DE2500085A1 - Prefabricated shaft sewage system - with ball and socket joints for adaptation to angle of inclination of ground - Google Patents

Abstract

The prefabricated shaft for a sewage system comprises a bottom member (1), of which the shaft walls have connections for the pipes, and in the region of each connection an aperture in the form of a joint socket (2) in which is inserted a tubular connecting element (3) with a ball head (5). The ball head may be disposed eccentrically relative to the longitudinal axis of the connecting element, and sealing means may be provided between the ball head and socket. A curved pipe may link two pips inserted into the bottom member at an angle.

Description

Fertigteil-Schacht, insbesondere für Kanalisationsanlagen Die Erfindung betrifft einen Fertigteil-Schacht, insbesondere für EanalisSionsanlagens mit einem Bodenteil, dessen Schachtwandungen Anschlüsse für die einmündenden Rohrleitungen aufweisen.Prefabricated manhole, especially for sewer systems The invention relates to a prefabricated manhole, in particular for EanalisSionsanlagenens with a Bottom part, the shaft walls of which have connections for the flowing pipes exhibit.

Der Einsatz von Beton-Fertigteil-Schächten - insbesondere bei Kanalisationsanlagen - stößt immer wieder auf Schwierigkeiten. Diese entstehen zu einem erheblichen Teil daraus, daß die Anschlüsse für die einmündenden Rohrleitungen nicht - wie bei gemauerten Schächten möglich - bei der Verlegung der Leitungen nach den örtlichen Notwendigkeiten hergestellt werden können. The use of precast concrete manholes - especially in sewer systems - runs into difficulties again and again. These arise to a large extent from the fact that the connections for the confluent pipelines are not - as with masonry Shafts possible - when laying the lines according to local requirements can be produced.

Die Bodenteile der Fertigteil-Schächte müssen in der Regel für jedes Objekt besonders angefertigt werden, wobei die Durchmesser der ein- und ausmündenden Leitungen, ihre Höhenlage gegeneinander, die Art der Dichtungselemente, insbesondere aber ihre Abwin-kelung in den Achsen zu berücksichtigen sind. Dies setzt eine gründliche Trassierung und die Messung aller Richtung s änderungen der Leitung voraus. The bottom parts of the prefabricated manholes usually have to be for each Object can be customized, taking the diameter of the entering and exiting Lines, their height relative to each other, the type of sealing elements, in particular but their angulation in the axes must be taken into account. This implies a thorough Routing and the measurement of all changes in direction of the line ahead.

Werden nachträgliche Änderungen, z. B. der Trasse wegen unvorhersehbarer Hindernisse notwendig, so sind häufig genug die nach Maß angefertigten Bodenteile der Fertigteil-Schächte nicht mehr verwendbar. Es müssen neue Messungen gemacht, neue Bodenteile angefertigt werden, oder man greift auf den zwar bewährten, aber wesentlich teureren gemauerten Schacht zurück, um nicht zusätzlich Zeitverluste in Kauf nehmen zu müssen. Are subsequent changes, e.g. B. the route because of unpredictable Obstacles are necessary, so the made-to-measure floor parts are often enough the prefabricated shafts can no longer be used. New measurements must be made new floor parts are made, or you can use the tried and tested, but considerably more expensive brick manhole back, so as not to lose additional time to have to accept.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fertigteil-Schacht der vorbezeichneten Gattung zu schaffen, bei dem sich eine Sonderanfertigung zwecks Anpassung an die zu verlegenden, anzuschließenden Rohrteile erübrigt. The invention is based on the object of a prefabricated shaft to create the aforementioned genus, in which a custom-made for the purpose Adaptation to the pipe parts to be laid and connected is not necessary.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß die Schachtwandung im Bereich jeden Anschlusses einen als Gelenkpfanne ausgebildeten Durchbruch aufweist in den ein mit Gelenkkopf versehenes rohrförmiges Anschluß element einsetzbar ist. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß jedes Anschlußelement mit seinem in die Gelenkpfanne des Schachtes eingesetzten Gelenkkopf auf der Baustelle so in der Gelenkpfanne des Schachtes verdreht werden kann, daß eine Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten (z.3. Winkel, Gefälle, Höhenlage) der anzuschließenden Rohrleitungen in weiten Grenzen möglich ist. Der zum Beispiel aus Beton vorgefertigte Schacht kann dadurch selbst dann noch eingesetzt werden, wenn durch unvorhergesehene Hindernisse in der Trassenführung der anzuschließenden Rohrleitungen eirn Abänderung im Verlauf der Rohrleitungen erforderlich wird, wodurch die Rohrleitungen z. B. in einem anderen Winkel als vorgesehen in den Fertigteil-Schacht münden. Das erfindungsgemäße Schacht-Bodenteil ist geeignet bisherige Schwierigkeiten beim Einsatz von Fertigteil-Schächten aufzuheben, wodurch dem Fertigteil-Schacht weitere und bessere Einsatz möglichkeiten gegeben sind. This object has been achieved according to the invention in that the Shaft wall in the area of each connection designed as a joint socket Has breakthrough in the element provided with a joint head tubular connection can be used. This training has the advantage that each connecting element with his swivel head inserted into the socket of the shaft on the construction site can be rotated so in the socket of the shaft that an adaptation to the local conditions (e.g. 3rd angle, slope, altitude) of the Pipelines within wide limits is possible. The one prefabricated from concrete, for example This means that the shaft can still be used even if due to unforeseen circumstances Obstacles in the routing of the pipelines to be connected A modification in the course of the pipelines is required, thereby reducing the piping z. B. open at a different angle than intended in the prefabricated shaft. That Shaft bottom part according to the invention is suitable for previous difficulties in use of prefabricated manholes to be lifted, whereby the prefabricated manhole further and better use opportunities are given.

