DE2444663A1 - OUTER BLADE FOR THE SHEARING HEAD OF AN ELECTRIC DRY SHAVER - Google Patents

Description

Trockenrasiergerätes. (Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 24 12 099.8-17)Dry shaver. (Addition to patent (patent application P 24 12 099.8-17)

Die Erfindung betrifft ein äußeres Messerblatt für den Scherkopf eines elektrischen Trockenrasiergerätes, bei dem im wesentlichen schlitzförmige Haareinlaßöffnungen zwischen einen sich kontinuierlich ändernden, gegenseitigen Abstand aufweisenden Rippen angeordnet sind, nach Patent (Patentanmeldung P 24 12 099*8-15)The invention relates to an outer knife blade for the shaving head of an electric dry shaver, in which essentially slot-shaped hair inlet openings between one continuously changing, mutually spaced ribs are arranged, according to patent (patent application P 24 12 099 * 8-15)

Bei deai Messerblatt nach dem Hauptpatent stimmt die hauptsächliche Erstreckungsriehtung der dabei bevorzugt wellenförmig ausgeführten Rippen im wesentlichen überein mit der Bewegungsrichtung eines hin- und hergehenden Innenmessers des Scherkopfes. Bezogen auf.diese Erstreckungsrichtung der Rippen sind die untereinander parallelen schlitzförmigen Haareinlaßöffnungen schräg ausgerichtet, so daß sich für das gesamte Messerblatt ein konstanter Hältewinkel für die Haare ergibt. Unter diesem Haltewinkel wird unter Hinweis auf die Figur 8 der Zeichnung der SchnittwinkeΓ~ zwischen den an den Haar-With deai knife blade according to the main patent, the main one is correct Extension direction of the preferably wavy design Ribs essentially coincide with the direction of movement of a reciprocating inner cutter of the shaving head. Based on. This The direction of extension of the ribs is parallel to one another slit-shaped hair inlet openings aligned obliquely so that there is a constant holding angle for the hair for the entire knife blade. This bracket is referring to the Figure 8 of the drawing of the cutting angles between the hair

509815/0879509815/0879

24UB6324UB63

_ 2 —_ 2 -

einlaßöffnungen ausgebildeten geradlinigen Schneidkanten und der zugeordneten Schneidkante des Innenmessers verstanden. Ein äußeres Messerblatt dieser Ausbildung hat gegenüber solchen der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Art mit runden Einlaßöffnungen den Vorteil, daß damit Haare praktisch aller Längen äußerst wirkungsvoll abgeschert werden können, so daß eine entsprechend glatte Rasur erhalten wird.inlet openings formed straight cutting edges and understood the associated cutting edge of the inner knife. An outer knife blade this training has compared to such of the type shown in Figures 1 and 2 with round inlet openings the advantage that hair of practically all lengths can be sheared off extremely effectively, so that a corresponding A close shave is obtained.

Was diese Glattheit der Rasur anbetrifft, hat sich zwischenzeitlich gezeigt, daß Haare mit wechselnden Wachstumsrichtungen mit einem solchen Messerblatt mit schlitzförmigen Haareinlaßöffnungen einheitlicher Ausrichtung etwas schwieriger abzuscheren sind. Das Rasiergerät muß dabei häufiger umgesetzt werden, bzw. es muß darauf geachtet werden, daß die Haare mit anderem Wachstum in einer abgeänderten Bewegungsrichtung angefahren werden, um eine gleiche Glattheit zu erhalten. Dies erfordert natürlich eine entsprechend höhere Aufmerksamkeit insbesondere bei solchen Ausführungsformen des Messerblattes nach dem Vorschlag des Hauptpatents, wo alle Rippen einen gleichen wellenförmigen Verlauf haben, so daß auch die in den Rippenzwischenräumen angeordneten Haareinlaßöffnungen völlig regelmäßig ausgebildet sind.As for this smoothness of the shave, has meanwhile become shown that hair with alternating growth directions with such a knife blade with slit-shaped hair inlet openings uniform alignment a little more difficult to shear off are. The razor must be moved more frequently, or it must be ensured that the hair with a different growth be approached in a modified direction of movement in order to obtain the same smoothness. Of course, this requires one accordingly greater attention in particular with such embodiments of the knife blade according to the proposal of the main patent, where all ribs have the same undulating course, so that also the hair inlet openings arranged in the spaces between the ribs are trained completely regularly.

