DE2455321C2 - Container pump - Google Patents

Description

einen geschlossenen, zylindrischen, rohrförmigen Wandteil It auf, an den sich nach unten drei, vorzugsweise durch Ausfräsen von Nuten 12, erzeugte Stützfüße 13 und 14 anschließen. Das von der Pumpe angesaugte Medium fließt zwischen den Stützfüßen 13, 14 zur Ansaugöffnung 10 im Pumpengehäuse.a closed, cylindrical, tubular wall part It, to which three, preferably Connect the support feet 13 and 14 produced by milling out grooves 12. The one sucked in by the pump Medium flows between the support feet 13, 14 to the suction opening 10 in the pump housing.

Auf den an seinem Endabschnitt mit einem Schraubgewinde 15 versehenen Wellenstumpf 6 der Antriebswelle 5 ist ein als Laufrad 6 ausgebildeter Rotor aufgeschraubt Dieser hat einen zylindrischen, rohrförmigen Abschnitt 17 in Form eines halsartigen Ansatzes, der in das rohrförmige Kragenstück 9 des Pumpengehäuses 8 hineinragt und dort dem zugeordneten zylindrischen Innenwandteil 11 des Kragenstückes 9 mit geringem radialem Spalt gegenübersteht Der Abschnitt 17 des Laufrads 16 geht dann in eine im Ausführungsbeispiel konischen Mantelfläche 18 über. Die Mantelfläche 18 des Laufrads 16 liegt einem entsprechend konisch verlaufenden Wandabschnitt 23 im Pumpengehäuse 8 mit axialem Abstand ,Y gegenüber.On the shaft stub 6 of the drive shaft, which is provided at its end section with a screw thread 15 5, a rotor designed as an impeller 6 is screwed on. It has a cylindrical, tubular shape Section 17 in the form of a neck-like extension which is inserted into the tubular collar piece 9 of the pump housing 8 protrudes and there the associated cylindrical inner wall part 11 of the collar piece 9 with a slight radial Opposite gap The section 17 of the impeller 16 then goes into one in the exemplary embodiment conical surface 18 over. The outer surface 18 of the impeller 16 is a correspondingly conical Wall section 23 in the pump housing 8 at an axial distance, Y opposite.

Die vom Abschnitt 17 umschlossene, konzentrische öffnung 24 des Laufrads 16 ist an der vom Wellenstumpf 6 abgekehrten Stirnseite offen. Sie mündet in Richtung auf die Antriebswelle 5 in die Laufradkanäle 19, die an der Umfangsfläche des Laufrads 16 etwa radial ausmünden.The concentric enclosed by section 17 The opening 24 of the impeller 16 is open on the end face facing away from the stub shaft 6. It flows into Direction of the drive shaft 5 in the impeller channels 19, which on the circumferential surface of the impeller 16 approximately radially flow out.

Die Behälterpumpe wird in das zu fördernde Medium getaucht, so daß die öffnung 24 und die Laufradkanäle 19 mit der zu fördernden Flüssigkeit ausgefüllt sind. Bei Betrieb der Pumpe wird das in den Laufradkanälen befindliche Medium radial herausgeschleudert, wodurch ein solcher Druck erzeugt wird, daß das Medium in dem Standrohr 1 nach oben zum nicht dargestellten Abflußstutzen gefördert wird. Hierbei entsteht gleichzeitig in der öffnung 24 ein Unterdruck, so daß weiteres Medium aus dem Behälter angesaugt und in dem Standrohr 1 nach oben gefördert wird.The container pump is immersed in the medium to be conveyed, so that the opening 24 and the impeller channels 19 are filled with the liquid to be conveyed. When the pump is in operation, the in the impeller channels Medium ejected radially, whereby such a pressure is generated that the medium in the Standpipe 1 is promoted up to the drainage connection, not shown. At the same time, in the opening 24 a negative pressure, so that further medium sucked out of the container and promoted in the standpipe 1 upwards.

