DE2505252A1 - PROCEDURE FOR CLEANING AND DEGREASING OBJECTS - Google Patents
PROCEDURE FOR CLEANING AND DEGREASING OBJECTSInfo
- Publication number
- DE2505252A1 DE2505252A1 DE19752505252 DE2505252A DE2505252A1 DE 2505252 A1 DE2505252 A1 DE 2505252A1 DE 19752505252 DE19752505252 DE 19752505252 DE 2505252 A DE2505252 A DE 2505252A DE 2505252 A1 DE2505252 A1 DE 2505252A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- solution
- cleaning
- electrolyte
- sequestering agent
- objects
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
- C23G1/14—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with alkaline solutions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/26—Organic compounds containing nitrogen
- C11D3/33—Amino carboxylic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/34—Organic compounds containing sulfur
- C11D3/3418—Toluene -, xylene -, cumene -, benzene - or naphthalene sulfonates or sulfates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/36—Organic compounds containing phosphorus
- C11D3/364—Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS
(1934-1974) 8 MÖNCHEN SO(1934-1974) 8 MONKS SO
München, 11, 2, 1975 C 518Munich, 11, 2, 1975 C 518
UNILEVER N.V.UNILEVER N.V.
Burgemeester s'Jacobplein 1, Rotterdam, NiederlandeBurgemeester s'Jacobplein 1, Rotterdam, Netherlands
Verfahren zum Reinigen und Entfetten von GegenständenProcess for cleaning and degreasing objects
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen und Entfetten von Gegenständen, insbesondere von Metallen, wobei es auch auf andere harte Oberflächen als die von Metallen anwendbar ist. Ein solches Verfahren ist insbesondere in der Metallverarbeitung und bei Instandsetzungsarbeiten erforderlich, und es verwendet wäßrige Systeme.The invention relates to a method for cleaning and degreasing of objects, especially of metals, whereby it can also be applied to hard surfaces other than those of metals is. Such a process is particularly necessary in metalworking and repair work, and it uses aqueous systems.
Die Erfindung ist insbesondere auf die Behandlung von Oberflächen anwendbar, welche fettigen, mit Schmutzteilchen, Metallstaub und/oder Rostteilchen verunreinigten Schmutz tragen. Bislang konnte die Entfernung solcher Verschmutzungen von Metallteilen und Apparaturen, z. B. Elektromotoren, Verbrennungsmaschinen, Metallplatten, Kranmagneten, Fahrzeugen undThe invention is particularly applicable to the treatment of surfaces which are greasy, with dirt particles, metal dust and / or rust particles carry contaminated dirt. So far, the removal of such contamination has been possible Metal parts and equipment, e.g. B. electric motors, combustion engines, Metal plates, crane magnets, vehicles and
509833/ 1050509833/1050
Traktoren nur mit Schwierigkeit unter Verwendung von Lösungsmittelreinigern, welche Lösungsmittel in Form von Kohlenwasserstoffen oder halogenierten Kohlenwasserstoffen enthielten, kombiniert mit einer wäßrigen Reinigung zur Entfernung der unlöslichen Schmutzteilchen, durchgeführt werden. Unter dem Gesichtspunkt der Abwasserverunreinigung, des Umweltschutzes und der Sicherheit ist die Verwendung solcher auf Mineralöl basierenden Lösungsmittel nicht erwünscht.Tractors only with difficulty using solvent cleaners, which contained solvents in the form of hydrocarbons or halogenated hydrocarbons, combined with aqueous cleaning to remove the insoluble dirt particles. Under the Sewage pollution, environmental protection point of view and the use of such mineral oil-based solvents is undesirable for safety.
