DE2441482A1 - Transformer whose winding system is encapsulated in epoxy resin - has iron core inside, and terminals on resin surface - Google Patents

Abstract

The high voltage terminals (15) are provided near top edge of the epoxy resin block, and the iron core (7) is buried in the resin block (1) in a slanting position so that its higher end is near the top edge of the resin block (17) opposite to the high voltage terminals and its lower end is under the above first mentioned resin block edge (14). Bolts (8, 9) with their heads protruding from the bottom surface of the iron core hold sheet metal supports and casings (10, 1ue onto the iron core and further bolts (2) and (3) hold the assembly onto the baseplate or floor.

Description

Spannungswandler mit in einem Gießharzkörper eingebetteten Wicklungssystem Die Erfindung bezieht sich auf einen Spannungswandler mit in einem Gießharzkörper eingebettetem Wicklungssystem, das von einem Eisenkern durchsetzt ist, sowie mit einem oder mehreren Hochspannungsanschlüssen auf der Oberfläche des Gießharekörpers.Voltage converter with a winding system embedded in a cast resin body The invention relates to a voltage converter in a cast resin body embedded winding system, which is penetrated by an iron core, as well as with one or more high-voltage connections on the surface of the cast bar body.

Bei einem bekannten Spannungswandler dieser Art (Siemens-Preisliste Ms2, Juli 1970,llMeßwandler'', Seite 1/12, Bild 1/24) ist der Eisenkern in den das Wicklungssystem enthaltenden Gießharækörper eingeschoben; der Eisenkern ist waagerecht angeordnet, liegt also parallel zum Montageboden. Auf der Oberfläche des Gießharskörpers ist bei einpoliger Ausführung der einzige Hochsannungsanschluß in der Mitte der Oberfläche angebracht, und zwar zur Verlängerung des Kriechweges an einer erhöhten Stelle.With a known voltage converter of this type (Siemens price list Ms2, July 1970, llMeßwandler '', page 1/12, picture 1/24) is the iron core in the Gießharækörper containing winding system inserted; the iron core is horizontal arranged, so lies parallel to the assembly floor. On the surface of the cast body is the only high-voltage connection in the middle of the single-pole version Surface attached to an elevated one to extend the creepage distance Job.

Bei zweipoliger Ausführung des bekannten Spannungswandlers sind die Hochspannungsanschlüsse seitlich breit ausladend an der Oberfläche des Gießharzkörpers angeordnet.In the two-pole version of the known voltage transformer, the High voltage connections laterally broadly projecting on the surface of the cast resin body arranged.

Im Hinblick auf diese Anordnung des Eisenkernes und die benötigte Schlagweite ergeben sich verhältnismäßig große Wandlerabmessungen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spannungswandler in Gießharzaus hrung mit möglichst kleinen Abmessungen zu schaffen, insbesondere einen Spannungswandler mit niedriger Bauhöhe zu entwickeln.With regard to this arrangement of the iron core and the needed The striking distance results in relatively large transducer dimensions. The invention is therefore based on the task of a voltage converter in cast resin design with To create the smallest possible dimensions, in particular with a voltage converter to develop low overall height.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einem Spannungswandler der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß der oder die Hochspannungsanschlüsse im Bereich einer oberen Seitenkante des Gießharzkörpers angebracht, und der Eisenkern ist vom Gießharzkörper derart geneigt gehalten, daß der Eisenkern mit seinem hochliegenden Teil nahe an einer der einen oberen Seitenkante gegenüberliegenden anderen Seitenkante und mit seinem tiefliegenden Teil nahe an der einen Unterkante des Gießharzkörpers angeordnet ist, die unterhalb der einen oberen Seitenkante liegt.To solve this problem in a voltage converter, the above described type according to the invention the or the high voltage connections in the area attached to an upper side edge of the cast resin body, and the iron core is from Cast resin body held so inclined that the iron core with its high lying Part close to one of the other side edges opposite one upper side edge and with its low-lying part close to the one lower edge of the cast resin body is arranged, which is below the one upper side edge.