Bei der dargestellten Behälterpumpe bestehen das Standrohr 1, oas Pumpengehäuse 8 und das Mantelrohr 5' aus Kunststoff, während die Antriebswelle aus Stahl oder anderen hochlegierten Metallen besteht. Bei einer derartigen Pumpe treten die bereits vorstehend erwähnten Nachteile infolge der sehr unterschiedlichen Temperaturausdehnungen schon bei geringen Temperaturdifferenzen auf, die sich infolge von unterschiedlichen Jahres- bzw. Mediumtemperaturen ergeben.In the case of the container pump shown, the standpipe 1, the pump housing 8 and the jacket pipe exist 5 'made of plastic, while the drive shaft is made of steel or other high-alloy metals. At a Such pumps occur the disadvantages already mentioned above as a result of the very different Temperature expansions occur even with small temperature differences, which result from different Annual or medium temperatures result.

Um diese Nachteile auszugleichen, ist der Abstand X, den die Mantelfläche 18 zum Wandabschnitt 23 des Pumpengehäuses 8 hat, derart bemessen, daß innerhalb eines großen Temperaturbereiches sichergestellt ist, daß die Mantelfläche 18 des Laufrads 16 nicht den Wandabschnitt 23 im Pumpengehäuse streifen kann. Der zylindrische Abschnitt 17 des Laufrads 16 ist dabei in seiner axialen Länge so vorgesehen, daß die axiale Erstreckung V des Abschnittes 17, die dem Innenwandteil 11 radial gegenüberliegt, mindestens gleich der zu erwartenden maximalen temperaturabhängigen Änderung des genannten Abstandes X ist. Diese Überdekkung des zylindrischen Abschnittes 17 mit dem Innenwandteil 11 des Kragenstückes 9 beträgt vorteilhafter- ω weise bis zum Zweifachen der maximalen temperaturabhängigen Änderung des Abstandes X. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist diese Überdeckung etwa l,5mal so groß wie der Abstand X gewählt. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Behälterpumpe stellt sicher, daß auch über einen großen Temperaturbereich weder das Laufrad 16 im Pumpengehäuse auflaufen kann, noch die Saugleistung der Pumpe durch Temperaturausdehnungen beeinträchtigt wird. Eine dem jeweiligen Verwendungszweck und den zu erwartenden Betriebstemperaturschwankungen angepaßte individuelle Spalteinstellung kann daher entfallen.To compensate for these disadvantages, the distance X between the outer surface 18 and the wall section 23 of the pump housing 8 is such that it is ensured within a large temperature range that the outer surface 18 of the impeller 16 cannot touch the wall section 23 in the pump housing. The axial length of the cylindrical section 17 of the impeller 16 is provided in such a way that the axial extent V of the section 17, which is radially opposite the inner wall part 11, is at least equal to the maximum temperature-dependent change of the above-mentioned distance X that can be expected. This overlap of the cylindrical section 17 with the inner wall part 11 of the collar piece 9 is advantageously up to twice the maximum temperature-dependent change in the distance X. In the exemplary embodiment shown, this overlap is approximately 1.5 times as large as the distance X. The design of the tank pump according to the invention ensures that even over a large temperature range neither the impeller 16 can run into the pump housing, nor is the suction capacity of the pump impaired by temperature expansion. An individual gap setting adapted to the respective purpose and the expected fluctuations in operating temperature can therefore be dispensed with.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

