DE2462216A1 - Electrophotographic printing plate forming device - has plate loading suction carriage, indirect lighting and adjustable projector - Google Patents

Abstract

A unit charges the printing plates before exposure or insulation, a lighting means illuminates the document and a projection device projects the document image onto the charged plate. There is also a device for transporting, developing and drying the printed image. A transport carriage picks up the printing plates stored in a plate magazine one by one, by suction against a perforated plate mounted on its lower face. The carriage can be displaced in the direction of an exposure plate, where it deposits the printing plate. A document in a document carrier of a lighting device is indirectly lit by sources of radiation which are prevented from illuminating it directly by an interception element. The image of the document is projected onto the printing plate by means of a projection device having a moving optical system which permits modification of the reproducing scale.

Description

gerät zur elektrofotografischen Herstellung von Druckformen Die Erfindung betrifft ein ert zur elektrofotografischen Herstellung von Druckformen, mit einer die einzelne Druckform von einem Stapel in einem Plattenmagazin abhebenden Transportvorrichtung, die aus einem Transportwagen mit einer Unterdrucksaugeinrichtung besteht und die die Druckform zu einer Belichtungsbühne transportiert.device for the electrophotographic production of printing forms The invention relates to an ert for the electrophotographic production of printing forms, with a the individual printing form lifted from a stack in a plate magazine, which consists of a trolley with a vacuum suction device and the the printing form is transported to an exposure stage.

Das Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Herstellung von Druckplatten die zuerst aufgeladen und anschließend bildmERig mit einer Kopienvorlage belichtet werden. Von den Druckplatten wird dann die gewünschte Anzahl von Druckkopien gefertigt.The field of application of the invention is the production of printing plates which are first charged and then exposed imagewise with a copy template will. The desired number of print copies is then made from the printing plates.

Aus der DT-AS 1 597 R58 ist ein elektrofotografisches Durchlaufkopiergerät für blattmäßiges Aufzeichnungsmaterial bekannt, mit einer das Aufzeichnungsmaterial durch hintereinander angeordnete Behandlungseinrichtungen transportierenden Transporteinrichtung, sowie mit einer Stapeleinrichtung für das Aufzeichnungsmaterial und einer Sauggreifeinrichtung zum Abheben des obersten Blattes von dem Stapel Aufzeichnungsmaterial und zum Zuführen des Blattes zu der Transporteinrichtung. Diese besteht aus einem Transportwagen, an dessen Unterseite eine Unterdrucksaugeinrichtung zum Halten des Aufzeichnungsmaterials vorgesehen ist. Die Sauggreifereinrichtung weist einen Saugkopf auf,der an einem, um eine horizontale Achse verschwenkbar gelagerten Hebel angeordnet ist.From the DT-AS 1 597 R58 is an electrophotographic Continuous copier known for sheet-like recording material, with a recording material by means of a transport device transporting treatment devices arranged one behind the other, and with a stacking device for the recording material and a suction gripping device for lifting the top sheet from the stack of recording material and feeding it of the sheet to the transport device. This consists of a transport trolley, on its underside a vacuum suction device for holding the recording material is provided. The suction gripper device has a suction head which is attached to a is arranged pivotably mounted lever about a horizontal axis.

Bei diesem bekannten Durchlaufgerät ist zeitraubend, daß eine von der Transportvorrichtung getrennte Saugeinrichtung das Aufzeichnungsmaterial von dem Stapel abhebt, an die Unterdrucksaugeinrichtung des Transportwagens Ubergibt und anschließend erst dieser das Aufzeichnungsmaterial zu der Aufladungseinrichtung und den dahinter in Reihen angeordneten Behandlungseinrichtungen weitertransportiert.In this known through-machine is time consuming that one of the transport device separated suction device the recording material from lifts off the stack, transferred to the vacuum suction device of the transport vehicle and only then this the recording material to the charging device and transported further to the treatment devices arranged in rows behind it.

