DE2505914B2 - Device for precisely milling a slot in a jawbone as well as template for producing a cylindrical hole in the area of such a slot - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum paßgenauen Fräsen eines Schlitzes in einem Kieferknochen für ein enossales Implantat zur Befestigung von Zahnersatz, mit einer Schablone mit einem Führungsschlitz und mit einem in ein Handstück einzusetzenden Fräser, der eine zylindrische Paßfläche aufweist deren Durchmesser der Breite des Führungschlitzes entspricht.The invention relates to a device for precisely fitting milling of a slot in a jawbone for an endosseous implant to fix dentures, with a template with a guide slot and with one to be inserted into a handpiece Milling cutter with a cylindrical mating surface whose diameter corresponds to the width of the guide slot.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine Schablone zur Herstellung eines zylindrischen Loches im Bereich eines solchen Schlitzes.The invention also relates to a template for making a cylindrical hole in the area of such a slot.

Es sind enossale Implantate zur Befestigung von Zahnersatz bekannt, die im wesentlichen durch flache, steife Bleche gebildet sind, die in einen gefrästen Schlitz des Kieferknochens eingesetzt werden und an denen später nach Einheilung der Zahnersatz befestigt wird. Eine Schwierigkeit besteht dabei darin, daß der Schlitz für das Implantat eine verhältnismäßig hohe Genauigkeit haben muß. Er darf nicht zu klein sein, damit das Knochengewebe nicht unnötig durch Spannungen des Implantates belastet wird. Es darf auch nicht zu groß sein, damit das Implantat einen ausreichend festen Halt im gewachsenen Kieferknochen hat. Von besonderer Bedeutung ist jedoch der Verlauf des Schlitzes in seiner Längsrichtung. Er muß, r.m die zuvor genannten Nachteile zu vermeiden, genau der Form des steifen Implantates angepaßt sein.Endosseous implants for fastening dentures are known, which are essentially made up of flat, Rigid sheets are formed, which are inserted into a milled slot of the jawbone and on which the dentures are attached later after healing. One difficulty is that the slot must have a relatively high accuracy for the implant. It can't be too small for that Bone tissue is not unnecessarily stressed by tension in the implant. It can't be too big either so that the implant has a sufficiently firm hold in the grown jawbone. Of special What is important, however, is the course of the slot in its longitudinal direction. He must, r.m the aforementioned To avoid disadvantages, be precisely adapted to the shape of the rigid implant.

Das Implantat läßt sich ohne Schwierigkeiten in einer bestimmten, z. B. geraden Form herstellen. Die Herstellung eines entsprechenden komplementären und somit ebenfalls geraden oder regelmäßigen Schlitzes ohne Unregelmäßigkeiten oder Verwindungen bereitet jedoch beträchtliche Schwierigkeiten, vor allem deshalb, weil es üblich ist, die Fräser frei mit der Hand zu führen und weil darüber hinaus auch das zu fräsende Teil, z. B. ein Unterkieferknochen, keine feste Lage hat.The implant can be used without difficulty in a specific, e.g. B. produce a straight shape. The production of a corresponding complementary and thus A straight or regular slot without irregularities or twists, however, causes considerable difficulties, mainly because because it is customary to guide the milling cutter freely by hand and also because the part to be milled, e.g. B. a lower jaw bone, has no fixed position.

Durch die FR-PS 11 73481 ist eine Schablone zum Herstellen eines Schlitzes quer in einem Kieferknochen bekannt Die Schablone besteht im wesentlichen aus einer Klemmzange, deren vordere Backen entsprechend der äußeren Kontur des Kiefers geformt sind und mit Spannung an dem Kieferknochen zur Anlage gebracht werden. Von den Backen stehen im wesentlichen senkrecht dazu Ansätze hoch, die zwischen sich einen Führungschlitz für die Welle eines Scheibenfräsers einschließen. Es handelt sich also um eine Vorschubführung für einen freihändig geführten Scheibenfräser. Ein Schlitz in Längsrichtung des Kieferknochens ist mit dieser Schablone nicht herstellbar. Außerdem ist von Nachteil, daß die Lage der Schablone zu dem Kieferknochen nicht exakt unmittelbar im Bereich des herzustellenden Schlitzes fixiert wird, sondern entlang den Backen der zangenförmigen Schablone durch einzelne Schrauben, deren spitze Enden außen entlang dem gesamten Kiefer durch das Zahnfleisch hindurch in den Kieferknochen geschraubt werden. Das ist nicht nur umständlich, sondern auch für den Patienten nachteilig. Schließlich lassen sich auch nur Schlitze mit kreisrunder Bodenkante herstellen, die für die üblichen Implantate mit auf einer geraden Linie liegenden Unterkanten der Tragarme nicht geeignet sind.Through the FR-PS 11 73481 is a template for Production of a slit transversely in a jawbone is known. The template consists essentially of a clamp, the front jaws of which are shaped according to the outer contour of the jaw and be brought to rest with tension on the jawbone. Essentially perpendicular to the cheeks are approaches that stand between them include a guide slot for the shaft of a side milling cutter. So it's a Feed guide for a free-hand guided disk milling cutter. A slot in the longitudinal direction of the jawbone cannot be made with this template. Another disadvantage is that the position of the template in relation to the jawbone is not exactly in the immediate vicinity Area of the slot to be made is fixed, but along the jaws of the pincer-shaped Template using individual screws, the pointed ends of which run along the outside of the entire jaw through the Gums are screwed through into the jawbone. This is not only awkward, but also for detrimental to the patient. Finally, only slots with a circular bottom edge can be made that are suitable for the usual implants with the lower edges of the support arms lying on a straight line are not suitable are.

