Claims (5)
1 2 zustellenden Wert zu Abweichungen des gewünschten Patentansprüche: Durchflußwertes und damit zu von dem gewünschten Wert sich unterscheidenden Vorschubgeschwindigkei-1 2 value to be delivered to deviations from the desired patent claims: flow rate and thus at a feed rate that differs from the desired value
1. Durchflußregelventil für die Geschwindigkeits- ten führen. Die jeweils eingestellten Werte sind an einer
steuerung eines hydraulischen Vorschubantriebes, 5 Skala an der Einstelleinrichtung ablesbar. Insbesondere
mit einem als Druckwaage gestalteten Regelkolben, · bei den in mechanischen Werkstätten üblicherweise
mit einer verstellbaren Meßblende, welche ein erstes herrschenden Bedingungen, wie Verschmutzung, Ver-Teil
mit einer Durchflußöffnung und ein relativ zu Ölung, schlechten Lichtverhältnissen od. dgl, kommen
dem ersten Teil verdrehbar angeordnetes, dicht ge- leicht Einstellfehler vor.1. Guide the flow control valve for the speed limit. The respective set values are on one
Control of a hydraulic feed drive, 5 scale readable on the setting device. In particular
with a control piston designed as a pressure compensator, which is usually used in mechanical workshops
with an adjustable orifice plate, which is a first of the prevailing conditions, such as pollution, Ver-part
with a flow opening and a relative to oiling, poor lighting conditions or the like
the first part rotatably arranged, tightly just before setting errors.
genüber dem ersten Teil geführtes zweites, insbe- io Aus der US-PS 29 91 759 ist eine Hydraulikanordsondere
nach Art eines Flaehdrehschiebers ausgebil- nung für den Ausleger eines hydraulischen Grabenziedetes
Teil mit einer gegenüberliegenden Steueröff- hers bzw. eines hydraulischen Ladegerätes bekannt. Bei
nung aufweist, und mit einer Einstelleinrichtung zur derartigen robusten und einfachen Vorrichtungen spie-Verstellung
des zweiten Teils, dadurch ge- ten Viskositätseinflüsse und Genauigkeitseinflüsse der
ksnnzeichnet, daß das erste Teil (3) mehrere, 15 hydraulischen Anordnung allenfalls eine untergeordneunterschiedlich
große Durchflußöffnungen (4) zur te Rolle. Bei der bekannten Hydraulikanordnung sind
Erzielung einer stufenförmigen Einstellcharakteri- die beiden Teile in einer Linearbewegung gegeneinanstik
aufweist, und die Steueröffnung (6) des zweiten der verschiebbar angeordnet Dementsprechend sind
Teils (5) eine wenigstens der Größe der größten jeweils mehrere unterschiedlich große Öffnungen in der
Durchflußöffnung (4) entsprechende Größe auf- 20 öffnungsstelhing, und die Gesamtöffnung wird somit
weist, wobei die Durchflußöffnungen (4) untereinan- aus der Summe mehrerer Einzeiöffnungen gebildet Die
der einen wenigstens den Abmessungen der Steuer- Einzelöffnungen sind zum Teil sehr klein und neigen
öffnung (6) in Verstellrichtung entsprechenden Ab- daher zur Viskositätsabhängigkeit und — wenn sie bestand
aufweisen. sonders klein sind — zur Verstopfung.Compared to the first part, the second, in particular from US Pat. No. 2,991,759, is a special hydraulic system
in the manner of a flat rotary valve for the boom of a hydraulic ditch
Part with an opposing control opener or a hydraulic charger is known. at
has voltage, and with an adjusting device for such robust and simple devices spie adjustment
of the second part, resulting in viscosity influences and accuracy influences of the
It indicates that the first part (3) is several, 15 hydraulic arrangements at most one subordinate
large flow openings (4) to te roll. In the known hydraulic arrangement are
Achieving a step-like setting - the two parts in a linear movement against each other
having, and the control opening (6) of the second of the slidably arranged accordingly
Part (5) one at least the size of the largest in each case several different sized openings in the
Flow opening (4) corresponding to the size of the opening, and the total opening is thus
has, wherein the throughflow openings (4) are formed from the sum of several individual openings
at least one of the dimensions of the individual control openings are sometimes very small and tend to be
Opening (6) in the direction of adjustment corresponding to the viscosity dependency and - if it existed
exhibit. are particularly small - for constipation.
