DE2449459A1 - Mine heading machine loading-out system - has two conveyors which diverge to walls in tooling area - Google Patents

Abstract

Mine heading machine loading-out conveyor arrangement for spoil removal from the face is made up of two conveyors which run alongside one another close to the axis of the machine. The conveyor are reversed in the horizontal plane close to the tooling and lead out towards the roadway or gallery walls and are adjustable here in length to suit the width of the roadway. In the tooling area, the conveyors should be carried in a trough (3) which is hinged to the end of the machine and can be adapted to suit the width of the roadway. The conveyors directed towards the walls should be adjusted to suit the operating radius of the tooling and should be designed as continuous centre chain scrapers.

Description

Ab$ö:dervçrri chtung an Vortrieb sma schinen-Die Erfindung betrifft eine Abfördervorrichtung an Vortriebsmaschinen im Strecken- bzw. Stollenvortrieb für das geschrämte Haufwerk, mit das Haufwerk im Bereich des Schrämwerkzeuges aufnehmenden und zum rückwärtigen Ende der Maschine transportierenden Fördermitteln. From $ ö: dervçrri rri icht on propulsion sma chinen-The invention relates a removal device on tunneling machines in road or tunnel tunneling for the cut debris, with the debris in the area of the cutting tool and conveyors transporting to the rear of the machine.

.Beim Einsatz von Vortriebsmaschinen im Stollen- bzw.When using tunneling machines in tunnel or

Streckenvortrieb ist es von großem Vorteil, wenn die Maschine ihren Standort nicht zu häufig wechseln muß und sich möglichst nur in Vortriebarichtung bewegt.It is of great advantage if the machine drives its Do not have to change location too often and if possible only move in the direction of advance emotional.

Dies trifft für hydraulisch verspannte Maschinen mit Gleitkufen wie auch für Maschinen mit Raupen- bzw.This applies to hydraulically braced machines with skids such as also for machines with caterpillar or

Räderfahrwerk zu. Bei hydraulisch verspannten, auf Kufen gleitenden Maschinen, ist das seitliche Versetzen schwierig und zeitraubend, und bei mobilen Maschinen mit Raupen- und Räderfahrwerken wird sehr häufig durch Manövrieren die Sohle in Mitleidenschaft gezogen. Hinzu komm, daß das Manövrieren die Arbeiten im Vorortbereich behindert, z.B. das Einbringen des Ausbaues.Wheel chassis too. With hydraulically braced, sliding on runners Machines, moving sideways is difficult and time consuming, and mobile Machines with crawler and wheeled undercarriages is very often maneuvering the Damaged sole. In addition, the maneuvering work in the Local area obstructed, e.g. the introduction of the expansion.

Die bekannten Vortriebamaschinen sind mit Abfördereinrichtungen ausgerüstet, deren Arbeitsbereich nur wenig über die eigentliche Naschinenbreite hinausreicht. In der Praxis ist jedoch in vielen Fällen die Breite der aufzufahrenden Strecke bzw. des Stollens erheblich größer.The well-known tunneling machines are equipped with conveying devices, whose working area only extends a little beyond the actual width of the machine. In practice, however, in many cases it is the width of the route to be driven or the tunnel is considerably larger.

Davon ausgehend hat sich die vorliegende erfindung die Aufgabe gestellt, eine Abfördervorrichtung an Vortriebamaschinen zu schaffen, bei der das Manövrieren der Maschine entfallen kann, die das Haufwerk optimal aufaimsts u.zZ über die gesamte Breite des Stollens bzw. der Strecke.Based on this, the present invention has set itself the task of to create a discharge device on tunneling machines, in which the maneuvering the machine can be omitted, which optimally aufaimsts u.zZ over the entire pile Width of the tunnel or the route.

