DE2446554A1 - BREAKABLE FEEDERS OR FUNNEL ARRANGEMENT FOR POURING METAL - Google Patents

Description

Patentanwälte WILCKEN &LAUFERPatent attorneys WILCKEN & LAUFER

DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-INC. THOMAS WIl CKfN · OIPL.-CHEM. DR. WOLFGANG LAUFERDR. HUGO WILCKEN · DIPL.-INC. THOMAS WIl CKfN · OIPL.-CHEM. DR. WOLFGANG LAUFER

_v LOBECK LOBECK MÜNCHEN _v LOBECK LOBECK MUNICH

24466542446654

NAMCO AIKOH LIMITEDNAMCO AIKOH LIMITED

1 Box Road1 box road

CaHngbah, New South Wales (Australien)CaHngbah, New South Wales (Australia)

Abbrechfähige Speiser- bzw. Trichteranordnung ₂um Gießen von MetallBreakable feeder or funnel arrangement ₂ for casting metal

Die Erfindung betrifft Formen zum Gießen von Metallgegenst&nden und insbesondere eine abbrechfähige Speiser- bzw. Trichtervorrichtung für -solche Gießformen.The invention relates to molds for casting metal objects and in particular a breakable feeder or funnel device for -such molds.

Die Formen zum Gießen von Metallgegenständen bestehen normalerweise aus einem oberen "Sandkasten" und einem unteren "Sandkasten". Der Kasten ist mit einem Eingußkanal bzw. Eingußtrichter versehen und mitThe molds for casting metal objects usually exist from an upper "sandpit" and a lower "sandpit". The box is provided with a pouring channel or pouring funnel and with

einem oder mehreren Speiserdurchgängen (riser passages), die" die Luftone or more riser passages, the "the air."

5098U/0396 ~ ² "5098U / 0396 ~ ² "

aus dem Inneren de^r Fo^m entweichen lassen, wenn das Eingießen fortschreitet. Wenn das Eingießen des Metalls fast beendet ist, werden diese Speiser oder Steigleitungen normalerweise gefüllt oder teilweise gefüllt, damit ein Schacht mit geschmolzenem Metall geschaffen wird, in dem das geschmolzene Metall in den Forminnenraum während des Abkühlens des geformten Gegenstandes absinken kann, um fehlendes Metall aufgrund der Kontraktion bzw. Zusammenziehung zu ersetzen.blank from the interior de ^r Fo ^ m escape when the pouring progresses. When the pouring of the metal is almost complete, these feeders or risers are usually filled or partially filled in order to create a well of molten metal in which the molten metal can sink into the interior of the mold as the molded article cools, due to missing metal to replace contraction or contraction.

Meistens wird einiges Metall in den Speiserleitungen fest und nach dem Herausnehmen der gegossenen Gegenstände aus der Form werden diese in den Speiserleitungen vorhandenen Ausstülpungen oder Überstände normalerweise durch Absägen entfernt. Das Entfernen dieser Ausstülpungen durch Absägen ist schwierig und zeitraubend.Most of the time, some metal gets stuck in the feeder lines and after that When the cast objects are removed from the mold, these protrusions or protrusions that are present in the feeder lines become usually removed by sawing. The removal of these protuberances by sawing off is difficult and time consuming.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, diese zusätzliche Arbeit zu vermeiden, indem das Metall in den Speiserleitungen an dem Punkt geschwächt wird, an dem es den gegossenen Gegenstand berührt, so daß der Überstand bzw. die Ausstülpung mittels eines leichten Schlages eines Hammers abgebrochen werden kann und anschließend durch ein leichtes Schleifen geglättet wird. Es kann auch ein anderes Verfahren zum Glätten verwendet werden, falls das Gußstück eine glatte Oberfläche haben muß.The invention was therefore based on the object of this additional work to avoid by weakening the metal in the feeder lines at the point where it touches the cast object, so that the supernatant or the protuberance can be broken off by means of a light blow of a hammer and then by a light sanding is smoothed. Another smoothing method can be used if the casting has a smooth surface must have.

Die abbrechfähige Speiseranordnung für Metallgießverfahren besteht aus einer Muffe bzw. Buchse aus einem feuerfesten bzw. hitze beständigen Material, das in eine Gußform eingesetzt wird, so daß sie mindestens den unteren Endteil einer Speiserleitung bildet, wobei das innerste Ende bündig und in gleicher Höhe mit der erwünschten fertigen Oberfläche des Gußstückes zusammenpasst, das an die Speiserleitung angi^fnzt sowie ausThe breakable feeder arrangement for metal casting processes consists of a sleeve or socket made of a fireproof or heat resistant Material that is inserted into a mold so that they at least forms the lower end portion of a feeder pipe, the innermost end being flush with and level with the desired finished surface of the Casting fits together, which angi ^ fnzt the feeder line as well as from

