DE2507763A1 - Raised wall flat roof end cladding - covering plate engages retainer head slot and inclines towards cladding profile - Google Patents

Abstract

The end cladding, for flat roofs or similar, with a peripheral raised wall edge, comprises a C-sectioned cladding profile, and spaced U-shaped retainer cross arms fixed to the wall edge, carrying holders to engage between the profile's flanges covering plate, with one edge fitting the holder head and the other edge bent round to grip the retainer cross arms' open edge. The edge (12) of the covering plate (8) on the head side engages a slot in the head (6), and is fitted with a bent section (14) directed towards the cladding profile (3). When installed in position this section grips below a locking lug on the inside (15) of the slot facing the cladding profile, and fits against lug or slot interior under pre-stressing action.

Description

Ortgangverkleidung für Flachdächer od. dgl.Verge cladding for flat roofs or the like.

Die Erfindung betrifft eine Ortgangverkleidung für Flachdächer od. dgl. mit einem umlaufenden hochgezogenen Mauerwerksrand, bestehend aus einem im Querschnitt etwa C-förmigen Verkleidungsprofil und aus im Abstand voneinander auf dem Mauerwerksrand befestigten etwa U-förmigen Haltestegen, die zwischen die beiden Flansche des Verkleidungsprofiles eingreifende Halter tragen, welche mit einem oberen Kopf und einer nach unten weisenden verschieblichen und federbelasteten Stütze versehen sind, sowie aus einem Abdeckblech, dessen einer Rand der Form des Kopfes des Halters angepaßt ist und diesen unterhalb des Flansches des Verkleidungsprofiles übergreift und dessen anderer Rand mit einer die freie Kante der Haltestege hintergreilenden Umwinkelung versehen ist.The invention relates to a verge cladding for flat roofs od. Like. With a circumferential raised masonry edge, consisting of an im Cross-section approximately C-shaped cladding profile and from at a distance from each other the edge of the masonry fastened approximately U-shaped retaining bars between the two Carrying flanges of the cladding profile engaging holder, which with an upper Head and a downward sliding and spring-loaded support provided are, as well as from a cover plate, one edge of which has the shape of the head of the holder is adapted and this overlaps below the flange of the cladding profile and its other edge with a behind the free edge of the retaining webs Angled is provided.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art wird nach der Montage der Haltestege auf dem Mauerwerksrand das Abdeckblech nach seinem Einhaken hinter die freien Kanten der Halte stege lose über den Kopf der Halter gelegt. Anschließend wird das Verkleidungsprofil aufgesetzt, so daß dessen oberer Flansch die kopfseitige Kante des @@@@@@@blech übergreift, wodurch dieses bei einem Festspannen nes -ierkleidungsprofiles mittels der federbelasteten Stütze mit festgelegt wird.In a known arrangement of this type, after assembly, the Retaining webs on the edge of the masonry, the cover plate after his Hooking behind the free edges of the retaining webs loosely placed over the head of the holder. Afterward the cladding profile is put on, so that its upper flange is the head-side The edge of the @@@@@@@ sheet overlaps, which means that it is nes -ier cladding profile when tightened is fixed by means of the spring-loaded support.