Aus der US-Patentschrift 3 330 555 ist als Bestandteil einer pneumatischen Blattfordervorrichtung eines elektrofotografischen Kopiergeräts ein als Einschub in einer der GTerätewEnde ausgebildetes Blattmagazin bekannt, das aus der Gerätewand herausgezogen einen Schalter öffnet, der den automatischen Betriebsablauf beim Transport der Kopienblätter unterbricht. Findet keine Zufuhr von Kopienblättern zu einer Vakuum-Ansaugplatte statt, so schaltet ein druckempfindlicher Solenoid-Schalter die Vakuumpumpe ab, die mit der Vakuum-Ansaugplatte verbunden ist, wodurch der nächste Verfahrensschritt im automatischen Zyklus unterbleibt. Bei diesem bekannten Blattmagazin ist eine direkte Verriegelung der Start,automatik für den Transport der Kopienblätter bei einer Unterbrechung der Blatt zufuhr nicht vorgesehen.From US Pat. No. 3,330,555, as part of a pneumatic Sheet feeding device of an electrophotographic copier as an insert in one of the GTerätewEnd formed sheet magazine known that Pulled out of the device wall opens a switch that starts the automatic operating sequence interrupts while the copy sheets are being transported. Cannot feed copy sheets Instead of a vacuum suction plate, a pressure-sensitive solenoid switch switches off the vacuum pump that is connected to the vacuum suction plate, creating the next Process step in the automatic cycle is omitted. In this known sheet magazine is a direct locking of the start, automatic for the transport of the copy sheets not provided if the sheet feed is interrupted.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein flerät der eingangs erwähnten Art zur elektrofotografischen Herstellung von Druckformen zu schaffen, das das Aufladen der einzelnen Druckform zeitsparend mit deren Transport zu der Belichtungsquelle verbindet und durch integrierte Bauweise eine gedrängte Anordnung des Transportwagens und der Aufladeeinrichtung ermöglicht.The object of the invention is to provide a flerät of the type mentioned for the electrophotographic production of printing forms to create the charging time-saving of the individual printing form with their transport to the exposure source connects and through integrated construction a compact arrangement of the transport trolley and the charger.

Diese Aufgabe wird errindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Corona-Aufladestation für die elektrostatische Aufladung der als Druckplatten in dem Druckplattenmagazin gespclcherten Druckformen an der Vorderseite des Transportwagens angeordnet ist und sich über die quer zur Bewegungsrichtung laufende Seite des Transportwagens erstreckt.This object is achieved according to the invention in that a corona charging station for the electrostatic charging of the printing plates in the printing plate magazine stored printing forms is arranged on the front of the trolley and across the transverse to the direction of movement current page of the Trolley extends.

Zum Verschieben einer belichteten Druckplatte sind zwei oder mehrere Stifte an der Vorderseite des Transportwagens angeordnet, die nach Beendigung der Belichtung der Druckplatte mittels elektromagnetischer Spulen nach unten verschiebbar sind, um an der Kante der Druckplatte anzuliegen.To move an exposed printing plate there are two or more Pins arranged on the front of the trolley, which after completion of the Exposure of the printing plate can be shifted downwards by means of electromagnetic coils to lie against the edge of the pressure plate.

In Ausgestaltung der Erfindung sind in der Belichtungsbühne in Bewegungsrichtung des Transportwagens Nuten vorgesehen, in die die ausgefahrenen Stifte bei der Bewegung des Transportwagens über die Belichtungsbühne eingreifen.In an embodiment of the invention, the exposure stage is in the direction of movement The trolley is provided with grooves into which the extended pins move of the transport trolley intervene over the exposure platform.

Der Transportwagen läuft zweckmäßigerweise Uber zwei Führungsschienen und ist von einem auf der Oberseite angeordneten Motor antreibbar, der über ein Zahnrad mit einem Zahnstangentrieb im Eingriff steht, der parallel zu der Bewegungsrichtung des Transportwagens angeordnet ist.The trolley expediently runs over two guide rails and is driven by a motor arranged on the top, which has a Gear meshes with a rack and pinion gear that is parallel to the direction of movement of the trolley is arranged.

Um das Aufladen einer Druckplatte mit ihrem Transport zu der Belichtungsbühne zu verbinden, verfährt der Transportwagen aus seiner Stellung oberhalb des Plattenmagazins in Richtung der Belichtungsbühne nach dem Entnehmen einer Druckplatte aus dem Plattenmagazin, setzt die Druckplatte auf die Belichtungsbühne ab, löst eine Vakuumplatte des Transportwagens über einen Schalter die Aufladungstation aus, die nach der Rückkehr des Transportwagens in seine Ausgangsstellung abschaltbar ist.To load a printing plate with its transport to the exposure stage to connect, the trolley moves from its position above the disk magazine in the direction of the exposure stage after removing a printing plate from the plate magazine, if the printing plate is placed on the exposure stage, a vacuum plate of the is released Transport trolley switch off the charging station after the return of the trolley can be switched off in its starting position.