Der erfindungsgemäße Spannungswandler bietet den Vorteil, daß durch die etwa diagonal verlaufende Anordnung des Eisenkernes im Gießharzkörper und durch die gewählte Lage des oder der Hochspannungsanschlüsse im Bereich einer oberen Seitenkante die erforderliche Schlagweite bereits bei verhältnismäßig niedriger Bauhöhe erreichbar ist, weil der auf Erdpotential liegende Eisenkern auf der dem Hochspannungsanschluß tragenden Seite des Gießharzkörpers infolge der Schrägstellung einen verhältnismäßig großen Abstand vom Hochspannungsanschluß au9-weist. Die Schlagweite ist bei dem erfindungsgemäßen Spannungswandler also dadurch erreicht, daß der Eisenkern gewissermaßen etwa um den Mittelpunkt des Gießharzkörpers in eine Neigung gedreht ist, wodurch der Abstand zwischen dem Hochspannungsanschluß und dem Eisenkern infolge der Anordnung des Anschlusses an einer oberen Seitenkante des Gießharzkörpers gegenüber einer waagerechten Anordnung des Eisenkernes vergrößert ist. Dadurch ist die Schlagweite auf das erforderliche Maß gebracht, ohne daß es dann einer Erhöhung des Gießharzkörpers bedarf, wie dies bei der bekannten Ausfuhrung der Fall ist. Der erfindungsgemäße Spannungswandler ist daher besonders gut zum Einsatz in vollisolierten Mittelspannungs-Schaltanlagen geeignet, wo es auf eine besonders niedrige Bauhöhe und auf einen möglichst kleinen Platzbedarf besonders ankommt.The voltage converter according to the invention has the advantage that by the roughly diagonal arrangement of the iron core in the cast resin body and through the selected position of the high-voltage connection (s) in the area of an upper side edge the required striking distance can be achieved even with a relatively low overall height is because the iron core, which is at ground potential, is on the high-voltage connection bearing side of the cast resin body due to the inclination a relatively large distance from the high-voltage connection. The range is with that Voltage converter according to the invention thus achieved in that the iron core to a certain extent is rotated about the center of the cast resin body in an inclination, whereby the distance between the high voltage terminal and the iron core as a result of the arrangement of the connection at an upper side edge of the cast resin body opposite a horizontal arrangement of the iron core is enlarged. This is brought the striking distance to the required level without there being an increase the cast resin body is required, as is the case with the known embodiment. The voltage converter according to the invention is therefore particularly good for use in fully insulated Medium-voltage switchgear suitable where there is a particularly low overall height and the smallest possible space requirement is particularly important.

Der Eisenkern kann in unterschiedlicher Weise am Gießharzkörper gehalten sein. Als vorteilhaft wird es angesehen, wenn der Eisenkern in Öffnungen des Gießharzkörpers eingeschoben und durch verkleidende Bleche mit einem Montageboden für dcn Gießharzkörper verbunden ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die erforderliche Menge an Gießharz verhältnismäßig klein gehalten werden kann und dadurch auch der Gießvorgang erleichtert ist.The iron core can be held on the cast resin body in different ways be. It is considered advantageous if the iron core is in openings in the cast resin body pushed in and through cladding sheets with a mounting base for the cast resin body connected is. This arrangement has the advantage that the required amount of casting resin can be kept relatively small and thereby also facilitates the casting process is.

Gegebenenfalls kann es aber auch vorteilhaft sein, den Eisenkern in den Gießharzkörper einzubetten. In diesem Falle können die zusätzlichen verkleidenden Bleche entfallen.If necessary, however, it can also be advantageous to insert the iron core in embed the cast resin body. In this case, the additional cladding can be used Sheets are omitted.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Figur ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Spannungswandlers wiedergegeben.An exemplary embodiment is shown in the figure to explain the invention of the voltage converter according to the invention reproduced.

Der dargestellte Spannungswandler weist einen Gießharzkörper 1 auf, in dem ein in der Figur nicht erkennbares Wicklungssystem, bestehend aus Primär- und Sekundärwicklung, eingebettet ist. Der Gießharzkörper 1 weist-an seinem Boden eingegossene Gewindebuchsen 2 und 3 auf, mittels derer eine Befestigung durch Verschrauben an einem Montageboden 4 erfolgt. An dem Montageboden 4 ist außerdem beispielsweise durch Verschraubung ein die Sekundärklemmen aufnehmender Klemmonkasten 5 befestigt.The voltage converter shown has a cast resin body 1, in which a winding system not recognizable in the figure, consisting of primary and secondary winding, is embedded. The cast resin body 1 has at its bottom cast threaded sockets 2 and 3, by means of which an attachment by screwing takes place on an assembly floor 4. On the assembly floor 4 is also for example a clamp box 5 receiving the secondary clamps is fastened by screwing.

In eine Öffnung 6 im Gießharzkörper 1 ist ein aus Blechen geschichteter Eisenkern 7 mit seinem mittleren Schenkel eingeschoben. Die Bleche sind im Bereich ihrer äußeren Schenkel durch Schrauben 8 und 9 miteinander verspannt. Mittels der Schrauben 8 und 9 sind gleichzeitig verkleidende Bleche 10 und 11 am Eisenkern befestigt. Mit diesen Blechen 10 und 11, die auch fest an dem Montageboden 4 angebracht sind, wird der Kern sicher gehalten und außerdem der Spannungswandler in seinem unteren Bereich verkleidet, so daß in der Figur nicht dargestellte Sekundärausleitungen des Spannungswandlers ohne die Gefahr einer Beschädigung in diesem freien Raum zum Klemmenkasten 5 geführt werden können. In an opening 6 in the cast resin body 1 is a layered sheet metal Iron core 7 inserted with its middle leg. The sheets are in the area their outer legs clamped together by screws 8 and 9. Using the Screws 8 and 9 are simultaneously cladding sheets 10 and 11 attached to the iron core. With these sheets 10 and 11, which are also firmly attached to the mounting base 4, the core is held securely and also the voltage transformer in its lower Area covered so that secondary outlets not shown in the figure of the voltage converter without the risk of damage in this free space Terminal box 5 can be performed.