Durch die US-PS 34 36 826 ist eine Schablone zum Bohren einfacher zylindrischer Löcher \n einem Kieferknochen bekannt, die im wesentlichen aus einem U-förmigen Bügel besteht, der auf den Kieferknochen aufgesetzt und mittels eines dem Implantat zugeordneten, seitlich zu beiden Seiten des Kieferknochens hervorstehenden Stiftes Fixiert wird und an seinem Mittelteil ein kleines Rohrteil aufweist, dessen Innenfläche als einfache Führung für einen Bohrer dient Eine Herstellung von Schlitzen ist mit dieser Schablone nicht möglich, ihre Verwendung ist überhaupt nur auf ein ganz bestimmtes Implantat beschränkt, das einen Querstift im Kieferknochen erfordertFrom US-PS 34 36 826 a template for drilling simple cylindrical holes \ n a jawbone is known, which consists essentially of a U-shaped bracket, which is placed on the jawbone and by means of an implant assigned to both sides of the Jawbone protruding pin is fixed and has a small tubular part on its middle part, the inner surface of which serves as a simple guide for a drill Jawbone requires

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum paßgenauen Fräsen eines Schlitzes in einem Kieferknochen zu schaffen mit der der genaue Verlauf und die genaue Form und Lage des Schlitzes auch dann gewährleistet ist, wenn der Fräser frei mit der Hand geführt ist Die Vorrichtung soll außerdem leicht zu handhaben sein.The invention is therefore based on the object of providing a device for precisely fitting milling a slot in to create a jawbone with the exact course and the exact shape and location of the slot this is also guaranteed when the milling cutter is freely guided by hand. The device should also be light to be handled.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Führungsschlib. an beiden Enden begrenzt ist und in seiner Länge der Länge des herzustellenden Schlitzes entspricht, daß die Schablone wenigstens einen sich im wesentlichen senkrecht zu dem Führungsschlitz und parallel zu seinen seitlichen Innenwandungen erstreckenden Paßzapfen zum Einsetzen in ein Paßloch im Kieferknochen und auf der dem Paßzapfen abgewandten Seite entlang dem Führungsschlitz eine Anschlagfläche aufweist, gegen die bei voll eingeführtem Fräser eine an dem Fräser vorgesehene axiale Anschlagfläche stößt und so die Tiefe des zu fräsenden Schlitzes bestimmt, daß die seitlichen Innenwandungen des Führungsschlitzes so hoch bemessen sind, daß sie den Fräser an seiner zylindrischen Paßfläche gegen seitliches Kippen führen, und daß der Durchmesser des Fräsers «>n der zylindrischen Paßfliicht .;u sei.'.em Ende hin gk ich oder kleiner als die zylindrische Paßfläche istThe object on which the invention is based is achieved in that the guide pulley. at both Ends is limited and its length corresponds to the length of the slot to be produced that the template at least one extending substantially perpendicular to the guide slot and parallel to its lateral ones Inner walls extending fitting pin for insertion into a fitting hole in the jawbone and on the Fitting pin facing away from the side along the guide slot has a stop surface against which at full introduced milling cutter abuts an axial stop surface provided on the milling cutter and thus the depth of the Milling slot determined that the lateral inner walls of the guide slot are dimensioned so high that they the milling cutter on its cylindrical Guide the mating surface against lateral tilting, and that the diameter of the milling cutter «> n the cylindrical Passport.; U be. '. Towards the end I gk or less than that cylindrical mating surface is

Durch eine solche Schablone sind der Verlauf und die Lage des Schlitzes fest vorgegeben, wobei die Lage der Schablone zu einem Kieferknochen durch den PaßzapBy means of such a template, the course and the position of the slot are fixed, the position of the Template for a jawbone through the passport

fen bestimmt ist, der in ein enstsprechendes Paßloch* eingreift Dieses Paßloch kann dabei eine Form haben, die genau der eines Zapfens eines Implantates zur Befestigung eines festsitzenden Zahnersatzes entspricht. Dadurch ergeben sich im Bereich des Kieferknochens keine Löcher oder Ausnehmungen, die später nicht verwendet sind. Die zylindrische Paßfläche des Fräsers ist genau durch den Führungsschlitz geführt, so daß Verkantungen weitgehend vermieden sind. Durch die Anschlagfläche entlang dem Führungsschlitz und die an dem Fräser vorgesehene axiale Anschlagfläche ist die Tiefe des Schlitzes genau bestimmt durch den Abstand zwischen dem vorderen Ende des Frästeils des Fräsers und der axialen Anschlagfläche.fen is determined, which is in a corresponding pass hole * engages This fitting hole can have a shape that is exactly that of a pin of an implant Fixing a fixed denture corresponds. This means that there are no holes or recesses in the area of the jawbone, which would later occur are not used. The cylindrical mating surface of the milling cutter is guided exactly through the guide slot, see above that canting is largely avoided. Through the stop surface along the guide slot and the the axial stop surface provided on the milling cutter, the depth of the slot is precisely determined by the Distance between the front end of the milling part of the milling cutter and the axial stop surface.