5098U/03965098U / 0396

einer mit Löchern bzw. Öffnungen versehenen Platte, die eine brennende Schicht bildet, die sich über das untere Ende de·" Muffe bzw. Buchse erstreckt.a plate provided with holes or openings, the one Burning layer forms which extends over the lower end of the socket or socket extends.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird in der folgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert. A preferred embodiment of the invention is shown in the following Description explained in detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Schnittansicht einer Form bzw. Gießform mit einer Speise ^anordnung nach der Erfindung.Fig. 1 is a sectional view of a mold with a feed ^ arrangement according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Ansicht der in Fig. 1 gezeigten Speiseranordnung nach der Erfindung. & FIG. 2 shows an enlarged view of the feeder arrangement according to the invention shown in FIG. 1. &

Fig. 3 ist ein Schnitt entlang der Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 is a section along line 3-3 of FIG. 2.

Die in Fig. 1 gezeigte Form besteht aus einerin oberen Kasten 4 und einem unteren Kasten 5, einem Gießmedium bzw. einer Formmasse 6 , die die Form 7 definiert und dem Eingußkanal bzw. Anschnitt 8. Die Formmasse 6 kann beispielsweise aus einem in geeigneter Weise vorbereiteten· Sand bestehen.The mold shown in Fig. 1 consists of an upper box 4 and a lower box 5, a casting medium or a molding compound 6 which defines the mold 7 and the sprue or gate 8. The Molding compound 6 can, for example, consist of a suitably prepared Sand.

Die Muffe oder Buchse 9 der Speiserleitung oder des Stetgtrtchters kann dann aus irgendeinem hitzebeständigen oder feuerfesten Material bestehen, das in die erforderliche Muffenform gebracht werden kann. Dieses Material besteht vorzugsweise aus formbaren keramischen Faserstoffen. Für das Muffenmaterial ist es hauptsächlich erforderlich, daß dieses bei den Temperaturen nicht angegriffen wird, die dem zu gießendenThe sleeve or socket 9 of the feeder line or the continuous trellis can then consist of any refractory or refractory material which can be brought into the required socket shape. This material is preferably made of malleable ceramic fiber materials. For the sleeve material it is mainly necessary that this is not attacked at the temperatures that are to be cast

509814/0396509814/0396

geschmolzenen Metall äquivalent sind.molten metal are equivalent.

Die mit Öffnungen versehene Platte kann aus einem Metall bestehen, das einen höheren Schmelzpunkt hat als das zu gießende Metall vorausgesetzt, daß es sich dabei um ein Metall handelt, das sich mit dem zu gießenden Metall nicht verbindet/Die Platte kann mehrere Öffnungen enthalten. Jedoch wird vorzugsweise eine siebartige Platte verwendet, die eine lichte Maschenweite von 1,651 mm (mesh 10) besitzt. Weiterhin wird vorzugsweise ein siebartiges Material verwendet, das aus mit Harz beschichteten Fasergiasf&den besteht.The apertured plate can be made of a metal, which has a higher melting point than the metal to be cast, that it is a metal that does not bond with the metal to be cast / The plate can have several Openings included. However, a sieve-like plate is preferably used, which has a clear mesh size of 1.651 mm (mesh 10) owns. Furthermore, a sieve-like material is preferably used, which consists of fiberglass threads coated with resin.

Es ist wesentlich, daß das mit Harz beschichtete Glasfasermaterial oder ein ähnliches Material sich bei den Temperaturen nicht zersetzt, die der Temperatur des gegossenen Metalls entspricht. Wenn das gegossene Metall aus Aluminium besteht, verwendet man üblicherweise eine mit Löchern versehene Platte aus mit Harz beschichtetem Fiberglas. It is essential that the resin-coated fiberglass material or a similar material does not decompose at the temperatures corresponding to the temperature of the cast metal. When the poured When metal is made of aluminum, a perforated sheet of resin-coated fiberglass is commonly used.

Bei der Herstellung einer abbrechfähigen Speiser- oder Steigleitungsanordnung nach der Erfindung kann die Muffe bzw. Buchse des Speisers bzw. der steigleitung in jeder geeigneten Art und Weise geformt wenden. Die mit öffnungen versehene Platte 10 hat eine größere Gesamtdimension als die Bohrung der Speisermuffe, damit die Platte mit einem peripheren Rand versehen wi«"d, der während des Formens des Speisermuffenmaterials in diesem eingebettet werden kann. Aue diesem Grund ist der Randteil 11 de^r Platte vorzugsweise nach oben verkantet oder die Platte besitzt eine topfartige Form, so daß sich der Randteil nach oben in das Muffenmate^rial erstreckt und in diesem in wirksamer Weise verankert wird. Die mit Öffnungen versehene Platte kann einfach in den In the manufacture of a breakable feeder or riser arrangement according to the invention, the sleeve or socket of the feeder or riser can be shaped in any suitable manner. The apertured plate 10 has a larger overall dimension than the bore of the feeder sleeve so that the plate can be provided with a peripheral edge which can be embedded in the feeder sleeve material during molding. For this reason, the edge portion 11 is de ^r plate is preferably tilted up or the plate has a cup-like shape, so that the edge portion upwardly into the sleeve mate ial ^r extends and is anchored in this in an effective manner. the apertured plate can be easily in the

