DE2508444A1 - Fault location device for buried electric cables - has auxiliary pickup producing tone-burst enhancement of detector signals - Google Patents

Abstract

The electric cable location apparatus comprises an acoustic pickup (3) connected to an amplifier (5), mixer amplifier (6) and headphones (7). The microphone is placed over the run of an underground cable (1). An auxiliary search coil (8) which picks up the cable fault noise spikes, is connected to a peack voltage detector (10) whose output switches on an audio oscillator for about one tent of a second. The oscillator tone bursts of around 5 kHz frequency are mixed with the signals from the microphone to produce an overall audio response characteristic which distinguishes cable fault pulses from the general background noise.

Description

Verfahren und Einrichtung-zur Fehlerortung an elektrischen Kabeln Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur punktgenauen Ortung von Fehlern an elektrischen Kabeln.Method and device for locating faults in electrical cables The invention relates to a method and a device for pinpoint location of faults in electrical cables.

Treten an solchen Kabeln aufgrund verschiedenartiger Ursachen Fehler auf, dann ist es notwendig, den Fehlerort schnell und genau zu lokalisieren, um lange Ausfallzeiten und die damit verbundenen Kosten zu vermeiden.If such cables fail due to various causes on, then it is necessary to locate the fault location quickly and precisely in order to avoid long downtimes and the associated costs.

Die Fehler an Kabeln machen sich auf verschiedenartige Weise bemerkbar, weshalb auch je nach Fehlerart unterschiedliche Ortungsverfahren angewendet werden. Ein Verfahren,das vorzugsweise bei hochohmigen Fehlern angewendet wird, beruht darauf, daß mit Hilfe einer elektrischen Stoßwelle am Fehlerort ein Uberschlag erzeugt wird. Das mit dem Uberschlag verbundene akustische Geräusch wird mit einen. Körperschallaufnehmer abgehört. Aus der Intensität des Geräusches kann dann auf den genauen Fehlerort geschlossen werden.The faults in cables are noticeable in different ways, which is why different location methods are used depending on the type of fault. A method that is preferably used for high-resistance errors is based on that a flashover is generated at the fault location with the help of an electric shock wave. The acoustic noise associated with the rollover is a. Structure-borne sound sensor bugged. The exact location of the fault can then be determined from the intensity of the noise getting closed.

Dieses Ortungsverfahren findet dort schnell seine Grenzen, wo der akustische Empfang durch Fremdgeräusche, wie sie beispielsweise durch Maschinen, Fahrzeuge und Fußgänger hervorgerufen werden können, stark gestört wird.This location method quickly finds its limits where the acoustic reception through extraneous noises, such as those caused by machines, Vehicles and pedestrians can be severely disturbed.

Da der Abschirmung der störenden Geräusche naturgemäß Grenzen gesetzt sind, ist schon versucht worden, auf andere Weise den Empfang zu verbessern. Eine bekannte Methode ist die, daß immer dann, wenn eine Stoßwelle ins Kabel läuft und der Empfang eines Überschloggeräusches möglich wird, optisch z.B.Since the shielding of disturbing noises is naturally limited attempts have already been made to improve reception in other ways. One The well-known method is that whenever a shock wave runs into the cable and the reception of a rollover noise becomes possible, optically e.g.