Es wurden bereits mehrere, wäßrige Systeme zum Reinigen von Metallen verwendet. Üblicherweise sind dies entweder hochalkalische oder relativ stark saure Systeme, die in vieler Hinsicht nicht vorteilhaft sein können.Several aqueous systems have been used to clean metals. Usually these are either highly alkaline or relatively strongly acidic systems, which in many Terms cannot be beneficial.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Reinigen und Entfetten von Gegenständen, insbesondere von Metallen, das die Nachteile der vorbekannten Verfahren nicht aufweist.The object of the invention is to create a method for cleaning and degreasing objects, in particular Metals that do not have the disadvantages of the previously known processes.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum wirksamen Reinigen und Entfetten von Gegenständen, insbesondere von Metallen,unter milden, alkalischen Bedingungen in wäßrigen Systemen ohne die Verwendung solcher Lösungsmittel zeichnet sich dadurch aus, daß wäßrige Lösungen verwendet werden, welche ein synergistisches Gemisch von 0,1 bis 20 Gew.-% und insbesondere von 1 bis 15 Gew.-% einer organischen, hydrotropen Elektrolytsubstanz in Form von Benzolsulfonat, niederen-C.-C^-Alkyl- oder -Dialkylbenzolsulfonaten oder Mischungen hiervon und von 0,1 bis 25 Gew.-%, insbesondere von 2 bis 20 Gew.-%, eines organischen Sequestriermittels in Form von Aminopolycarbonsäuren und/oder deren Salzen, Aminopolyphosphonsäuren und/oder deren SalzenThe method according to the invention for the effective cleaning and degreasing of objects, especially metals, under mild, alkaline conditions in aqueous systems without the use of such solvents are characterized by that aqueous solutions are used, which a synergistic mixture of 0.1 to 20 wt .-% and in particular from 1 to 15% by weight of an organic, hydrotropic electrolyte substance in the form of benzenesulfonate, lower-C.-C ^ -alkyl or -dialkylbenzenesulfonates or mixtures thereof and from 0.1 to 25% by weight, in particular from 2 to 20% by weight, of an organic Sequestering agents in the form of aminopolycarboxylic acids and / or their salts, aminopolyphosphonic acids and / or their salts
509833/ 1050509833/1050
oder Mischungen hiervon in einem Verhältnis von 2 : 1 "bis 1 : 3 und insbesondere von 1 : 1 bis 1 : 3 enthalten, wobei der pH-Wert der Lösung im Bereich von annähernd 9 bis 13 und insbesondere von 9,5 bis 12,5 liegt.or mixtures thereof in a ratio of 2: 1 "to 1: 3 and in particular from 1: 1 to 1: 3, the pH of the solution in the range from approximately 9 to 13 and in particular is from 9.5 to 12.5.
In der österreichischen Patentschrift 299 4-21 ist eine wäßrige, flüssige Zusammensetzung für das mechanische Geschirrspülen beschrieben, welche 2 bis 6 % eines nicht-ionischen, grenzflächenaktiven Mittels, 15 bis 25 % eines organischen Sequestriermittels, 7 bis 15 % einer hydrotropen Substanz, 3 bis 15 % eines Xthanolamins und 0,1 bis 0,6 % eines Korrosionsinhibitors enthält. Es ist bekannt, daß beim mechanischen Geschirrspülen im allgemeinen höhere Arbeitstemperaturen und hohe mechanische Energie angewandt werdendIn the Austrian patent specification 299 4-21 an aqueous, liquid composition for mechanical dishwashing is described, which 2 to 6% of a non-ionic, surface-active agent, 15 to 25 % of an organic sequestering agent, 7 to 15% of a hydrotropic substance, 3 contains up to 15% of a ethanolamine and 0.1 to 0.6 % of a corrosion inhibitor. It is known that mechanical dishwashing generally uses higher working temperatures and high mechanical energy
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß mit typischem Schmutz versehene, industrielle Gegenstände, insbesondere Metallgegenstände, bei niedrigeren Temperaturen in wirksamer Weise durch Behandlung mit einem wäßrigen System unter milden, alkalischen Bedingungen gereinigt und entfettet werden können.Surprisingly, it has now been found that industrial objects provided with typical dirt, in particular metal objects, at lower temperatures effectively by treatment with an aqueous system under mild, alkaline ones Conditions can be cleaned and degreased.
Es wurde gefunden, daß eine hohe Reinigungs- und Entfettungswirkung beobachtet wird, falls die Lösung zwei wesentliche Komponenten, nämlich die spezifische, hydrotrope Substanz und das spezifische Sequestriermittel, in den oben angegebenen Mengen und Verhältnissen enthält, und daß diese Reinigungs- und Entfettungswirkung insbesondere an fettigem, mit Staubteilchen vermischtem Schmutz auftritt, wie er normalerweise in der metallverarbeitenden Industrie, in Werkstätten usw. auftritt. Hierdurch wird die Notwendigkeit der Verwendung von hochalkalischen Reinigungssystemen und/oder hohen Temperaturen vermieden. Während hochalkalische Systeme, insbesondere bei höheren Temperaturen, zum Angriff auf Metalloberflächen und Nichtmetallteile der hiermit behandelten Gegenstände neigen, weist das erfindungsgemäße Reinigungsverfahren diesen Nachteil nicht auf.It has been found that a high cleaning and degreasing effect is observed if the solution is two essential Components, namely the specific hydrotropic substance and the specific sequestering agent, in those given above Contains quantities and proportions, and that this cleaning and degreasing effect especially on greasy, with dust particles mixed dirt occurs, as it normally occurs in the metalworking industry, in workshops, etc. This avoids the need to use highly alkaline cleaning systems and / or high temperatures. While highly alkaline systems, especially at higher temperatures, attack metal surfaces and non-metal parts of the objects treated therewith tend, the cleaning method according to the invention does not have this disadvantage.