5098U/0396 " *"5098U / 0396 "*"

Bodenteil de^r Form eingesetzt wenden, in de^r die Muffe gebildet wird und das Muffenmate^ial wind dann um den R-andteil .ode^r den Verankerungsteil der Latte he^rum gepackt.Contact inserted bottom part de ^r form in de ^r, the sleeve is formed and the sleeve Mate ^ i al wind then to the R-andteil .ode ^{r r} he the anchoring portion of the bar to packed.

Die Speisermuffe braucht nicht größen zu sein als erforderlieh ist, um diese in der Sandmasse oder in einer anderen Formmasse, in der der Hauptguß durchgeführt wird, einzusetzen und festzuhalten. Alternativ kann sich die Speisermuffe über die ganze Länge der Speiserleitung (wie in Fig.. 1 dargestellt) erstrecken oder in einem Teil derselben, um somit als eine hitzezurückhöiltende Muffe für das Speisermetall zu dienen und dadurch die Fließfähigkeit des Metalls aufrecht zu erhalten, damit dieses in den Hauptinnenraum der Form zurückfließen kann.The feeder sleeve does not need to be larger than required to this in the sand mass or in another molding material in which the Main casting is carried out, insert and hold. Alternatively the feeder sleeve can extend over the entire length of the feeder line (as shown in Fig. 1) extend or in part thereof, thus serving as a heat-recovering sleeve for the feeder metal serve and thereby maintain the fluidity of the metal so that it can flow back into the main interior of the mold.

Wenn der gegossene Gegenstand aus der Form entfernt wird, kann de^r Speiser von dem Gegenstand weggeklopft werden durch einen leichten Schlag mit einem Hammer an den mit einer Muffe verkleideten Speiser , Die Unterbrechungen im Metall in der Fläche der Platte 10 erzeugt eine geschwächte Zwischenschicht, wodurch der Speiser im wesentlichen bündig mit der Oberfläche des gegossenen Gegenstandes abbrechen kann und in den meisten Fällen ist die Oberfläche anschließend glatt genug, so daß keine weitere Endbearbeitung erforderlich ist.When the molded article is removed from the mold, de ^r feeder can be weggeklopft from the object with a light blow with a hammer on the clad with a sleeve Speiser, the interruptions in the metal in the surface of the plate 10 produces a weakened stratum, whereby the feeder can break off substantially flush with the surface of the cast article and in most cases the surface is subsequently smooth enough that no further finishing is required.

Paten tansp rüche: - 6 - Sponsorship claims: - 6 -

5098-14/03965098-14 / 0396

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1 . Abb^rechfähige Speise·"- bzw. Steigtrichteranordnung zum Gießen von Metall, gekennzeichnet durch eine Muffe (9) aus hitze beständigem Material, die in eine·" Form so angeordnet ist, daß sie mindestens den unteren Endteil einer Speiseleitung bildet, wobei ihr ;1 . Fig ^r echfähige feed · "- or increases rectifier arrangement for casting metal, characterized by a sleeve (9) made of heat-resistant material, which in a ·" is arranged form so that it forms at least the lower end portion of a feed line, whereby it; innerstes Ende im wesentlichen bündig abschließt mit der erforderlichen Endoberfläche des Gußstückes, die an der Speiserleitung angrenzt ,und durch eine mit Öffnungen versehene Platte (10), die eine Zwischenschicht bildet und sich über das untere Ende der Muffe (9) erstreckt .innermost end essentially flush with the required End surface of the casting which is adjacent to the feeder pipe, and by an apertured plate (10) which is an intermediate layer forms and extends over the lower end of the sleeve (9). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Muffe (9) aus einem verformbaren keramischen Fasermaterial besteht.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the sleeve (9) made of a deformable ceramic fiber material consists. 3. Anordnung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch g ek e η η zeichnet, daß die mit öffnungen versehene Platte (10) aus einem siebartigen Material besteht.3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that g ek e η η, that the plate (10) provided with openings consists of a sieve-like material. 4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieses siebartige Material aus mit Harz beschichteten Faserglasfäden besteht.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that this sieve-like material made of resin-coated fiberglass threads consists. 5. Anordnung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit öffnungen versehene Platte (10) einen nach oben gekanteten Rand (11) besitzt, de^r sich in dem Muffenkörper erstreckt und dadurch die Platte (10) in der Muffe (9) verankert.5. Arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the plate (10) provided with openings has an upwardly canted edge (11), de ^r extends in the sleeve body and thereby the plate (10) in the sleeve (9 ) anchored. 5Ü38U/03965Ü38U / 0396