DE2444286B1 - Clearer for snow plough - has side cuts held by clamp bar with L-profile and secured by clamp screws - Google Patents

Abstract

The cleaner is held by a clamp bar on the snow plough and clamp screws which pass through the securing edge of the plough. The clamp bar has an L profile with a long profile side piece resting against the clearer and another profile side piece. This piece has approximately the same thickness as the clearer and is supported against the securing edge of the snow plough. The upper edge of the clearer rests against the clamp screw shanks and the two side edges of the clearer (4) have side cuts (12) on their upper parts.

Description

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung für eine aus Manganhartstahl bestehende Räumleiste in einer parallel zur Fahrtrichtung verlaufenden vertikalen Schnittebene, F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie ll-ll von F i g. 1 in einer demgegenüber stark verkleinerten Darstellung. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 an embodiment of a fastening device according to the invention for a scraper bar made of manganese steel in a direction parallel to the direction of travel running vertical sectional plane, F i g. 2 shows a section along the line II-II from F i g. 1 in a representation that is greatly reduced in comparison.

Die in Fi g. t veranschaulichte erfindungsgemäße The in Fi g. t illustrated invention

Befestigungsvorrichtung dient zur Anbringung einer aus Manganhartstahl bestehenden Räumleiste 4 an einer Schneepflugschar 6 und umfaßt als wesentliches Bauelement eine als L-Profil ausgebildete Klemmschiene 1 mit einem langen Profilschenkel la entsprechend etwa der horizontalen Breite der Räumleiste 4 und einem kurzen Profilschenkel ib entsprechend etwa der Dicke der Räumleiste 4.Fastening device is used to attach a manganese steel existing scraper bar 4 on a snowploughshare 6 and includes as an essential Component a clamping rail 1 designed as an L-profile with a long profile leg la corresponding approximately to the horizontal width of the clearing strip 4 and a short profile leg ib corresponding approximately to the thickness of the scraper bar 4.

An der Rückseite der Schneepflugschar 6 sind auf einer horizontalen Linie parallel zu der Oberkante der Räumleiste 4 verlaufend in gegenseitigen Abständen Gewindebüchsen 2 für Klemmschrauben 3 ausgebildet. At the rear of the snow plow share 6 are on a horizontal Line running parallel to the upper edge of the clearing strip 4 at mutual intervals Threaded bushings 2 designed for clamping screws 3.

Die Klemmschiene 1 weist eine Deckung mit den Gewindebüchsen 2 der Schreubendurchtrittslöcher 8 auf, so daß bei festgezogenen Klemmschrauben 3 der von den Schraubendurchtrittslöchern 8 nicht durchsetzte Endabschnitt des langen Profilschenkels 1a gegen den oberen Bereich der Räumleiste 4 in Klemmberührung zu bringen ist, während der kurze Profilschenkel 1b gegen den Befestigungsrand der Schneepflugschar 6 in Abstützberührung anliegt. Die Oberkante der Räumleiste 4 liegt gegen die unteren Scheitel der Schäfte der Klemmschrauben 3 an.The clamping rail 1 is aligned with the threaded bushes 2 of the Screw passage holes 8, so that when the clamping screws 3 are tightened the of the screw holes 8 not penetrated end portion of the long Profile leg 1a against the upper area of the clearing strip 4 in clamping contact is bring, while the short profile leg 1b against the mounting edge of the Snow plow share 6 rests in support contact. The upper edge of the clearing strip 4 lies against the lower apex of the shafts of the clamping screws 3.

Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Klemmschrauben 3 zu verhindern, sind zwischen den Schraubenköpfen und der Klemmschiene 1 in an sich bekannter Weise Sprengringe 9 angeordnet. To prevent unintentional loosening of the clamping screws 3, are between the screw heads and the clamping rail 1 in a manner known per se Snap rings 9 arranged.

