselben Weise aus Kiesteilchen einheitlicher Größe und Beton hergestellt wird.It has been shown that when using a slag from steel production as a weighting substance without the weighting coating Concrete, or at least a smaller amount of concrete as a binder can be made as a known container jacket. which in the same way is made from uniformly sized gravel and concrete.

Ferner ist die erfindungsgemäße Beschwerungsummantelung mindestens 20'Vo schwerer als eine entsprechende Ummantelung aus Kies und Beton.Furthermore, the weight coating according to the invention at least 20'Vo heavier than a corresponding sheathing made of gravel and concrete.

Wenn man als Beschw erungsstoff anstelle von Eisener/teilchen eine bei der Stahlerzeugung angefallene Schlacke verwendet, erhält man eine um etwa 15% schwerere Ummantelung. Ferner benötigt man bei Verwendung von tisenerz etwa 20% mehr Beton als bei Verwendung eines Beschwerungsstoffes aus in Metallschmelzöfen'ängefallener Schlacke.If, instead of iron / particles, one is used as the weighting substance that is produced during steel production If slag is used, a coating that is about 15% heavier is obtained. You also need at Use of tisenerz about 20% more concrete than when using a weighting material from metal smelting furnaces Slag.

Zur Herstellung einer Beschwerungsummantelung, die dasselbe Gewicht hat wie eine aus Beton und Kies hergestellte, kann man andere Stoffe beimischen. Dabei benötigt man beträchtlich weniger Beton oder man kommt ohne Beton als Bindemittel aus, und dieFor making a weight casing that is the same weight as one made of concrete and gravel can be mixed with other substances. You need considerably less concrete or one gets by without concrete as a binding agent, and the

Ummantelung kann viel dünner sein.Sheathing can be much thinner.

Besonders der zuletzt angegebene Effekt ist von großer Bedeutung, weil es nicht zweckmäßig ist, wenn ein Behälter von einer dicken Ummantelung umgeben ist. "jThe last-mentioned effect in particular is of great importance because it is not useful when a container is surrounded by a thick jacket. "j

Beispiel 2 — Ummanteln eines MetallrohrsExample 2 - jacketing a metal pipe

Es wird ein Gemisch hergestellt, das aus 100 kg einer bei der Stahlerzeugung angefallenen Schlacke mit einer Korngröße entsprechend Siebmaschen von 0—10/ 25 mm und der erforderlichen Wassermenge besteht. Zweckmäßig verwendet man einen feinverteilten Beschwerungsstoff, weil dadurch die Bindewirkung verbessert wird.A mixture is produced that consists of 100 kg of a Slag from steel production with a grain size corresponding to a sieve mesh of 0-10 / 25 mm and the required amount of water. A finely divided one is expediently used Weighting material, because it improves the binding effect.

Dieses Gemisch wird auf ein Metallrohr gespritzt.This mixture is sprayed onto a metal pipe.

Die Ummantelung des Rohrs kann um 20% dünner sein als bei einem Rohr, das mit einem Gemisch aus Beton und/oder Kalk und aus Kiesteilchen umman.elt ist.The jacket of the pipe can be 20% thinner than a pipe made with a mixture Concrete and / or lime and is surrounded by gravel.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zum Fordern oder Lagern von Medien, insbesondere gasförmigen und flüssigen Medien, dienender Gegenstand, der mit einer hydraulisch gebundenen Beschwerungsschicht oder -masse versehen ist. die mindestens einen Beschwerungsstoff von hohem spezifischem Gewicht enthält, d a durch gekennzeichnet, daß die Beschwerungsschicht oder -masse als Beschwerungsstoff eine in einem Metallschmelzofen angefallene Schlacke enthält, die vorzugsweise hydraulisch gebunden ist.1. For conveying or storing media, especially gaseous and liquid media, Serving object provided with a hydraulically bound weighting layer or mass is. which contains at least one weighting substance of high specific weight, d a through characterized in that the weighting layer or mass as a weighting material contains slag that has accumulated in a metal smelting furnace and is preferably bound hydraulically. 2. Gegenstand nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Beschwerungsstoff eine bei der Stahlerzeugung angefallene Schlacke ist.2. Object according to claim 1, characterized in that that the weighting substance is a slag from steel production. 3. Gegenstand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem ummantelten Rohr besteht und daß die Ummantelung aus der auf das Rohr aufgetragenen hydraulisch abbindefähigen Beschwerungsschicht oder -masse besteht.3. Article according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of a jacketed Pipe consists and that the jacket from the hydraulically set applied to the pipe There is a weighting layer or mass. toto