Nachteilig bei dieser bekannten Anordnung ist es, daß die Montage an windigen oder stürmischen Tagen dadurch ersch-ert iSt.9 des das Abdeckblech vom Wind untergriffen werden kann und noch vor dem Aufsetzen des VerkleidungsproBiles wegfliegen oder zumindest seine Lage soweit verändern kann, daß das Verkleidungsprofil nicht aufsetzbar ist.The disadvantage of this known arrangement is that the assembly on windy or stormy days this makes the cover plate more difficult Wind can be reached and even before the cladding profile is put on can fly away or at least change its position so far that the cladding profile is not attachable.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Ortgangverkleidung der eingangs genanaten Art so auszubilden, daß eine sichere Zwischenmontage des Abdeckbieches auch dann möglich dann möglich ist, wenn ggfls. das Verkleidungsprofil erst nach geraumer Zeit aufgesetzt werden kann.The invention is accordingly based on the object of a verge cladding to train the initially genanaten type so that a safe intermediate assembly of the Cover sheet is then also possible if, if necessary. the cladding profile can only be put on after a long time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die kopfseitige Kante des Abdeckbleches in einen Schlitz des Kopfes eingreift und mit einer zum Verkleidungsprofil hinweisenden Umwinkelung versehen ist, die im Montagezustand eine an der dem Verkleidungsprofil zugewandten Schlitz innenseite angeordnete Rastnase untergreift und gegen diese oder gegen die ihr zugewandte Schlitzinnenseite unter Vorspannung anliegt.This object is achieved according to the invention in that the head-side Edge of the cover plate engages in a slot in the head and with a to Cladding profile indicating angled is provided in the assembled state one on the cladding profile facing slot inside arranged locking lug engages below and against this or against the slot inside facing it is applied under tension.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß das Abdeckblech nach seinem Einhängen hinter die freie Kanten der Halte stege mit seiner kopfseitigen Kante lediglich in den Schlitz des oder der Köpfe der Halter hineingedrückt zu werden braucht, worauf die Umwinkelung hinter die schlitzinnenseitige Rastnase springt und damit die kopfseitige Kante des Abdeckbleches aufgrund der dem Abdeckblech innewohnenden Federkraft sicher im Kopf eingerastet ist, so daß sich diese Kante des Abdeckbleches durch den Angriff von Windkräften od. dgl. nicht mehr lösen kann. Durch die Einführung der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches in einen Schlitz läßt sich mithin eine besonders einfache und sichere Festlegung erreichen, weil eine spezielle Anpassung an bestimmte gopffornen nicht mehr erforderlich ist.With this arrangement it is achieved that the cover plate after his Hang behind the free edges of the holding webs with its head-side edge only to be pressed into the slot of the head or heads of the holder needs, whereupon the angle jumps behind the locking lug on the inside of the slot and thus the head-side edge of the cover plate due to the inherent to the cover plate Spring force is securely locked in the head, so that this edge of the cover plate by the attack of wind forces or the like. Can no longer solve. Through the introduction the head-side edge of the cover plate in a slot can therefore be a Achieve particularly simple and secure fixing because of a special adaptation on certain pots is no longer necessary.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung liegt insbesondere darin, daß infolge der sicheren Festlegung der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches ggfls. auch die Montage nach der Befestigung des Abdeckbleches für längere Zeit unterbrochen werden kann, ohne daß das Abdeckblech bzw. die Dacheindeckung gefährdet sind. Ferner ist in ebenso einfacher Weise der Austausch des Verkleidungsprofiles nachträglich möglich, ohne daß das Abdeckblech hierbei zusätzlich festgehalten werden muß. Schließlich hat die erfindungsgemäße Anordnung den Vorteil, daß weder die Kosten des Abdeckbleches noch die Kosten des Halters sich gegenüber den bekannten Anordnungen erhöhen.Another advantage of the arrangement according to the invention lies in particular that as a result of the secure definition of the head-side edge of the cover plate if necessary also the assembly after the attachment of the cover plate for a longer period of time can be interrupted without endangering the cover plate or the roofing are. Furthermore, the replacement of the cladding profile is just as easy subsequently possible without the cover plate here additionally must be held. Finally, the arrangement according to the invention has the advantage that neither the cost of the cover plate nor the cost of the holder are opposed to each other increase the known arrangements.

Zwar ist es für den Anschluß von Dachanschlußprofilschienen bereits bekannt, diese mit Rastnasen zu versehen, welche im Montagezustand Rastnasen an der Kopfaußenseite übergreifen, jedoch ist für Abdeckbleche eine derartige Anordnung nicht anwendbar, weil dies einmal eine Anpassung des Querschnittes des Abdeckbleches an die Form des meist im Querschnitt runden Kopfes bedingen würde und weil zum anderen eine sichere Festlegung der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches über an der Kopfaußenseite angeordnete Rastnasen nicht erreichbar ist.It is already used for the connection of roof connection profile rails known to provide these with latching lugs, which latching lugs on in the assembled state overlap the outside of the head, but such an arrangement is for cover plates not applicable because this is an adaptation of the cross-section of the cover plate to the shape of the head, which is usually round in cross-section, and because on the other hand a secure fixing of the head-side edge of the cover plate on the outside of the head arranged locking lugs is not accessible.

Im Gegensatz dazu kommt die erfindungsgemäße Anordnung mit einfachen und kostengünstig herstellbaren Abkantungen an der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches aus und sorgt zudem für eine absolut sichere Festlegung.In contrast, the inventive arrangement comes with simple and folds on the head-side edge of the cover plate that can be produced inexpensively and also ensures that it is absolutely secure.

In vorteilhafter Weise ist die dem Verkleidungsprofil zugewandte Außenkante des Schlitzes mit einer Abschrägung versehen, deren Winkellage etwa der Winkellage der Umwinkelung der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches entspricht. Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß beim Anfsetzen des Abdeckbleches die beiden schrägstehenden Flächen an der Außenkante des Schlitzes und an der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches aufeinandergleiten, so daß das Einrasten erheblich erleichtert wird.The outer edge facing the cladding profile is advantageously of the slot provided with a bevel, the angular position of which is approximately the same as the angular position corresponds to the angle of the head-side edge of the cover plate. With this Arrangement is achieved that when attaching the cover plate, the two inclined Areas on the outer edge of the slot and on the head-side edge of the cover plate slide on top of each other so that locking is made much easier.