50 9833/105050 9833/1050
Typischer Schmutz, der in der metallverarbeitenden Industrie und in Werkstätten auftritt, sind z. B. Konservierungsöle,
Fette, Schmiermittel, Verarbeitungsöle und Polierpasten,
welche im allgemeinen hierin eingebettet Schmutzteilchen,
Metallstaub und/oder Rostteilchen aufweisen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die Entfernung solches Schmutzes
von harten Oberflächen, insbesondere von Metallen. Das erfindungsgemäße
Verfahren ist auf die Reinigung von Metallen als Vorbehandlung für eine weitere Verarbeitung wie auch auf die
Reinigung von Metallen bei Instandhaltungsarbeiten und auch zum Reinigen von Werkstätten, z. B. von Werkstattbänken, Betonfluren
usw., welche dieselbe typische Verschmutzung tragen, geeignet.Typical dirt that occurs in the metalworking industry and in workshops are e.g. B. Preservation oils,
Greases, lubricants, processing oils and polishing pastes,
which generally embedded therein dirt particles,
Have metal dust and / or rust particles. The method according to the invention enables such dirt to be removed from hard surfaces, in particular from metals. The inventive method is applicable to the cleaning of metals as a pretreatment for further processing as well as to the cleaning of metals during maintenance work and also for cleaning workshops, e.g. B. of workshop benches, concrete hallways, etc., which carry the same typical pollution, suitable.
Hydrotrope Substanzen sind auf dem Fachgebiet an sich bekannt,
und sie sind in flüssigen Reinigungsmittelformulierungen als solubilisierendes Mittel für bestimmte Komponenten in dem
Flüssigkeitssystem angewandt worden.Hydrotropes are known per se in the art and are used in liquid detergent formulations as a solubilizing agent for certain components in the
Fluid system has been applied.
Die für das erfindungsgemäße Verfahren ausgewählten, hydrotropen Substanzen sind aktive Substanzen, die eine hochaktive, schmutzentfernende Wirkung ausüben, insbesondere in Kombination mit den zuvor definierten, spezifischen, organischen Sequestriermitteln. The hydrotropic ones selected for the process according to the invention Substances are active substances that have a highly active, dirt-removing effect, especially in combination with the previously defined, specific, organic sequestering agents.
Typische Beispiele von hydrotropen Elektrolytsubstanzen, die
gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendet werden, sind die Natrium-i, Kalium- und Äthanolaminsalze von Benzolsulfonsäure,
Toluolsulfonsäure, Xylolsulfonsäure und Cumolsulfonsäure.
Bevorzugte Hydrotrope sind Kaliumtoluolsulfonat und Kaliumxylolsulfonat.
Andere auf dem Fachgebiet bekannte Hichtelektrolythydrotrope,
wie Alkohole und Glykole, können zusätzlich in die erfindungsgemäß verwendeten Waschlösungen eingegeben werden,
jedoch sind sie inaktiv und ersetzen nicht die hydrotrope
Elektrolytsubstanz.Typical examples of hydrotropic electrolyte substances which are used according to the method of the invention are the sodium, potassium and ethanolamine salts of benzenesulfonic acid, toluenesulfonic acid, xylene sulfonic acid and cumene sulfonic acid. Preferred hydrotropes are potassium toluene sulfonate and potassium xylene sulfonate. Other electrolyte hydrotropes known in the art, such as alcohols and glycols, can additionally be added to the washing solutions used according to the invention, but they are inactive and do not replace the hydrotropes
Electrolyte substance.
509833/1050509833/1050
!Typische Beispiele von organischen Sequestriermitteln, die erfindungsgemäß verwendet werden, sind Nitrilotriessigsäure, Äthylendiamintetraessigsäure, Äthylendiamintetramethylphosphonsäure, Nitrilotrimethylenphosphonsäure und/oder ihre Natrium- oder Kaliumsalze. Bevorzugte Verbindungen sind Kalium- und Natriumnitrilotriacetat.! Typical examples of organic sequestering agents that are used according to the invention are nitrilotriacetic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetramethylphosphonic acid, Nitrilotrimethylene phosphonic acid and / or its sodium or potassium salts. Preferred compounds are Potassium and sodium nitrilotriacetate.
Der pH-Wert der erfindungsgemäß verwendeten, wäßrigen Reinigungslösung liegt im allgemeinen innerhalb des Bereiches von 9 bis 13 voa.d. vorzugsweise innerhalb des Bereiches von 9*5 bis 12,5· Um den pH-Wert auf diesen Wert zu halten, kann es erforderlich sein, ein Puffermittel in das Gemisch einzugeben. The pH of the aqueous cleaning solution used according to the invention is generally within the range from 9 to 13 voa.d. preferably within the range of 9 * 5 to 12.5 · To keep the pH at this value, it may be necessary to add a buffering agent to the mixture.