Werden gemäß einer Weiterbildung der Erfindung Fräser verwendet, bei denen zwischen dem Frästeil des Fräsers und der axialen Anschlagfläche ein zylindrischer Schaft angeordnet ist, dessen Durchmesser dem Durchmesser des Frästeils entspricht, so kann der Schlitz in seiner Tiefe langsam vergrößert werden. Dabei kommt jeweils der zylindrische Schaft zwischen dem Frästeil des Fräsers und der axialen Anschlagfläche an den Wandungen des bereits gefrästen Schlitzteiles zur Anlage, so daß mit zunehmender Tiefe des Schlitzes die Führung zunehmend nicht allein aufgrund der Schablone, sondern auch aufgrund der Anlage an dem gefrästen Schlitz erfolgt Dadurch ist eine besonders hohe Fräsgenauigkeit gewährleistetAre used according to a development of the invention milling cutters in which between the milling part of the Milling and the axial stop surface, a cylindrical shank is arranged, the diameter of which Corresponds to the diameter of the milled part, the depth of the slot can be increased slowly. The cylindrical shaft comes between the milling part of the milling cutter and the axial stop surface on the walls of the already milled slot part to the plant, so that with increasing depth of the slot the leadership increasingly not only because of the template, but also because of the plant on the milled slot takes place This guarantees a particularly high milling accuracy

Es ist zweckmäßig, daß der Frästeil des Fräsers zum Ende hin konisch zuläuft Dadurch wird erreicht, daß auch der Frästeil des Fräsers mit seinem Umfang in dem von ihm gefrästen Schlitz geführt ist Bei einer zylindrischen Ausbildung würde aufgrund von Drehungenauigkeiten und Vibrationen der gefräste Schlitz immer größer sein als der zylindrische Frästeil, so daß weder eine Anlage an dem rückwärtigen zylindrischen Frästeil noch eine Anlage an dem zylindrischen Schaft erzielt werden würde.It is expedient that the milling part of the milling cutter tapers conically towards the end. This achieves that also the milled part of the milling cutter is guided with its circumference in the slot milled by it The milled slot would be cylindrical due to rotational inaccuracies and vibrations always be larger than the cylindrical milled part, so that neither a plant on the rear cylindrical Milled part still a plant on the cylindrical shaft would be achieved.

Eine Weiterbildung besteht darin, daß der Paßzapfen im Bereich des Führungsschlitzes liegt und einen Durchmesser hat, der größer als die Breite des Führungsschlitzes ist, und daß sich der Führungsschlitz durch den Paßzapfen hindurcherstreckt Bei dieser Lage des Paßzapfens ist trotz Verwendung nur eines Paßzapfens die größte Sicherheit gegen Verdrehung der Schablone gewährleistet, die z. B. im Falle des Fräsens eines Schlitzes in einen Kieferknochen seitlich vom Zahnfleisch entweder durch Anlage von außen, insbesondere jedoch durch Anlage an den Schnittkanten des Zahnfleisches im Bereich des zu fräsenden Schlitzes ausgerichtet istA further development is that the fitting pin lies in the area of the guide slot and has a diameter that is greater than the width of the Guide slot is, and that the guide slot extends through the fitting pin in this situation the fitting pin is the greatest security against rotation despite the use of only one fitting pin the template ensures the z. B. in the case of milling a slot in a jawbone laterally from the gums either by contact from the outside, but in particular by contact with the cut edges of the gums is aligned in the area of the slot to be milled