Vorteilhaft ist es, wenn der Kopf aus zwei parallelen Einzelstegen besteht, die zwischen sich den Schlitz bilden, wobei um die Oberkante des dem Mauerwerk zugewandten Einzelsteges das Abdeckblech herumgeführt ist. Mit einer solchen Anordnung kann der Kopf als Abschnitt eines einfachen Strangpreßprofiles hergestellt werden, was im übrigen auch für andere Kopfformen gilt.It is advantageous if the head consists of two parallel individual webs consists, which form the slot between them, being around the upper edge of the masonry facing single web the cover plate is led around. With such an arrangement the head can be manufactured as a section of a simple extruded profile, which also applies to other head shapes.

Um die Federwirkung im Bereich der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches zu verbessern, d.h. die dem Schlitz zugeordnete Abwinkelung des Abdeckbleches möglichst lang zu machen und gleichzeitig die Rastnase der Außenkante des Schlitzes zuordnen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der dem Mauerwerksrand zugewandte Einzelsteg länger als der dem Verkleidungsprofil zugewandte Einzel steg ist. Die Rastnase kann hierbei also im Bereich der Außenkante des kürzeren Einzelsteges gebildet werden.About the spring action in the area of the head-side edge of the cover plate to improve, i.e. the bend of the cover plate assigned to the slot as far as possible to make long and at the same time assign the locking lug to the outer edge of the slot to be able to, it is advantageous if the masonry edge facing single web longer than the single web facing the cladding profile. The latch can in this case, therefore, are formed in the area of the outer edge of the shorter individual web.

Zweckmäßigerweise kann insbesondere bei im Querschnitt schmalen Einzelstegen die Oberkante des dem Mauerwerk zugewandten Einzelsteges mit einer Verstärkung versehen sein, um eine größere Auflagefläche zu bilden.Appropriately, in particular in the case of individual webs with a narrow cross section the upper edge of the single web facing the masonry is provided with a reinforcement be to form a larger support surface.

Um auch ein Übergreifen der in an sich bekannter Weise nach unten heruntergezogenen freien Kante des oberen Flansches des Verkleidungsprofiles über das Abdeckblech zu ermöglichen und um die obengenannten Vorteile hinsichtlich der einfachen Abkantungen an der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches auszunutzen, ist es vorteilhaft, wenn die kopfseitige Kante des Abdeckbleches mit einer im Querschnitt dreiecksförmigen Abwinkelung versehen ist, deren Spitze von dem dem Mauerwerk zugewandten Einzel steg untergriffen wird.In order to also extend the downward in a manner known per se pulled down free edge of the upper flange of the cladding profile over to enable the cover plate and to do the above advantages with regard to the simple folds on the head-side edge of the cover plate to exploit, it is advantageous if the head-side edge of the cover plate with a triangular bend in cross section is provided, the tip of which is from the single web facing the masonry is undercut.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail in the drawing.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ortgangverkleidung. Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment the verge cladding according to the invention.

Fig. 2 zeigt im Schnitt die Ortgangverkleidung nach Fig. 1 im auf dem Mauerwerksrand montierten Zustand. Fig. 2 shows in section the verge cladding according to FIG. 1 in mounted on the edge of the masonry.

Gemäß Fig. 1 besteht die Ortgangverkleidung aus mehreren im Abstand zueinander angeordneten Haltern 1, die durch auf einem hochgezogenen umlaufenden Mauerwerksrand angeordnete etwa U-förmige Haltestege 2 getragen werden. Die Halter 1 dienen der Halterung eines Verkleidungsprofiles 3 unter Vorspannung, wozu sie mit einer verschieblichen und federbelasteten Stütze 4 versehen sind, welche den unteren Flansch 5 des Verkleidungsprofiles 3 hintergreift.According to Fig. 1, the verge cladding consists of several at a distance mutually arranged holders 1, which by on a raised circumferential Masonry edge arranged approximately U-shaped retaining webs 2 are worn. The keepers 1 are used to hold a cladding profile 3 under tension, for which purpose they are provided with a displaceable and spring-loaded support 4, which the the lower flange 5 of the cladding profile 3 engages behind.