Die vorstehend vermerkten Nachteile sind dann nicht feststellbar, wenn nach dem Vorschlag der vorliegenden Erfindung die Haareinlaßöffnungen in wenigstens zwei geordnete Gruppen mit nach verschiedenen Seiten ausgerichteten Achsrichtungen unterteilt sind. Dabei ist die Ausbildung zu bevorzugen, bei der die Haareinlaßöffnungen gruppenweise unterschiedliche Haltewinkel für die Haare haben, also in einer ersten Gruppe die Haareinlaßöffnungen bei-The disadvantages noted above are not noticeable if, according to the proposal of the present invention, the hair inlet openings are divided into at least two ordered groups with axial directions aligned on different sides. The preferred embodiment is one in which the hair inlet openings have different retaining angles for the hair in groups have, i.e. in a first group the hair inlet openings

ο spielsweise unter dem bevorzugten winkel von etwa 20 gegen die Bewegungsrichtung des Innenmessers des Scherkopfes ausgerichtet sind, während sie in einer zweiten Gruppe unter einem Winkel von etwa 5 gegen diese Bewegungsrichtung des Innenmessers ausgerichtet sein können. Welche Flächenverteilung solche zwei Gruppen erfahrenο, for example, are aligned at the preferred angle of about 20 against the direction of movement of the inner knife of the shaving head, while they can be aligned in a second group at an angle of about 5 against this direction of movement of the inner knife. What area distribution such two groups experience

50981 5/087950981 5/0879

sollten, um eine jeweils beste Ilasurqualität zu erhalten, wird am zweckraassigsten empirisch ermittelt, und zwar bezogen auf die Erfordernisse des jeweiligen Benutzers eines Rasiergerätes mit einem solchen Messerblatt. Herstellersei tig kann also beispielsweise vorgesehen sein, ein Messerblatt anzubieten, bei dem die beiden Gruppen von Haareinlaßöffnungen mindestens in den einzelnen aufeinanderfolgenden Rippenzwischenräumeη abwechselnd zueinander angeordnet sind. Es kann auch ein Messerblatt angeboten werden, bei dem die beiden Gruppen von Haareinlaßöffnungen in jedem flippenzwischenraum Seite an Seite angeordnet sind. Weiterhin kann auch ein Messerblatt in Betracht kommen, bei dem die beiden Gruppen von Haareinlaßöffnungen nach, allen zwei oder mehr als zwei aufeinanderfolgenden Rippenzwischenräumen abwechselnd zueinander angeordnet sind. Komi-inationen unter diesen verschiedenen Ausführungsformen in die auch unterschiedliche Größen des Haltewinkels einbezogeu werden können, sind dabei gleichfalls denkbar.should, in order to obtain the best quality of the ileze, is most appropriately determined empirically, based on the requirements of the respective user of a shaving device with such a knife blade. The manufacturer can for example be provided to offer a knife blade at alternating between the two groups of hair inlet openings at least in the individual successive inter-rib spaces are arranged to each other. It can also be a knife blade are offered in which the two groups of hair inlet openings are arranged side by side in each flip space are. Furthermore, a knife blade can also be considered, in which the two groups of hair inlet openings every two or more than two consecutive rib spaces are arranged alternately to one another. Comi-inations under these different embodiments in the also different ones Sizes of the bracket can be included are also conceivable.

Einige dieser möglichen Ausführungsformen des erfindungsgeniässen Messerblattes sind in der Zeichnung in einer jeweiligen Draufsicht schema!isch gezeigt.Some of these possible embodiments of the invention Blade are in the drawing in a respective plan view Scheme! is shown.

Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform haben alle zwischen den einzelnen, dabei s j nusi örrnig verlaufenden Rippen a angeordneten Haare inlaßöffnun^en b einen gleichen Ausrichtimgswinkel OC von etwa 20°, Die Gesamtheit alier Öffnungen ist jedoch in den einzelneu Zwischenräumen in abwechselnder Reihenfolge nach verschiedenen Seiten -aussei i eiltet , d.h. die Einlaßöffnungen der gezeigten obersten Reihe des Mes^erMatt es A sind nach links ausgerichtet, wahrend die Öffnungen der -lol&onden Heihe nach rechts ausgerichtet sind. Alle Öffnungen der dritten Reihe von oben sind wieder nach links ausgerichtet und ho wester.In the embodiment shown in FIG. 3, all of the hairs inlaßöffnun ^ en b arranged between the individual, sj nusi örrnig running ribs a have the same alignment angle OC of about 20 ° Sides -aussei i hurry, ie the inlet openings of the shown top row of the knife mat es A are aligned to the left, while the openings of the -lol & ondenhehe are aligned to the right. All openings in the third row from the top are again aligned to the left and ho wester.

Auch bei der Ausführungsforra gemäß i-igur k haben alle llaareinlaßoffnuufeen einen gleichen Ausriohtungswinkel CX und auch hiei besteht wieder einv. in i ert ei lun^ in zwei Gruppen, nämlich in eine ersteAlso in the case of the embodiment according to i-figure k , all inlet ports have the same alignment angle CX and there is also one again . in i ert ei lun ^ in two groups, namely in a first

509815/087 9509815/087 9

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

24U66324U663

Gruppe von Öffnungen, die nach links ausgerichtet sind, und in eine zweite Gruppe von Öffnungen, die nach rechts ausgerichtet sind. Beide Gruppen von Öffnungen sind in jedem Zwischenraum Seite an Seite angeordnet, so daß das gesamte Messerblatt A in eine linke Hälfte mit nach links ausgerichteten Öffnungen und in eine rechte Hälfte mit nach rechts ausgerichteten Öffnungen unterteilt ist. Aus der Gegenüberstellung der beiden Figuren 3 undGroup of openings that are oriented to the left, and into a second group of openings that are oriented to the right are. Both groups of openings are arranged side by side in each space so that the entire knife blade A is in a left half with openings oriented to the left and a right half with openings oriented to the right is divided. From the comparison of the two Figures 3 and

4 ist dabei leicht herleitbar, daß auch eine Ausführungsform denkbar ist, bei der in den beiden Hälften des Messerblattes die Öffnungen jeweils abwechselnd nach verschiedenen Seiten ausgerichtet sind, so daß also jede zweite Reihe eine zu der gezeigten Anordnung spiegelbildliche Anordnung hat.4 it can easily be deduced that an embodiment is also conceivable is, in which the openings in the two halves of the knife blade are alternately oriented towards different sides so that every second row has an arrangement which is a mirror image of the arrangement shown.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 5 ist dasselbe Konstruktionsprinzip verwirklicht wie bei der Ausführungsform gemäß Figur 3, jedoch mit der Maßgabe, daß hier die Haareinlaßöffnungen derIn the embodiment according to Figure 5, the same construction principle is implemented as in the embodiment according to Figure 3, but with the proviso that the hair inlet openings here

ersten und jeder übernächsten Reihe einen Haltewinkel von etwa οfirst row and each row after the next a bracket of about ο

5 schaffen, während die Einlaßöffnungen der zweiten und jeder5 create while the inlet ports of the second and each

ο übernächsten Reihe einen Haltewinkel von etwa 20 darbieten.ο Present a bracket of around 20 to the next but one row.

Ebenso ist bei der folgenden Ausführungsform gemäß Figur 6 dasselbe Konstruktionsprinzip wie bei der Ausführungsform gemäß Figur k verwirklicht, auch hier mit der Maßgabe, daß alle Einlaßöffnungen der einen Blatthälfte einen größeren Haltewinkel darbieten als die Einlaßöffnungen der anderen Hälfte. Wenn solche unterschiedlich grossen Haltewinkel an einem einzigen Messerblatt verwirklicht sind, dann hat dies den Vorteil, daß damit sowohl ein Grobschnitt als auch ein Feinschnitt durchgeführt werden kann. Betrachtet von der Handhabungsseite des^lasiergerätes ist dabei die Ausführungsform gemäß Figur 6 derjenigen nach Figur 5 etwas überlegen, weil hier doch eine klarere Trennung des Grobschnittes gegen den Feinschnitt möglich ist.Likewise, in the following embodiment according to FIG. 6, the same construction principle is implemented as in the embodiment according to FIG. K , also here with the proviso that all inlet openings of one half of the blade present a larger holding angle than the inlet openings of the other half. If such mounting brackets of different sizes are implemented on a single knife blade, then this has the advantage that both a coarse cut and a fine cut can be carried out with it. Viewed from the handling side of the glazing device, the embodiment according to FIG. 6 is somewhat superior to that according to FIG. 5, because here a clearer separation of the coarse cut from the fine cut is possible.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 7 ist schließlich die Möglichkeit angedeutet, in jeweils zwei aufeinanderfolgenden ßippenzwischenräumen Einlaßöffnungen mit einer gleichen Ausrichtung anzuordnen, wobei das hier verwirklichte Konstruktionsprinzip demjenigen gemäß Figur 3 gleicht. Die Ausführungsforni gemäß FigurIn the embodiment according to FIG. 7, there is finally the possibility indicated, in two consecutive ßippenzwischen spaces To arrange inlet openings with the same orientation, The construction principle implemented here is the same as that according to FIG. The embodiment according to FIG