Eine Weiterbildung besteht darin, daß ein Paßschwert vorgesehen ist, dessen Querschnitt im wesentlichen dem Querschnitt des Frästeils entspricht und in den Führungsschlitz und den teilweise gefrästen Schlitz einsteckbar ist, derart daß die Schablone gegen Verdrehungen gesichert ist wobei das Paßschwert nur einen Teil, vorzugsweise weniger als die Hälfte des Führungsschlitzes ausfüllt Dieses Paßschwert gewährleistet eine noch bessere Sicherung gegen Verdrehen als durch die Anlage des Zahnfleisches. Es füllt nur einen Teil des Führungsschlitzes und des gefrästen Schlitzes aus, so daß der jeweils andere Teil zum Fräsen frei ist Ist dieser gefräst bzw. tiefer gefräst, so läßt sich das Paßschwert an dieser Bearbeitungsstelle einstecken, so daß das Fräsen und Bearbeiten danach an der Stelle erfolgen kann, an der vorher das Paßschwert gesteckt hat.A further development is that a pass sword is provided, the cross section of which is essentially the Cross-section of the milled part corresponds and in the guide slot and the partially milled slot can be inserted, so that the template is secured against twisting with the fitting sword only fills a part, preferably less than half of the guide slot. This fitting sword ensures an even better protection against rotation than by the attachment of the gums. It only fills part of the guide slot and the milled slot so that the other part is free for milling Insert the fitting sword at this processing point, so that milling and processing can then be carried out at the point can take place on which the pass sword was previously inserted.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Schablone zur Herstellung eines zylindrischen Loches im Bereich eines mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gefrästen Schlitzes, die gekennzeichnet ist durch eine Grundplatte, von der aus sich auf der einen Seite zwei Schwerter ^r> erstrecken, deren Querschnitt im wesentlichen der Breite des gefrästen Schlitzes entspricht und so nach Einstecken in den gefrästen Schlitz die Grundplatte zu beiden Seiten des herzustellenden zylindrischen Loches fixiert, und daß sich in der Grundplatte ein zylindrisches ι ο Führungsloch zur paßgenauen Führung eines zylindrischen Paßschaftes eines Fräsers befindet Mit dieser Schablone läßt sich z. B. ein durch einen Paßzapfen im Bereich des Führungschlitzes der Vorrichtung zum paßgenauen Fräsen eines Schlitzes dienendes Paßioch i"> ausarbeiten, und zwar unter Anwendung des gleichen technischen Grundgedankens, der darin besteht, in notwendige Fräsausnehmungen Paßteile einzubringen, um dann in dem durch diese Paßteile nicht eingenommenen Bereich die Fräsarbeiten durchzuführen. Gleichzei- -'<> tig ist gemäß diesem Grundgedanken die Schablone mit Führungsflächen zur Führung des Fräsers vorgesehen, der entsprechende zylindrische Paßflächen aufweist.The invention also relates to a template for the production of a cylindrical hole in the region of a device claim 1 milled according to the slot, which is characterized by a base plate, from which extends on one side extend two swords ^r>, whose cross-section essentially to the width of the milled slot and so after inserting into the milled slot the base plate is fixed on both sides of the cylindrical hole to be produced, and that there is a cylindrical ι ο guide hole in the base plate for precisely fitting a cylindrical fitting shank of a milling cutter. B. a fitting pin in the area of the guide slot of the device for precisely fitting milling a slot serving Passioch i "> work out, using the same basic technical idea, which consists in introducing fitting parts into necessary milling recesses, in order to then in the through these fitting parts At the same time, according to this basic idea, the template is provided with guide surfaces for guiding the milling cutter, which has corresponding cylindrical mating surfaces.

Die Grundplatte kann zwar je nach dem Verwendungszweck eine unterschiedliche Stärke haben, um -¹^ dem zylindrischen Führungsloch eine ausreichende Führungsfläche zu geben. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, daß sich auf der den Paßschwertern abgewandten Seite der Grundplatte eine Paßbuchse erstreckt deren Innenwandung eine Verlängerung des i< > Paßloches in der Grundplatte bildet. Dadurch ist eine besonders gute Führung zwischen Fräser und Schablone gewährleistetAlthough the base plate can have, depending on the intended use of a different strength to - ¹ ^ to give the cylindrical guide hole, a sufficient guiding surface. However, it can also be expedient for a fitting bushing to extend on the side of the base plate facing away from the fitting swords, the inner wall of which extends the fitting hole in the base plate. This ensures particularly good guidance between the milling cutter and template

Um eine Führung über die gesamte Frästiefe sicherzustellen, also eine Führung insbesondere auch » dann, wenn der Fräser noch seine geringste Frästiefe hat ist es zweckmäßig, daß die Länge des Paßschaftes größer als die Tiefe des herzustellenden zylindrischen Loches istTo ensure a guide over the entire milling depth, i.e. a guide in particular also » then, when the milling cutter still has its smallest milling depth, it is advisable that the length of the fitting shank is greater than the depth of the cylindrical hole to be made

Es ist zweckmäßig, daß sich an der Wurzel des to Paßschaftes eine axiale Anschlagfläche befindet die gegen eine entsprechende Anschlagfläche an der Grundplatte bzw. der Paßbuchse stößt und so die Tiefe des herzustellenden zylindrischen Loches bestimmtIt is advisable that at the root of the to The fitting shank has an axial stop surface against a corresponding stop surface on the Baseplate or the fitting socket pushes and thus determines the depth of the cylindrical hole to be produced

Darüber hinaus ist es zweckmäßig, daß der zylindrisehe Paßschaft des Fräsers größer als der größte Durchmesser des Fräskopfes ist Durch diese Ausbildung kann der Durchmesser durch das Führungsloch hindurchgesteckt werden, ohne daß die Führungsflächen des Führungsloches beschädigt werden. Auch ist ein Einführen des Fräsers bei eingesetzter Schablone möglich.In addition, it is advisable that the cylinder rise The fitting shank of the milling cutter is larger than the largest diameter of the milling head due to this design the diameter can be pushed through the guide hole without the guide surfaces of the guide hole can be damaged. It is also possible to insert the milling cutter with the template inserted possible.

Eine Weiterbildung der Schablone besteht darin, daß sich zwischen dem Fräskopf des Fräsers und dem Paßschaft ein Stiel befindet, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Fräskopfes ist Durch den im Bereich des Stieles gebildeten freien Raum wird die Abführung des gefrästen Materials begünstigt Durch Herausnehmen des Fräsers aus dem Führungsloch kann das Material entweichen. Es ist jedoch auch zweckmäßig, daß der zylindrische Paßschaft mit Nuten oder Löchern versehen ist, durch die z. B. Spülflüssigkeiten eingeführt werden und das Spülmittel zusammen mit dem abgeräumten Fräsmaterial abgeführt werden kann.A further development of the template is that between the milling head of the cutter and the Fitting a stem is located, the diameter of which is smaller than the diameter of the milling head the free space created in the area of the handle facilitates the removal of the milled material The material can escape by removing the milling cutter from the guide hole. However, it is too expedient that the cylindrical fitting shaft is provided with grooves or holes through which z. B. rinsing fluids are introduced and the detergent can be removed together with the cleared milling material.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention is to be explained in more detail with the aid of the drawing.

