Claims (2)
KAISERLICHES PATENTAMT. Bei den bisher bekannten Bodenbearbeitungsgeräten mit rotierenden Werkzeugen, welche in einem Gange saatfertigen Boden erzeugen, ist die Reibung der arbeitenden Teile mehr oder weniger groß, so daß eine verhältnismäßig hohe Arbeitskraft erforderlich ist. Die bisherigen Maschinen vereinigen ferner ein sogenanntes »starres System« in sich; sie ίο eignen sich also nur für eine bestimmte Bodenbeschaffenheit bzw. bestimmte Arbeitsweise, z. B. »Schälen des Ackerstückes«. Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, reibende Körper nach Möglichkeit zu vermeiden und dadurch eine erhöhte Leicht-' zügigkeit der Maschine zu erzielen. Durch die schraubenförmige Leistenwalze (a) und eigenartige Anordnung der Meißelschare (b) wird der Boden nicht einfach nach hinten gescharrt, sondern die halbrunden Meißelschare wenden außerdem den Boden, was für den Boden selbst weit günstiger ist. Durch die mit der durchgehenden, mit Schraubengewinde versehenen Welle d verbundenen Endscheiben c kann eine Verstellung des Gerätes in der Breite vorgenommen werden. Es wird dadurch also eine verschiedene Arbeitsweise des Pfluges erreicht. So z. B. läßt sich dadurch erreichen, daß die Arbeit auf schwerem oder leichtem Boden gleich gut ausfällt und ferner, daß infolge der Verstellbarkeit Gründung und Stalldung gleich gut untergebracht werden können. Patent-A ν Sprüche:.IMPERIAL PATENT OFFICE. In the previously known soil cultivation devices with rotating tools, which produce ready-to-seed soil in one go, the friction of the working parts is more or less great, so that a relatively high labor force is required. The previous machines also combine a so-called "rigid system"; they ίο are therefore only suitable for a certain soil condition or certain way of working, z. B. "Peeling the field". The present invention now aims to avoid rubbing bodies as far as possible and thereby to achieve increased ease of movement of the machine. Due to the helical bar roller (a) and the peculiar arrangement of the chisel shares (b), the soil is not simply scraped backwards, but the semicircular chisel shares also turn the soil, which is far more beneficial for the soil itself. The width of the device can be adjusted by means of the end disks c connected to the continuous shaft d provided with a screw thread. This means that the plow works differently. So z. B. can be achieved that the work is equally good on heavy or light soil and also that due to the adjustability foundation and manure can be accommodated equally well. Patent-A ν Proverbs :.
1. Bodenbearbeitungsgerät mit rotierender, schraubenförmig gewundener, federnder
Leistenwalze, dadurch gekennzeichnet, daß an den Windungen des Walzenkörpers Meißelschare angeordnet sind, welche beim
Arbeiten den Boden auffräsen und so ein saatfertiges Bett in einem Arbeitsgang herstellen.1. Soil cultivation device with rotating, helically wound, resilient
Last roller, characterized in that chisel shares are arranged on the turns of the roller body, which at
Milling out the ground and creating a seed-ready bed in one operation.
2. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die
federnde Walze zwischen zwei auf der Achse verschiebbaren Scheiben eingespannt ist, die durch Schrauben verstellt werden
können, um die Arbeitsbreite des Gerätes zu verändern.2. Soil cultivation device according to claim i, characterized in that the
resilient roller is clamped between two slidable discs on the axis, which are adjusted by screws
to change the working width of the device.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.