DE247543C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft ein Walzwerk zum Auswälzen, Formgeben und Kalibrieren von hohlen oder vollen Körpern mit in hin und her schwingenden Treibkörpern radial verschiebbar gelagerten Arbeitswalzen. Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß bei der vorstehend angegebenen Art von Walzwerken am Gestell Leitstücke befestigt sind, die den Angriff und die Einwirkung der WaI-zen auf das Werkstück regeln, so daß das Werkstück nunmehr, ähnlich wie es bei Walzwerken mit umlaufenden Treibkörpern durch die Anwendung von Leitstücken bekannt geworden ist, in einem Arbeitsgang derart gestreckt und geglättet werden kann, daß vollkommen glatte Rohre entstehen.The invention relates to a rolling mill for rolling, shaping and calibrating hollow or solid bodies with propellants oscillating back and forth that are radially displaceable supported work rolls. The innovation consists essentially in the fact that in the aforementioned type of rolling mills Guiding pieces are attached to the frame, which prevent the attack and the action of the rollers regulate on the workpiece, so that the workpiece now, similar to rolling mills became known with rotating propellers through the use of guide pieces is, can be stretched and smoothed in one operation in such a way that perfect smooth pipes are created.

Wenn in den hin und her schwingenden Treibkörpern mehrere Walzenpaare gelagert sind, so wird hierbei der Schwingungswinkel der Walzen zweckmäßig so gewählt, daß der Bearbeitungsweg von jedem Walzenpaar nur teilweise durchlaufen wird. Es wird hierdurch nämlich eine getrennte Arbeitsleistung der Walzenpaare erzielt, derart, daß das eine Walzenpaar nur. das Strecken, das andere nur das Glätten des Werkstückes bewirkt.When several pairs of rollers are stored in the floating propulsion bodies are, the angle of oscillation of the rollers is expediently chosen so that the Processing path is only partially traversed by each pair of rollers. It becomes through this namely achieved a separate work performance of the roller pairs, such that the one Pair of rollers only. stretching, the other only smoothing the workpiece.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt ein Walzwerk mit einem Paar Arbeitswalzen, wärend die Fig. 2 und 3 Walzwerke mit zwei Paar Arbeitswalzen zeigen.Several embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 shows a rolling mill with a pair of work rolls, while Figs. 2 and 3 show rolling mills show with two pairs of work rolls.

Die Treibkörper bzw. Walzenträger a^l sind als Sektoren ausgebildet, die um die festen Achsen I schwingen. Die erforderlichen Schwingbewegungen werden den Walzenträgern von Kurbeln m aus mitgeteilt. In den Walzenträgern sind die Walzen b¹ in radial verschiebbaren Lagern drehbar. Die Walzen b¹ werden, soweit es die Lagerschlitze in den Walzenträgern a* zulassen, durch Federn g¹. (Fig. 2) ständig «inwärts gedrückt. Bei den Schwingbewegungen der Walzenträger werden die Walzen b¹ durch die Leitstücke d zwangläufig gegen das Werkstück gepreßt und bearbeiten dieses in dem durch die Kurvenform der Leitstücke bedingten Maße.The drive bodies or roller carriers a ^l are designed as sectors that oscillate about the fixed axes I. The necessary oscillating movements are communicated to the roller carriers by cranks m. In the roller carriers, the rollers b ^{1 are} rotatable in radially displaceable bearings. The rollers b ¹ are, as far as the bearing slots in the roller carriers a * allow, by springs g ¹ . (Fig. 2) constantly «pressed inwards. During the oscillating movements of the roller carriers, the rollers b ¹ are inevitably pressed against the workpiece by the guide pieces d and process it to the extent required by the curve shape of the guide pieces.

Statt eines Paares Walzen können, wie Fig. 2 zeigt, in den Walzenträgern a⁶ auch zwei oder mehrere Paare Walzen b² gelagert sein. Der Schwingungswinkel oder der Radius der Sektoren muß dann entsprechend größer gewählt werden.Instead of a pair of rollers, as FIG. 2 shows, two or more pairs of rollers b ^{2 can also be} mounted in the roller carriers a ^6. The angle of oscillation or the radius of the sectors must then be selected to be correspondingly larger.