Der Eisenkern 7 ist von dem Gießharzkörper 1 geneigt gehalten, und zwar in einer derartigen Schrägstellung, daß sich der Eisenkern 7 etwa in der Diagonale des Gießharzkörpers 1 befindet. Dabei ist die Neigung derart gewählt, daß der tiefliegende Teil 12 des Eisenkernes 7 nahe an einer unterein'kante 13 des Gießharzkörpers 1 angeordnet ist, die unterhalb einer oberen Seitenkante 14 liegt. Im Bereich der oberen Seitenkante 14 ist ein Hochspannungsanschluß 15 in Form einer Anschlußbuchse vorgesehen. Gegebenenfalls kann der Hochspannungsanschluß auch als Kabel oder Zapfen ausgeführt sein. Der hochliegende Teil 16 des Eisenkernes 7 ist an einer der einen oberen Seitenkante 14 gegenüberliegenden anderen Seitenkante 17 angeordnet. Durch die Anordnung des Eisenkernes 7 in der beschriebenen Schrägstellung und des Hochspannungsansohlusses 15 an der einen oberen Seitenkante 14 ist erreicht, daß die erforderliche Schlagweite zwischen dem Hochspannungsanschluß 15 und dem Eisenkern 7 die erforderliche Größe aufweist. Der Eisenkern 7 hat infolge der Sohrägstellung den größtmöglichen Abstand vom Hochspannungsanschluß 15, ohne daß zur Erzielung der notwendigen Schlagweite die Bauhöhe des Gießharzkörpers vergrößert werden muß.The iron core 7 is held inclined by the cast resin body 1, and although in such an inclined position that the iron core 7 is approximately in the diagonal of the cast resin body 1 is located. The inclination is chosen so that the deep Part 12 of the iron core 7 close to a unter'kante 13 of the cast resin body 1 is arranged, which lies below an upper side edge 14. In the field of upper side edge 14 is a high-voltage connection 15 in the form of a connection socket intended. If necessary, the high-voltage connection can also be used as a cable or spigot be executed. The high-lying part 16 of the iron core 7 is on one of the one upper side edge 14 opposite other side edge 17 is arranged. By the arrangement of the iron core 7 in the described inclination and the high-voltage connection 15 at the one upper side edge 14 is achieved that the required striking distance between the high-voltage terminal 15 and the iron core 7, the required size having. The iron core 7 has the greatest possible distance due to the Sohrägstellung from the high-voltage connection 15, without the need to achieve the necessary striking distance the overall height of the cast resin body must be increased.

1 Figur 3 Patentansprüche1 Figure 3 claims

Claims (3)

Patentansprüche 1. Spannungswandler mit in einem Gießharzkörper eingebettetem Wicklungssystem, das von einem Eisenkern-durchsetzt ist, sowie mit einem oder mehreren Hochspannungsanschlüssen auf der Oberfläche des Gießharzkörpers, dadurch-gekennzeichnet, daß der oder die Hochspannungsanschlüsse im Bereich einer oberen Seitenkante des Gießharzkörpers angebracht sind und daß der Eisenkern vom Gießharzkörper derart geneigt gehalten ist, daß der Eisenkern mit seinem hochliegenden Teil nahe an einer der einen oberen Seitenkante gegenüberliegenden anderen Seitenkante und mit seinem tiefliegenden Teil an der unterhalb der einen oberen Seitenkante liegenden einen Unterkante des Gießharzkörpers angeordnet ist. Claims 1. Voltage converter with embedded in a cast resin body Winding system with an iron core and one or more High-voltage connections on the surface of the cast resin body, characterized that the high-voltage connection or connections in the area of an upper side edge of the Cast resin body are attached and that the iron core of the cast resin body in such a way is held inclined that the iron core with its high-lying part close to one the one upper side edge opposite the other side edge and with his deep-lying part on the one lying below the one upper side edge The lower edge of the cast resin body is arranged. 2. Spannungswandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Eisenkern in Öffnungen des Gießharzkörpers eingeschoben und durch verkleidende Bleche mit einem Montageboden 9ür den Gießharzkörper verbunden ist.2. Voltage converter according to claim 1, characterized in that the Iron core pushed into openings in the cast resin body and through cladding sheets is connected to a mounting base 9ür the cast resin body. 3. Spannungswandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Eisenkern in den Gießharzkörpern eingebettet ist. Leerseite3. Voltage converter according to claim 1, characterized in that the Iron core is embedded in the cast resin bodies. Blank page