Der Transportwagen fahrt vorteilhafterweise nach dem Belichten der Druckplatte aus seiner Ausgangsstellung aus, wobei die Stifte an der Kante der Druckplatte anliegen und diese über ein Förderband in eine Entwicklungseinrichtung einschieben, der eine Trocknungseinrichtung nachgeschaltet ist.The trolley advantageously drives after the exposure Pressure plate from its starting position, with the pins on the edge of the pressure plate and push them into a development facility via a conveyor belt, which is followed by a drying device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Plattenmagazin als ausfahrbare Schublade ausgebildet, die einen Endschalter aufweist, der bei leerem Magazin die Startautomatik für den Transport der Druckplatten verriegelt.In a further embodiment of the invention, the disk magazine is as designed extendable drawer which has a limit switch that is empty when empty Magazine locks the automatic starter for transporting the printing plates.

Mit der Erfindung werden die Vorteile erzielt, daß die einzelne Druckplatte aus einem Vorratsstapel automatisch entnommen wird und dap eine Berührung der lichtempfindlichen Schicht der Druckplatte mit Transportmitteln, wie beispielsweise Rollen nicht stattfindet, wodurch eine Schädigung des Ladungsbildes der Druckplatten vermieden wird und qualitativ hochwertige Druckplatten frei von Unregelmäßigkeiten erhalten werden.With the invention, the advantages are achieved that the individual printing plate is automatically removed from a supply stack and dap a touch of the light-sensitive Layer of the printing plate with means of transport, such as rollers, does not take place, whereby damage to the charge image of the printing plates is avoided and qualitatively high quality printing plates free from irregularities can be obtained.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of a drawing Embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Schnittansicht des geräts, Fig. 2 eine Draufsicht des geräts nach Fig. 1 in Richtung des Pfeils III, Fig. 3a eine vergrößerte Seitenansicht der Belichtungsbühne während des Ausschiebens einer Druckplatte, und Fig. 3b einen Detailschnitt nach der Linie VIb - VIb in Fig. 3a.The figures show: FIG. 1 a sectional view of the device, FIG. 2 a plan view of the device according to FIG. 1 in the direction of arrow III, FIG. 3a is an enlarged side view the exposure stage while a printing plate is being pushed out, and FIG. 3b shows a Detail section along the line VIb - VIb in Fig. 3a.

Das in Fig. 1 dargestellte gerät 10 umfaßt eine Beleuchtungsvorrichtung 12 und eine Abbildungseinrichtung, bestehend aus einer Optik 38 mit Blende und einem Verschluß 28 sowie einem Spiegel 42, die oberhalb eines Rahmens 18 angeordnet sind, ferner eine Transporteinrichtung mit einem Transportwagen 60, der sich in seiner Ruhestellung oberhalb eines Plattenmagazins 58 befindet, eine Aufladungsstation 70, eine Belichtungsbühne 68 und eine Entwicklungsenrichtung 36 mit nachgeschalteter Trocknungseinrichtung 100.The device 10 shown in Fig. 1 comprises a lighting device 12 and an imaging device, consisting of an optical system 38 with a diaphragm and a Shutter 28 and a mirror 42, which are arranged above a frame 18, also a transport device with a transport carriage 60, which is in his Rest position above a disk magazine 58 is a charging station 70, an exposure stage 68 and a developing device 36 with a downstream Drying device 100.

In der Rückseite der Klapptür 15 der Beleuchtungseinrichtung 12 ist ein Vorlagehalter 14 für die Aufnahme des Originals angeordnet. Der Vorlagehalter 14 ist wahlweise mit oder ohne Saugvorrichtung ausgerüstet und über eine Leitung 84 an eine nicht dargestellte Vakuumpumpe angeschlossen. Zum glatten Anpressen der Vorlage 16 an die Fläche des Vorlagehalters 14 ist eine fllasabdeckung 82 vorgesehen, die auf einer umlaufenden Abdichtung 102 aufliegt.In the back of the hinged door 15 of the lighting device 12 is an original holder 14 arranged for receiving the original. The document holder 14 is optionally equipped with or without a suction device and via a line 84 connected to a vacuum pump, not shown. To the smooth Pressing the original 16 against the surface of the original holder 14 is a filler cover 82 is provided, which rests on a circumferential seal 102.