Zur Lösung der Aufgabe wird vorgescklagenX daß die Fördermittel zwei in Vortriebsrichtung in der Nahe der Maschinenachse nebeneinanderliegend verlaufende Förderer sind, die im Bereich des Schrämwerkzeuges in horizontaler Ebene umgelenkt und in Richtung Strecken- bzw. Stollenwand geführt sind undder in Richtung Strecken- bzw. Stollenwand geführte Teil zur Anpassung an die Stollen- bzw. Streckenbreite verlängerbar ist. Durch diese Maßnahme wird es in einfacher Weise möglich, die Arbeitsbreite des Förderers im Bereich des Schrämwerkzeuges zu vergrößern, indem die Förderer verlängert werden.To solve the problem, it is provided that the funding is two running side by side in the direction of advance near the machine axis Conveyors are deflected in the area of the cutting tool in the horizontal plane and are led in the direction of the route or tunnel wall and the in the direction of the route or tunnel wall guided part to adapt to the tunnel or route width is renewable. This measure makes it possible to adjust the working width in a simple manner of the conveyor in the area of the cutting tool by increasing the conveyor be extended.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Förderer im Bereich des Schramwerkzeuges in einer Schurre geführt sind, die um eine quer zur Maschinenlängsachse liegende horizontale Achse verschwenkbar am vorderen Maschinenende angelenkt ist und daß die Schurre durch Anbau von Zusatzteilen an die Stollen- bzw. Streckenbreite anpaßbar ist. nie Schurre führt das geschrämte Haufwerk auf die Fördermittel, mit denen es zum xuckwärbigen Ende der Maschine gefördert wird.According to another feature of the invention it is provided that the conveyor are guided in a chute in the area of the scraper tool, which is arranged across a The horizontal axis lying to the machine's longitudinal axis can be pivoted at the front end of the machine hinged is and that the chute by adding additional parts to the tunnel or track width is customizable. Schurre never carries the cut pile onto the conveyor which it is conveyed to the extreme end of the machine.

Durch Verbreiterung der Schurre ist ein optimales Aufnehmen des Haufwerkes gewihrleistet.By widening the chute, the debris can be picked up optimally guaranteed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Richtung der nach außen zur Strecken- bzw. Stollenwand verlaufenden Förderer an den Aktionsradius des Schrämwerkzeuges angepaßt ist. Dadurch wird erreicht, daß die Förderer so nah wie möglich an die Ortabrust herangebracht werden können, so daß das geschrämte Gut optimal abgefördert werden kann.According to a further feature of the invention it is proposed that the direction of the conveyors running outwards to the track or tunnel wall is adapted to the radius of action of the cutting tool. It is thereby achieved that the conveyors can be brought as close as possible to the Ortabrust, so that the cut material can be optimally conveyed away.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Förderer ansich bekannte, um Umlenkmittei geführte Einketten-Kratzförderer sind.It is preferably provided that the conveyor is known to Deflecting means are guided single-chain scraper conveyors.

Als besonders günstig wird angesehen, daß die Förderer im Bereich der Vortriebsmaschine unmittelbar parallel nebeneinander angeordnet sind. Durch diese Maßnahme ergibt sich eine optimale Ladebreite des Fördermittel, Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Figuren dargestellt, u.z. zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Vortriebsmaschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vortriebsmaschine nach Fig. 1.It is considered particularly favorable that the conveyor in the area the tunneling machine are arranged directly parallel to each other. By this measure results in an optimal loading width of the conveyor, an exemplary embodiment the invention is shown in figures, u.z. shows: Fig. 1 a side view of a tunneling machine, FIG. 2 shows a plan view of the tunneling machine according to FIG Fig. 1.

Mit 1 sind die erfindungsgemäßen Förderer bezeichnet, von denen zwei Stück spiegelbildlich zueinander im Bereich der Maschinenachse angeordnet sind. Im Bereich des vorderen Maschinenendes sind die Förderer um Ablenkscheiben 4 in Richtung Streckenwand umgelenkt, die umgelenkten Schenkel der Förderer sind mit 2 bezeichne. Die zum ruckwärtigen En e der Vortriebsmaschine verlaufenden Teile des Förderers sind mit 5 bezeichnet, diese liegen unmittelbar parallel nebeneinander und schaffen eine optimale Ladebreite. Die Schurre, in der die Förderer im Bereich des vorderen Maschinenendes geführt ist, ist mit 3 bezeichnet, diese ist am Maschinenende in vertikaler Richtung verschwenkbar angelenkt.With 1 the conveyor according to the invention are designated, two of which Pieces are arranged in mirror image to one another in the area of the machine axis. In the area of the front end of the machine, the conveyors are around 4 in Diverted towards the wall of the route, the diverted legs of the conveyor are with 2 denote. The parts running to the rear of the tunneling machine of the conveyor are denoted by 5, these are directly parallel to each other and create an optimal loading width. The chute in which the conveyor in the area the front end of the machine is indicated by 3, this is at the end of the machine articulated pivotable in the vertical direction.

