DE2503372A1

DE2503372A1 - SCREWDRIVER

Info

Publication number: DE2503372A1
Application number: DE19752503372
Authority: DE
Inventors: Michael Anthony Mumford
Original assignee: Black and Decker Ltd
Current assignee: Black and Decker Ltd
Priority date: 1974-01-29
Filing date: 1975-01-28
Publication date: 1975-07-31
Also published as: HK6581A; FR2258937B3; FR2258937A1; BE824956A; NL7500986A; JPS50114699A; GB1501391A; IT1026461B

Description

zum Patentgesuchto the patent application

der Firma Black & Decker Limited, Cannon Lane,of Black & Decker Limited, Cannon Lane,

Maidenhead, Berkshire SL6 3PD, EnglandMaidenhead, Berkshire SL6 3PD, England

betreffend:concerning:

"Schraubendreher""Screwdriver"

Die Erfindung bezfiit sich auf Schraubendreher, ist jedoch auch anwendbar bei anderen Werkzeugen, bei denen ein Heft gedreht wird, um einen Schaft zu drehen oder anzutreieben.The invention relates to screwdrivers, however also applicable to other tools in which a handle is rotated to rotate or drive a shaft.

Es sind Schraubendreher bekannt, die einen mit einem Heft über einen Klinkenmechanismzs verbundenen Schaft aufweisen so daß in einer Drehrichtung des Heftes Antriebskräfte auf den Schaft überiaagen werden, während in der anderen Drehrichtung das Heft eine freie Bewegung relativ zu dem SchaftScrewdrivers are known which have a shaft connected to a handle via a ratchet mechanism so that driving forces are superimposed on the shaft in one direction of rotation of the handle, while in the other direction of rotation the handle has free movement relative to the shaft

509831/0292509831/0292

um einen gewissen Winkel zurücklegen kann. In solchen Schraubendreher kann der Klinkenmechanismus betätigt werden, um die Richtungen der Antriebs- bzw. freien Rücklaufbewegung zu ändern.can travel a certain angle. The ratchet mechanism can be operated in such a screwdriver to change the directions of the drive or free return movement.

Derartige Schraubendreher haben den Nachteil, daß eine erhebliche Rücklaufbewegung des Heftes erforderlich ist, relativ zu dem Schaft, damit der nachfolgende Antriebszahn des Klinkenmechanismus in Eingriff gebracht werden kann, wobei diese Bewegung in der Größenordnung von 36° liegt.Such screwdrivers have the disadvantage that a considerable return movement of the booklet is required, relative to the shaft so that the subsequent drive tooth of the ratchet mechanism can be brought into engagement, this movement being on the order of 36 °.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schraubendreher zu schaffen, bei dem dieser Nachteil verm^den ist. Ausgehend von einem Schraubendreher mit einer Heft und einem Schaft ist der Schraubendreher gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft mindestens zwei Antriebsflächen aufweist, daß das Heft eine zylindrische Inneborhung zur Aufnahme des Schaftes besitzt, daß ein zugeordnetes Rollelement zwischen jeder Antriebsfläche und der Innenbohrung des Heftes angeordnet ist und daß eine Steuereinrichtung aus einer ersten Position, in der die Drehung des Heftes in eine Richtung ^es Rollenelement zwischen der innenbohrung des Heftes und einem ersten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfläche verkeilt zum übertragen von Antriebskräften auf den Schaft,während die Drehung des Heftes in der anderen Richtung frei relativ zu dem Schaft möglich ist, in eine zweite Position beweglich ist, in der die Drehung des Heftes in der einen Richtung frei relativ zu dem Schaft möglich ist und Drehung in der anderen Richtung jedes Rollenelements zwischen der Innenbohrung des Heftes und einem zweiten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfläche verkeilt.The object of the present invention is to create a screwdriver in which this disadvantage is avoided. The screwdriver according to the invention is based on a screwdriver with a handle and a shaft characterized in that the shaft has at least two drive surfaces, that the handle has a cylindrical Inneborhung for receiving the shaft that has an associated rolling element between each drive surface and the inner bore of the booklet is arranged and that a control device from a first position in which the rotation of the booklet in one direction ^ the roller element wedged between the inner bore of the handle and a first portion of the associated drive surface to the transferring driving forces to the shaft while the rotation of the booklet in the other direction is freely possible relative to the shaft, movable into a second position is in which the rotation of the handle in one direction is freely possible relative to the shaft and rotation in the other direction of each roller element between the inner bore of the booklet and a second Wedged section of the associated drive surface.

Dieser Schraubendreher hat den Vorteil, daß nur ein kleiner freier Rücklaufwinkiel des Heftes (Drehung in der arideren Richtung) notwendig ist, bevor eine weitere Antriebswirkung entfaltet werden aknn (druch Drehung des Heftes in der genannten ersten Richtung), wobei dieser Winkel in derThis screwdriver has the advantage that only a small free return angle of the handle (rotation in the other Direction) is necessary before a further driving effect can be developed (by turning the handle in the mentioned first direction), this angle in the

509831 /029?509831/029?

3 -3 -

Größenordnung von einigen Graden liegt. Darüberhinaus werden bei dem Antriebsmechanismus der Schraubendrehers nach der Erfindung keine Klinkenmechanismen verwendet, die die Tendenz haben, relativ schnell zu verschließen, aus welchem Grunde ein Klinkenmechanismus eine relativ kurze Lebensdauer besitzt, während demgegenüber bei dem Schraubendreher gemäß der Erfindung sehr wenig Verschleiß eintritt und infolgedessen seine Lebensdauer hoch ist. Schließlich besitzt der Antriebsmechanismus des Schraubendrehers nach der Erfindung einen drehmomenten Radius, der es ermöglicht, daß der Mechanismus Korsionskräften zu widerstehen vermag, die wesentlich höher sind als jene, die selbst bei sehr hoher Belastung des Schraubendrehers zu erwarten sind.Order of magnitude of a few degrees. In addition, in the driving mechanism, the screwdriver according to the invention, no latch mechanisms are used which tend to close relatively quickly, for which reason a ratchet mechanism has a relatively short lifespan, while in contrast with the screwdriver according to the invention is subject to very little wear and, as a result, its service life is high. Finally, the drive mechanism of the screwdriver according to the invention has one torque radius that enables the mechanism to withstand corsion forces, which are significantly higher than those that can be expected even with very high loads on the screwdriver are.

Vorzugsweise sind zwei unabhängig voneinander drehbare Heftteile vorgesehen,und der Schaft besitzt mindestens zwei Antriebsflächen, die jeweils jedem Heftteil zugeordnet sind, wobei jedes Heftteil eine zylindrische Innenbohrung besitzt zur Aufnahme des Schaftes,und ein zugeordnetes Rollenelement ist zwischen jeder Antriebsfläche und der Innenbohrung des zugeordneten Heftteils untergebracht. Wenn dabei die Steuereinrichtung sich in ihrer ersten Position befindet, führt dte Drehung des einen oder anderen Heftteils in der ersten Richtung zum Verkeilen jedes Rollenelements zwischen der Innennbohrung des entsprechenden Heftteils und einem ersten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfläche zwecks übertragung von Antriebskraft auf den Schaft, während die Drehung desselben Heftteils in der anderen Richtung frei relativ zu dem Schaft möglich ist. Wenn dagegen die Steuereinrichtung sich in ihrer zweiten Position befindet, ist die Drehung jedes Heftteils in der einen Richtung frei relativ zu dem Schacht möglich, während die Drehung desselben Heftteils in der anderen Richtung zum Verkeilen dieses Rollenelements zwischen der Innenborhung des zugeordneten Heftteils und einem zweiten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfläche er-Preferably, two independently rotatable stitching parts are provided, and the shaft has at least two drive surfaces, each assigned to each staple part are, each staple part has a cylindrical inner bore for receiving the shaft, and an associated one Roller element is housed between each drive surface and the inner bore of the associated staple part. When the control device is in its first position, the rotation of the one or more leads other stitching part in the first direction for wedging each roller element between the inner bore of the corresponding staple part and a first section of the associated drive surface for the purpose of transmitting drive force on the shaft, while the rotation of the same tacking part in the other direction is free relative to the Shaft is possible. On the other hand, when the control device is in its second position, the rotation is each staple part is freely possible in one direction relative to the shaft while rotating the same staple part in the other direction for wedging this roller element between the inner hole of the associated stitching part and a second section of the associated drive surface

109831/029 2 " '109831/029 2 "'

folgt. Mit einem solchen Schraubendreher kann man eine kontinuierliche Drehung des Schaftes erreichen, durch Erfassen eines Heftteils mit einer Hand und des anderen Heftteiles mit der anderen Hand, indem man ein Heftteil in der Antriebsrichtung dreht zum Drehen des Schaftes, während das andere Heftteil in der entgegengesetzten Richtung frei rückgedreht wird, wonach die Aktion umgekehrt wird, usw.follows. With such a screwdriver one can achieve a continuous rotation of the shaft by Grasping a staple part with one hand and the other staple part with the other hand by picking up a staple part rotates in the drive direction to rotate the shaft, while the other staple part is freely rotated back in the opposite direction, after which the action is reversed will, etc.