Im Inneren der Beleuchtungsvorrichtung 12 sind nahe der Pückseite Strahlenquellen 20 zum Aus leuchten der Vorlage 16 angeordnet. Die Strahlenquellen 20, beispielsweise Brenner, sind unmittelbar von Reflektoren 24 umgeben, die die einfallende Strahlung in Richtung von weiteren Reflektoren 22 werfen, von denen aus die einfallende Strahlung unter einem bestimmten Winkel au die in dem Vorlagehalter 14 angeordnete Vorlage 16 reflektiert wird. Durch die Reflexion der Strahlung an den Reflektoren 24, 22 und durch die Abschirmung mittels einer Abdeckung 32 wird die unerwünschte direkte Ausleuchtung der Vorlage vermieden.Inside the lighting device 12 are near the back side Radiation sources 20 for illuminating the template 16 are arranged. The sources of radiation 20, for example burner, are directly surrounded by reflectors 24, which Throw incident radiation in the direction of further reflectors 22, of which from the incident radiation at a certain angle to the one in the original holder 14 arranged original 16 is reflected. By reflecting the radiation on the reflectors 24, 22 and through the shielding by means of a cover 32 the unwanted direct illumination of the original avoided.

Die Abdeckung 32 besteht aus einem an der Rückseite der Beleuchtungsvorrichtung 12 die Eintrittsöffnung eines Kamerabalgs 26 umschließenden Aufsatzes 31. Dieser weist eine rechteckige Ouerschnittsfläche und eine zu dem Aufsatz 31 rechtwinklig angeordnete, parallel zu der Fläche des Vorlagehalters 14 verlaufende Umrandung 33 auf.The cover 32 consists of one on the rear of the lighting device 12 the inlet opening of a camera bellows 26 enclosing attachment 31. This has a rectangular cross section and one to the top 31 at right angles arranged, parallel to the surface of the document holder 14 extending border 33 on.

Der Kamerabalg 26 schließt an dem der Austrittsöffnung 86 gegenüberliegenden Ende mit der über den Verschluß 28 betätigbaren Optik 38 ab.The camera bellows 26 closes at the one opposite the outlet opening 86 End with the optics 38 which can be actuated via the closure 28.

Der Balg 26 mit der Blende und der Optik 3P ist mit einer ersten Konsole 4Q verbunden, die längs einer Spindel 50 verfahrbar ist, welche in einer Führung 34 gelagert ist und sich auf den Rahmen 18 abstützt. Der Spiegel 42 zum Umlenken der Strahlung, die von der beleuchteten Vorlage 16 durch den Balg 26, die Blende und die Optik 3P auf die Spiegeloberfläche auftrifft, ist im oberen Teil einer zweiten feststehenden Konsole 44 in Höhe der Optik 38 angeordnet.The bellows 26 with the diaphragm and the optics 3P is with a first console 4Q connected, which is movable along a spindle 50, which in a guide 34 is mounted and is supported on the frame 18. The mirror 42 for deflection the radiation emitted by the illuminated original 16 through the bellows 26, the diaphragm and the optic 3P impinges on the mirror surface is in the upper part of a second fixed console 44 at the level of the optics 38 arranged.

Die Abbildungseinrichtung wird mittels eines Kniehebelantriebes 46 verfahren, der aus zwei Hebeln 45, 47 besteht.The imaging device is operated by means of a toggle lever drive 46 method that consists of two levers 45, 47.

Der erste Hebel 45 stützt sich in einem Festlager 54 auf dem Rahmen 18 ab, während der zweite Hebel 47 an einem Drehlager 52 an der Rückseite der Beleuchtungsvorrichtung 12 angelenkt ist. Die beiden Hebel 45, 47 des Kniehebelantriebs 46 bilden zusammen mit der Spindel 50 ein bewegliches Dreieck. Im Anlenkpunkt 56 der beiden Hebel 45 und 47 greift ein weiterer Hebel 48 an.The first lever 45 is supported in a fixed bearing 54 on the frame 18, while the second lever 47 on a pivot bearing 52 on the rear of the lighting device 12 is hinged. The two levers 45, 47 of the toggle lever drive 46 form together with the spindle 50 a movable triangle. At the articulation point 56 of the two levers 45 and 47 engages another lever 48.