Erfindungsgemäß sind die beiden seitlichen Ränder der Räumleiste 4 an ihren von dem langen Profilschenkel 1a der Klemmschiene 1 überdeckten oberen Teil mit je einem etwa halbkreisförmigen seitlichen Einschnitt 12 versehen, wobei die Flanken der Einschnitte 12 tangential abgeschrägt sind und je einen spitzen Winkel von etwa 60° zwischen sich einschließen. Die zugewendeten Randbereiche der Klemmschiene 1 sind mit zum formschlüssigen Eingriff in die Einschnitte t2 bestimmten zylindrischen Vorsprüngen 13 versehen, welche über weniger als den halben Umfang die Innenflächen der Einschnitte 12 berühren. Die Höhe der Vorsprünge 13 entspricht, wie sich aus F i g. 1 ergibt, lediglich einem Teil der Dicke der Räumleiste 4. According to the two side edges of the clearing strip 4 at their upper covered by the long profile leg 1a of the clamping rail 1 Part provided with an approximately semicircular lateral incision 12, wherein the flanks of the incisions 12 are beveled tangentially and each have a point Include an angle of about 60 ° between them. The facing edge areas of the Clamping rails 1 are intended for positive engagement in the incisions t2 cylindrical projections 13 provided, which over less than half the circumference the inner surfaces of the incisions 12 touch. The height of the projections 13 corresponds to as can be seen from FIG. 1 results in only part of the thickness of the scraper bar 4.