An ihrem oberen Ende sind die Halter 1 mit einem Kopf 6 versehen, welcher jeweils den oberen Flansch 7 des Verkleidungsprofiles 3 untergreift und der beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer nach unten heruntergezogenen freien Kante 7a versehen ist.At their upper end, the holders 1 are provided with a head 6, which in each case engages under the upper flange 7 of the cladding profile 3 and in the illustrated embodiment with a downward pulled down free edge 7a is provided.

Zum Abdecken des Mauerwerksrandes ist ein Abdeckblech 8 vorgesehen, dessen dem Verkleidungsprofil 3 abgewandter Rand 9 mit einer Umwinkelung 10 versehen ist, der die freie Kante 11 des Haltesteges 2 hintergreift.A cover plate 8 is provided to cover the edge of the masonry, whose edge 9 facing away from the cladding profile 3 is provided with an angled portion 10 is, which engages behind the free edge 11 of the retaining web 2.

Die kopfseitige Kante 12 des Abdeckbleches 8 ist dreiecksförmig ausgebildet und greift in einen Schlitz 13 des Kopfes 6 ein.The head-side edge 12 of the cover plate 8 is triangular and engages in a slot 13 of the head 6.

Sie ist mit einer zum Verkleidungsprofil 3 hinweisenden Umwinkelung 14 versehen, die im Montagezustand eine an der dem Verkleidungsprofil 3 zugewandten Schlitz innenseite 15 angeordnete Rastnase 16 - wie dargestellt - untergreift und gegen diese oder gegen die ihr zugewandte Schlitzinnenseite 15 unter Vorspannung anliegt.It is with an angle pointing to the cladding profile 3 14 provided, the one facing the cladding profile 3 in the assembled state Slot inside 15 arranged locking lug 16 - as shown - engages under and against this or against the slot inside 15 facing it under prestress is present.

Die Vorspannung wird durch die dem Abdeckblech 8 innewohnende Federkraft sowie durch die entsprechende Formgebung der kopfseitigen Kante 12 des Abdeckbleches 8 erreicht.The preload is created by the spring force inherent in the cover plate 8 as well as by the corresponding shape of the head-side edge 12 of the cover plate 8 reached.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Kopf 6 aus zwei parallelen Einzelstegen 17 und 18, die zwischen sich den Schlitz 13 bilden, wobei um die Oberkante des dem Mauerwerk zugewandten Einzelsteges 17 das Abdeckblech 8 herumgeführt ist.In the illustrated embodiment, the head 6 consists of two parallel individual webs 17 and 18, which form the slot 13 between them, wherein the cover plate 8 around the upper edge of the single web 17 facing the masonry is shown around.

Wie dargestellt, ist die Oberkante des dem Mauerwerk zugewandten Einzelsteges 17 mit einer Verstärkung 17a versehen.As shown, the upper edge of the single web facing the masonry is 17 provided with a reinforcement 17a.

Fig. 2 zeigt die Anordnung nach Fig. 1 im Schnitt und im Montagezustand. Der Haltesteg 2 ist auf einer Unterlage 20 montiert, die auf den hochgezogenen und umlaufenden Mauerwerksrand 19 aufgesetzt sind. Die Dachhaut 21 ist zwischen den Mauerwerksrand und die Haltestege 2 gelegt und wird zusammen mit diesen befestigt.FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in section and in the assembled state. The holding web 2 is mounted on a base 20, which is on the raised and circumferential masonry edge 19 are placed. The roof skin 21 is between Brickwork edge and the retaining webs 2 and is attached together with these.

Wie aus Fig. 2 ferner hervorgeht, ist der dem Verkleidungsprofil 3 zugewandte Einzelsteg 18 an der Schlitzaußenkante mit einer Abschrägung 22 versehen, deren Winkellage etwa der Winkellage der Umwinkelung 14 an der kopfseitigen Kante des Abdeckbleches 8 entspricht. Auf diese Weise gleiten beim Aufdrücken des Abdeckbleches 8 in Richtung des Pfeiles 23 die Fläche der Umwinkelung 14 und die Abschrägung 22 aufeinander, so daß ein leichtes Einrasten gewährleistet ist.As can also be seen from FIG. 2, that of the cladding profile 3 facing single web 18 provided with a bevel 22 on the outer edge of the slot, whose angular position is approximately the angular position of the angle 14 on the head-side edge of the cover plate 8 corresponds. In this way slide when the cover plate is pressed on 8, in the direction of arrow 23, the surface of the angled portion 14 and the bevel 22 on top of each other so that they can easily snap into place.