Die Bearbeitung des Werkstückes kann sowohl während des Hin- als auch während des Herganges erfolgen, je nachdem ob das Werkstück nach jedem Hub oder nach jedem Umlauf der Treibkurbel m vorgeschoben oder um 90⁰ oder nahezu 90° gedreht wird. Im letzteren Falle würden die Walzen auf dem einen Wege das Werkstück strecken, während sie auf dem anderen Wege im wesentlichen eine glättende und polierende Arbeit ausführen. Da die Walzkaliber oval gehalten sind, so findet beim Angriff der Walzen ein Strecken außer nach der Länge auch nach den beiden Seiten zu statt. Die Arbeitsweise kann des-The machining of the workpiece can be used both during the outward and occur during the Herganges, depending on whether the workpiece after each stroke or after each revolution of the drive crank advanced m or ⁰ or 90 is rotated almost 90 °. In the latter case, the rollers would stretch the workpiece in one way, while in the other way they would essentially do a smoothing and polishing job. Since the rolling gauges are oval, when the rollers attack, stretching takes place not only in terms of length but also in both directions. The way of working can therefore

halb auch so erfolgen, daß nach einmaligem Vorschub des Werkstückes zunächst nur eine Drehung um go° ohne Vorschub erfolgt, damit das an den Seiten angesammelte Material wieder weggestreckt wird. Hiernach kann dann vor dem Angriff der nächsten Walze bzw. vor dem nächsten Angriff der Walze ein weiterer Vorschub des Werkstückes stattfinden.half done so that after a single feed of the workpiece initially only one Rotation by go ° takes place without feed, so that the material accumulated on the sides is stretched away again. After this, before the next roller is attacked or before the roller is attacked, a further advance of the workpiece take place.

Bei Anwendung mehrerer Walzenpaare inWhen using several pairs of rollers in

ίο einem Treibkörper kann die Arbeitsleistung derart getrennt werden, daß vom einen Walzenpaare nur das Strecken des Werkstückes ausgeführt und das andere Walzenpaar nur oder nahezu ausschließlich zum Polieren des gestreckten Teiles benutzt wird. Dieser Zweck läßt sich erreichen, wenn, wie in Fig. 3 dargestellt, der Schwingungswinkel des Walzenträgers «^e bzw. der Walzen nur so groß gewählt wird, daß der durch die Form des Leit-Stückes d² bestimmte Bearbeitungsweg des Werkstückes e von jedem Walzenpaar δ³ δ⁴ nur zu einem Teil durchlaufen wird. Die durch die Schwingungswinkel α und 3 der beiden Walzenpaare b³ b^l ausgedrückten Arbeitswege derselben decken sich dementsprechend nur zu einem geringen, beliebig zu wählenden Teil. Hierbei können, ebenso wie bei der Ausführung nach Fig. 2, dieselben Leitstücke die Arbeitswege beider Walzenpaare bestimmen.ίο a drive body, the work performance can be separated in such a way that only the stretching of the workpiece is carried out by one pair of rollers and the other pair of rollers is used only or almost exclusively for polishing the stretched part. This purpose can be achieved if, as shown in FIG. 3, the angle of oscillation of ^{the roller carrier e} or of the rollers is selected only so large that the machining path of the workpiece e of each roller pair determined by the shape of the guide piece d ² δ ³ δ ^{4 is} only partially traversed. The working paths of the same, expressed by the oscillation angles α and 3 of the two roller pairs b ³ b ^l , accordingly only coincide to a small extent, which can be chosen at will. Here, as in the embodiment according to FIG. 2, the same guide pieces can determine the working paths of both pairs of rollers.

Claims (2)

Patent-An sprüche:Patent claims: 1. Walzwerk zum Auswalzen, Formgeben oder Kalibrieren von hohlen oder vollen Körpern mit in hin und her schwingenden Treibkörpern radial verschiebbar gelagerten Arbeitswalzen, dadurch gekennzeichnet, daß am Gestell Leitstücke befestigt sind, die den Angriff und die Einwirkung der Walzen auf das Werkstück regeln.1. Rolling mill for rolling out, shaping or calibrating hollow or solid Bodies with radially displaceable bearings in propulsion bodies that oscillate back and forth Work rolls, characterized in that guide pieces are attached to the frame regulate the attack and the action of the rollers on the workpiece. 2. Walzwerk naöh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von mehreren Walzenpaaren der Schwingungswinkel der Walzen so gewählt ist, daß der durch die Form der Leitstücke bestimmte Bearbeitungsweg des Werkstückes von jedem Walzenpaar nur teilweise durchlaufen wird.2. rolling mill naöh claim 1, characterized in that when using several pairs of rollers, the oscillation angle of the rollers is chosen so that that determined by the shape of the guide pieces Processing path of the workpiece is only partially traversed by each pair of rollers. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.