Zum Austausch der Räumleiste 4 ist es lediglich erforderlich, sämtliche der Klemmschiene 1 zugeordnete Klemmschrauben um einen Abstand herauszudrehen, welcher etwas größer als die Höhe der Vorsprünge 13 ist, worauf die Räumleiste 4 nach unten herausgenommen werden kann. Danach kann eine neue Räumleiste in den Spalt zwischen der Schneepflugschar 6 sowie der Klemmschine 1 eingeführt werden, welche bereits zu Beginn des erneuten Festziehens der Klemmschrauben 3 mit ihrer Oberkante gegen die unteren Scheitel der Klemmschrauben 3 zentriert wird. Bei Erzielung eines formschlüssigen Eingriffes zwischen der Klemmleiste 1 und der Räumleiste 4 läßt sich auf diese Weise gleichwohl eine sehr geringe Umrüstzeit erzielen. To replace the clearing strip 4, it is only necessary to all to unscrew the clamping screws assigned to the clamping rail 1 by a distance which is slightly greater than the height of the projections 13, whereupon the clearing strip 4 down can be removed. Then a new scraper bar can be placed in the gap between the snow plow share 6 and the clamping rail 1 are introduced, which already at the beginning of the renewed tightening of the clamping screws 3 with their upper edge against the lower apex of the clamping screws 3 is centered. When achieving a form-fitting Engagement between the terminal strip 1 and the clearing strip 4 can be done in this way nevertheless achieve a very short changeover time.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Befestigungsvorrichtung für eine Räumleiste an einer Schneepflugschar, bei welcher die Räumleiste mittels einer Klemmschiene und diese sowie den Befestigungsrand der Schneepflugschar durchsetzender Klemmschrauben an der Schneepflugschar gehalten sind, bei welcher ferner die Klemmschiene ein L-Profil mit einem langen, an der Räumleiste anliegenden Profilschenkel und einem etwa der Räumleistendicke entsprechenden, gegen den Befestigungsrand der Schneepflugschar abgestützten kurzen Profilschenkel aufweist und bei welcher der obere Rand der Räumleiste gegen die Klemmschraubenschäfte anliegt, nach Patentanmeldung 2258142.6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlichen Ränder der Räumleiste (4) an ihrem von dem langen Profilschenkel (ia) der Klemmschiene (1) überdeckten oberen Teil je einen seitlichen Einschnitt (12) aufweisen und daß die zugewendeten Randbereiche der Klemmschiene mit zum formschlüssigen Eingriff in die Einschnitte bestimmten Vorsprüngen (13) versehen sind.Claims: 1. Fastening device for a scraper bar a snow plow share, in which the clearing strip by means of a clamping rail and these and the fastening edge of the snowploughshare penetrating clamping screws are held on the snowploughshare, in which the clamping rail is also an L-profile with a long profile leg resting against the scraper bar and one about the Corresponding clearing strip thickness against the fastening edge of the snowploughshare has supported short profile legs and in which the upper edge of the clearing strip against the clamping screw shafts, according to patent application 2258142.6, thereby characterized in that the two side edges of the clearing strip (4) on her of the long profile leg (ia) of the clamping rail (1) covered the upper part each one have lateral incision (12) and that the facing edge areas of the clamping rail with projections (13) intended for positive engagement in the incisions are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte (12) etwa halbkreisförmig und die Vorsprünge (13) zylindrisch ausgebildet sind und über höchstens den halben Umfang die Innenflächen der Einschnitte berühren. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the incisions (12) are approximately semicircular and the projections (13) are cylindrical and touch the inner surfaces of the incisions over a maximum of half the circumference. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanken der etwa halbkreisförmigen Einschnitte (12) tangential abgeschrägt sind und je einen spitzen Winkel zwischen sich einschließen, vorzugsweise von etwa 60". 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flanks the approximately semicircular incisions (12) are beveled tangentially and one each Include acute angles between them, preferably of about 60 ". 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. 4. Device according to one of claims 1 to 3. dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Vorsprünge (13) nur einem Teil der Dicke der Räumleiste (4) entspricht. characterized in that the height of the projections (13) only one Part of the thickness of the clearing strip (4) corresponds. Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für eine Räumleiste an einer Schneepflugschar, bei welcher die Räumleiste mittels einer Klemmschiene und diese sowie den Befestigungsrand der Schneepflugschar durchsetzender Klemmschrauben an der Schneepflugschar gehalten sind, bei welcher ferner die Klemmschiene ein L-Profil mit einem langen, an der Räumleiste anliegenden Profilschenkel und einem etwa der Räumleistendicke entsprechenden, gegen den Befestigungsrand der Schneepflugschar abgestützten kurzen Profilschenkel aufweist und bei welcher der obere Rand der Räumleiste gegen die Klemmschraubenschäfte anliegt, nach Patentanmeldung 22 58 142.6. The invention relates to a fastening device for a clearing strip on a snowploughshare, in which the clearing strip is by means of a clamping rail and clamping screws penetrating these and the fastening edge of the snowploughshare are held on the snowploughshare, in which the clamping rail is also an L-profile with a long profile leg resting against the scraper bar and one about the Corresponding clearing strip thickness against the fastening edge of the snowploughshare has supported short profile legs and in which the upper edge of the clearing strip against the clamping screw shafts, according to patent application 22 58 142.6. Im praktischen Betrieb der Befestigungsvorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung hat sich gezeigt, daß beim harten Einsatz in der Praxis bisweilen so starke nach unten gerichtete Kräfte auf die Räumleiste ausgeübt werden, daß die Räumleiste aus dem Klemmspalt zwischen der Klemmschiene und dem Befestigungsrand der Schneepflugschar herausgerissen und auf die Straße geschleudert wird. In the practical operation of the fastening device according to the main patent application it has been shown that sometimes so strong after heavy use in practice Downward forces are exerted on the scraper that the scraper off the clamping gap between the clamping rail and the fastening edge of the snow plow share is torn out and thrown into the street. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer gegenüber der Hauptpatentanmeldung weiter verbesserten Befestigungsvorrichtung, welche unteren weitgehender Beibehaltung aller Vorteile der Befestigungsvorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung, insbesondere auch des Vorteils einer billigen Herstellung der Räumleisten, selbst wenn diese aus Hartstahl bestehen, ein einwandfreies Festhalten der Räumleiste im eingespannten Zustand auch bei rauhem Betrieb gewährleistet. Erreicht wird dies gemäß der Erfindung dadurch. The object of the invention is to create a compared to the main patent application further improved fastening device, which lower largely retention all the advantages of the fastening device according to the main patent application, in particular even the advantage of cheap production of the scraper blades, even if they are made of high carbon steel exist, a perfect holding of the scraper bar in the clamped state as well guaranteed in rough operation. This is achieved according to the invention. daß die beiden seitlichen Ränder der Räumleiste an ihrem von dem langen Profilschenkel der Klemmschiene überdeckten oberen Teil je einen seitlichen Einschnitt aufweisen und daß die zugewendeten Randbereiche der Klemmschiene mit zum formschlüssigen Eingriff in die Einschnitte bestimmten Vorsprüngen versehen sind.that the two side edges of the scraper bar on her from the long one The profile legs of the clamping rail covered the upper part each with a lateral incision have and that the facing edge areas of the clamping rail with the form-fitting Engaging in the incisions certain projections are provided. Die Anbringung der beiden seitlichen Einschnitte an der Räumleiste beeinflußt die Herstellungskosten nur sehr unwesentlich, da diese Einschnitte nach dem Brennschneidverfahren hergestellt werden können. im Gegensatz zu Löchern, welche nach dem im Hauptpatent abgehandelten Stand der Technik bei früher bekannten Befestigungsvorrichtungen die Räumleisten an mehreren Stellen durchsetzen und nur durch Bohren hergestellt werden können. Das Bohren von Löchern stellt jedoch bei aus sehr hartem Material bestehenden Räumleisten im Gegensatz zum Brennschneiden einen aufwendigen Arbeitsgang dar. Erfindungsgemäß wird also einerseits ein formschlüssiger Eingriff zwischen der Klemmschiene sowie der Räumleiste erreicht, welcher ein Herausschleudern der Räumleiste im Betrieb unter allen Umständen verhindert, während andererseits die zusätzlichen Herstellungskosten für die Anbringung der Einschnitte an der Räumleiste vernachlässigbar gering sind. Making the two side cuts on the scraper bar Affects the manufacturing costs only very insignificantly, since these cuts after the flame cutting process can be produced. as opposed to holes, which according to the prior art discussed in the main patent with previously known fastening devices enforce the clearing strips in several places and only made by drilling can be. However, drilling holes is a very hard material In contrast to flame cutting, existing clearing strips are a complex operation is. According to the invention on the one hand a form-fitting engagement between the clamping rail as well as the scraper bar, which prevents the Prevents scraper bar in operation under all circumstances, while on the other hand the additional manufacturing costs for making the incisions on the scraper bar are negligibly small. Auch die Umrüstzeit wird bei der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung gegenüber derjenigen nach der Hauptpatentanmeldung praktisch nicht erhöht, insbesondere dann nicht, wenn gemäß einer besonderen Ausgestaltung die Höhe der Vorsprünge nur einem Teil der Dicke der Räumleiste entspricht. Es müssen in diesem Fall nämlich die Klemmschrauben beim Wechsel einer Räumleiste nur soweit herausgeschraubt werden, wie dies der Höhe der in die Einschnitte der Räumleiste greifenden Vorsprünge entspricht. The retooling time is also reduced in the case of the fastening device according to the invention practically not increased compared to that according to the main patent application, in particular then not if, according to a particular embodiment, the height of the projections only corresponds to part of the thickness of the scraper bar. In this case it has to be when changing a scraper bar, the clamping screws are only unscrewed to the extent that as this corresponds to the height of the protrusions reaching into the incisions of the clearing strip. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sind die Einschnitte bevorzugt etwa halbkreisförmig und die Vorsprünge an der Klemmleiste zylindrisch ausgebildet, wobei die Vorsprüngen über höchstens den halben Umfang der Innenfläche die Einschnitte berühren. Dies ermöglicht die Verwendung üblicher büchsenartiger Bauelemente für die Vorsprünge, beispielsweise Schraubmuttern. According to a further embodiment of the inventive concept, the Incisions are preferably approximately semicircular and the projections on the terminal strip cylindrical, the projections over at most half the circumference the inner surface touch the incisions. This allows the use of more common ones sleeve-like components for the projections, for example screw nuts. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung sind die Flanken der etwa halbkreisförmigen Einschnitte tangential abgeschrägt und schließen je einen spitzen Winkel zwischen sich ein, vorzugsweise von etwa 60". Dies ermöglicht eine Verwendung der Räumleisten auch in Fällen der Zusammenwirkung mit Vorsprüngen unterschiedlichen Durchmessers an der Klemmschiene und wirkt weitgehend einem Verspannen der Räumleiste an den Vorsprüngen der Klemmschiene nebst einem erschwerten Lösen der Räumleiste von der Klemmschiene entgegen. According to a further embodiment, the flanks are approximately semicircular Incisions beveled tangentially and each close an acute angle between a, preferably of about 60 ". This enables the clearing strips to be used also in cases of interaction with projections of different diameters on the clamping rail and acts largely to bracing the clearing strip on the Projections of the clamping rail along with a more difficult release of the clearing strip from the Clamping rail opposite.