Fig.1, 2 und 3 zeigen eine Schablone für die erfindungsgemäße Vorrichtung in den drei verschiedenen Ansichten,1, 2 and 3 show a template for the device according to the invention in three different ways Views,

F i g. 4, 5 und 6 zeigen die zu einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gehörenden Fräser,F i g. 4, 5 and 6 show the milling cutters belonging to an embodiment of the invention,

F i g. 7,8 und 9 zeigen die zu dem Ausführungsbeispiel gehörenden Schwerter,F i g. 7, 8 and 9 show those relating to the exemplary embodiment belonging swords,

F i g. 10 zeigt einen Schnitt durch eine Schablone zur Herstellung eines zylindrischen Loches im Bereich eines Schlitzes mit einem zugehörigen Fräser,F i g. 10 shows a section through a template for Production of a cylindrical hole in the area of a slot with an associated milling cutter,

F i g. 11 zeigt eine Seitenansicht der Schablone nach Fig. 10 ohne Fräser,F i g. 11 shows a side view of the template according to FIG Fig. 10 without milling cutter,

12 entspricht der Fig. 10, jedoch ist ein Fräser mit größerem Drehteil vorgesehen.12 corresponds to FIG. 10, but a milling cutter with a larger turned part is provided.

In den F i g. 1 bis 3 ist eine Schablone 1 in drei verschiedenen Ansichten dargestellt, und zwar in F i g. 1 in der Seitenansicht, in F i g. 2 in der Draufsicht und in Fig.3 in einer Längsansicht Die Schablone ist langgestreckt und weist einen Führungsschlitz 2 auf, dessen Länge der Länge des herzustellenden Schlitzes entsprichtIn the F i g. 1 to 3 , a template 1 is shown in three different views, specifically in FIG. 1 in side view, in F i g. 2 in plan view and in FIG. 3 in a longitudinal view. The template is elongated and has a guide slot 2, the length of which corresponds to the length of the slot to be produced

Im Bereich des Führungschlitzes 2 befindet sich auf der Unterseite ein Paßzapfen 3, der, wie das deutlich aus der Darstellung in den F i g. 2 und 3 erkennbar ist, im Bereich des Führungsschlitzes 2 ebenfalls aufgeschlitzt ist so daß ein Fräser frei hindurchgeführt werden kann.In the area of the guide slit 2 is located on the underside of a fitting pin 3, which, as clearly g from the illustration in the F i. 2 and 3 can be seen, in the area of the guide slot 2 is also slit so that a milling cutter can be freely passed through.

In den Fig.4 bis 6 sind verschiedene Fräser dargestellt, die in Verbindung mit der Schablone gemäß den F i g. 1 bis 3 die Vorrichtung ergeben. Die Fräser in den F i g. 4 und 5 weisen Schäfte 4 zum Einsetzen in ein Handstück einer Fräsmaschine auf. An den Schäften 4 befinden sich Frästeile 5, die zur Spitze hin etwas konisch zulaufen. Bei den Fräsern gemäß den F i g. 5 und 6 erstrecken sich hinter den Frästeilen 5 jeweils verschieden lange zylindrische Schäfte 6 und 7. Allen Fräsern gemeinsam sind zylindrische Paßflächen 8, deren Durchmesser genau zu der Breite des Führungsschlitzes 2 paßt so daß der Frästeil 5 über die zylindrische Paßfläche 8 durch den Führungsschlitz 2 in der Schablone 1 geführt ist, deren Lage wiederum durch den Paßzapfen 3 bestimmt ist der in ein vorgebohrtes Loch eingesetzt ist Die axiale Länge der zylindrischen Paßfläche bestimmt die Wirksamkeit der Paßfläche während des Tieffräsens. Allerdings erfolgt zunächst das Absenken des Fräsers bis zu seiner vollen Tiefe und dann die seitliche Fräsung, bei der die Paßflächen 8 wirksam sind. Es ist natürlich auch möglich, die axiale Ausdehnung der Paßflächen 8 und die entsprechend zugeordneten Paßflächen des Führungsschlitzes 2 entsprechend länger zu machen, um so bessere Führungen insbesondere auch während des Fräsvorschubs in Axialrichtung zu erzielen.In Figures 4 to 6 are different milling cutters shown in connection with the template according to the F i g. 1 to 3 result in the device. The milling cutters in FIG. 4 and 5 have shafts 4 for insertion into a Handpiece of a milling machine. On the shafts 4 there are milled parts 5, which are slightly towards the tip taper conically. In the case of the milling cutters according to FIGS. 5 and 6 extend behind the milled parts 5, respectively Cylindrical shafts 6 and 7 of different lengths. Common to all milling cutters are cylindrical mating surfaces 8, whose diameter fits exactly to the width of the guide slot 2 so that the milled part 5 on the cylindrical mating surface 8 is guided through the guide slot 2 in the template 1, the position of which in turn the fitting pin 3 is determined which is inserted into a pre-drilled hole The axial length of the cylindrical The mating surface determines the effectiveness of the mating surface during deep milling. However, that happens first Lowering the cutter to its full depth and then the lateral milling, in which the mating surfaces 8 are effective. It is of course also possible to adjust the axial extent of the fitting surfaces 8 and the corresponding to make associated mating surfaces of the guide slot 2 correspondingly longer, so much the better To achieve guides in particular during the milling feed in the axial direction.