ι 2 Ausführungen mit größeren Eintauchtiefen — bei Tem- Patentansprüche: peraturschwankungen erhebliche Schwierigkeiten. Bei einem aus Kunststoff gefertigten Standrohr wird eineι 2 versions with greater immersion depths - with temperature claims: temperature fluctuations considerable difficulties. In the case of a standpipe made of plastic, a 1. Behälterpumpe mit einem Standrohr, einer ko- Wärmeeinwirkung dazu führen, daß das Standrohr den axial in diesem angeordneten Antriebswelle und ei- 5 Motor mit der Antriebswelle und den Rotor anhebt. Da nem diese umgebenden Mantelrohr, bei der der ring- die Antriebswelle zur Übertragung der Leistung aus förmige Raum zwischen Standrohr und Mantelrohr Metall, z. 3. einem hochlegierten Stahl bestehen muß, den Strömungskanal für ein Medium bildet, das von hat sie einen anderen Wärmeausdehnungskoeffjrienten einem am unteren Ende der Antriebswelle angeord- als das Standrohr. Dies kann dazu führen, daß sich der neten Rotor angesaugt wird und bei der Strömlings- io Abstand Jf des Rotors zum Pumpengehäuse vergrößert, kanäle vorgesehen sind, die von der im Pumpenge- wodurch die Saugleistung der Pumpe beeinträchtigt häuse liegenden unteren, konzentrisch zur Rotor- wird Andererseits kann bei extrem niedrigen Temperaachse vorgesehenen Ansaugößnung in Richtung auf türen der Abstand X des Rotors zum Pumpengehäuse das Standrohr radial verlaufen, und daß der Rotor £.o klein werden, daß der Rotor auf der Wandung des einen sich in axialer Richtung erstreckenden zylin- 15 Pumpengehäuses aufläuft, so daß die Pumpe funktionsdrischen Abschnitt aufweist, der in Strömungsrich- tüchtig wird.1. Container pump with a standpipe, a co-heat effect cause the standpipe to lift the drive shaft arranged axially in this and a motor with the drive shaft and the rotor. Since nem this surrounding jacket tube, in which the ring the drive shaft to transmit the power from the shaped space between the standpipe and jacket tube metal, z. 3. Must be made of a high-alloy steel that forms the flow channel for a medium that has a different coefficient of thermal expansion than the standpipe at the lower end of the drive shaft. This can lead to the fact that the ninth rotor is sucked in and, when the flow jets increase the distance Jf between the rotor and the pump housing, channels are provided which are concentric to the rotor On the other hand, at an extremely low temperature axis provided suction opening in the direction of doors, the distance X of the rotor to the pump housing, the standpipe run radially, and that the rotor £ .o small that the rotor on the wall of the one axially extending cylinder 15 pump housing runs up, so that the pump has funktionsdrischen section, which is capable of flow in the direction of flow. t.ung hinter der Ansaugöffnung liegt und einem Bei derartigen Pumpen war daher eine individuellet.ung lies behind the suction opening and a pump of this type was therefore an individual one gleichfalls in axialer Richtung sich erstreckende» In- Spalteinstellung notwendig, die sich nach dem jeweili-also in the axial direction extending »In- gap adjustment necessary, which depends on the respective nenwandteü des Gehäuses mit geringem radialem gen Verwendungszweck, dem Verwendungsort und dennenwandteü of the housing with little radial gene intended use, the place of use and the Spiel gcgcnüfeersieht, wobei zwischen einem urne- 20 zu erwartenden BetriebstemperaturschwankungenGame gcgcnüfeers sucht, with between a urn 20 expected operating temperature fluctuations rer. Wandabschnitt des Pumpengehäuses und dem richten mußte.rer. Wall section of the pump housing and had to straighten. oberhalb dieses Wandabschnittes befindlichen Teil Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer des Rotors ein axialer Abstand vorhanden ist, da- gattungsgemäßen Behälterpumpe mit einem Standrohr durch gekennzeichnet, daß der genannte und einem Pumpengehäuse aus Kunststoff und einer axiale Abstand (X) seiner maximalen temperaturab- 25 Antriebswelle aus Metall über einen großen Temperahängigen Änderung entsprechend groß bemessen turbereich eine zufriedenstellende Funktion der Behälist, derart, daß die Drehbarkeit des Rotors (16) im terpumpe sicherzustellen.The object of the invention is to provide an axial distance to