auf einem Zeigerinstrument ein SignaL gegeben wird. Nachteilig hieran ist, daß das Signal aufgrund der Trägheit der Anzeige oder des Auges nicht schnell genug aufgefaßt und mit dem Geräusch im Hörer verglichen werden kann. Diesen Nachteil versucht ein anderes bekanntes Verfahren dadurch zu umgehen, daß das vom Körperschallaufnehmer herrUhrende Signal über einen Verstärker geleitet wird, der immer dann aufgesteuert wird, wenn eine elektrische Stoßwelle durchs Kabel läuft. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß zwar in den Pausen zwischen den Stoßwellen keine oder nur schwache Geräusche hörbar sind, andererseits macht sich aber störend bemerkbar, aaß auch Fremdgeräusche bei der Aufsteuerung mit angehoben werden und so der Eindruck eines Überschicggeräusches vorgetäuscht werden kann.a signal is given on a pointer instrument. Disadvantageous here is that the signal is not fast due to the inertia of the display or the eye can be grasped enough and compared with the noise in the listener. This disadvantage tries to circumvent another known method in that the structure-borne sound sensor The resulting signal is passed through an amplifier, which is always turned on when an electric shock wave passes through the cable. Such an arrangement has the advantage that in the pauses between the shock waves no or only weak ones Noises are audible, but on the other hand it is noticeable disturbing, also ate Extraneous noises are raised with the control and so the impression of a Overshooting noise can be simulated.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die eine bessere Unterscheidung der Geräusche elektrischer Überschlüge an Kabeln von störenden Frexdgerouschen erlaubten.The invention was based on the object of a method and a device to create a better differentiation of the noises of electric rollover allowed on cables from annoying Frexdgerouschen.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei dem eingangs erwähnten akustischen Ortungsverfahren zum Zeitpunkt des möglichen Empfangs des Überschlagsgeräusches ein Signalton hörbar gemacht wird, der in seiner Intensität einstellbar ist, und dessen Frequenz, Hülikurvenform und Dauer so gewählt sind, daß eine optimale Unterscheidung vom Körperschall gegeben ist, Zur Anwendung des Verfahrens dient eine Einrichtung, bei der in ansich bekannter Weise mit Hilfe eines Körperschallmikrofones, eines Verstärkers und Hörers die Kabeltrasse im Fehlerbereich abgehört wird und erfindungsgemäß das beispielsweise mittels einer Spule aufgenommene Stoßwellensignal einer Impulsforilerstufe zugeführt wird, die ihrerseits in einem Oszillator für bestimmte Dauer Schwingungen an- und wieder cbklingen läßt, welche den von Körperschallaufnehmern herrührenden Signalen überlagert werden und im Hörer hörbar sind.According to the invention this object is achieved in that at the beginning mentioned acoustic location method at the time of possible reception of the A signal tone is made audible with the rollover noise, which is in its intensity adjustable, and its frequency, envelope curve shape and duration are selected so that there is an optimal differentiation from structure-borne noise Method is used by a facility in which in a manner known per se with the help of a Structure-borne sound microphones, an amplifier and a receiver, the cable route in the fault area is listened to and, according to the invention, that which is recorded, for example, by means of a coil Shock wave signal is fed to a pulse foriler stage, which in turn in a Oscillator lets vibrations start and sound again for a certain period of time, which the signals originating from structure-borne sound sensors are superimposed and in the listener are audible.

Die Erfindung wird nachfolgend näher erläutert.The invention is explained in more detail below.

Es zeigt Fig. 1 den prinzipiellen Aufbau einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Durchfuhrung des beschriebenen Ortungsverfahrens.1 shows the basic structure of a device according to the invention to carry out the described location procedure.