50981 5/087950981 5/0879

24U66324U663

ist derjenigen gemäß Figur 3 darin etwas überlegener, daß hiermit Haare mit verschiedenen Wachstumsrichtungen noch wirkungsvoller erfasst werden.is somewhat superior to that according to FIG. 3 in that with this Hair with different growth directions can be captured even more effectively.

· j C 1 ^;W 0 H 7 ^· J C 1 ^; W 0 H 7 ^

Claims (5)

AnsprücheExpectations 2U46632U4663 Äußeres Messerblatt für den Scherkopf eines elektrischen Trockenrasiergerätes, bei dem im wesentlichen schlitzförmige Haareinlaßöffnungen zwischen einen sich kontinuierlich ändernden, gegenseitigen Abstand aufweisenden Rippen angeordnet sind, nachOuter knife blade for the shaving head of an electric Dry shaving device, in which essentially slit-shaped hair inlet openings between a continuously changing, mutually spaced ribs are arranged according to Patent (Patentanmeldung P 24 12 009.8-15), dadurchPatent (patent application P 24 12 009.8-15), thereby gekennzeichnet , daß die Haareinlaßöffnungen (b) in wenigstens zwei geordnete Gruppen mit nach verschiedenen Seiten ausgerichteten Achsrichtungen unterteilt sind.characterized in that the hair inlet openings (b) are divided into at least two ordered groups with axial directions aligned on different sides. 2. Messerblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennze ichne t, daß die beiden Gruppen von Haareinlaßöffnungen mindestens in&en einzelnen aufeinanderfolgenden Rippenzwischenräumen abwechselnd zueinander angeordnet sind. (Figur 3)2. Knife blade according to claim 1, characterized in that the two groups of hair inlet openings at least in & en individual successive rib gaps are arranged alternately to one another. (Figure 3) 3. Messerblatt nach Anspruch i oder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Gruppen von Haareinlaßöffnungen in jedem Rippenzwischenraum Seite an Seite angeordnet sind. (Figur k) 3. Knife blade according to claim i or according to claims 1 and 2, characterized in that the two groups of hair inlet openings are arranged side by side in each space between the ribs. (Figure k) k. Messerblatt nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Gruppen von Haareinlaßöffnungen nach allen zwei oder mehr als zwei aufeinanderfolgenden Rippenzwischenräumen abwechselnd zueinander angeordnet sind. (Figur 7) k. Knife blade according to claim 2 or 3, characterized in that the two groups of hair inlet openings are arranged alternately with one another after every two or more than two successive interstices between the ribs. (Figure 7) 5. Messerblatt nach einem der Ansprüche 1 bis h_f dadurch gekennzeichnet , daß zur Bildung unterschiedlicher Haltewinkel für die Haare die Haareinlaßöffnungen der einen Gruppe einen anderen Winkel mit der hauptsächlichen Erstreckungsrichtung der Rippen (a) einschliessen als die Haareinlaßöffnungen der anderen Gruppe.(Figuren 5 und 6)5. Knife blade according to one of claims 1 to h _f, characterized in that the hair inlet openings of one group form a different angle with the main direction of extension of the ribs (a) than the hair inlet openings of the other group to form different holding angles for the hair and 6) ä» fi ■, «· Ί S / υ ö 7 dä »fi ■,« · Ί S / υ ö 7 d , 7, 7 LeerseiteBlank page