one of the rotor, the generic container pump with a standpipe, characterized in that the named and a pump housing made of plastic and an axial distance (X) from its maximum temperature - 25 drive shaft made of metal over a large temperature-dependent change correspondingly large dimensioned turbereich a satisfactory function of the Behälist, such that the rotatability of the rotor (16) to ensure the pump. Pumpengehäuse (8) bei jeder Betriebstemperatur Dies wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnengewährleistet ist, wobei die unterschiedlichen War- den Merkmale des Anspruches 1 gelöst, medehnunge' der metallischen Antriebswelle (5) ei- 30 Da der axiale Abstand des Rotors zum gegenüberlienerseits und der übrigen, aus Kunststoff bestehen- genden Wandabschnitt des Pumpengehäuses entspreden Pumpenteile (1,5', 8) andererseits berücksichtigt chend den maximal temperaturabhängigen Änderungen sind, und daß der zylindrische Abschnitt (17) des Ro- bemessen ist, ist gewährleistet, daß der Rotor im Pumtors (16) in dem Bereich, in dem csieser Abschnitt (17) pengehäuse bei jeder Betriebstemperatur frei drehen dem axial verlaufenden Innenwandteil (11) des Pum- 35 kann. Durch die vorgesehene axiale Erstreckung Y des pengehäuses (8) radial gegenüberliegt, eine axiale zylindrischen Rotorabschnittes, die mindestens gleich Erstreckung (Y) hat, die mindestens gleich der maxi- der maximalen temperaturabhängigen Änderung des malen temperaturabhängigen Änderung des ge- genannten Abstandes X ist, wird sirtergestellt, daß bei nannten Abstandes (X) ist einer temperaturabhängigen Vergrößerung des Abstan-Pump housing (8) at any operating temperature According to the invention, this is ensured by the characterizing, the different features of claim 1 being solved, "elongation" of the metallic drive shaft (5) as the axial distance of the rotor to the opposite side and the other The wall section of the pump housing consisting of plastic corresponds to pump parts (1, 5 ', 8), on the other hand, taking into account the maximum temperature-dependent changes, and that the cylindrical section (17) of the rotor is dimensioned, it is ensured that the rotor in the pump gate ( 16) in the area in which this section (17) pen housing can rotate freely at any operating temperature, the axially extending inner wall part (11) of the pump 35. Due to the intended axial extension Y of the pen housing (8) radially opposite, an axial cylindrical rotor section which has at least the same extension (Y) , which is at least equal to the maximum temperature-dependent change of the time, temperature-dependent change of said distance X , it is established that with the mentioned distance (X) there is a temperature-dependent increase in the distance 2. Behälterpumpe nach Anspruch 1, dadurch ge- 40 des X die notwendige Spaltdichtung zwischen dem kennzeichnet, daß die axiale Erstreckung (Y) etwa Pumpengehäuse und dem Rotor erhalten bleibt. Auf bis zum Zweifachen der maximalen temperaturab- diese Weise ist über einen großen Temperaturbereich hängigen Änderung des Abstandes (X) beträgt die Funktionsfähigkeit der Pumpe bei voller Leistungskraft gegeben.2. Container pump according to claim 1, characterized in that the X 40 of the necessary gap seal between the indicates that the axial extension (Y) about the pump housing and the rotor is retained. Up to twice the maximum temperature-this way is dependent on a wide range of temperature change of the distance (X) is the function of the pump at full output power given. 