Die zylindrischen Schäfte 6 und 7 gemäß den F i g. 5 und 6 kommen dann zur Wirkung, wenn der Fräser vollständig tief eingeführt ist und die zylindrischen Schäfte 6 und 7 seitlich an bereits gefrästen Wandungen des zu fräsenden Schlitzes anliegen. Trotz geringer axialer Ausdehnung der Paßfläche 8 ist somit mit zunehmender Frästiefe eine zunehmende Führung für den Fräser gegeben. Dies hat besondere Bedeutung beim Fräsen von Schlitzen im Kieferknochen, weil im Bereich des Mundes die Höhe der Schablone in Verbindung mit der Länge des Paßzapfens 3 nicht beliebig groß ausgebildet werden kann. The cylindrical shafts 6 and 7 according to FIGS. 5 and 6 come into effect when the milling cutter is inserted completely deep and the cylindrical shafts 6 and 7 rest laterally against already milled walls of the slot to be milled. In spite of the small axial extent of the mating surface 8, an increasing guidance for the milling cutter is given with increasing milling depth. This is of particular importance when milling slots in the jawbone, because in the area of the mouth the height of the template in connection with the length of the fitting pin 3 cannot be made arbitrarily large.

Die Fräser weisen außerdem axiale Anschlagflächen 9 auf, die durch Anschlagen an einer oberen Anschlagfläche 10 der Schabions 1 die Tiefe des jeweils gefrästen Schlitzes bestimmen. The milling cutters also have axial stop surfaces 9 which, by striking against an upper stop surface 10 of the scraper 1, determine the depth of the respective milled slot .

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist zweckmäßigerweise vervollständigt durch ein in den Fi g. 7 bis 9 The device according to the invention is expediently completed by a device shown in FIGS. 7 to 9

dargestelltes Paßschwert 11, dessen Querschnitt im wesentlichen dem Querschnitt des Fräsers, nämlich dem Frästeil 5 bzw. den zylindrischen Schäften 6 und 7 entspricht. Das Schwert Il weist außerdem einen Paßteil 12 auf, dessen Querschnitt der Weite des Paßschlitzes 2 entspricht. Außerdem ist zur Handhabung noch eine Handhabe 13 vorgesehen. Das Paßschwert läßt sich in einen Schlitz einstecken, der zumindest im Bereich der seitlichen Ausdehnung des Schwertes 11 mit Hilfe des Fräsers gemäß F i g. 4, also in verringerter Tiefe, gefräst ist, und zwar an einer Stelle entfernt von dem Paßzapfen 3. Dadurch wird die Schablone 1 gegen Drehung gesichert, so daß das weitere Fräsen mit Hilfe der Schablone und den Fräsern bei unveränderbarer Lage der Schablone in bezug auf den Teilen erfolgen kann, in dem der Schlitz herzustellen ist, also z. B. in einem Kieferknochen. Der Schlitz wird dann vollständig ausgeführt, wobei das Paßschwert umsetzbar ist, derart, daß auch der Bereich des Schlitzes voll ausfräsbar ist, in dem zunächst das Paßschwert eingesteckt war.illustrated pass sword 11, the cross section of which is essentially the cross section of the milling cutter, namely the Milled part 5 or the cylindrical shafts 6 and 7 corresponds. The sword Il also has one Fitting part 12, the cross section of which corresponds to the width of the fitting slot 2. It is also for handling a handle 13 is also provided. The pass sword can be inserted into a slot, the at least in the area of the lateral extension of the sword 11 with the aid of the milling cutter according to FIG. 4, i.e. in reduced depth, is milled, at a point away from the fitting pin 3. This is the Template 1 secured against rotation, so that further milling with the help of the template and the milling cutters can be done with unchangeable position of the template with respect to the parts in which the slot is to be produced, so z. B. in a jawbone. The slot is then completely executed, with the Fitting sword can be implemented in such a way that the area of the slot can also be fully milled out in which the first Passport sword was inserted.

Fig. 10 zeigt eine Schablone zur Herstellung eines zylindrischen Loches im Bereich eines Schlitzes, sie weist eine Grundplatte 14 auf, von der aus sich nach unten zwei Schwerter 15 und 16 erstrecken, deren Breite bzw. Querschnitt im wesentlichen der Breite des gefrästen Schlitzes, also der Breite des Frästeiles 5 bzw. 6 und 7 der Fräser gemäß den F i g. 4 und 6 entspricht. Die Schwerter 15 und 16 halten somit die Grundplatte 14 nach dem Einstecken in genau fixierter Lage zu einem nur teilweise dargestellten Kieferknochen 17, auf dessen Oberkante 18 die Grundplatte 14 aufruht. Der Schlitz, in dem die Schwerter 15 und 16 eingesteckt sind, ist mit der Bezugsziffer 19 versehen.
Die Grundplatte 14 weist ein Führungsloch 20 auf, das durch eine Paßbuchse 21 verlängert ist, so daß eine durchgehend lange Innenwandung 22 vorhanden ist, die eine exakte Führung eines Paßschaftes 23 eines Fräsers 24 über den gesamten axialen Fräsweg des Fräsers 24 gewährleistet.10 shows a template for producing a cylindrical hole in the region of a slot, it has a base plate 14 from which two swords 15 and 16 extend downwards, the width or cross section of which is essentially the width of the milled slot, that is to say the width of the milling part 5 or 6 and 7 of the milling cutter according to FIGS. 4 and 6 corresponds. The swords 15 and 16 thus hold the base plate 14 after insertion in a precisely fixed position relative to an only partially shown jawbone 17, on the upper edge 18 of which the base plate 14 rests. The slot in which the swords 15 and 16 are inserted is provided with the reference number 19.
The base plate 14 has a guide hole 20 which is lengthened by a fitting bushing 21 so that a continuously long inner wall 22 is present, which ensures an exact guidance of a fitting shank 23 of a milling cutter 24 over the entire axial milling path of the milling cutter 24.

