DE2460067A1 - Drinking water boiling appliance, esp. for cold drinks - dispenses sterile and odourless water at any temp - Google Patents

Abstract

A dispenser for drinking water, to be connected to the existing mains, has an outlet pipe arranged so that, after passing through a heater, it forms a heat exchanger together with the fresh water inlet pipe, whilst it joins at a mixing valve, an additional outlet pipe which bypasses the heat exchanger. The heater may be of the feed-through type with equipment for settling out solids etc. and the outlet pipes may have an auxiliary heater and/or an auxiliary cooler. Makes a supply of sterile and odourless water available for cold drinks, at a cost very little above that of an ordinary boiler.

Description

Trinkwasserspender Die Erfindung betrifft einen Spender für trinkbares Wasser zum Anschluß an das vorhandene Rohriietz mit einer Frischwasserzulaufleitung sowie zumindest einer Entnahmeleitung und einer Heizeinrichtung. Drinking water dispenser The invention relates to a dispenser for drinkable items Water for connection to the existing pipe network with a fresh water supply line as well as at least one extraction line and a heating device.

Derartige Spender werden in Form von kleinen Boilern bzw.Such dispensers are in the form of small boilers or

Durchlauferhitzenl in den Größen von 3 - 5 ltr häufig verwendet und dienen zum Bereiten von Heißwasser sowohl für Waringetränke als auch zur Speisung von Wasch- und Spülbecken. Mit diesen Geräten ist es auch möglich, das Wasser soweit zu erhitzen, daß schädliche Keime und Erreger abgetötet werden und der oft hohe Chlorgehalt mit der störenden Geruchsbelästigungr verringert wird.Continuous heaters in sizes from 3 - 5 ltr are often used and serve to prepare hot water for both waring beverages and for feeding of wash basins and sinks. With these devices it is also possible to keep the water as far as possible to heat that harmful germs and pathogens are killed and the often high Chlorine content is reduced with the unpleasant odor.

Diese Möglichkeit ist aber nur bei der Bereitung von Warmgetränken wie Kaffee und Tee, nicht aber bei kalt zu trinkenden Fruchtsaftmischgetränken, gegeben.This option is only available when preparing hot drinks like coffee and tea, but not for cold mixed fruit juice beverages, given.

Aufgabe der Erfindung ist es, auch für Kaltgetränke weitgehend keim- und geruchfreies Wasser zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is to largely germinate even for cold beverages and to provide odor-free water.

Dies- wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Entnahme nach Durchlauf der Heizeinrichtung mit der Frischwasserzulaufleitung als Wärmetauscher geschaltet ist und zusammen mit einer den Wärmetauscher umgehenden By-Pass-Leitung in ein Auslaufmischventil mündet. Der Wärmetauscher ist als Gegenstromwärmetauscher ausgebildet. Dieser bringt den höchsten Wirkungsgrad und ist einfach aus z. B. ineinanderliegenden Rohren herzustellen. Angewendet auf vorliegende Erfindung sieht dies so aus, daß die Frischwasserzulaufleitung in der Entnahmeleitung geführt ist. In Ausgestaltung der Erfindung ist die Heizeinrichtung als Durchlauferhitzer mit einer Vorrichtung zur Ausscheidung der unerwünschten Stoffe ausgebildet.This is achieved according to the invention in that the removal after Passage of the heating device with the fresh water supply line as a heat exchanger is switched and together with a bypass line bypassing the heat exchanger in a Outlet mixer valve opens. The heat exchanger is designed as a counterflow heat exchanger educated. This brings the highest efficiency and is simply made of z. B. nested Manufacture pipes. Applied to the present invention, it looks like that the fresh water supply line is routed in the extraction line. In development the invention is the heating device as a water heater with a device trained to eliminate undesirable substances.

Zur weiteren Steigerung des Nutzungswertes ist die Entnahmeleitung über eine zusätzliche Kühleinrichtung geführt.The extraction line is used to further increase the value in use guided via an additional cooling device.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Trinkwasserspender temperaturgeregelt, Fig. 2 einen Trinkwasserspender druckgeregelt und Fig. 3 einen Trinkwasserspender mit Durchlauferhitzer.Some exemplary embodiments of the invention are based on the following the drawings explained in more detail. 1 shows a temperature-controlled drinking water dispenser, FIG. 2 shows a pressure-regulated drinking water dispenser and FIG. 3 shows a drinking water dispenser with water heater.

Für gleiche Teile werden in allen Figuren die gleichen Bezugszeichen verwendet.The same reference numerals are used for the same parts in all figures used.