45 Die Ausgestaltung und Weiterbildung der Erfindung45 The embodiment and development of the invention ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels einer Behälterpumpe nä-is described below using an exemplary embodiment of a container pump shown in the drawing. Die Erfindung betrifft eine Behälterpumpe gemäß her beschrieben und erläutert. Es zeigt die einzige Figur Oberbegriff des Anspruches 1. einen Längsschnitt durch den unteren Teil der Behälter-The invention relates to a container pump described and explained in accordance with her. It shows the only figure Preamble of claim 1. a longitudinal section through the lower part of the container Bei einer derartigen bekannten Behälterpumpe ist 50 pumpe.In such a known tank pump, 50 is pump. das obere Ende der Antriebswelle durch die Befestigung Ein Pumpengehäuse 8 schließt ein in der Zeichnungthe upper end of the drive shaft through the attachment A pump housing 8 includes in the drawing an der Motorwelle in axialer Richtung gegenüber dem nur teilweise wiedergegebenes Standrohr 1 am unteren Standrohr und dem Pumpengehäuse festgelegt. Da alle Ende ab. An dem nicht gezeigten oberen Ende des Teile der Pumpe aus Metall bestehen, liegen die War- Standrohres 1 ist ein Abflußstutzen vorgesehen, obermeausdehnungen des Pumpenstandrohres in der Grö- 55 halb dessen ein Antriebsmotor angeordnet ist. ßenordnung der Wärmeausdehnungen der Antriebswel- Innerhalb des unteren Endes des Standrohres 1 ist miton the motor shaft in the axial direction compared to the only partially reproduced standpipe 1 at the bottom Standpipe and the pump housing fixed. Since it all ends. At the upper end of the, not shown Parts of the pump are made of metal, if the standpipe 1 is a drain pipe, upper dimensions of the pump standpipe in the size of which a drive motor is arranged. The order of magnitude of the thermal expansion of the drive shaft inside the lower end of the standpipe 1 is with Ie. Bei einer Längenausdehnung des Standrohres wird mehreren radialen Rippen 2 eine Hülse 3 befestigt, die der Antriebsmotor zusammen mit der Antriebswelle an- ein Lager 4 für eine zentrale Antriebswelle 5 trägt. Die gehoben, wodurch genügend Raum für eine Längenaus- aus Stahl bestehende Antriebswelle 5 ist von einem dehnung der Antriebswelle gegeben ist. Bei derartigen 60 Mantelrohr 5' umgeben, das aus Kunststoff besteht. Aus Pumpen ist ihre Funktionsfähigkeit durch Ausgleichs- dem in der Betriebsstellung wiedergegebenen Lager 4 vorgänge daher nicht gefährdet. ragt der freie Wellenstumpf 6 der Antriebswelle in denIe. When the standpipe expands in length, a sleeve 3 is attached to a plurality of radial ribs 2, which the drive motor carries a bearing 4 for a central drive shaft 5 together with the drive shaft. the lifted, whereby there is enough space for a length of steel existing drive shaft 5 of a elongation of the drive shaft is given. In such a casing tube 5 'surrounded, which consists of plastic. the end Pumps are able to function properly by balancing the bearing 4 shown in the operating position processes are therefore not endangered. protrudes the free stub shaft 6 of the drive shaft in the Einen ähnlichen Aufbau haben auch die aus der US- Innenhohlraum des mit einem Gewinde 7 auf das Stand-PS 10 04 415 und dem DE-GM 19 56 834 bekannten Be- rohr 1 lösbar aufgeschraubten Pumpengehäuse 8 hinein, hälterpumpen, die ebenfalls ausschließlich aus einheitli- 65 Gleichachsig mit dem Pumpengehäuse 8 ist ein Kragcnchem Werkstoff, nämlich Metall, gefertigt sind. stück 9 verbunden, das die Ansaugöffnung 10 der Behäl-The pump housing 8, which is detachably screwed on with a thread 7 on the Stand-PS 10 04 415 and DE-GM 19 56 834, has a similar structure. Tank pumps, which are also made exclusively from a uniform material, which is coaxial with the pump housing 8, namely metal. piece 9 connected, which the suction opening 10 of the container Bei Behälterpumpen, die aus verschiedenen Materia- terpumpe umschließt. Im Bereich der Verbindungszone lien gefertigt sind, ergeben sich — insbesondere bei mit dem Pumpengehäuse 8 weist das Kragenstück 9In the case of container pumps that contain various material pumps. In the area of the connection zone lien are produced - in particular in the case of the pump housing 8, the collar piece 9