2. Durchflußregelventil nach Anspruch 1, dadurch 25 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Durchgekennzeichnet,
daß die Einstelleinrichtung zur Ver- flußregelveniil der eingangs genannten Aet, welches insstellung
des zweiten Teils (5) Rasteinrichtungen (12 besondere bei Hochpräzisionsmaschinen eingesetzt
bis 15) aufweist werden kann, so auszubilden, daß eine Einstellmöglich-2. Flow control valve according to claim 1, characterized in that the invention is based on the object, characterized in that the setting device for the flow control valve of the Aet mentioned at the beginning, which is used in the setting of the second part (5), has latching devices (12, particularly used in high-precision machines up to 15) can be designed in such a way that an adjustment
3. Durchflußregelventil nach Anspruch 1 oder 2, keit des Durchflußstromes in definierten Stufen erreicht
dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der Durch- 30 wird, wobei eine Vijkositätsabhängigkeit und eine Verflußöffnungen
(4) in Verstellrichtung gesehen im stopfungsgefahr möglichst ausgeschlossen ist
Uhrzeigersinn wächst Als Lösung hierfür werden die im kennzeichnenden3. Flow control valve according to claim 1 or 2, speed of the flow rate achieved in defined steps, characterized in that the size of the flow is 30, with a Vijkositätsalty and a Verflußöffnungen (4) viewed in the adjustment direction in the risk of clogging is excluded as possible
Clockwise grows As a solution to this, the in the characteristic
4. Durchflußregelventil nach Anspruch 2 oder 3, Teil des Patentanspruches 1 genannten Merkmale vordadurch
gekennzeichnet, daÜ die ^asteinrichtungen geschlagen. Dies hat den Vorteil, daß für jede Einstell-(12
bis 15) so positioniert sind, daß die Steueröffnung 35 stufe jeweils nur eine öffnung vorgesehen ist Dadurch
(6) bei jeder Raststeüung mit einer der Durchflußöff- wird erreich:!, daß die jeweilige einzige öffnung den
nungen (4) in Deckung liegt Charakter einer Blende hat, wobei der hydraulische4. Flow control valve according to claim 2 or 3, part of claim 1 features mentioned above
marked that the institutions struck. This has the advantage that for each setting (12
to 15) are positioned so that the control opening 35 stage only one opening is provided
(6) With each locking position with one of the flow openings it is achieved:! That the respective only opening is the
Connections (4) in congruence has the character of an orifice, the hydraulic
5. Durchflußregelventil nach einem der Ansprü- Durchmesser der Blendenöffnung günstig ist5. Flow control valve according to one of the claims diameter of the orifice opening is favorable
ehe 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Durch- In den Unteransprüchen sir.d zweckmäßige Ausgenußöffnungen
(4) in einer ebenen Fläche des ersten 40 staltungen der Erfindung beschrieben. Die gemäß Pa-Teils
(3) vorgesehen sind. tentanspruch 2 vorgesehenen Rasteinrichtungen bewirken, daß die Meßblende bei einer Verstellung in denbefore 1 to 4, characterized in that the through- In the subclaims sir.d expedient discharge openings
(4) Described in a flat surface of the first 40 embodiments of the invention. According to the Pa part
(3) are provided. Tentans claim 2 provided locking devices cause the orifice plate to be adjusted in the
einzelnen Verstellstufen jeweils fühlbar einrastet DieThe individual adjustment steps can be felt to click into place
Vorteile der Gegenstände der Ansprüche 3 bis 5, sind 45 ohne weiteres ersichtlich.Advantages of the objects of claims 3 to 5 are 45 readily apparent.