ίο Der Fräser weist eine axiale Anschlagfläche 25 auf, die beim axialen Einführen des Fräsers in das Führungsloch 20 gegen eine gegenüberliegende Anschlagfläche 26 der Paßbuchse 21 anschlägt und so die Tiefe des gefrästen Loches begrenzt.ίο The milling cutter has an axial stop surface 25, when the milling cutter is axially inserted into the guide hole 20 against an opposing stop surface 26 of the fitting socket 21 strikes and so limits the depth of the milled hole.

Das Fräsen der Tiefe des Loches erfolgt durch einen kugelförmigen Fräskopf 27, der über einen Stiel 28 mit dem Paßschaft 23 verbunden ist.The milling of the depth of the hole is done by a spherical milling head 27, which has a handle 28 with the pass shaft 23 is connected.

Die tiefste Einführstellung des Fräsers 24 ist in der Zeichnung mit gestrichelten Linien angedeutet.The deepest insertion position of the milling cutter 24 is indicated in the drawing with dashed lines.

In der Praxis ist es zweckmäßig, daß die Herstellung eines Loches in einem Kieferknochen nicht zunächst in der gesamten Weite des Durchmessers des gewünschten Loches erfolgt, sondern vielmehr mit Fräsköpfen mit zunehmendem Durchmesser. Fig. 12 zeigt dieIn practice, it is useful that the production of a hole in a jawbone not first in the entire width of the diameter of the desired hole takes place, but rather with milling heads with increasing diameter. Fig. 12 shows the