Bevorzugt verwendete Puffermittel sind niedermolekulare C^-C2.-Alkanolamine wie Mono-, Di- oder Triäthanolamine und Isopropanolamine. Andere niedermolekulare, wasserlösliche Amine, wie Äthylendiamin, Diäthylentriamin, Oxazin und Morpholin, können ebenfalls entweder alleine oder in Kombination verwendet werden.Buffering agents used with preference are low molecular weight C 1 -C 2 -alkanolamines such as mono-, di- or triethanolamines and isopropanolamines. Other low molecular weight, water soluble amines such as ethylenediamine, diethylenetriamine, oxazine and morpholine can also be used either alone or in combination.
Vorzugsweise enthält die wäßrige Waschzusammensetzung gemäß der Erfindung einen kleineren Anteil eines aktiven Detergensmaterials. Ein so niedriger Anteil wie 0,01 bis 1,00 Gew.-% in der wäßrigen Lösung ist im allgemeinen ausreichend, um das Reinigungsvermögen der Lösung zu steigern.Preferably the aqueous washing composition according to the invention contains a minor proportion of a detergent active material. A proportion as low as 0.01 to 1.00% by weight in the aqueous solution is generally sufficient for detergency the solution to increase.
Das aktive Detergensmaterial kann in Form von nicht-seifenartigen, anionischen und nicht-ionischen Detergentien oder Tensiden, die auf dem Fachgebiet an sich bekannt sind, eingeführt werden, z.B. als Cg-C^-Alkylbenzolsulfonate, Cg-C2Q-Alkan- oder -Alkensulfonate, Cg-C^g-Alkylsulfonate, Cr7-Cx.2~Alkylphenoläthylenoxidkondensate mit 5 bis 12 Äthylenoxidgruppen, primäre und sekundäreThe detergent active material can be incorporated in the form of non-soap, anionic and nonionic detergents or surfactants known in the art, for example as Cg-C 1-4 alkylbenzene sulphonates, Cg-C20 alkane or alkene sulphonates , Cg-C ^ g-alkyl sulfonates, Cr 7 -C x .2 ~ alkylphenol ethylene oxide condensates with 5 to 12 ethylene oxide groups, primary and secondary
509833/ 1Q50509833 / 1Q50
ß^ kondensiert mit 5 "bis 12 Äthylenoxidgruppen, Propylenoxid-Äthylenoxid-Blockpolymerisate mit Molekulargewichten von annähernd 1ΟΟΟ-3ΟΟΟ.ß ^ condensed with 5 "to 12 ethylene oxide groups, Propylene oxide-ethylene oxide block polymers with molecular weights of approximately 1ΟΟΟ-3ΟΟΟ.
Ohne sich auf eine bestimmte Theorie zu beschränken, wird angenommen, daß die leistungsfähige Wirkung zum Entfernen von Schmutz der erfindungsgemäß ausgewählten, hydrotropen Elektrolytsubstanzen, z. B. des Kaliumtoluolsulfonates, die Folge ihrer Adsorptionsaffinität zu fettigem Schmutz einerseits und ihrer Affinität zu den polaren Wassermolekülen andererseits ist. Die spezifische Molekülstruktur solcher Elektrolyte bewirkt die Adsorption ihres hydrophoben Teils an der hydrophoben Schmutzoberfläche sowie die Anziehung der polaren Wassermoleküle an ihren hydrophilen Gruppen, wodurch eine Molekülbrücke zwischen dem hydrophoben Schmutz und dem wäßrigen System ausgebildet wird. Diese Molekülbrücke bewirkt eine dispergierende Wirkung der hydrotropen Elektrolyten an dem Fettschmutz, insbesondere wenn er mit mit Schmutzteilchen verunreinigt ist, wodurch das Eindringen des hydrotropen Elektrolyten durch die Fettschicht hervorgerufen wird. Offensichtlich fördert die Anwesenheit von Sequestriermitteln in dem System den Entfernungseffekt für Fett-Schmutz, welcher auf der oben angegebenen Theorie basieren kann, in beträchtlichem Ausmaß.Without being limited to any particular theory, it is believed that the powerful effect of removing dirt of the hydrotropic electrolyte substances selected according to the invention, z. B. of potassium toluene sulfonate, the consequence of their affinity for adsorption to greasy dirt on the one hand and their affinity for the polar water molecules on the other hand is. The specific molecular structure of such electrolytes causes the adsorption of its hydrophobic part on the hydrophobic dirt surface as well as the attraction of the polar water molecules on their hydrophilic groups, creating a molecular bridge between the hydrophobic soil and the aqueous system is trained. This molecular bridge causes the hydrotropic electrolytes to have a dispersing effect on the greasy dirt, especially if it is contaminated with dirt particles, which prevents the hydrotropic electrolyte from penetrating through the Fat layer is caused. Obviously encourages attendance of sequestering agents in the system the grease-soil removal effect, which is based on the theory given above can be based to a considerable extent.