Das zu schrämende Haufwerk wird durch die vordere abgeschrägte Kante der Schurre aufgeschaufelt und in den Bereich der Förderer 1, 2, 5 geführt. Zur Anpassung an die jeweilige Strecken- bzw;^ Stollenbreite sind die hier dargestellten Einketten-Kratzförderer verlängerbar, ebenso die Teile der Schurre 3.The debris to be cut is through the front beveled edge shoveled up the chute and guided into the area of the conveyors 1, 2, 5. To the Adaptation to the respective route or; ^ tunnel width are the ones shown here Single-chain scraper conveyor can be extended, as well as the parts of the chute 3.

Claims (5)

Patentansprüche Claims d. Abfördervorrichtung an Vortriebsmaschinen im Strecken- bzw. Stollenvortrieb für das geschrämte Haufwerk, mit das Haufwerk im Bereich des Schrämwerkzeuges aufnehmenden und zum ruckwärtigen Ende der Maschine transportierenden Fördermitteln, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördermittel (2) in Vortriebsrichtung in der Nähe der Maschinenachse nebeneinanderliegend verlaufende Förderer (1, 5) sind, die im Bereich des Schrämwerkzeuges in.horizontaler Ebene umgelenkt und in Richtung Strecken- bzw.d. Discharge device on tunneling machines in road or tunnel tunneling for the cut debris, with the debris in the area of the cutting tool and conveyors transporting to the rear end of the machine, thereby characterized in that the conveying means (2) in the advance direction in the vicinity of the machine axis Adjacent conveyors (1, 5) are those in the area of the cutting tool diverted in the horizontal plane and in the direction of the route or Stollenwand geführt sind und der in Richtung Strecken- bzw. Stollenwand geführte Teil (2) zur Anpassung an die Stollen- bzw. Streckenbreite verlängerbar ist. Tunnel wall are guided and in the direction of the route or tunnel wall guided part (2) can be extended to adapt to the width of the tunnel or track is. 2. Abfördervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderer (1, 2) im Bereich des Schrämwerkzeuges in einer Schurre (3) geführt sind, die um eine quer zur Maschinenlängsachse liegende horizontale Achse verschwenkbar am vorderen Maschinenende angelenkt ist rund daß die Schurre (3) durch Anbau von Zusatzteilen an die Strecken- bzw. Stollenbreite anpaßbar ist.2. Conveying device according to claim 1, characterized in that the conveyors (1, 2) are guided in a chute (3) in the area of the cutting tool are pivotable about a horizontal axis lying transversely to the longitudinal axis of the machine hinged at the front end of the machine is round that the chute (3) by adding Additional parts can be adapted to the route or tunnel width. 3. Abfördervorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Richtung der nach außen zur Strecken-bzw. Stollenwand verlaufenden Förderer an den Aktionsradius des Schrämwerkzeuges angepaßt ist.3. discharge device according to claim 1 and 2, characterized in that that the direction of the outward to route or. Tunnel wall running conveyor is adapted to the radius of action of the cutting tool. 4. Abfördervorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderer (1, 2, 5) ansich bekannte, um Umlenkmittel geführte Einketten-Eratzförderer sind.4. conveying device according to claim 1 to 3, characterized in that that the conveyors (1, 2, 5) known per se, single-chain replacement conveyors guided around deflection means are. 5. Abfördervorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderer (5) im Bereich der Vortriebsmaschine unmittelbar parallel nebeneinanderliegend angeordnet sind.5. conveying device according to claim 1 to 4, characterized in that that the conveyor (5) in the area of the tunneling machine are directly parallel to each other are arranged.