Von dem Rohrnetz 1 wird das Frischwasser über einen Entkalker 2 und einen Filter 3 nach Öffnen eines Hauptventils 4 in eine Frischwasserzulaufleitung 5 geleitet. Diese ist in dem Bereich 6 mit einer Entnahme 7 bzw. 7' als Gegenstromwärmetauscher geschaltet und führt zu einer Heizeinrichtung 8 bzw.From the pipe network 1, the fresh water is via a decalcifier 2 and a filter 3 after opening a main valve 4 in a fresh water supply line 5 headed. This is in the area 6 with a withdrawal 7 or 7 'as a countercurrent heat exchanger switched and leads to a heating device 8 or

8' in Fig.3. In Fig. 1 und 2 befindet sich die Heizeinrichtung 8 in einem Vorratsbehälter 9 während sie nach Fig. 3 als Durchlauferhitzer 8' ausgebildet ist. Die Regelung der Heizeinrichtung 8, 8' erfolgt über einen Thermostat19,19' oder bei der Ausführung nach Fig. 2 über einen Druckschalter 10. Ein Trockengehschutz ist mit 11, eine Kontrollampe mit 12 und ein Sicherheitsventil mit 13 bezeichnet. In der Entnahmeleitung 7, 7' ist vor dem Wärmetauscher 6 ein Mischventil 14, von dem eine By-Pass-Leitung 15 abzweigt, angeordnet. Dadurch ist es möglich, jede gewünschte Wassertemperatur von kalt bis kochend einzustellen.8 'in Fig. 3. In Figs. 1 and 2, the heater 8 is in a storage container 9 while it is designed as a flow heater 8 'according to FIG. 3 is. The heating device 8, 8 'is controlled via a thermostat 19, 19' or in the embodiment according to FIG. 2 via a pressure switch 10. A dry boil protection is denoted by 11, a control lamp by 12 and a safety valve by 13. In the extraction line 7, 7 ', upstream of the heat exchanger 6, there is a mixing valve 14, from which branches off a by-pass line 15, arranged. This is how it is possible, set any desired water temperature from cold to boiling.

Zur Erreichung der Extremtemperaturen kann in der By-Pass-Leitung 15 ein zusätzlicher Durchlauferhitzer 16 und vor dem Kaltwasserauslauf 17 eine Kühleinrichtung 18 angeordnet werden.To reach the extreme temperatures can in the by-pass line 15 an additional water heater 16 and a cooling device in front of the cold water outlet 17 18 are arranged.

Das erfindungsgemäße Gerät macht es möglich, bei relativ geringen Energiekosten annähernd keim~ und geruchfreies Wasser zur Bereitung von Kaltgetränken zu liefern. Die Gerätekosten liegen dabei, ohne zusätzliche Kühleinrichtung, nur geringfügig über denen eines derzeit auf dem Markt erhältlichen Kochendwassergerätes.The device according to the invention makes it possible at relatively low Energy costs almost germ-free and odor-free water for the preparation of cold beverages to deliver. The device costs are only there, without additional cooling equipment slightly above those of a boiling water device currently available on the market.

Claims (4)

Ansprüche Expectations t; Spender für trinkbares Wasser zum Anschluß an das vorhandene Rohrnetz mit einer Frischwasserzulaufleitung sowie zumindest einer Entnahmeleitung und einer Heizeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Entnahme (7, 7') nach Durchlauf der Heizeinrichtung (8, 8') mit der Frischwasserzulaufleitung (5) als Wärmetauscher (6) geschaltet ist und zusammen mit einer den Wärmetauscher (6) umgehenden By-Pass-Leitung (15) in ein Auslaufmischventil (14) mündet.t; Dispenser for potable water for connection to the existing pipe network with a fresh water supply line and at least one extraction line and one Heating device, characterized in that the removal (7, 7 ') after passage the heating device (8, 8 ') with the fresh water supply line (5) as a heat exchanger (6) is connected and together with a bypass line bypassing the heat exchanger (6) (15) opens into an outlet mixer valve (14). 2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (6) als Gegenstromwärmetauscher ausgebildet ist.2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (6) is designed as a countercurrent heat exchanger. 3. Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung als Durchlauferhitzer (8') mit einer Vorrichtung zur Ausscheidung der unerwünschten Stoffe ausgebildet ist.3. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the Heating device as a flow heater (8 ') with a device for separation of undesirable substances is formed. 4. Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Kühleinrichtung (18) vorgesehen ist.4. Dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a cooling device (18) is also provided.