Die wäßrige Reinigungslösung kann als allgemeines Reinigungsbad oder bei der elektrolytischen Reinigung und der Ultraschallreinigung verwendet werden, oder sie kann auf die Gegenstände bei einer sogenannten Sprühreinigung aufgesprüht werden. Ein Erwärmen kann gegebenenfalls durchgeführt werden, obwohl in zahlreichen Fällen eine Arbe its temp era tür von bis zu 70 C angemessen ist.The aqueous cleaning solution can be used as a general cleaning bath or in electrolytic cleaning and ultrasonic cleaning can be used, or it can be sprayed onto the objects in a so-called spray cleaning. A Heating can be performed if necessary, although in many cases a working temperature of up to 70 ° C is appropriate is.
509833/1050509833/1050
Ein konventioneller Weg zur Herstellung der wäßrigen Reinigungslösung besteht darin, daß eine flüssige Grundzusammensetzung mit folgenden Bestandteilen hergestellt wird:A conventional way of preparing the aqueous cleaning solution consists in preparing a liquid base composition with the following ingredients:
a) 5 bis 20 Gew.-% der organischen, hydrotropen Elektrolytsubstanz, wie sie zuvor definiert wurde,a) 5 to 20% by weight of the organic, hydrotropic electrolyte substance, as previously defined,
b) 5 "bis 25 Gew.-% des organischen Sequestriermittels, wie es zuvor definiert wurde, wobei das Verhältnis von a) zu b) von 2 : 1 bis 1 :3> und vorzugsweise von Λ : 1 bis 1 : 3 beträgt,b) 5 "to 25% by weight of the organic sequestering agent as defined above, the ratio of a) to b) being from 2: 1 to 1: 3 and preferably from Λ : 1 to 1: 3,
c) O bis 10 Gew.-% eines Puffermittels zur Einstellung des pH-Wertes, wie es zuvor definiert wurde, undc) 0 to 10 wt .-% of a buffering agent for adjusting the pH as previously defined, and
d) O bis 2 Gew.-% an aktivem Detergensmaterial (Tensid).d) 0 to 2% by weight of active detergent material (surfactant).
Diese Zusammensetzung kann in Abhängigkeit von der Art der zu reinigenden Gegenstände, der Arbeitsmethode und dem Ausmaß und der Art der Verschmutzung als solche oder mit Wasser in dem gewünschten Verhältnis verdünnt angewandt werden. Andere Inhaltsstoffe können gegebenenfalls noch zugesetzt werden, sofern diese nicht mit den Grundbestandteilen in Wechselwirkung treten und die zuvor definierten, ausgeglichenen basischen Bedingungen stören. Solche zusätzlichen Inhaltsstoffe sind z.B. andere organische Builder bzw. Gerüstsubstanzen oder Sequestriermittel, andere alkalische Substanzen, Korrosionsinhibitoren, Farbstoffe oder andere Hydrotrope. Anorganische Salze neigen jedoch zur Herbeiführung einer Störung und sind im allgemeinen ausgeschlossen.This composition can depend on the nature of the objects to be cleaned, the working method and the extent and the nature of the pollution as such or diluted with water in the desired ratio. Other Ingredients can optionally also be added, provided that they do not interact with the basic components step and disturb the previously defined, balanced basic conditions. Such additional ingredients are e.g. other organic builders or structural substances or sequestering agents, other alkaline substances, corrosion inhibitors, dyes or other hydrotropes. Inorganic salts tend to be however, to cause interference and are generally excluded.
Die chemische Erklärung für eine bessere Entfettung könnte sein, daß in dem erfindungsgemäßen System praktisch keine elektrolytische Barriere auftritt (keine Koagulation), wie mit den vorbekannten, anorganischen, hochalkalischen Reinigern.The chemical explanation for better degreasing could be be that in the system according to the invention there is practically no electrolytic barrier (no coagulation), as with the previously known, inorganic, highly alkaline cleaners.