Die Erfindung betrifft ein Durchflußregelventil für Die Erfindung wird nachstehend anhand des in denThe invention relates to a flow control valve for The invention will be described below with reference to the in the
die Geschwindigkeitssteuerung eines hydraulischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher er-the speed control of a hydraulic embodiment shown in more detail
Vorschubantrieb";, mit einem als Druckwaage gestalte- läutert Es zeigtFeed drive "; with a designed as a pressure compensator It shows
ten Regelkolben, mit einer verstellbaren Meßblende, F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbei-th control piston, with an adjustable measuring orifice, F i g. 1 a longitudinal section through an exemplary embodiment
welche ein erstes Teil mit einer Durchflußöffnung und so spiel eines Durchflußregelventils für die Geschwindig-which has a first part with a flow opening and so play a flow control valve for the speed
ein relativ zu dem ersten Teil verdrehbar angeordnetes, keitssteuerung eines hydraulischen Vorschubantriebes;a relative to the first part rotatably arranged, speed control of a hydraulic feed drive;
dicht gegenüber dem ersten Teil geführtes zweites, ins- Γ i g. 2 einen Schnitt längs der Linie M in F i g. 1;closely opposite the first part, the second, ins- Γ i g. 2 shows a section along the line M in FIG. 1;
besondere nach Art eines Flaehdrehschiebers ausgebil- F i g. 3 eine Draufsicht auf Teil 3 gemäß F i g. 1 bzw.specially designed in the manner of a rotary cylinder valve F i g. 3 shows a plan view of part 3 according to FIG. 1 or
detes Teil mit einer gegenüberliegenden Steueröffnung F i g. 2.detes part with an opposite control opening F i g. 2.
aufweist, und mit einer Einstelleinrichtung zur Verstel- ss In einem Gehäuse 1 ist eine Bohrung 2 vorgesehen,
lung des zweiten Teils. die nach oben durch ein scheibenförmig ausgebildetes Bei mechanischen Vorschubantrieben an Werkzeug- Meßblendenteil 3 abgedeckt ist In dem Meßblendenteil
maschinen ist es bekannt die Vorschubgeschwindigkeit 3, welches dem bereits erwähnten orsten Teil entspricht
an einem Schalthebel stufenweise zu verändern. Aus der sind mehrere auf einem Kreisbogen angeordnete, unter-DE-OS
22 41 397 ist ein Durchflußregelventil der ein- 60 schiedlich große Durchflußöffnungen 4 vorgesehen. Die
gangs genannten Art bekannt, bei dem jedoch nur die Anordnung ist dabei so, daß die Größe der Durchfluß-Möglichkeit
besteht, die Vorschubgeschwindigkeit stu- öffnungen 4 im Uhrzeigersinn gesehen wächst. Gegen
fenlos zu verstellen. Dies beruht darauf, daß die Meß- den Meßblendenteil 3 liegt ein zweites Teil 5 mit einer
blende des bekannten Durchflußregelventils eine stetig Steueröffnung 6 und einer Spindel 7 unter Vorspannung
verlaufende Öffnungscharakteristik aufweist. Die Ein- 65 einer Feder 8 an, welche gegen einen Deckel 9 abgestellung
der gewünschten Vorschubgeschwindigkeit be- stützt ist. Der Deckel 9 dichtet eine Kammer 10 nach
dingt daher eine sehr genaue Einstellung des Stellglie- außen ab. Durch eine öffnung im Deckel 9 ist die Spindes,
wobei bereits kleinere Abweichungen von dem ein- del 7 dicht nach außen geführt. Die Spindel 7 trägt anhas, and with an adjusting device for adjusting ss In a housing 1 a bore 2 is provided,
development of the second part. which is covered at the top by a disk-shaped mechanical feed drives on the tool measuring diaphragm part 3 in the measuring diaphragm part
Machines, it is known the feed rate 3, which corresponds to the aforementioned orsten part
to be changed gradually on a gear lever. From the several are arranged on an arc, under DE-OS
22 41 397, a flow control valve with flow openings 4 of different sizes is provided. the
Initially mentioned type known, in which, however, only the arrangement is such that the size of the flow possibility
exists, the feed rate of the openings 4 increases when viewed in a clockwise direction. Against
adjustable without a window. This is based on the fact that the measuring orifice part 3 is a second part 5 with a
aperture of the known flow control valve a steady control opening 6 and a spindle 7 under bias
has running opening characteristics. The on 65 of a spring 8, which against a cover 9 storage
the desired feed rate is supported. The cover 9 seals a chamber 10
therefore requires a very precise setting of the actuator from the outside. Through an opening in the cover 9 is the locker,
even minor deviations from the single 7 lead tightly to the outside. The spindle 7 carries on