Nach einer Weiterbildung ist jede Gelenkpfanne als Kugelpfanne ausgebildet, wobei ein als Kugelkopf ausgebildeter Gelenkkopf des Anschlußelementes in die Kugelpfanne einsetzbar ist. Kugelpfannen mit eingesetztem Eugelkopf sind besonders vorteilhaft, da ein derartiges Gelenk maximale Verstellmöglichkeiten zwecks Anpassung an die anzuschließende Rohrleitung bietet. According to a further development, each joint socket is designed as a ball socket, a joint head of the connecting element designed as a ball head into the ball socket can be used. Ball sockets with an inserted Eugelkopf are particularly advantageous, because such a joint maximum adjustment for the purpose of adaptation to the pipeline to be connected offers.

Nach einer weiteren Weiterbildung kann der Gelenkkopf exzentrisch zur Längsachse des Anschlußelementes angeordnet sein. Dies hat den Vorteil, daß das Anschlußelement zum Ausgleich einer Höhenänderung in der Lage der anzuschließenden Rohrleitungen durch Drehen um seine Längsachse in einem vorbestimmten Bereich höhenmäßig verstellt werden kann. According to a further development, the joint head can be eccentric be arranged to the longitudinal axis of the connecting element. This has the advantage that the connection element to compensate for a change in height in the position of the to be connected Pipelines by rotating around its longitudinal axis in a predetermined range in terms of height can be adjusted.

Ist das in die Gelenkpfanne des Schachtes eingesetzte Anschlußelement in seine vorbestimmte Lage zum Anschluß an die Rohrleitungen gebracht worden, können Gelenkkopf und Gelenkpfanne durch Einbringen verbindender Dichtmittel festgesetzt werden. Hierzu können Kleber, Quetschgummi o. dgl. Is the connecting element inserted into the socket of the shaft have been brought into its predetermined position for connection to the pipelines Joint head and socket through the introduction of connecting sealants fixed will. For this purpose, glue, squeeze rubber or the like can be used.

geeignete Dichtmittel verwendet werden.suitable sealants are used.

Es ist auch ein Vorteil des erfindungsgemäß ausgebildeten Schacht-Bodenteils, daß sich verschiedene Dichtungssysteme zwischen den Anschlußelementen und den anzuschließerden Rohrleitungen bei einem gemeinsamen Schacht-Bodenteil anwenden lassen, weil jeweils nur andere Anschlußelemente mit den zugeordneten Dichtungselementen für den Anschluß der Rohrleitungen hergestellt und in die Gelenkpfanne eingesetzt werden müssen. Als Dichtungsiemente für den Anschluß der Rohrleitungen sind Rollgummi, Heißverguß, Steckmuffen usw. It is also an advantage of the shaft bottom part designed according to the invention, that there are different sealing systems between the connection elements and the to be connected Let pipelines apply to a common manhole floor part, because in each case only other connection elements with the associated sealing elements for the connection of the pipelines must be made and inserted into the joint socket. The sealing elements for connecting the pipelines are rubber, hot-melt, Push-in sleeves, etc.