Die Stapelung der Druckplatten 64 erfolgt in einem Plattenmagazin 58, das unterhalb des Rahmens 18 seitlich am hinteren Ende des geräts 10 angeordnet ist. Das Plattenmagazin 58 ist bevorzugt als ausfahrbare Schublade ausgebildet, in der ein Endschalter 88 vorgesehen ist, der bei leerem Magazin 58 die Startautomatik für das Auslösen der Bewegung des Transportwagens 60 zur Beförderung der Druckplatten 64 verriegelt. An den Seiten des Plattenmagazins 58 sind Magazinführungen 62 vorgesehen, längs denen das Plattenmagazin 58 verschiebbar ist.The printing plates 64 are stacked in a plate magazine 58, which is arranged below the frame 18 laterally at the rear end of the device 10 is. The disk magazine 58 is preferably as an extendable drawer formed, in which a limit switch 88 is provided, which when the magazine 58 is empty the automatic start for triggering the movement of the trolley 60 for transportation the pressure plates 64 locked. On the sides of the disk magazine 58 are magazine guides 62 is provided, along which the disk magazine 58 is displaceable.

Der Transportwagen 60 wird von einem Motor 90 z. B. über ein Zahnrad 91 und einen Zahnstangentrieb 93 angetrieben und ist über die Führungsschienen 92 in Richtung der Belichtungsbühne 68 verfahrbar. An der Unterseite des Transportwagens 60 ist ein Schalter 94 angeordnet, über den die Aufladungsstation 70, gebildet von einer Corona, beim Verfahren des Transportwagens 60 ein- bzw. ausgeschaltet wird.The trolley 60 is driven by a motor 90 z. B. via a gear 91 and a rack and pinion drive 93 and is via the guide rails 92 can be moved in the direction of the exposure stage 68. On the underside of the transport trolley 60, a switch 94 is arranged, via which the charging station 70, formed by a corona, is switched on or off when the transport carriage 60 is moved.

Der Transportwagen 60 weist an der Unterseite eine Vakuumplatte 66 auf, die über eine Anzahl von Löchern mit einer nicht dargestellten Vakuumpimpe in Verbindung steht. Mit Hilfe dieser Vakuumplatte 66 wird beim Aufsetzen des Transportwagens 60 auf die Oberseite des Plattenmagazins 58 ein Unterdruck erzeugt, durch den die zu oberst liegende Druckplatte 64 an die Vakuumplatte angesaugt wird. Die Belichtungsbühne 68 ist gleichfalls mit einer Anzahl von Löchern 99 versehen, die an die nicht dargestellte Vakuumpumpe angeschlossen sind. Durch Erzeugung eines entsprechenden Unterdrucks in den Anschlußleitungen der Belichtungsbühne 68 wird die vom Transportwagen 60 aufgesetzte Druckplatte 64 gegen die Belichtungsbühne 68 gepreßt und in ihrer Stellung festgehalten.The transport carriage 60 has a vacuum plate 66 on the underside on, which has a number of holes with a vacuum pump, not shown communicates. With the help of this vacuum plate 66, when the trolley is set down 60 on the top of the disk magazine 58 creates a negative pressure through which the uppermost pressure plate 64 is sucked onto the vacuum plate. The exposure stage 68 is also provided with a number of holes 99 which correspond to the one not shown Vacuum pump are connected. By generating a corresponding negative pressure in the connecting lines of the exposure stage 68 is that of the transport carriage 60 Pressure plate 64 pressed against exposure stage 68 and held in place.

Wie die Fig. 3a und 3b zeigen, weist die Belichtungsbühne 68 z. B. eine Wegschiebeeinrichtung für die belichtete Druckplatte 64 mit zwei in Längsrichtung des Gerätes 10 verlaufenden Nuten 98 auf, in welche ausgefahrene Stifte 72 bei der Bewegung des Transportwagens 60 über die Belichtungsbühne 68 eingreifen. Es können an der Vorderseite des Transportwagens zwei oder mehrere Stifte 72 angeordnet sein, die mittels elektromagnetischen Spulen 96 höhenverstellbar sind An die Belichtungsbühne 68 schließt eine Förderbahn 74 an, die zur Verkürzung der Bandlänge zur Horizontalen leicht geneigt sein kann. Die Förderbahn 74 dient gleichzeitig zur Beschleunigung des Betriebsablaufes als Absetzstation und als Transportbahn für die belichteten Druckplatten 64, die längs der Förderbahn 74 zu der Entwicklungseinrichtung 36, von dieser zur der Trockeneinrichtung 100 und zu der Ausgabestation 76 an der Außenseite des Gerätes 10 gelangen.As shown in FIGS. 3a and 3b, the exposure stage 68 has, for. B. a push away device for the exposed printing plate 64 with two in the longitudinal direction of the device 10 extending grooves 98, in which extended pins 72 in the Engage movement of the transport carriage 60 over the exposure stage 68. It can two or more pins 72 can be arranged on the front of the trolley, which can be adjusted in height by means of electromagnetic coils 96. To the exposure stage 68 connects to a conveyor track 74, which is used to shorten the belt length to the horizontal can be slightly inclined. The conveyor track 74 also serves to accelerate the operational sequence as a settling station and as a transport path for the exposed Printing plates 64 which are moved along the conveyor path 74 to the developing device 36, from this to the drying device 100 and to the output station 76 on the outside of the device 10 arrive.