Auf dem Kabel 1 wird an der Fehlerstelle 2 ein elektrischer Überschlag erzeugt, dessen akustisches Signal mit einem Körperschallmikrofon 3 aufgenommen wird. Das elektrische Ausgangssignal wird Uber eine Leitung 4 dem Vorverstärker 5 und dem Endverstärker 6 zugeführt, welcher den Hörer 7 speist. In einem Hilfsaufnehmer 8 wird elektrisch oder magnetisch zum Zeitpunkt des Durchlaufens der den Uberschlag verursachenden Stoßwelle eine Spannung erzeugt, die über die Leitung 9 einer Impuisstufe 10 zugeführt wird. Die Impuisstufe 10 steuert fUr definierte Zeit den Ozilletor 11 auf, dessen Schwingungen Uber den Endverstärker 6 dem Hörer 7 zugeleitet werden, wo sie als kurzer Pfeifton neben den vom Körperschalimikrofon 3 aufgenommenen Gerauschen hörbar werden. Die Lautstärke des Pfeiftones ist auf übliche Art einstellbar gemacht. Amplitudenverlauf (HUlikurve) Frequenz und Dauer des Pfeiftones sind so gelegt, daß der Pfeifton sich möglichst gut von den vom Körperschallmikrofon 3 aufgenommenen Geräuschen abhebt, Ein glockenförmiger Verlauf der Hüllkurve, eine Frequenz von etwa 5 kHz und eine Dauer von etwa 0,1 sec werden aligemein als angenehm empfunden.An electrical flashover occurs on the cable 1 at the fault location 2 generated, the acoustic signal recorded with a structure-borne sound microphone 3 will. The electrical output signal is sent to the preamplifier via a line 4 5 and the power amplifier 6, which feeds the listener 7. In an auxiliary transducer 8 is electrical or magnetic at the time of passing through the rollover The shock wave causing a voltage is generated over the line 9 of a pulse stage 10 is fed. The impulse stage 10 controls the ozill gate for a defined time 11, the vibrations of which are fed to the listener 7 via the power amplifier 6, where it appears as a short whistling tone next to the noise picked up by the body microphone 3 become audible. The volume of the whistle can be adjusted in the usual way. Amplitude curve (HUl curve) The frequency and duration of the whistling tone are set in such a way that that the whistling sound is picked up as well as possible by the structure-borne sound microphone 3 Noise stands out, A bell-shaped envelope curve, a frequency of about 5 kHz and a duration of about 0.1 sec are generally found to be pleasant.

Claims (2)

PatentansprücheClaims (7); Verfahren zur Fehlerortung an elektrischen Kabeln mit einem Körperschallaufnehmer und einer Einrichtung zum Abhören des Uberschlagsgeröusches, das durch eine ins fehlerhafte Kabel eingespeiste elektrische Stoßwelle erzeugt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zum Zeitpunkt des möglichen Empfangs des Uberschlaggeröusches ein Signalton hörbar gemacht wird, der in seiner Intensität einstellbar ist, und dessen Frequenz, Hülikurvenform und Dauer so gewählt sind, daß eine optimale Unterscheidung vom Körperschall gegeben ist.(7); Method for locating faults in electrical cables with a structure-borne sound sensor and a device for listening to the rollover noise generated by an ins faulty cable injected electrical shock wave is generated, which means that It is not noted that at the time of possible reception of the rollover noise a signal tone is made audible, the intensity of which can be adjusted, and whose frequency, envelope curve shape and duration are chosen so that an optimal differentiation is given by structure-borne noise. 2) Einrichtung zur Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 1, bei der in ansich bekannter Weise mit Hilfe eines Körperschallmikrofons 3 des Verstärkers 5 und 6 sowie eines Hörers 7 die Trasse des Kabels 1 im Bereich des Fehlers 2 abgehört wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das vorzugsweise mittels einer Spule 8 aufgenommene Stoßwellensignal einer Impulsformerstufe 10 zugeführt wird, die ihrerseits im Oszillator 11 fUr bestimmte Dauer Schwingungen an- und wieder abklingen läßt, welche den vom Körperschallmikrofon 3 herrührenden Signalen überlagert werden und im Hörer 7 hörbar sind. 2) device for applying the method according to claim 1, at in a manner known per se with the aid of a structure-borne sound microphone 3 of the amplifier 5 and 6 as well as a listener 7, the route of the cable 1 in the area of the error 2 is listened to it will be shown that this is preferably done by means of a Coil 8 recorded shock wave signal is fed to a pulse shaper stage 10, which in turn in the oscillator 11 for a certain duration oscillations on and again can fade away, which superimposes the signals originating from the structure-borne sound microphone 3 and can be heard in the handset 7. LeerseiteBlank page