25.Darstellung gemäß Fig. 10, bei der gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern versehen sind. Der einzige Unterschied zwischen beiden Darstellungen besteht darin, daß in F i g. 12 ein Fräskopf 29 verwendet ist, der einen größeren Durchmesser als der Fräskopf 27 hat und in diesem Falle dem Durchmesser des herzustellenden Loches entspricht.25. Representation according to FIG. 10, with the same parts the same reference numbers are provided. The only difference between the two representations is in that in FIG. 12, a milling head 29 is used which has a larger diameter than the milling head 27 and in this case corresponds to the diameter of the hole to be made.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum paßgenauen Fräsen eines Schlitzes in einem Kieferknochen für ein enossales Implantat zur Befestigung von Zahnersatz, mit einer Schablone mit einem Führungschlitz und mit einem in ein Handstück einzusetzenden Fräser, der eine zylindrische Paßfläche aufweist deren Durchmesser der Breite des Führungsschlitzes entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsschlitz (2) an beiden Enden begrenzt ist und in seiner Länge der Länge des herzustellenden Schlitzes entspricht daß die Schablone (1) wenigstens einem sich im wesentlichen senkrecht zu dem Führungsschlitz (2) und parallel zu seinen seitlichen Innenwandungen erstreckenden Paßzapfen (3) zum Einsetzen in ein Paßloch im Kieferknochen und auf der denn Paßzapfes (3) abgewandten Seite entlang dein Führungsschlitz (2) eine Anschlagfläche (10) aufweist gegen die bei voll eingeführtem Fräser eine am dem Fräser vorgesehene axiale Anschlagfiäche (9) stößt und so die Tiefe des zu fräsenden Schlitzes bestimmt daß die seitlichen Innenwandungen des Führungschlitzes (2) so hoch bemessen sind, daß sie den Fräser an seiner zylindrischen Paßfläche (I)) gegen seitliches Kippen führen, und daß der Durchmesser des Fräsers von der zylindrischen Paßfläche (8) zu seinem Ende hin gleich oder kleiner als die zylindrische Paßfläche (8) ist1. Device for precisely fitting milling a slot in a jawbone for an endosseous Implant for fastening dentures, with a template with a guide slot and with a In a handpiece to be inserted milling cutter, which has a cylindrical mating surface, the diameter of which corresponds to the width of the guide slot, characterized in that the guide slot (2) is limited at both ends and in its Length of the length of the slot to be produced corresponds to that the template (1) at least one essentially perpendicular to the guide slot (2) and parallel to its lateral inner walls extending fitting pin (3) for insertion into a pass hole in the jawbone and on the side facing away from the pass pin (3) along your Guide slot (2) has a stop surface (10) against which when the cutter is fully inserted an on The axial stop surface (9) provided for the milling cutter abuts and thus the depth of the slot to be milled determines that the lateral inner walls of the guide slot (2) are so high that they guide the cutter on its cylindrical mating surface (I)) against lateral tilting, and that the Diameter of the milling cutter from the cylindrical mating surface (8) to its end is equal to or smaller than the cylindrical mating surface (8) 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß zwischen dem Frästeil (5) des Fräsers und der axialen Anschlagfläche (9) ein zylindrischer Schaft (6, 7) angeordnet ist, dessen Durchmesser dem Durchmesser des Frästeils (5) entspricht2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the milling part (5) of the milling cutter and a cylindrical shaft (6, 7) is arranged on the axial stop surface (9), the diameter of which corresponds to the diameter of the milled part (5) 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Frästeil (5) des Fräsers zum Ende hin konisch zuläuft3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the milling part (5) of the milling cutter to the end tapers conically 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Paßzapfei. (3) im Bereich dets Führungschlitzes (2) liegt und einen Durchmesser hat, der größer als die Breite des Führungschlitzes (2) ist und daß sich der Führungsschlitz (2) durch den Paßzapfen (3) hindurcherstreckt4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pass tap. (3) in the area of dets Guide slot (2) and has a diameter which is greater than the width of the guide slot (2) and that the guide slot (2) extends through the fitting pin (3) 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Paßschwert (11) vorgesehen ist, dessen Querschnitt im wesentlichen dem Querschnitt des Frästeils (5) entspricht und in den Führungsschlitz (2) und den teilweise gefrästen Schlitz einsteckbar ist derart, daß die Schablone (1) gegen Verdrehungen gesichert ist, wobei das Paßschwert (11) nur einen Teil, vorzugsweise weniger als die Hälfte des Führungsschlitzes (2) ausfüllt.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that a pass sword (11) is provided, whose cross section corresponds essentially to the cross section of the milled part (5) and in the Guide slot (2) and the partially milled slot can be inserted in such a way that the template (1) is secured against rotation, the fitting sword (11) only a part, preferably fills less than half of the guide slot (2). 6. Schablone zur Herstellung eines zylindrischen Loches im Bereich eines mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gefrästen Schlitzes, gekennzeichnet durch eine Grundplatte (14), von der aus sich auf der einen Seite zwei Schwerter (15,16) erstrecken, deren Stärke im wesentlichen der Breite des gefrästen Schlitzes (19) entspricht und so nach ι Einstecken in den gefrästen Schlitz (19) die Grundplatte (14) zu beiden Seiten des herzustellenden zylindrischen Loches fixiert, und daß sich in der Grundplatte (14) ein zylindrisches Führungsloch (;20) zur paßgenauen Führung eines zylindrischen Paß- < schaftes (23) eines Fräsers (24) befindet.6. Template for making a cylindrical hole in the area of a device according to claim 1 milled slot, characterized by a base plate (14) from which on on one side two swords (15,16) extend, the thickness of which is essentially the width of the milled slot (19) corresponds and so after ι Inserting into the milled slot (19) the base plate (14) fixed on both sides of the cylindrical hole to be produced, and that in the Base plate (14) a cylindrical guide hole (20; 20) for precisely fitting guidance of a cylindrical passport < shaft (23) of a milling cutter (24) is located. 7. Schablone nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich auf der den Paßschwertern (15,16)7. Template according to claim 6, characterized in that on the pass swords (15,16) abgewandten Seite der Grundplatte (14) eine Paßbuchse (21) erstreckt deren Innenwandung (22) eine Verlängerung des Paßloches (20) in der Grundplatte (14) bildetfacing away from the base plate (14) a fitting bushing (21) extends its inner wall (22) forms an extension of the fitting hole (20) in the base plate (14) 8. Schablone nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Paßschaftes (23) größer als die Tiefe des herzustellenden zylindrischen Loches ist8. Template according to claim 6, characterized in that the length of the fitting shaft (23) is greater than the depth of the cylindrical hole to be made 9. Schablone nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich an der Wurzel des Paßschaftes (23) eine axiale Anschlagfläche (25) befindet, die gegen eine entsprechende Anschlagfläche (26) an der Grundplatte bzw. der Paßbuchse (21) stößt und so die Tiefe des herzuteilenden zylindrischen Loches bestimmt9. Template according to claim 6, characterized in that at the root of the fitting shaft (23) an axial stop surface (25) is located against a corresponding stop surface (26) on the Base plate or the fitting bushing (21) abuts and so the depth of the cylindrical hole to be shared certainly 10. Schablone nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß der zylindrische Paßschaft (23) des Fräsers (24) größer als der größte Durchmesser des Fräskopfes (27) ist10. Template according to claim 6, characterized in that the cylindrical fitting shaft (23) of the Milling cutter (24) is larger than the largest diameter of the milling head (27) 11. Schablone nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß sich zwischen dem Fräskopf (27, 29) des Fräsers und dem Paßschaft (23) ein Stiel (28) befindet dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Fräskopfes (27) ist11. Template according to claim 6, characterized in that between the milling head (27, 29) of the cutter and the fitting shank (23) a stem (28) is smaller than the diameter of which Diameter of the milling head (27) is 12. Schablone nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß sich in dem zylindrischen Paßschaft (23) Nuten oder Löcher zur Einführung und Abführung von Spülflüssigkeit befinden.12. Template according to claim 6, characterized in that it is in the cylindrical fitting shaft (23) Grooves or holes are located for the introduction and discharge of flushing liquid.