Die Wirkungsweise des Gerätes ist folgende: Zuerst wird die Klapptüre des Gerätes geöffnet, die Glasabdeckung 82 des Vorlagehalters 14 angehoben und die Vorlage 16 in den Vorlagehalter 14 eingelegt. Nach dem Schließen der Klapptür 13 und dem Einschalten des Gerätes 10 entnimmt der Transportwaqen 60 eine der in dem Plattenmagazin 58 gespeicherten Druckplatten 64 mittels Unterdruck durch Ansaugen an die an der Unterseite des Transportwagens 60 angeordnete Vakuumplatte 66. Nach dem Ansaugen der Druckplatte 64 hebt sich der Transportwagen 60 geringfügig von der Oberseite des Plattenmagazins 58 ab und wird mit Hilfe des Motors 90 in Richtung der Belichtungsbühne 6B verfahren. Sobald der Transportwagen 60 seine Position oberhalb der Belichtungsbühne 68 erreicht hat, wird er auf diese abgesenkt und die Vakuumbeaufschlagung der Vakuumplatte 66 aufgehoben, wodurch die Druckplatte 64 freigegeben und auf die Belichtunasbühne 68 abgesetzt wird. Diese wird, wie schon voranstehend erwähnt, mit Unterdruck beaufschlagt, so daß nunmehr die Druckplatte 64 fest gegen die Belichtunasbühne 68 gepreßt wird, Anschließend wird der Transportwagen 60 wieder in seine Ausgangsstellung oberhalb des Plattenmagazins 58 zurückgefahren. Dabei betätigt die Vakuumplatte 66 des Transportwagens 60 einen Schalter 94, durch den die Aufladungsstation 70 eingeschaltet wird und während des Zurückfahrens des Transportwagens 60 die Druckplatte 64 auf der Belichtungsbühne 68 elektrostatisch auflädt. Befindet sich der Transportwagen 60 wieder in seiner Ausgangsstellung oberhalb des Plattenmagazins 58, so wird die Aufladungsstation 7o ausgeschaltet und die Belichtung der Druckplatte 64 vorgenommen~. Dazu wird die in den Vorlagehalter 14 eingespannte Vorlage 16 innerhalb der Belichtungseinrichtung 12 durch die Strahlenquellen 20 indirekt ausgeleuchtet, die durch die Abdekkung 32 zur Vermeidung einer direkten Bestrahlung und einer direkten Reflexion gegen die Vorlage 16 abgeschirmt sind.The mode of operation of the device is as follows: First, the hinged door of the device is opened, the glass cover 82 of the original holder 14 is raised and the Original 16 placed in the original holder 14. After closing the flap door 13 and when the device 10 is switched on, the transport scales 60 removes one of the in the Plate magazine 58 stored printing plates 64 by means of negative pressure by suction to the vacuum plate 66 arranged on the underside of the transport carriage 60. After the suction of the pressure plate 64 lifts the trolley 60 slightly the top of the disk magazine 58 and is driven by the motor 90 in the direction the exposure stage 6B. As soon as the trolley 60 is in its position above the exposure stage has reached 68, it is lowered onto this and the vacuum is applied the vacuum plate 66 is lifted, whereby the pressure plate 64 is released and on the Belichtunasbühne 68 is deposited. As mentioned above, this is applied with negative pressure, so that now the pressure plate 64 firmly against the exposure stage 68 is pressed, then the trolley 60 is again in its starting position Retracted above the disk magazine 58. The vacuum plate is activated 66 of the trolley 60 has a switch 94 through which the charging station 70 is switched on and during the return of the transport carriage 60, the pressure plate 64 electrostatically charges on the exposure stage 68. The trolley is located 60 back in his Starting position above the disk magazine 58, the charging station 7o is switched off and the exposure of the printing plate 64 made ~. For this purpose, the template 16 clamped in the template holder 14 is inside the exposure device 12 indirectly illuminated by the radiation sources 20, by the cover 32 to avoid direct irradiation and direct Reflection against the template 16 are shielded.