Claims (7)

Ansprüche Expectations )rtgangverkleidung für Flachdächer od. dgl. mit einem umlaufenden hochgezogenen Mauerwerksrand, bestehend aus einem im Querschnitt etwa C-förmigen Verkleidungsprofil und aus im Abstand voneinander auf dem Mauerwerksrand befestigten etwa Ulförmigen Haltestegen, die zwischen die beiden Flansche des Verkleidungsprofiles eingreifende Halter tragen, welche mit einem oberen Kopf und einer nach unten weisenden verschieblichen und federbelasteten Stütze versehen sind, sowie aus einem Abdeckblech, dessen einer Rand der Form des Kopfes des Halters angepaßt ist und diesen unterhalb des Flansches des Verkleidungsprofiles übergreift und dessen anderer Rand mit einer die freie Kante der Haltestege hintergreifenden Umwinkelung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die kopfseitige Kante (12) des Abdeckbleches (8) in einen Schlitz (13) des Kopfes (6) eingreift und mit einer zum Verkleidungsprofil (3) hinweisenden Umwinkelung (14) versehen ist, die im Montagezustand eine an der dem Verkleidungsprofil (3) zugewandten Schlitzinnenseite (15) angeordnete Rastnase (16) untergreift und gegen diese oder gegen die ihr zugewandte Schlitz innenseite (153 unter Vorspannung anliegt.) Aisle cladding for flat roofs or the like with a circumferential Raised masonry edge, consisting of an approximately C-shaped cross-section Cladding profile and fastened at a distance from each other on the masonry edge approximately Ul-shaped retaining webs that are between the two flanges of the cladding profile wear engaging holder, which with an upper head and a downward facing displaceable and spring-loaded supports are provided, as well as a cover plate, one edge of which is adapted to the shape of the head of the holder and this below the flange of the cladding profile overlaps and the other edge with a the free edge of the retaining webs is provided behind-reaching angled, thereby characterized in that the head-side edge (12) of the cover plate (8) in a slot (13) of the head (6) engages and with a facing profile (3) Angled portion (14) is provided, which in the assembled state is one on the cladding profile (3) facing the inside of the slot (15) engages under the locking lug (16) and against this or against the inside of the slot facing it (153 under pretension is present. 2. Ortgangverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Verkleidungsprofil (3) zugewandte Außenkante des Schlitzes (13) mit einer Abschrägung (22) versehen ist, deren Winkellage etwa der Winkellage der Umwinkelung (14) der kopfseitigen Kante (12) des Abdeckbleches (8) entspricht.2. Verge cladding according to claim 1, characterized in that the outer edge of the slot (13) facing the cladding profile (3) with a Bevel (22) is provided, the angular position of which is approximately the angular position of the bend (14) corresponds to the head-side edge (12) of the cover plate (8). 3. Ortgangverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (6) aus zwei parallelen Einzelstegen (17,18) besteht, die zwischen sich den Schlitz (13) bilden, wobei um die Oberkante des dem Mauerwerk (19) zugewandten Einzelsteges (17) das Abdeckblech (8) herumgeführt ?ffi2?t.3. Verge cladding according to claim 1 or 2, characterized in that that the head (6) consists of two parallel individual webs (17,18) between form the slot (13), around the upper edge of the masonry (19) facing Single web (17) led around the cover plate (8)? Ffi2? T. 4. Ortgangverkleidung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Mauerwerksrand (19) zugewandte Einzelsteg (17) länger als der dem Verkleidungsprofil (3) zugewandte Einzelsteg (18) ist.4. Verge cladding according to claim 3, characterized in that the single web (17) facing the masonry edge (19) is longer than that of the cladding profile (3) facing single web (18) is. 5. Ortgangverkleidung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase (16) im Bereich der Außenkante des kürzeren Einzelsteges (18) angeordnet ist.5. Verge cladding according to claim 4, characterized in that the locking lug (16) is arranged in the area of the outer edge of the shorter individual web (18) is. 6. Ortgangverkleidung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante des dem Mauerwerksrand (19) zugewandten Einzelsteges (17) mit einer Verstärkung (17a) versehen ist.6. Verge cladding according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the upper edge of the masonry edge (19) facing single web (17) with a reinforcement (17a) is provided. 7. Ortgangverkleidung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die kopfseitige Kante (12) des Abdeckbleches (8) mit einer im Querschnitt dreiecksförmigen Abwinkelung versehen ist, deren Spitze (12a) von dem dem Mauerwerksrand (19) zugewandten Einzelsteg (17) untergriffen wird.7. Verge cladding according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the head-side edge (12) of the cover plate (8) with a triangular cross-section Angled is provided, the tip (12a) of which facing the masonry edge (19) Single web (17) is engaged under. LeerseiteBlank page