509833/1050509833/1050
Die Hauptvorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sind:The main advantages of the method according to the invention are:
1) Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist sowohl ein System für die Sprühreinigung als auch für die Tauchreinigung, entweder in der Kälte oder in der Hitze, möglich, wodurch bislang nicht lösbare Probleme in zufriedenstellender Weise gelöst werden können, insbesondere bei der Entfernung von öligen und fettigen Schmutztypen, die schwierig zu entfernen sind, z.B. von Molykote, Graphit usw.;1) In the method according to the invention, both a system for spray cleaning and for immersion cleaning, either in the cold or in the heat, possible, thereby creating previously unsolvable problems in a satisfactory manner can be solved, especially when removing oily and greasy types of dirt that are difficult to remove are, for example, from Molykote, graphite, etc .;
2) die beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Dosierungen sind gering im Vergleich zu denjenigen von konventionellen Ee inigertyp en;2) the dosages used in the process according to the invention are low compared to those of conventional ones Ee inigertyp s;
3) das erfindungsgemäß verwendete System besitzt Entkrustungswirkung; 3) the system used according to the invention has a descaling effect;
4·) bei dem Verfahren sind nur relativ kurze Prozeßzeiten erforderlich; 4 ·) the process only requires relatively short process times;
5) das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine hohe Arbeitskapazität für wiederholte Verwendung des Bades; 5) the method according to the invention enables a high working capacity for repeated use of the bath;
6) das erfindungsgemäße Verfahren ist arbeitssparend;6) the method of the invention is labor saving;
7) das erfindungsgemäß verwendete System ist in ökologischer Hinsicht günstig.7) the system used in the present invention is environmentally beneficial.
Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele näher erläutert. The invention is illustrated in more detail by means of the following examples.
Es wurde die folgende wäßrige, basische, flüssige ZusammensetzungIt became the following aqueous, basic, liquid composition
hergestellt:manufactured:
Bestandteile Gew»-% Components wt »-%
liatriumnitrilotriacetat Ealiumxyloisulfonat Kaliumtoluolsulfonat !Triäthanolainin Honylphenol/9 Xthylenoxidliatrium nitrilotriacetate Ealiumxyloisulfonat Potassium toluenesulfonate! Triethanolainin Honyl phenol / 9 x ethylene oxide
509833/ 1050509833/1050
Propylenoxid-Äthylenoxid-Kondensations-Propylene oxide-ethylene oxide condensation
produkt (10 % Polyoxyäthylen;product (10 % polyoxyethylene;
MG - Ϊ 2000) . 0,2MG - Ϊ 2000). 0.2
Benztriazol (Korrosionsinhibitor) 0,01Benztriazole (corrosion inhibitor) 0.01
Wasser aufgefüllt aufTopped up with water
Diese Zusammensetzung ist eine klare, homogene, mild-alkalische Flüssigkeit mit einem pH-Wert von 12,6.This composition is a clear, homogeneous, mildly alkaline liquid with a pH of 12.6.
Ein Teil dieser Zusammensetzung wurde mit einem Teil Wasser unter Bildung einer Lösung mit einem pH-Wert von 12,1 vermischt. Die Lösung wurde "bei Umgebungstemperatur auf einen stark verschmutzten Kraftfahrzeugmotor unter Verwendung einer Sprühpistole aufgesprüht. Fünf Minuten nach dem Ende des Aufsprühens wurde der Motor mit einem Wasserstrahl abgespült. Das Ergebnis war eine äußerst saubere Maschine. Es war keine weitere Behandlung erforderlich.A portion of this composition was mixed with a portion of water to form a solution having a pH of 12.1. The solution was applied "at ambient temperature" to a heavily polluted automobile engine using a spray gun sprayed on. Five minutes after the end of spraying the engine was rinsed with a jet of water. The result was an extremely clean machine. It wasn't another Treatment required.
Ähnlich gute Reinigungseffekte wurden an anderen verschmutzten Maschinen beobachtet, wobei Verdünnungen von 1 : 3 bzw. 1 : 4-angewandt wurden.Similar good cleaning effects were observed on other soiled machines, with dilutions of 1: 3 or 1: 4 being used became.
Es wurde eine Reinigerlösung hergestellt, indem 3 Gew.-Teile der Zusammensetzung des Beispiels 1 mit Wasser vermischt wurden.A cleaning solution was prepared by mixing 3 parts by weight of the composition of Example 1 with water.
Straßenbahnelektromotoren/maschinen von 2500 PS, welche normalerweise in einem Doppelreinigungsvorgang gereinigt wurden, wurden in einer Stufe unter Verwendung dieser Lösung bei einer Temperatur von 70 0C in der im Beispiel 1 beschriebenen Weise gereinigt,Tram electric motors / machines of 2500 HP, which were normally cleaned in a double cleaning process, were cleaned in one step using this solution at a temperature of 70 0 C in the manner described in Example 1,
Diese Untersuchung wurde in einer Sprühreinigungseinrichtung für Metallteile durchgeführt. Der Einsatz bestand aus Elektromotoren, Kranmagneten und verschiedenen anderen Metallteilen.This test was carried out in a spray cleaner for metal parts. The use consisted of electric motors, Crane magnets and various other metal parts.