Mit Hilfe der Abbildungseinrichtung 28, -38, 42, die zur Veränderung des Abbildungsmaßstabes in einer Richtung eine an sich bekannte Verzerrungseinrichtung aufweisen kann, wird die schattenfrei ausgeleuchtete Vorlage 16 auf die Druckplatte 64 projiziert. Nach Beendigung des Belichtungsvorganges für die Druckplatte 64 fährt der Transportwagen 60 neuerlich aus seiner Ausgangsstellung aus, wobei gleichzeitig die an der Vorderseite des Transportwagens 60 angeordneten Stifte 72 mittels der elektromagnetischen Spulen 96 nach unten verschoben werden, um in die Längsnuten 98 in der Belichtungsbühne 68 einzugreifen. Die Stifte 72 liegen in der ausgefahrenen Stellung an der Kante der Druckplatte 64 an und schieben diese bei der Bewegung des Transportwagens 60 auf die Förderbahn 74 auf, von der die belichtete Druckplatte 64, die das latente elektrostatische Bild der Vorlage auf der Oberseite trägt, in die Entwicklungseinrichtung 36 transportiert wird. In dieser Einrichtung erfolgt in bekannter Weise die Entwicklung und die Fixierung des latenten elektrostatischen Bildes auf der Druckplatte 64. Nach dem Austritt aus der Entwicklungseinrichtung 36 durchläuft die Druckplatte 64 die Trockeneinrichtung 100, die beispielsweise mit Infrarotstrahlen zum Trocknen des entwickelten Bildes ausgerüstet ist und gelangt durch einen Schlitz in die Ausgabestation 76 an der Außenseite des Gerätes 10. Dadurch, daß nur das Einlegen der Vorlage 16 in den Vorlage halter 14 und das Einsetzen der Druckplatten 64 in das Plattenmagazin 58 manuell erfolgt, während alle übrigen Vorgänge im Zusammenhang mit der indirekten Ausleuchtung der Vorlage, der Belichtung der Druckplatte sowie dem Entwickeln und Fixieren de's latenten elektrostatischen Bildes auf der Druckplatte selbsttätig erfolgen, wobei eine mechanische Berührung über Walzen bzw. Rollen der Oberfläche der Druckplatte durch den Einsatz von Vakuum weitgehend ausgeschaltet ist, können technisch einwandfreie Druckplatten von hoher Qualität hergestellt werden.With the help of the imaging device 28, -38, 42, the change the imaging scale in one direction a known distortion device may have, the shadow-free illuminated original 16 is on the printing plate 64 projected. After completion of the exposure process for the printing plate 64 moves the trolley 60 again from its starting position, and at the same time the pins 72 arranged on the front of the trolley 60 by means of the electromagnetic coils 96 are moved downward to fit into the longitudinal grooves 98 to intervene in the exposure stage 68. The pins 72 are in the extended position Position on the edge of the pressure plate 64 and push it during the movement of the transport carriage 60 on the conveyor track 74, from which the exposed printing plate 64, which carries the latent electrostatic image of the original on the upper side, in the developing device 36 is transported. In this facility takes place in a known manner the development and fixation of the latent electrostatic Image on the pressure plate 64. After exiting the developing device 36 passes through the printing plate 64 the drying device 100, for example with infrared rays is equipped to dry the developed image and passes through a slot in the output station 76 on the outside of the device 10. The fact that only the Insertion of the template 16 in the template holder 14 and the insertion of the printing plates 64 in the disk magazine 58 takes place manually, while all other operations are related with the indirect illumination of the original, the exposure of the printing plate as well developing and fixing the latent electrostatic image on the printing plate take place automatically, with a mechanical contact via rollers or rollers of the The surface of the printing plate is largely eliminated by the use of a vacuum technically flawless printing plates of high quality can be produced.