Vorteilhlafterweise ist die Steuereinrichtung in eine dritte Position bringbar, in der eine Drehung des Heftes oder jedes Heftteils in r^eder Richtung zum Verkeilen jedes Rollenelements zwischen der Innenbohrung des betreffenden Heftteils und einem dritten Abschnitt, der zugeordneten Antriebsfläche führt, um so Antriebskraft auf den Schaft zu übertragen. Dann ist der Schraubendreher wie ein konventioneller Schraubendreher zu benutzen.Advantageously, the control device is in a third Can be brought into position in which a rotation of the booklet or each booklet part in a right direction for wedging each roller element between the inner bore of the relevant staple part and a third section, the associated Driving surface leads so as to transmit driving force to the shaft. Then the screwdriver is like a use a conventional screwdriver.

Vorzugsweise ist jedes Rollenelement eine zylindrische Rolle.Preferably each roller element is a cylindrical roller.

Die Steuereinrichtung kann einen Käfig umfassen zum Halten jedes Rollenelements selektiv gegen eine der zugeordneten Antriebsflächenabschnitte. Vorteilhafterweise umfaßt der Käfig, wenn die Rollenelemente Rollen sind, einen zugeordneten Längsarm für jede Rolle. Vorzugsweise ist der Käfig ein integrales Teil der Steuereinrichtung, in welchem Fall die Steuereinrichtung aus einem einstückigen Nylongußstück bestehen kann.The control means may include a cage for holding each roller element selectively against one of the associated ones Drive surface sections. Advantageously, the Cage, if the roller elements are rollers, an associated longitudinal arm for each roller. Preferably the Cage is an integral part of the control device, in which case the control device consists of a one-piece Nylon casting can exist.

Vorzugsweise sind die Antriebsfleächen flach. In diesem Falle kann der Schaft im Prinzip zylindrisch sein und zwei flache parallele Antriebsflächen können ausgearbeitet werden. Alternativ kann der Schaft quadratische Querschnittsform besitzen, wobei die flachen Antriebsflächen definiert sind durch die vier Oberflächen des quadratischen Schaftes.Preferably the drive surfaces are flat. In this In the case, the shaft can in principle be cylindrical and two flat parallel drive surfaces can be machined will. Alternatively, the shaft may have a square cross-sectional shape with the flat drive surfaces defining are through the four surfaces of the square shaft.

509831/029 2.509831/029 2.

Vorteilhafterweise sieht man eine Arretierungseinirichtung vor für das Verriegeln der Steuereinrichtung selektiv in jeder ihrer Positionen und die Steuereinirichtung wird drehbar ausgebildet relativ zum Schaft, um die Steuereinrichtung zwischen diesen Positionen zu bewegen .A locking device is advantageously provided for selectively locking the control device in each of their positions and the control device is made rotatable relative to the shaft in order to move the control device between these positions .

Eine bevorzugte Ausführungsform der Arretierungseinrichtung umfaßt eine federbelastete Kugel, die in einer Ausnehmung der Steuereinrichtung aufgenommen ist und in Wirkverbindung steht mit einerm Änschlagteil, das fest auf dem Schaft sitzt. Wenn man diese Arretierung benutzt mit einem Schaft, der ausgenommene Antriebsflächen aufweist, ist die Achse der Ausnehmung in der Steuereinrichtung vorzugsweise parallel zur Achse des Schaftes und die Kugel kann in einer von drei Ausnehmungen positionierbar sein, die in der anstoßenden Fläche des Anschlagkeiles ausgebildet sind. Wenn man diese Arretierung benutzt bei einem Schaft mit quadratischem Querschnitt, kann die Achse der Ausnehmung unter einem rechten Winkel zur Schaftachse stehen, wobei die Kugel in Wirkverbindung tritt mit einer der Antriebsflächen des Schaftes.A preferred embodiment of the locking device comprises a spring-loaded ball which is received in a recess of the control device and is in operative connection with an impact part, that sits firmly on the shaft. If you use this lock with a shaft that has recessed drive surfaces, the axis of the recess is in the Control device preferably parallel to the axis of the shaft and the ball can be in one of three recesses be positionable, which are formed in the abutting surface of the stop wedge. If this locking device used on a shaft with a square cross-section can be the axis of the recess are at a right angle to the shaft axis, the ball is in operative connection with one of the drive surfaces of the shaft.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform von Arretierung umfaßt ineinander greifende mit Zähnen versehene Glieder, die jeweils dem Schaft, bzw. der Steuereinrichtung zugeordnet sind.Another preferred embodiment of locking comprises interlocking toothed members each associated with the shaft or the control device are.

Hier kann die Steuereinrichtung einer begrenzten Axialbewegung unterworfen werden und kann unter Federvorspannung derart stehen, daß die mit Zähnen versehenen Glieder ineinander greifen, wobei das dem Schaft zugeordnete mit Zähnen versehene Glied auf diesem fest sitzt, und das der Steuereinrichtung zugeordnete mit Zähnen versehene Glied fest mit der Steuereinrichtung verbunden ist. In diesem FalleHere the control device can be subjected to a limited axial movement and can be spring preloaded stand such that the toothed members interlock with the one associated with the shaft having teeth provided member is firmly seated on this, and that of the control device associated toothed member is fixedly connected to the control device. In this case

5-0983 1/02925-0983 1/0292

kann man eine Druckfeder auf die Steuereinrichtung einwirken lassen, die abgestützt ist von einem mit dem Schaft fest verbundenen Element zum Vorspannen der mit Zähnen versehenen Glieder in Eingriff miteinander.you can let a compression spring act on the control device, which is supported by a with the Shank fixed element for biasing the toothed members into engagement with one another.

Alternativ kann das dem Schaft zugeordnete mit Zähnen versehene Glied einer begrenzten Axialbewegung unterwerfbar sein und kann mittels einer Feder so vorgespannt sein, daß die mit Zähnen versehenen -Glieder^:ineinander greifen, wobei das mit Zähnen versehene Glied, zugeordnet der Steuereinrichtung, mit der letzteren fest verbunden ist. In diesem Falle kann das dem Schaft zugeordnete mit Zähnen versehene Glied an dem Schaft mittels eines integralen Abschnitts befestigt sein, der eine Bogenfeder umfaßt.Alternatively, the toothed member associated with the shaft may be subject to limited axial movement and may be spring biased so that the toothed members ^: mesh with one another, the toothed member associated with the control means being fixed to the latter connected is. In this case, the toothed member associated with the shaft may be attached to the shaft by means of an integral portion comprising an arc spring.

In jeder dieser beiden Formen von Arretierung mit ineinander greifenden Zähne aufweisenden Gliedern ist das Zähne aufweisende Glied, das der Steuereinrichtung zugeordnet ist, von Zähnen gebildet, die an den freien Enden jedes Armes des Käfigs ausgebildet sind.In either of these two forms of interdigitated link locking, the tooth is Member, which is associated with the control device, formed by teeth on the free ends of each arm of the cage are formed.

In einer weiteren Form der Arretierung mit ineinander greifenden Zähne aufweisenden Gliedern ist das dem Schaft zugeordnete fest mit diesem verbunden und das der Steuereinrichtung zugeordnete mit dieser'fest verbunden, wobei das letztere ringförmig ist und das mit Zähnen versehene Glied dts Schaftes umgibt, dabei aus federndem Material besteht.Another form of locking with interlocking teeth is the shaft assigned fixedly connected to this and the control device assigned to this' fixedly connected, with the latter is ring-shaped and surrounds the toothed member of the shaft, made of resilient material consists.

Unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen werden nachstehend verschiedene Ausführungsformen von Schraubendrehern gemäß der Erfindung näher beschrieben.With reference to the accompanying drawings, various embodiments of screwdrivers are described below described in more detail according to the invention.

509831/0292509831/0292

Fig. 1 zeigt im Teillängsschnitt eine ersteFig. 1 shows a first in partial longitudinal section

Ausführungsform eines Schraubendrehers, Fig. 2a, 2b und 2cEmbodiment of a screwdriver, Figures 2a, 2b and 2c

sind Querschnitte entsprechend Linie II-II der Fig. 1 zur Darstellung der Schraubendrehers in drei unterschiedlichen Betriebsstellungen, are cross-sections according to line II-II Fig. 1 to illustrate the screwdriver in three different operating positions,

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie III-III der Fig.Fig. 3 is a section along line III-III of FIG.

Fig. 4 ist eine Teilschnittdarstellung einer zweiten Ausfuhrungsform eines Schraubendrehers,Fig. 4 is a partial sectional view of a second embodiment of a screwdriver,

Fig. 5 ist eine Teilschnittdarstellung einerFig. 5 is a partial sectional view of a

dritten Ausführungsform eines Schraubendrehers ,third embodiment of a screwdriver ,

Fig. 6 zeigt in gleichartiger Darstellung eine vierte Aus führ ung s fο rm6 shows a fourth embodiment in a similar representation

Fig. 7 zeigt ebenfalls in Teillängsschnittdarstellung eine fünfte Ausführungsform eines Schraubendrehers gemäß der ErfindungFig. 7 shows a fifth embodiment of a screwdriver also in a partial longitudinal section according to the invention

Fig. 8 ist ein Querschnitt nach Linie VIII-VIII der Fig. 7FIG. 8 is a cross section along line VIII-VIII of FIG. 7

Fig. 9 ist eine Teillängsschnittdarstellung einer sechsten Ausfürhungsform des Schraubendrehers gemäß der Erfindung,Fig. 9 is a partial longitudinal sectional view of a sixth embodiment of the screwdriver according to the invention,

Fig. loa und lobFig. Loa and praise

sind Endansichten des Schraubendrehers nach Fig. 9, wobei jedoch die Endkappe aus Gründen der klareren DArstellung entfernt ist, wobei sich die beiden Figuren auf jeweils eine andere Betriebsposition beziehen undare end views of the screwdriver of FIG. 9, but with the end cap for reasons the clearer representation is removed, the two figures each referring to one relate to another operating position and

Fig. 11a bzw. libFig. 11a or lib

sind Querschnitte nach Linie XI-XI der Fig. 9; sie zeigen ebenfalls zwei unterschiedliche Betriebspositionen.are cross-sections along line XI-XI of Fig. 9; they also show two different ones Operating positions.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen Schraubendreher mit einem Heft zur Aufnahme eines Schaftes 2, der ein Paar von einander diametral gegenüberliegenden Abflechungen 3 längs eines Teils der Schaftlänge nahe dem inneren Ende aufweist. Der Schaft1 to 3 show a screwdriver with a handle for receiving a shaft 2, which is a pair of each other has diametrically opposed flaps 3 along part of the shaft length near the inner end. The shaft

509831/0292509831/0292

- 8- 8th

besteht aus Chrom-Vanadium-Stahl. Zwei Paare von Rollen 4 bzw. 5 sind jeweils nahe den Abflachungen 3 mittels Armen 6 von einem inneren, zweifach gegabelten Teil eines gegossenen Nylon-Käfig-Gliedes 7 eingeschlossen, das drehbeweglich den Schaft innerhalb des Heftes 1 umschließt; der Raum für die Rollen wird feraer von der zylindrischen Fläche 8 des Heftes begrenzt. Die Rollen 4 und 5 bestehen aus hochzugfestern Stahl.consists of chrome-vanadium steel. Two pairs of roles 4 and 5 are each close to the flats 3 by means of arms 6 of an inner, doubly forked part a molded nylon cage member 7 included rotatably enclosing the shaft within the handle 1; the space for the rolls is further limited by the cylindrical surface 8 of the booklet. The roles 4 and 5 are made of high tensile strength steel.

Das Heft 1 besitzt zwei miteinander ausgefluchtete Antriebsteile 9 bzw. Io, die aus Kunststoffmaterial, etwa Polyurethanschaumstoff bestehen. Die Antriebsteile 9 und Io stoßen aneinander, nehmen den Schaft 2 auf und besitzen jeweils Einsätze 12 bzw. 13 aus gehärtetem hochkohlenstoffhaltigem Stahl. Die Einsätze 12 und 13 zusammen besitzen im wesentlichen dieselbe Erstreckung wie die Arme 6 des Käfigteiles 7 und definieren die innere Zylinderfläche 8. Das Käfigteil 7 umfaßt ein Steuerglied 14 zum Ändern der Antriebsrxchtung des Schraubendrehers. Das Kontrollglied 14 ist mit einer Längsausnehmung versehen zur Aufnahme einer Kugel.15, die unter Vorspannung durch eine Druckfeder 16 steht. Eine Mazak-Hülse 18, die fest auf dem Schaft sitzt, bildet einen Anschlag für das kombinierte Käfig- und Steuerglied 7,14. Diese Hülse 18 weist drei Ausnehmungen 19a, 19b und 19c auf (s. Fig. 3), die so geformt und bemessen sind, daß sie die Kugel 15 aufnehmen können und damit das Käfigglied 7 in einer von drei vorbestimmten Positionen verriegeln können.The booklet 1 has two aligned drive parts 9 or Io, which are made of plastic material, such as polyurethane foam exist. The drive parts 9 and Io abut each other, take the shaft 2 and each have Inserts 12 and 13 made of hardened high carbon steel. The inserts 12 and 13 together have substantially the same extension as the arms 6 of the cage part 7 and define the inner cylindrical surface 8. The cage part 7 comprises a control member 14 for changing the drive direction of the screwdriver. The control member 14 is with a Longitudinal recess provided for receiving a Kugel.15, the is under tension by a compression spring 16. A Mazak sleeve 18, which is firmly seated on the shaft, forms one Stop for the combined cage and control member 7.14. This sleeve 18 has three recesses 19a, 19b and 19c on (see Fig. 3), which are shaped and dimensioned so that they can accommodate the ball 15 and thus the cage member 7 in can lock one of three predetermined positions.

Das Ende des Schaftes 2, das der Klinge 19 abgewandt ist, wird von einer Kugel 2o abgestützt, die in einer Ausnehmung 21 des Heftabschnitts 9 sitzt. Das Käfigglied 7 und die Rollen 4, 5 werden in dem Heft 2 mittels einer Nylonscheihe 22 gehalten, die von einem Federring 23 abgestützt ist. Die Scheibe 22 ist mit einer Ringschulter 24 versehen, die an dem inneren Ende des Einsatzes 12 anliegt.The end of the shaft 2, which faces away from the blade 19, is supported by a ball 2o which is in a recess 21 of the stitching section 9 is seated. The cage member 7 and the rollers 4, 5 are held in the booklet 2 by means of a nylon strap 22, which is supported by a spring ring 23. The disc 22 is provided with an annular shoulder 24 which is attached to the inner end of the insert 12 rests.

509831 /0292509831/0292

Der Schraubendreher wird wie folgt zusammengebaut. Das Käfig- und Steuerglied 7,14 mit bereits eingestzter Feder 16 und Kugel 15 wird über den Schaft 2 geschoben, bis das Frontende des Gliedes 14 auf der Hülse 18 ruht und die Kugel 15 mit einer der Ausnehmungen 19a, 19b oder 19c ausgefluchtet ist. Die Rollen 4 und 5 sowie die Einsätze 12 und 13 werden dann rings um die Abflachungen 3 positioniert, wobei der Heftabschnitt Io vorher im Preßsitz mit dem Einsatz 13 verbunden wurde. Die Scheibe 2o wird dann über das innere Ende des Schaftes 2 gedrückt und'nach unten verschoben, bis ihre Schulter 24 an dem inneren Ende des Einsatzes 12 anlangt. Die Federscheide 23 wird dann auf den Schaft 2 aufgeklemmt, um die gesamte Anordnung zusammenzuhalten. Schließlich wird der Heftabschnitt 9 im Preßsitz auf den Einsatz 12 gebracht, so daß sich eine vollständig geschlossene Einheit ergibt.The screwdriver is assembled as follows. The cage and control member 7,14 with already used Spring 16 and ball 15 is pushed over the shaft 2 until the front end of the link 14 rests on the sleeve 18 and the Ball 15 is aligned with one of the recesses 19a, 19b or 19c. The roles 4 and 5 and the inserts 12 and 13 are then positioned around the flats 3 with the stitching portion Io previously press-fitted with the insert 13 was connected. The disk 2o is then pressed over the inner end of the shaft 2 and downwards moved until its shoulder 24 reaches the inner end of the insert 12. The spring sheath 23 is then clamped onto the shaft 2 to hold the entire assembly together. Finally, the stitching section becomes 9 brought in a press fit on the insert 12, so that a completely closed unit results.

Wenn sich die Schraubendreherteile in den Relativpositionen gemäß Fig. 2a befinden, kann der Schaft 2 in der mit dem Pfeil angedeuteten Richtung gedreht werden, d.h. in Losschrauberichtung bei einem normalen Rechtsgewinde. Die Käfigarme 6 halten die Rolle 4 und 5 in der dargestellten Position zwischen den Abflachungen 3 und der Innenfläche 8 des Heftes.When the screwdriver parts are in the relative positions according to FIG. 2a, the shaft 2 can be in the with the Direction indicated by the arrow, i.e. in the unscrewing direction with a normal right-hand thread. The cage arms 6 hold the roller 4 and 5 in the position shown between the flats 3 and the Inner surface 8 of the booklet.

Ge,äß Fig. 2a führt eine Drehung entweder des Heftabschnitts 9 oder des Heftabschnitts Io im Gegenuhrzeigersinne, also in Richtung des Pfeiles, zum Verkeilen der zugeordneten Rollen 4 bzw. 5 zwischen den jeweils zugeordneten Abflachungen 3 und der Innenfläche 8,und der Antriöb wird von dem betreffenden Heftabschnitt mittels der Rollen auf den Schaft 2 übertragen. Eine Drehung des Heftabschnitts 9 oder Io iatührzeigerrichtung löst die Verkeilung und der Heftabschnitt dreht sich frei relativ zum Schaft 2 und zum Käfig 7, der gegen Drehung gehalten wird durch das Zusammenwirken von Kugel 15 und Ausnehmung 19a.As shown in FIG. 2a, either the stitching section is rotated 9 or the stitching section Io counterclockwise, that is, in the direction of the arrow, for wedging the associated Rolls 4 and 5 between the respective associated flats 3 and the inner surface 8, and the drive is of transferred to the staple section in question on the shaft 2 by means of the rollers. One rotation of the stitching section 9 or the direction of the pointer loosens the wedging and the staple portion rotates freely relative to the shaft 2 and to the cage 7, which is held against rotation by the Cooperation between ball 15 and recess 19a.

IoIo

509831/0292509831/0292

Mit dem insoweit beschriebenen Schraubendreher kann man eine kontinuierliche Drehung des Schaftes 2 erreichen durch Erfassen des Heftabschnitts 9 mit einer Hand und des Heftabschnitts Io mit der anderen Hand und durch Verdrehen eines Abschnitts, beispielsweise 9, in einer Drehrichtung zum Verdrehen des Schaftes, während der Heftabschnitt Io frei in der anderen Richtung gedreht werden kann, wonach diese Aktion umgekehrt wird, usw.A continuous rotation of the shaft 2 can be achieved with the screwdriver described so far by grasping the stapling portion 9 with one hand and the stapling portion Io with the other hand and through Rotating a section, for example 9, in a direction of rotation for rotating the shaft, during the Staple portion Io can be freely rotated in the other direction, after which this action is reversed, and so on.

Um von der LosSchraubrichtung zur Schraubrichtung zu gelangen, erfaßt man das Heft 1 und verdreht das Steuerglied 14 relativ zum Heft im Uhrzeigersinne gemäß Fig. 2a und 3. Die Relativbewegung des Heftes hat die Tendenz, die Innenfläche 8 in Verkeilungskontakt mit den Rollen 4 und 5 zu bringen und mit dem Schaft 2,um diesen zu sehalten. Drehung des Steuergliedes 14 drückt die Kugel 15 aus der Ausnehmung 19a heraus und in die Ausnehmung 19b hinein. Eine Weiterdrehung des Steuergliedes 14 in derselben Richtung bringt die Kugel 19 aus der Ausnehmung 19b heraus und in die Ausnehmung 19c. Der Schraubendreher ist dann in einer Pofeition zum Einwärtsschrauben bei rechtsgängigen Schrauben (s. Fig. 2b). In dieser Position dreht eine Drehung entweder des Heftabschnitts 9 oder des Heftabschndhtts Io ae¹» Uhrzeigersinne, agedeutet durch den Pfeil, den Schaft 2, während eine Drehung des betreffenden Heftabschnitts im Gegenuhrzeigersinne frei erfolgt.In order to move from the unscrewing direction to the screwing direction, one grasps the handle 1 and rotates the control member 14 relative to the handle clockwise according to FIGS. 2a and 3 to bring and with the shaft 2 to see this. Rotation of the control member 14 pushes the ball 15 out of the recess 19a and into the recess 19b. Further rotation of the control member 14 in the same direction brings the ball 19 out of the recess 19b and into the recess 19c. The screwdriver is then in a position to screw inwards with right-hand screws (see Fig. 2b). In this position, a rotation of either the stitching section 9 or the stitching section Io ae ¹ »rotates clockwise, indicated by the arrow, the shaft 2, while the relevant stitching section is freely rotated in the counterclockwise direction.

Wenn sich die Kugel 15 in der Ausnehmung 19b befindet (s. Fig. 2c), ist jede der Rollen 4 bzw. 5 zwischen der zugeordneten Abflachung 3 und der Innenfläche 8 verkeilt, unabhängig von der Richtung, in der Heftabschnitt 9 oder Io verdreht wird. Demgemäß arbeitet der Schraubendreher als konventioneller Schraubendreher.When the ball 15 is in the recess 19b (see Fig. 2c), each of the rollers 4 and 5 is between the associated flat 3 and the inner surface 8 wedged, regardless of the direction in the staple portion 9 or Io is twisted. Accordingly, the screwdriver works as a conventional screwdriver.

Fig. 4 zeigt einen Schraubendreher, der im wesenltichen der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 entspricht, ausgenommen die Tatsache, daß er nur einen einzigen Heftabschnitt Io94 shows a screwdriver which essentially corresponds to the embodiment according to FIGS. 1 to 3, except the fact that he only has a single section of the booklet Io9

¹¹ 5 CT9 831/0292 ¹¹ 5 CT9 831/0292

aufweist (die in dieser Fig. benutzten Bezugszeichen stimmen mit jenen nach Fig. 1 bis 3, jedoch vermehrt um loo, überein) und infolgedessen wird auch nur ein Paar von Rollen Io4_f Io5 benutzt. Das Steuerglied 114 dieses Schraubendrehers besitzt eine geriffelte Oberfläche, um die Drehung zu erleichtern. Dieser Schraubendreher wirdin ähnlicher Weise zusammengebaut, wie der nach Fig. 1 bis 3, indem der gesamte Mechanismus mit Ausnahme des Heftes Io9 m it dem Schaft Io2 zusammengebaut wird. Der Schaft Io9 wird dann im Preßsitz auf den Einsatz 112 gebracht.(the reference numerals used in this figure agree with those according to FIGS. 1 to 3, but increased by 10 o) and, as a result, only one pair of rollers Io4 _f Io5 is used. The control member 114 of this screwdriver has a knurled surface to facilitate rotation. This screwdriver is assembled in a manner similar to that of Figures 1 to 3 by assembling the entire mechanism with the exception of the handle Io9 with the shaft Io2. The shaft Io9 is then press fit onto the insert 112.

Fig. 5 zeigt einen Faustschraubendreher mit einem Heft 2ol aus Kunststoffmaterial, das einen Chrom-Vanadaium-Stahlschaft 2o2 aufnimmt mit einem Paar von einander diametral gegenüberliegenden Abflachungen (diese sind hier nicht dargestellt, sie entsprechen den Abflachungen 3 des Schraubendrehers nach Fig. 1 bis 3). Ein ©aar von Rollen 2o4, 2o5 ist dicht eingeschlossen nahe den Abflachungen durch die zwei Arme 2o6 eines Nylonkäfiggliedes Io7, das drehbar den Schaft 2o2 innerhalb des Hites 2ol umgibt und durch die innere Zylinderfläche 2o8 eines Einsatzes 212. Die Rollen 2o4 und 2o5 bestehen aus hochfestem Stahl und der Einsatz 212 aus gehärtetem hochgekohltem Stahl.Fig. 5 shows a screwdriver with a handle 2ol made of plastic material, which has a chrome-vanadaium steel shaft 2o2 takes up with a pair of diametrically opposite flats (these are not shown here, they correspond to the flats 3 of the screwdriver according to FIGS. 1 to 3). A © aar of rolls 2o4, 2o5 is tightly enclosed near the flats by the two arms 2o6 of a nylon cage member Io7 which is rotatable surrounds the shaft 2o2 within the hite 2ol and through the inner cylindrical surface 2o8 of an insert 212. The rollers 2o4 and 2o5 are made of high-strength steel and the insert 212 is made of hardened high-carbon steel.

Das Käfigglied 2o7 enthält ein Steuerglied 214 für die Änderung der Antriebsrichtung des Schraubendrehers. Das Ende des Steuergliedes 214 abgewandt den Armen 2o6 ist hohl und enthält eine Druckfeder 216 abgestützt von einer Scheibe 218, die fest auf dem Schaft 2o2 sitzt. Die freien Enden der Arme 2o6 des Käfigs 2o7 sind jeweils mit einem spitz zulaufenden Zahn 215 versehen, der mit ähnlich zugespitzten Zähnen 219 auf einer Nylonscheibe 222 zusammenwirkt, die auf dem Schaft 2o2 von einem Federring 223 gehalten ist.The cage member 2o7 contains a control member 214 for changing the driving direction of the screwdriver. That End of the control member 214 facing away from the arms 2o6 is hollow and contains a compression spring 216 supported by a Washer 218 which is firmly seated on the shaft 2o2. The free ends of the arms 2o6 of the cage 2o7 are each with a tapered tooth 215, which cooperates with similarly pointed teeth 219 on a nylon washer 222, which is held on the shaft 2o2 by a spring ring 223.

509831/0292509831/0292

Dieser Schraubendreher hat nur zwei Betriebsarten, nämlich jene entsprechend Fig. 2a und 2b für die erste Ausführungsform. Demgemäß ist der Schraubendreher nach Fig. 5 in der Losschraubposition (d.h. die Rollen 2o4 und 2o5 sind so positioniert, wie dies für die Rollen 4 bzw. 5 in Fig. 2a beschrieben wurde). Die Änderung von der Losschraubwirkung in die Einschraubwirkung erfolgt so, daß das Steuerglied 214 im Gegenuhrzeigersinne verdreht wird (wenn man in der Richtung weg von der Schrauben_dreherklinge schaut). Dies bringt die Zähne 215 über eine Seite der zugeordneten Zähne 219, womit der Käfig 2o7 nach außen gedrückt wird entgegen der Kraft der Feder 216. Wenn die Spitzen der Zähne 215 über die Spitzen der Zähne 29 gleiten, rutschen sie auf den anderen Seiten der Zähne 219 wieder herunter und stoßen die Rollen 2o4 und 2o5 aus dem Keileingriff und in eine Position entsprechend der, die von den Rollen 4 bzw. 5 in Fig. 2b eingenommen wurde. Mit dem Schraubendreher kann man dann einen Einschraubarbeitsgang durchführen. Es wäre offensichtlich auch möglich, diesen Schraubenzieher in eine Betriebsstellung zu bringen, in der er als konventioneller Schraubendreher arbeitet, indem man beispielsweise weitere Zähne 219 auf der Scheibe 222 anbrächterThis screwdriver has only two modes of operation, namely those corresponding to FIGS. 2a and 2b for the first Embodiment. Accordingly, the screwdriver is after Figure 5 in the unscrewed position (i.e. rollers 2o4 and 2o5 are positioned as is for the rollers 4 or 5 in Fig. 2a). The change from the unscrewing effect to the screwing-in effect takes place so that the control member 214 is rotated counterclockwise (when looking in the direction away from the Screws_dreherklinge looks). This brings the teeth 215 over one side of the associated teeth 219, thus the cage 2o7 is pressed outwards against the force of the spring 216. When the tips of the teeth 215 slide over the tips of the teeth 29, they slide down again on the other sides of the teeth 219 and push the rollers 2o4 and 2o5 out of wedge engagement and into a position corresponding to that used by the Roles 4 and 5 in Fig. 2b was taken. The screwdriver can then be used for a screwing operation carry out. Obviously, it would also be possible to bring this screwdriver into an operating position, in which he works as a conventional screwdriver, for example by placing additional teeth 219 on the washer 222 attachments

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Schraubendrehers sehr ähnlich dem nach Fig. 4, jedoch mit der Ausnahme, daß er einen abweichenden Mechanismus für die Ähnderung der Antriebsrichtung besitzt. Infolgedessen wird nur dieser Mechanismus beschrieben und die verwendeten Bezugszeichen sin d dieselben wie in der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 für einander entsprechende Teile, jedoch vermehrt um 3oo. Hier ist das freie Ende jedes Armes 3o6 vom Käfig 3o7 mit einem spitz zulaufenden Zahn 315 versehen. Eine Nylonscheibe 322 ist auf dem Schaft 3o2 mittels eines Federrings 323 befestigt. Diese Scheibe 322 besitzt einen genuteten Kragen 325 und einen gebogenenFig. 6 shows a further embodiment of a screwdriver very similar to that of FIG. 4, but with the exception that it has a different mechanism for the Has changed the drive direction. Consequently only this mechanism will be described and reference numerals used are the same as in the embodiment 1 to 3 for corresponding parts, but increased by 300. Here is the free end each arm 3o6 of the cage 3o7 is provided with a pointed tooth 315. A nylon washer 322 is on the shaft 3o2 fastened by means of a spring ring 323. This disk 322 has a grooved collar 325 and a curved one

509831/0292509831/0292

Federabschnitt 326; alle diese Abschnitte sind einstückig mit der Scheibe ausgebildet. Der Kragen 325 ist mit zwei Sätzen von Nutungen versehen, von denen nur einer in Fig. 6 erkennbar ist, jeweils zugeordnet einem der Zähne 315. Jeder Satz von Nutungen defniert drei Ausnehmungen 319a 319b bzw. 319c für die Verriegelung des Schraubendrehers in Antriebspositionen equivalent jenen nach Fig. 2a, 2b bzw. 2c. Ein überwechseln von einer Position zuranderen wird in ähnlicher Weise bewirkt, wie oben unter Bezugnahme auf Fig. 5 erläutert, d.h. das Steuerglied 314 wird verdreht und die Zähne 315 gleiten über die Nutungen des Kragens 315.Spring portion 326; all of these sections are integral formed with the disc. The collar 325 is provided with two sets of grooves, only one of which is shown in Fig. 6 can be seen, each assigned to one of the teeth 315. Each set of grooves defines three recesses 319a 319b and 319c for locking the screwdriver in drive positions equivalent to those according to FIGS. 2a, 2b or 2c. A transfer from one position to another is effected in a manner similar to that discussed above with reference to Figure 5, i.e., the controller 314 becomes twisted and the teeth 315 slide over the grooves of the collar 315.

Die Fig. 7 und 8 zeigen weitere Schraubendreherausführungen ähnlich den oben beschriebenen, abweichend jedoch auch hier bezüglich des Richtungswechselmechanismus. Deshialb wird auch hier nur dieser Mechanismus beschrieben und die verwendeten Bezugszeichen sind dieselben, wie in den Ausfuhrungsformen nach Fig. 1 bis 3 benutzt, für einander bentsprechende Teile, vermehrt jedoch um die Zahl 4oo. Dieser Umsteuermechanismus befindet sich in der Hülse 418 und umfaßt einen Flansch 422, der einstückig mit der Hülse ausgebildet ist und fest auf dem Schaft 4o2 sitzt. Dieser Flansch ist mit zwei Sätzen von Nutungen versehen. Jeder Satz von Nutungen definiert drei Ausnehmungen 419a, 419b bzw. 419c und wirkt zusammen mit einem zugeordneten Spitzen Zahn 415, der an der Innenseite eines Ringkragens 426 angeformt ist, welcher einstückig mit dem Steuerglied 414 ausgebildet und mit diesem durch zwei Brückenabschnitte 427 verbunden ist. Da der Kragen 426 aus federndem Material besteht, kann seine Form etwas bei der Drehung verformt werden um den Betriebsmodus des Schraubendrehers zu verändern. Auch hier entsprechen die Ausnehmungen 419p, 419b bzw. 419c den Ausnehmungen 19a, 19b bzw. 19c und führen zu den entsprechenden drei Bettiebspositionen gemäß Fig. 2a, 2b bzw. 2c7 and 8 show further screwdriver designs similar to those described above, but differing here as well regarding the direction change mechanism. Deshialb, only this mechanism is described here and the ones used Reference symbols are the same as in the embodiments 1 to 3 used for corresponding parts, but increased by the number 400. This reversal mechanism is located in sleeve 418 and includes a flange 422 formed integrally with the sleeve is and is firmly seated on the shaft 4o2. This flange is provided with two sets of grooves. Any set of Grooves defines three recesses 419a, 419b and 419c and works together with an associated tip tooth 415, which is formed on the inside of an annular collar 426, which is formed in one piece with the control member 414 and is connected to this by two bridge sections 427. Since the collar 426 is made of resilient material, can its shape can be deformed slightly when turned in order to change the operating mode of the screwdriver. Here too the recesses 419p, 419b and 419c correspond to the recesses 19a, 19b and 19c and lead to the corresponding ones three operating positions according to FIGS. 2a, 2b and 2c

14 -14 -

509831/0292509831/0292

Die Fig. 9 bis 11 zeigen eine weitere Schraubendreherform, die im wesentlichen den oben erläuterten entspricht und dieselben Bezugszeichen werden verwendet, wie in der Ausfürhungsform nach Fig. 1 bis 3 für einander entsprechende Teile, jedoch vergrößert um 5oo. In dieser Ausführungsform besitzt der Schaft 5o2 eine quadratishe Querschnittsform und deshalb sind auch vier Rollen 5o4 vorgesehen, und wiederum ist nur ein Heft 5ol vorgesehen mit einem zylindrischen Metallteil 512, das die innere Zylinderfläche 5o8 definiert und einem Kunststoffteil. Der Käfig 5o7 besitzt einen inneren Zylinderabschnitt 5o7a und Arme 5o6, die sich in Längsrichtung erstrecken und einstückig sind mit dem Setuerglied 514, das drehbar auf dem Schaft 5o2 sitzt. Der Käfig 5o2 ist gleitbeweglich innerhalb des metallischen Heftteils 512. Die Hülse oder der Endstopfen 518 ist drehfest auf dem Schaft 5o2 befestigt und paßt in eine Ausnehmung 528 des Steuergliedes 514 und hält eine Kugel vorgespannt durch Feder 516 in Eingriff m it dem Schaft. Die Kugel 515 und die Feder 516 sind aus Gründen der Klarheit vollständig in Fig. 9 dargestellt. Die Hülse 518 gestatted eine begrenzte Drehbewegung des Kontrollgliedes 514 zwischen zwei extremen Positionen.9 to 11 show a further screwdriver shape, which corresponds essentially to those explained above and the same reference numerals are used as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 for corresponding ones Parts, but enlarged by 500. In this embodiment, the shaft 502 has a square cross-sectional shape and therefore four rollers 5o4 are also provided, and again only one booklet 5ol is provided with one cylindrical metal part 512 which defines the inner cylinder surface 5o8 and a plastic part. The cage 5o7 owns an inner cylinder portion 5o7a and arms 5o6 extending longitudinally and integral with the Control member 514 which is rotatably seated on the shaft 5o2. The cage 5o2 is slidable within the metallic Stapling part 512. The sleeve or end plug 518 is non-rotatably attached to the shaft 5o2 and fits into a recess 528 of the control member 514 and holds a ball preloaded by spring 516 in engagement with the shaft. Ball 515 and spring 516 are shown fully in FIG. 9 for clarity. The sleeve 518 allows limited rotational movement of control member 514 between two extreme positions.

Der Schraubendreher ist in Fig. 9, loa und 11a so dargestellt, daß die Teile sich in der Position für den Antrieb des Schaftes 5ό2 in Dhrzeigerrichtung befinden, gesehen von dem Heft 5dL aus. In diesem Falle befindet sich das Steuerglied 514 in einer Extremposition und die Kugel ist vorgespannt in Eingriff mit dem schaft 5o2, wie in Fig. loa dargestellt, um einer Bewegung im Uhrzeigersinne des Schfaftes relativ zum Steuerglied zu widerstehen. Die Arme 5o6 sind in der Position nach Fig. 11a undhalten die Rollen 5o4 dicht an der zugeordneten Fläche des Schaftes 5o2, so daß eine Drehung im Uhrzeigersinne des Heftes 5ol in Richtung des Pfeiles die Rollen zwischen der Innenfläche 5o8 und dem Schaft verkeilt, so daß der Antrieb zwischen Rollen und Schaft pbertragen wird. Drehung des Heftes 5ol in Gegenrichtung zum Pfeil löst die Verkeilung und ge-The screwdriver is shown in Fig. 9, loa and 11a so that the parts are in the position for the drive of the shaft 5ό2 in the clockwise direction, seen from the booklet 5dL. In this case, the control member 514 is in an extreme position and the ball is pretensioned in engagement with the shaft 5o2, as shown in Fig. Loa, to a movement in the clockwise direction of the shaft relative to the control member. The arms 5o6 are in the position according to Fig. 11a and hold the rollers 5o4 close to the associated surface of the shaft 5o2, so that a clockwise rotation of the handle 5ol in the direction of the arrow the rollers wedged between the inner surface 5o8 and the shaft, so that the drive between Rolls and shaft are transferred. Turning the handle 5ol in the opposite direction to the arrow releases the wedging and

15 56 9831/029215 56 9831/0292

stattet freie Drehung des Heftes, wobei der Käfig 5o7 an der Bewegung zusammen mit dem Heft gehindert wird durch den Eingriff der Kugel 515 mit der Schaft 5o2.enables free rotation of the booklet, whereby the cage 5o7 is prevented from moving together with the booklet the engagement of the ball 515 with the shaft 5o2.

Die Antriebsrichtung wird umgekehrt durch Verdrehen des Steuergliedes 514 relativ zum Heft 5ol in Gegenuhrzeigerrichtung gesehen von der Klinge aus längs des Schaftes in Fig. 9. Das Heft 5ol hat die Tendenz die Rollen 5o4 in Eingriff mit dem Schaft 5o2 zu halten und gestattet damit, daß die Kugel 515 über die anstoßende Kante des Schaftes hinweggleitet in die Position nach Fig. lob.The drive direction is reversed by turning the Control member 514 relative to the handle 5ol seen in the counterclockwise direction from the blade along the shaft in Fig. 9. The handle 5ol tends to hold and allow the rollers 5o4 to engage with the shaft 5o2 so that the ball 515 slides over the abutting edge of the shaft into the position according to Fig. Lob.

Man erkennt, daß in jeder der oben beschriebenen Ausführungsformen der Winkel der freien Rückdrehung des Heftes, der erforderlich ist, bevor eine weitere Antriebswirkung entfaltet werden kann, sehr klein ist und in der Größenordnung von wenigen Graden liegt. Bei bekannten Klinkenmechanismusschraubendrehern ist eine Heftöückdrehung von etwa 36 erfaderlich, bevor der nächste Zahn einfallen kann und damit eine weitere Drehung erfolgen kann.It will be seen that in each of the embodiments described above the angle of free reverse rotation of the booklet that is required before any further driving action can be deployed, is very small and on the order of a few degrees. In known ratchet mechanism screwdrivers, a staple rotation of about 36 is required before the next tooth can collapse and thus a further rotation can take place.

Darüberhinaus sind zwar die oben beschriebenen Schraubendreher alle mit zwei oder vfer Abflachungen an dem Schaft gezeigt, doch kann man beliebige Anzahlen von Abflachungen und entsprechenden Rollen vorsehen. Beispielsweise kann man drei Rollen verwenden mit einem sechseckigen Schaft. Der Vorteil einer Verwendung von mehr Rollen als zwei besteht darin, daß die Belastung gleichmäßiger von dem Heft auf den Schaft übertragen wird, und weniger Gefahr besteht für die Metalleinsätze in dem Heft, daß diese sich verformen. In addition, although the screwdrivers described above are all with two or four flats on the shaft shown, but you can provide any number of flats and corresponding roles. For example, can you use three rollers with a hexagonal shaft. There is the advantage of using more than two rolls in that the load is more evenly transferred from the handle to the shaft and there is less danger for the metal inserts in the booklet that they deform.

Darüberhinaus ist es nicht unabdingbar, daß die "Abflachungen" genau planar seien. Sie könnten demgemäß etwas konvex sein. Dies ist sogar in machen Fällen vorteilhaft, weil es die Verriegelung der Rollen in ihrer Mittelposition unterstützt, d.h. in der Position, wo die Antriebsdrehmomente in beiden Richtungen übertragen werden. Dies ist besondersFurthermore, it is not essential that the "flats" be precisely planar. Accordingly, they could be somewhat convex. This is even advantageous in some cases because it helps to lock the rollers in their central position, i.e. in the position where the drive torques are transmitted in both directions. This is special

98-31 /029298-31 / 0292

nützlich für sehr kleine Schraubendreher, wo eine Tendenz für ungenügendes Verkeilen besteht in der Zentralposition, wenn die Abflachungen tatsächlich genau planar sind.useful for very small screwdrivers where there is a tendency for insufficient wedging in the central position, when the flats are in fact precisely planar.

Es ist ebenfalls möglich, Kugeln anstelle von Rollen zu verwenden, doch ist dies nicht sehr praktisch, weil die Momentenübertragung schlechter wird und die Gefahr besteht, daß eine Flächenüberlastung eintritt. Die Verwendung von Kegelrollen ist ebenfalls möglich, doch würde dies auch sich verjüngende Abflachungen auf dem Schraubendreherschaft erfordern, die schwieriger herzustellen wären, als parallele Abflachungen, die mit zylin drischen Rollen zusammenwirken.It is also possible to use balls instead of rollers, but this is not very practical because the Torque transmission becomes worse and there is a risk that an area overload will occur. The usage of Taper rolling is also possible, but this would also include tapered flats on the screwdriver shaft require that would be more difficult to manufacture than parallel flats with cylin drical rollers cooperate.

- Patentansprüche- claims

1 71 7

509831/0292509831/0292

Claims

PatentansprücheClaims

Schraubendreher mit einem Schaft und einem Heft, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (2) mindestens zwei Antriebsflächen (3) aufweist, daß das Heft (1) eine zylindrische» Innenbohrung zur Aufnahme des Schaftes besitzt, daß ein zugeordnetes Rollelement zwischen jder Antriebsfläche und der Innenbohrung des Heftes angeordnet ist, und daß eine Steuereinrichtung aus einer ersten Position, in der die Drehung des Heftes in eine Richtung jedes Rollenelemnt zwischen der Innenbotorung des Heftes und einem ersten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfläche verkeilt zum Übertragen von Antriebskräften auf den Schaft, während · die Drehung des Heftes in der anderen Richtung frei relativ zu dem Schaft möglich ist, in eine zweite Position beweglich ist, in der die Drehung des Heftes in der einen Richtung frei relativ zu dem Schaft möglich ist und Drehung in der anderen Richtung jedes Rollenelements zwischen der Innenbohrung des Heftes un d einem zweiten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfläche verkeilt.Screwdriver with a shaft and a handle, characterized in that the shaft (2) has at least two drive surfaces (3), that the handle (1) has a cylindrical » Inner bore for receiving the shaft has that an associated rolling element between each drive surface and the inner bore of the booklet is arranged, and that a control device from a first position in which the rotation of the booklet in one direction of each roller element between the inner rotor of the booklet and a first Section of the associated drive surface wedged to transmit drive forces to the shaft, while the rotation of the booklet in the other direction is freely possible relative to the shaft, into a second position is movable, in which the rotation of the booklet in one direction is freely possible relative to the shaft and Rotation in the other direction of each roller element between the inner bore of the booklet and a second Wedged section of the associated drive surface.

2. Schraubendreher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei unabhängig drehbare Heftteile (1, lo) vorgesehen sind und der Schaft mindestens zwei Antriebsflächen, zugeordnet jedem der Heftteile,-aufweist, daß jedes der Heftteile eine zylindrische Innebohrung besitzt zur Aufnahme des Schaftes, daß ein zugeordnetes Rollenelement zwischer jeder Antriebsfläche und der Innenbohrung des zugeordneten Heftteils eingesetzt ist und daß bei Positionierung der Steuereinrichtung in ihrer ersten Position die Drehung jedes Heftteiles in der einen Richtung ^ies der zugeordneten Rollenelemente zwischen der Innenborhung des entsprechenden Heftteils und einem ersten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfleäehe verkeilt zur übertragung von2. Screwdriver according to claim 1, characterized in that two independently rotatable handle parts (1, lo) are provided are and the shaft at least two drive surfaces assigned each of the staple parts, - has that each of the staple parts has a cylindrical inner bore for receiving the shaft that an associated roller element between each drive surface and the inner bore of the associated Stapling part is used and that when the control device is positioned in its first position, the rotation each part of the booklet in the one direction of the assigned Roller elements between the inner hole of the corresponding staple part and a first section of the associated drive area wedged for the transmission of

¹⁸ "509831/0292 ¹⁸ "509831/0292

— IR —- IR -

Antriebskräften auf den Schaft, während die Drehung des betreffenden Heftteils in der anderen Richtung frei relativ zu dem Schaft möglich ist und wenn die Steuereinrichtung sich in ihrer zweiten Position befindet, die Drehung jedes Heftteils in der einen Richtung frei relativ zu dem Schaft mögich ist und seine Drehung in der anderen Richtung jedes der Rollenelemente zwischen der Innenbohrung des zugeordneten Heftteiles und einem zweiten Abschnitt der zugeordneten Antriebsfläche verkeilt.Driving forces on the shaft, while the rotation of the tacking part in question in the other direction is free relative to the shaft is possible and when the control device is in its second position, the rotation each staple part is free in one direction relative to the shaft and its rotation in the other Direction of each of the roller elements between the inner bore of the associated staple part and a second Wedged section of the associated drive surface.

3. Schraubendreher nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung in eine dritte Position beweglich ist, in der die Drehung des Heftes oder jedes Heftteils in jeder Richtung jaes der Rollenelemente zwischen der Innenbohrung des Heftes bzw. Heftteils und einem dritten Abschnitt der zugeordneten Antrielsflache verkeilt zur übertragung von Antriebskräften auf den Schaft.3. Screwdriver according to claim 1 or 2, characterized in that that the control device is movable into a third position in which the rotation of the booklet or each staple part in each direction jaes the roller elements between the inner bore of the staple or staple part and a third section of the associated drive surface wedged to transfer driving forces to the shaft.

4. Schraubendreher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rollenelement eine zylindrische Rolle ist.4. Screwdriver according to one of claims 1 to 3, characterized in that each roller element has a cylindrical Role is.

5. Schraubendreher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Setuereinrichtung einen Käfig (7) umfaßt für das Halten jedes Rollenelements selektiv gegen einen der zugeordneten Antriebsflächenabschnitte.5. Screwdriver according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control device has a cage (7) comprises for holding each roller element selectively against one of the associated drive surface portions.

6. Schraubendreher nach anspruch 5, wenn rückbezogen auf Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig einen zugeordneten Längsarm für jede Rolle aufweist.6. Screwdriver according to claim 5 when dependent on claim 4, characterized in that the cage has a has associated longitudinal arm for each role.

7. Schraubendreher nach Ansprüchen 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig fest mit der Steuereinrichtung verbunden ist und ein integrales Teil derselben bildet.7. Screwdriver according to claims 5 or 6, characterized in that that the cage is firmly connected to the control device and forms an integral part of the same.

8. Schraubendreher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung aus einem einstückigen Nylongüßstück besteht.8. Screwdriver according to claim 7, characterized in that the control device consists of a one-piece nylon piece consists.

- 1⁹ B¹O 9831/0292- 1 ⁹ B ¹ O 9831/0292

9. Schraubendreher nach einem der Ansprüche von 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsflächen flache oder ebene Flächen sind.9. Screwdriver according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive surfaces are flat or planar surfaces.

Io. Schraubendreher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft im wesentlichen zylindrisch ist und zwei flache parallele Antriebfalächen aus der Zylinderform ausgenommen sind.Io. Screwdriver according to claim 9, characterized in that that the shaft is substantially cylindrical and two flat parallel drive surfaces from the cylindrical shape with exception of.

11. Schraubendreher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft quadratischei Querschnitt besitzt und die flachen Antreiebsflächen von den vier Oberflächen des quadratischen Schaftes gebildet sind.11. Screwdriver according to claim 8, characterized in that the shaft has quadratischei cross-section and the flat drive surfaces are formed by the four surfaces of the square shaft.

12. Schraubendreher nach einem der Ansprüche von 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Arretierungsvorrichtung (15, 16, 19) vorgesehen ist für die Verriegelung der Steuereinrichtung selektiv in jeder ihrer Positionen.12. Screwdriver according to one of claims 1 to 11, characterized in that a locking device (15, 16, 19) is provided for locking the control device selectively in each of its positions.

13. Schraubendreher nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung relativ zum Schaft drehbar igt zum Bewegen der Steuereinrichtung zwischen den Positionen.13. Screwdriver according to claim 12, characterized in that the control device is rotatable relative to the shaft for moving the control device between the positions.

14. Schraubendreher nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungseinrichtung eine federbelastete Kugel umfaßt, die in einer Ausnehmung der Steuereinrichtung aufgenommen ist und in Wirkverbindung bringbar ist mit einem, mit dem Schaft fest verbundenen Anschlagglied (18).14. Screwdriver according to claim 13, characterized in that that the locking device comprises a spring-loaded ball which is received in a recess of the control device is and can be brought into operative connection with a stop member (18) firmly connected to the shaft.

wenn rückbezogen auf Anspruchif referred back to claim

15. Schraubendreher nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet,15. Screwdriver according to claim 14, characterized in that

daß die Achse der Ausnehmung in der Steuereinrichtung parallel zur Achse des Schaftes verläuft und die Kugel in einer von drei Ausnehmungen positionierbar ist, die in der anstoßenden Fläche des Anschlaggliedes eingearbeitet sind.that the axis of the recess in the control device is parallel to the axis of the shaft and the ball in one of three recesses can be positioned, which are incorporated in the abutting surface of the stop member.

16. Schraubendreher nach Anspruch 13, wenn rückbezogen auf Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretieruncpeinrichtung eine federbelastete Kugel umfaßt, die in einer Ausnehmung der Steuereinrichtung untergebracht ist und daß die16. Screwdriver according to claim 13 when dependent on claim 11, characterized in that the locking device comprises a spring-loaded ball which is housed in a recess of the control device and that the

^2o 5 0-9 8 3 1/0292 ^2o 5 0-9 8 3 1/0292

Achse der Ausnehmung rechtwinklig zur Schaftachse steht und die Kugel in Wirkverbindung mit einer der Antriebsflächen des Schaftes bringbar ist. (Fig. 9 - lib). The axis of the recess is at right angles to the shaft axis and the ball can be brought into operative connection with one of the drive surfaces of the shaft. (Fig. 9 - lib).

17. Schraubendreher nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungseinrichtung umschaltbare, Zähne aufweisende Glieder umfaßt, die dem Schaft bzw. der Kontrolleinrichtung zugeordnet sind. >.17. Screwdriver according to claim 13, characterized in that the locking device switchable, having teeth Includes members which are associated with the shaft or the control device. >.

18. Schraubendreher nach anspruch 17, dadurch gekennezeichnet, daß die Steuereinrichtung einer begrenzten Axialbewegung unterwerfbar ist und federbelastet ist derart, daß die Zähne aufweisenden Glieder in Eingriff bringbar sind und daß das dem Schaft zugeordnete verzahnte Glied mit diesem fest verbunden ist und daß der Steuereinrichtung zugeordnete verzahnte Glied fest mit der Steuereinrichtung verbunden ist. (Fig. 5, 6, 7 und 8.)18. Screwdriver according to claim 17, characterized in that the control device has a limited axial movement is submissive and spring loaded such that the teeth having members are engageable and that the toothed member associated with the shaft is firmly connected to it and that associated with the control device toothed link is firmly connected to the control device. (Fig. 5, 6, 7 and 8.)

19. Schraubendreher nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß eine Druckfeder zwischen der Steuereinrichtung und einem fest mit dem Schaft verbundenen Glied eingespannt ist zur Vorspannung der mit Zähnen versehenen Glieder in Eingriffsteilung.19. Screwdriver according to claim 18, characterized in that a compression spring between the control device and a member firmly connected to the shaft is clamped to preload the toothed members in division of engagement.

20. Schraubendreher nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Schaft zugeordnete Zähne aufweisende Glied einer begrenzten Axialbewegung relativ zu dem Schaft unterwerfbar ist und für den Eingriff der Zähne aufweisenden Glieder miteinander federvorgespannt ist und daß das der Steuereinrichtung zugeordnete Zähne aufweisende Glied mit diesem fest verbunden ist.20. Screwdriver according to claim 17, characterized in that that the member having teeth associated with the shaft has limited axial movement relative to the shaft is submissive and is spring biased for the engagement of the teeth having members with each other and that the the control device associated teeth having member is fixedly connected to this.

21. Schraubendreher nach Anspruch 2o, dadurch gekennzeichnet, daß das Zähne aufweisende Glied, das dem Schaft zugeordnet ist, an dem Schaft mittels eines integralen Teiles befestigt ist, das eine bogenförmige Feder umfaßt. (Fig. 6*8).21. Screwdriver according to claim 2o, characterized in that the member having teeth, which is assigned to the shaft is attached to the shaft by means of an integral part comprising an arcuate spring. (Fig. 6 * 8).

2121

509831 /0292509831/0292

22. Schraubendreher nach einem der Ansprüche von 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Zahn an das freie Ende von jedem Arm des Käfigs angeformt ist zur Ausbildung des der Steuereinrichtung zugeordneten Zähne aufweisenden Gliedes. (Fig. 6).22. Screwdriver according to one of claims 17 to 21, characterized in that in each case a tooth the free end of each arm of the cage is molded to form the control device associated with it Member with teeth. (Fig. 6).

23. Schraubendreher nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Schaft zugeordnete Zähne aufweisende Glied mit diesem fest verbunden ist und dass der Steuereinrichtung zugeordnete Zähne aufweisende Glied mit der Steuereinrichtung fest verbunden ist.und daß das mit der Steuereinrichtung verbundene Zähen aufweisende Glied ringförmig ausgebildet ist und das Zähne aufweisende Glied des Schaftes umschließt, sowie aus federndem Material besteht.23. Screwdriver according to claim 17, characterized in that the member having teeth associated with the shaft is firmly connected to this and that the control device associated member having teeth with the control device is firmly connected.and that the member having teeth connected to the control device is annular is formed and encloses the toothed member of the shaft, and consists of resilient material.

24. Schraubendreher nach einem der Ansprüche von 1 bis 23., dadurch gekennzeichnet, daß der Teil des Heftes oder der Heftteile, das die zylindrische Innebohrung definiert aus hochzugfestern Stahl besteht, während der Rest des Heftes bzw. der Heftteile aus Kunststff material bestehen.24. Screwdriver according to one of claims 1 to 23, characterized in that the part of the booklet or the Stapling part, which defines the cylindrical inner bore, is made of high tensile strength steel, while the rest of the The booklet or the booklet parts are made of plastic material.

25. Schraubendreher nach einem der Ansprüche von 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenelemente aus gehärtetem, hochgekohltem Stahl bestehen.25. Screwdriver according to one of claims 1 to 24, characterized in that the roller elements made of hardened, high-carbon steel.

26. Schraubendreher nach einem der Ansprüche von 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft aus Chrom-Vanadium-Stahl besteht.26. Screwdriver according to one of claims 1 to 25, characterized in that the shaft is made of chrome-vanadium steel.

509831/02 9 2509831/02 9 2