509833/1050509833/1050
Die Füllkapazität betrug 5 Tonnen. The filling capacity was 5 tons.
Die Reinigungslösung besaß folgende Zusammensetzung:The cleaning solution had the following composition:
0,2 % Natriumnitrilotriacetat0.2% sodium nitrilotriacetate
0,1 % Kaliumtoluolsulfonat/Kaliumxylolsulfonat 0,05 % Triäthanolamin0.1 % potassium toluene sulfonate / potassium xylene sulfonate 0.05% triethanolamine
0,02 % nicht-ionisches Detergens (Tensid) 0,2 % Natriumtripolyphosphat0.02% non-ionic detergent (surfactant) 0.2% sodium tripolyphosphate
1,0 % Natriummetasilikat1.0% sodium metasilicate
Rest Wasser + Korrosionsinhibitor Arbeitstemperatür = 70 0CRemainder water + corrosion inhibitor working temperature = 70 0 C
Arbeitsdruck = 4- atm.Working pressure = 4 atm.
Es wurden sehr gute Ergebnisse beobachtet, selbst mit Viscote- und Molycote-Ölverschmützungen. Der Schmutz konnte leicht durch Besprühen mit Wasser entfernt werden.Very good results have been observed even with Viscote and Molycote oil spills. The dirt could easily can be removed by spraying with water.
Bei Verwendung einer Lösung bei derselben Verdünnung, welche aus einem kommerziellen Produkt erhalten wurde und nicht-ionisches Detergens, Natriumtripolyphosphat und Natriumtoluolsulfonat enthielt jedoch nicht das erfindungsgemäß verwendete Sequestrier-When using a solution at the same dilution obtained from a commercial product and non-ionic Detergent, sodium tripolyphosphate and sodium toluenesulfonate but did not contain the sequestering agent used in the invention
yWurde
mittel/eine nicht zufriedenstellende Reinigung erreicht, wodurchy became
medium / unsatisfactory cleaning achieved, whereby
eine spätere manuelle Reinigung erforderlich wurde. Beispiel 4 manual cleaning later became necessary. Example 4
Es wurde eine wäßrige Reinigerlösung in zufriedenstellender Weise zum Reinigen von schmutzigen Werkstattfluren durch Aufsprühen, 5-minütiges Einwirken und anschließendes Abspülen mit Wasser verwendet. ·It became an aqueous detergent solution in a satisfactory manner For cleaning dirty workshop corridors by spraying on, allowing it to act for 5 minutes and then rinsing off with water used. ·
Die Reinigerlösung besaß folgende Zusammensetzung in Gew.-%: Kaliumnitrilotriacetat 4 Gew.-%The detergent solution had the following composition in% by weight: Potassium nitrilotriacetate 4% by weight
Kaliumxylolsulfonat 1 "Potassium xylene sulfonate 1 "
Kaliumtoluolsulfonat 1 '-'Potassium Toluenesulfonate 1 '-'
Triäthanolamin 1 "Triethanolamine 1 "
nicht-ionisches Detergens (Tensid) 0,1 "non-ionic detergent (surfactant) 0.1 "
Wasser - 92,9 "Water - 92.9 "
509833/1050509833/1050
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB605074 | 1974-02-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2505252A1 true DE2505252A1 (en) | 1975-08-14 |
Family
ID=9807499
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752505252 Pending DE2505252A1 (en) | 1974-02-11 | 1975-02-07 | PROCEDURE FOR CLEANING AND DEGREASING OBJECTS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT331610B (en) |
| DE (1) | DE2505252A1 (en) |
| FR (1) | FR2260633A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4256601A (en) * | 1977-12-23 | 1981-03-17 | Nippon Paint Co., Ltd. | Degreasing composition for treating metal surface |
| EP0213554A2 (en) * | 1985-08-28 | 1987-03-11 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity |
| US4980271A (en) * | 1985-08-05 | 1990-12-25 | Hoechst Celanese Corporation | Developer compositions for lithographic printing plates with benzyl alcohol, potassium toluene sulfonate and sodium (xylene or cumene) sulfonate |
| US5066568A (en) * | 1985-08-05 | 1991-11-19 | Hoehst Celanese Corporation | Method of developing negative working photographic elements |
| EP0686693A2 (en) * | 1994-06-07 | 1995-12-13 | Unilever Plc | Cleaning composition and cleaning process |
| US5770549A (en) * | 1996-03-18 | 1998-06-23 | Henkel Corporation | Surfactant blend for non-solvent hard surface cleaning |
| WO1999061179A1 (en) * | 1998-05-22 | 1999-12-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for cleaning a container |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4285840A (en) * | 1977-08-29 | 1981-08-25 | Sandoz Ltd. | Detergent compositions |