Claims (7)

Patent anrüc h e Patent claims t. flerät zur elektrofotografischen Herstellung von Druckformen, mit einer die einzelne Druckform von einem Stapel in einem Plattenmagazin abhebenden Transportvorrichtung, die aus einem Transportwagen mit einer Unterdrucksaugeinrichtung besteht und die die Druckform zu einer Belichtungsbühne transportiert, dadurch gekennzeichnet, daß eine Corona-Aufladestatlon (70) für die elektrostatlsche Aufladung der als Druckplatten (64) in dem Plattenmagazin (58) gespeicherten Druckformen an der Vorderseite des Transportwagens (60) angeordnet ist und sich über die quer zur Bewegungsrichtung verlaufende Seite des Transportwagens (60) erstreckt.t. flerät for the electrophotographic production of printing forms, with one lifting the individual printing form from a stack in a plate magazine Transport device consisting of a transport trolley with a vacuum suction device exists and which transports the printing form to an exposure stage, characterized in that that a corona charging station (70) for the electrostatic charging of the printing plates (64) in the plate magazine (58) stored printing forms on the front of the Transport trolley (60) is arranged and across the transverse to the direction of movement extending side of the trolley (60) extends. 2. flerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere Stifte (72) an der Vorderseite des Transportwagens (60) angeordnet sind, die nach Beendigung der Belichtung der Druckplatte (64) mittels elektromagnetischen Spulen (96) nach unten verschiebbar sind.2. Flerät according to claim 1, characterized in that two or more Pins (72) are arranged on the front of the trolley (60), which according to Completion of the exposure of the printing plate (64) by means of electromagnetic coils (96) can be moved downwards. 3. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Belichtungsbühne (6P) in Bewegungsrichtung des Transportwagens (60) Nuten (9P) vorgesehen sind, in die die ausgefahrenen Stifte (72) bei der Bewegung des Transportwagens (60) über die Belichtungsbühne (68) eingreifen.3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that grooves in the exposure stage (6P) in the direction of movement of the transport carriage (60) (9P) are provided, in which the extended pins (72) when moving the Engage the transport carriage (60) over the exposure platform (68). 4. Gerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportwagen (60) über zwei FUhrungsschienen (92) läurt und von einem auf der Oberseite' angeordneten Motor (90) antreibbar ist, der über ein Zahnrad (91) mit einem Zahnstangentrieb (93) im Eingrirt steht, der parallel zu der Bewegungsrichtung des Transportwagens (60) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim i, characterized in that the trolley (60) läurt over two guide rails (92) and one on the top Motor (90) can be driven via a gear (91) with a rack and pinion drive (93) is in the grate, which is parallel to the direction of movement of the trolley (60) is arranged. 5. Gerbt nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dab der Tr'ansportwagen (60) aus seiner Stellung oberhalb des Plattenmagazins (58) in Richtung der Belichtungsbühne (68) nach dem Entnehmen einer Druckplatte (64) aus dem Plattenmagazin (58) verfahrbar ist, daß nach dem Absetzen der Druckplatte (64) auf die Belichtungsbühne (68) eine Vakuumplatte (66) des Transportwagens (60) die Aufladungsstation (70) über einen Schalter (94) auslöst, und daß nach der Rückkehr des Transportwagens (60) in seine Ausgangsstellung die Aufladestation (70) abschaltbar ist.5. tanned according to claims 1 to 4, characterized in that dab the transport trolley (60) from its position above the disk magazine (58) in Direction of the exposure stage (68) after removing a printing plate (64) the plate magazine (58) can be moved so that after the printing plate (64) is set down on the exposure stage (68) a vacuum plate (66) of the transport carriage (60) Charging station (70) triggers via a switch (94), and that after the return of the trolley (60) in its starting position, the charging station (70) can be switched off is. 6. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportwagen (60) nach dem Belichten der Druckplatte (64) aus seiner Ausgangsstellung ausfährt, wobei die Stifte (72) an der Kante der Druckplatte (64) anliegen und diese über eine Fdrderbahn (74) in eine Entwicklungseinrichtung (36) einschieben, der eine Trocknungseinrichtung (100) nachgeschaltet ist, 6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the transport carriage (60) after exposure of the printing plate (64) from its starting position extends, the pins (72) resting against the edge of the pressure plate (64) and this slide into a developing device (36) via a conveyor track (74), the a drying device (100) is connected downstream, 7. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenmagazin (5-8) als ausfahrbare Schublade ausgebildet ist, die einen Endschalter (88) aufweist, der bei leerem Magazin (58) die Startautomatik für den Transport der Druckplatten (64) verriegelt.7. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the disk magazine (5-8) is designed as an extendable drawer is, which has a limit switch (88), the automatic start when the magazine (58) is empty locked for the transport of the pressure plates (64).