bekannt. Dadurch lassen sich auch die Fertigung und der Transport der praktisch immer gleichen Bodenteile vereinfachen und kostengünstiger gestalten. Lediglich die Anschlußelemente sind den zum Anschluß der Rohrleitungen zu verwendenden Dichtungssystemen entsprechend verschieden auszubilden. Da es sich bei den Anschlußelementen um verhältnismäßig kleine und einfache Bauteile handelt, ist ihre Fertigung nicht weiter problematisch.known. This also enables manufacturing and transportation simplify the practically always the same base parts and make them more cost-effective. Only the connection elements are to be used for connecting the pipelines To train sealing systems accordingly different. Since it is with the connection elements Relatively small and simple components are involved, their production is not further problematic.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch die Draufsicht auf ein Schacht-Bodenteil mit Kugelpfanne und eingesetzten Kugelgelenkköpfen von drei Anschlußelementen Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 einen schematischen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1 mit exzentrischem Kugelgelenkkopf des Anschlußelementes. Embodiments of the invention from which further inventive Characteristics are shown in the drawing. They show: FIG. 1 a schematic Section through the top view of a shaft bottom part with ball socket and inserted Ball joint heads of three connection elements Fig. 2 is a cross section along the line II-II in Fig. 1 and Fig. 3 along a schematic section the line III-III in Fig. 1 with the eccentric ball joint head of the connecting element.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Querschnitt bzw. Grundriß durch einen kreisförmigen Fertigteil-Schacht aus Beton o. dgl. In das Bodenteil 1 des Fertigteil-Schachtes mit seinen kreisförmigen Wandungen sind im Bereich der anzuschließenden Rohrleitungen Durchbrüche eingeformt, die als Kugelgelenkpfanne 2 ausgebildet sind. Anschlußelemente 3, an welche die Rohrleitungen z. B. einer Kanalisation angeschlossen werden, sind in die Kugelgelenkpfannen 2 hineinragende Rohrstutzen 4, die an einem ihrer Enden eine als Kugelkopf 5 ausgebildete Verdickung aufweisen. Die Anschlußelemente sind dadurch drehbar in den Kugelgelenkpfannen des Bodenteils 1 gelagert. Der Boden 6 des Schacht-Bodenteils 1 kann auf der Baustelle mit den bei derartigen Schächten erforderlichen Gerinnen 7 versehen werden, indem solche Gerinne nach Anschluß der Rohrleitungen in Ortbeton ausgeformt werden. Fig. 1 shows a schematic cross section or plan through a circular precast concrete shaft o. The like. In the bottom part 1 of the Prefabricated manhole with its circular walls are in the area of the to be connected Pipelines formed through openings, which are designed as a ball-and-socket joint socket 2. Connection elements 3 to which the pipes z. B. connected to a sewerage system are, are in the ball joint sockets 2 protruding pipe sockets 4, which on a their ends have a thickening designed as a spherical head 5. The connecting elements are thereby rotatably mounted in the ball joint sockets of the bottom part 1. The floor 6 of the shaft bottom part 1 can be used on the construction site with the shafts of this type required channels 7 are provided by such channels after connecting the Pipelines are formed in in-situ concrete.

Fig.2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig 1 durch das Bodenteils des Fertigteil-Schachtes. Gleiche Bauteile sind mit den der Fig. 1 entsprechenden Bezugszahlen versehen. FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG the bottom part of the prefabricated shaft. The same components are with those of Fig. 1 provided corresponding reference numbers.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig.1 wobei der Rohrstutzen 4 des Anschlußelementes 3 exzentrisch in den Kugelkopf 5 eingesetzt ist. Dadurch ist ein höhenmäßiger Ausgleich bei Anschluß der Rohrleitungen möglich. Gleiche Bauelemente sind wiederum mit den entsprechenden Bezugszahlen versehen. Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig.1 wherein the pipe socket 4 of the connecting element 3 is inserted eccentrically into the ball head 5 is. This allows for height compensation when connecting the pipelines. The same components are again provided with the corresponding reference numbers.

Claims (4)

Ansprüche:Expectations: ertigteil-Ejchacht, insbesondere für Kanalisationsanlagen, mit einem Bodenteil, dessen Schachtwandungen Anschlüsse für die einmündenden Rohrleitungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schachtwandung des Bodenteils (1) im Bereich jeden Anschlusses einen als Gelenkpfanne (2) ausgebildeten Durchbruch aufweist, in den ein mit Gelenkkopf (5) versehenes rohrförmiges Anschlußelement (3) einsetzbar ist. manufactured part shaft, especially for sewer systems, with a Bottom part, the shaft walls of which have connections for the flowing pipes have, characterized in that the shaft wall of the bottom part (1) in Area of each connection has an opening designed as a joint socket (2), into which a tubular connecting element (3) provided with a joint head (5) can be inserted is. 2. Fertigteil-Schacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß jede Gelenkpfanne (2) als Kugelpfanne ausgebildet ist, in welche der als Kugelkopf ausgebildete Gelenkkopf (5) des Anschlußelementes (3) einsetzbar ist. 2. prefabricated shaft according to claim 1, characterized in that each joint socket (2) is designed as a ball socket in which the ball head trained joint head (5) of the connecting element (3) can be used. j. Fertigteil-Schacht nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkkopf (5) exzentrisch zur Längsachse des Anschlußelementes (3) angeordnet ist, j. Prefabricated shaft according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the joint head (5) is arranged eccentrically to the longitudinal axis of the connecting element (3) is, 4. Fertigteil-Schacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Gelenkpfanne (2) und Gelenkkopf (5) Dichtmittel angeordnet sind.4. Precast shaft according to one of the preceding claims, characterized in that that sealing means are arranged between the joint socket (2) and the joint head (5).