| DE2836567C2 (en) * | 1977-08-29 | 1986-12-11 | Sandoz-Patent-Gmbh, 7850 Loerrach | Cleaning agents and processes |
| DE3470571D1 (en) * | 1983-07-22 | 1988-05-26 | Kao Corp | Metal cleaning compositions |
-
1974
- 1974-08-02 AT AT637574A patent/AT331610B/en not_active IP Right Cessation
-
1975
- 1975-02-07 DE DE19752505252 patent/DE2505252A1/en active Pending
- 1975-02-10 FR FR7504103A patent/FR2260633A1/en active Granted
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4256601A (en) * | 1977-12-23 | 1981-03-17 | Nippon Paint Co., Ltd. | Degreasing composition for treating metal surface |
| US4980271A (en) * | 1985-08-05 | 1990-12-25 | Hoechst Celanese Corporation | Developer compositions for lithographic printing plates with benzyl alcohol, potassium toluene sulfonate and sodium (xylene or cumene) sulfonate |
| US5066568A (en) * | 1985-08-05 | 1991-11-19 | Hoehst Celanese Corporation | Method of developing negative working photographic elements |
| EP0213554A2 (en) * | 1985-08-28 | 1987-03-11 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity |
| EP0213554A3 (en) * | 1985-08-28 | 1988-09-14 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity |
| EP0686693A3 (en) * | 1994-06-07 | 1996-09-04 | Unilever Plc | Cleaning composition and cleaning process |
| EP0686693A2 (en) * | 1994-06-07 | 1995-12-13 | Unilever Plc | Cleaning composition and cleaning process |
| AU705285B2 (en) * | 1994-06-07 | 1999-05-20 | Unilever Plc | Cleaning composition and cleaning process |
| US5770549A (en) * | 1996-03-18 | 1998-06-23 | Henkel Corporation | Surfactant blend for non-solvent hard surface cleaning |
| WO1999061179A1 (en) * | 1998-05-22 | 1999-12-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for cleaning a container |
| GB2354773A (en) * | 1998-05-22 | 2001-04-04 | Siemens Ag | Method for cleaning a container |
| AU757069B2 (en) * | 1998-05-22 | 2003-01-30 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for cleaning a container |
| GB2354773B (en) * | 1998-05-22 | 2003-04-30 | Siemens Ag | Method for cleaning a container |
| US6695927B1 (en) | 1998-05-22 | 2004-02-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and cleaning solution for cleaning a container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2260633B3 (en) | 1977-10-21 |
| FR2260633A1 (en) | 1975-09-05 |
| ATA637574A (en) | 1975-11-15 |
| AT331610B (en) | 1976-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2523111B2 (en) | Demulsifying detergent formulation | |
| US3856695A (en) | Solvent based detergent | |
| DE69529832T2 (en) | AQUEOUS METAL CLEANER | |
| DE69819279T2 (en) | Aqueous composition and process for metal cleaning at low temperatures | |
| US3367878A (en) | Alkaline water-based cleaner | |
| EP0511253B1 (en) | Anti-froth cleaning agents and use thereof | |
| EP1817398B1 (en) | Metal cleaner containing polyethylenimine | |
| DE2505252A1 (en) | PROCEDURE FOR CLEANING AND DEGREASING OBJECTS | |
| DE2440608A1 (en) | CLEANING PREPARATION | |
| DE19854592A1 (en) | Metalworking and cleaning processes | |
| DE4102709C1 (en) | Degreasing metal surfaces using aq. prepn. - contg. biologically degradable adducts of lower alkylene oxide(s), fatty alcohol(s) and cationic surfactants | |
| JPH0680995A (en) | Low-residue detergent | |
| DE68913799T2 (en) | Cleaning process. | |
| US5460753A (en) | Aqueous cleaning composition for parts washers | |
| DE4193773C2 (en) | Cleaning compsn. | |
| DE858485C (en) | Cleaning agent for metal surfaces | |
| DE1073273B (en) | Cleaning agent for metal parts contaminated with oil carbon and method of its use | |
| DE2442844C3 (en) | Corrosion-inhibiting aqueous solution for machined workpieces made of metals and plastics | |
| KR970007569B1 (en) | Neutral detergent and its method | |
| SU462862A1 (en) | Detergent for cleaning hard surfaces | |
| AT201967B (en) | Cleaning agent for removing carbon from metal parts | |
| WO1992016607A1 (en) | Demulsifying cleaning agent | |
| KR100211309B1 (en) | Removal of grease solution of excellence removal of grease | |
| WO2007087846A1 (en) | Demulsifying detergent for technical surfaces | |
| DE3806674A1 (en) | Cleaners containing sheet silicates, and their use for cleaning hard surfaces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |