DE2439073C3 - Magazine holding and unlocking device on a driving tool for fasteners - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Magazinhalte- und Entriegelungseinrichtung an einem Eintreibwerkzeug für Befestigungsmittel (Klammern, Nägel od. dgl.), bestehend aus einer dem Ausstoßkanal zugewandtenThe invention relates to a magazine holding and unlocking device on a driving tool for fastening means (clips, nails or the like), consisting of one facing the discharge channel und dessen hintere Begrenzungsfläche bildenden Vorderfläche des Magazins und mindestens einem schwenkbaren Riegel mit Falle, die mittels Federkraft und einer geneigten Haltefläche zum Halten des Magazins an der Werkzeugnase oder zum Entriegeln und zur Abstandsgewinnung von dieser Nase durch eine vom Ausstoßkanal her wirkende Kraft zusammenwirken.and its rear boundary surface-forming front surface of the magazine and at least one pivotable bolt with a latch, which by means of spring force and a cooperate inclined holding surface for holding the magazine on the tool nose or for unlocking and to gain distance from this nose by a force acting from the ejection channel.

Bei einer in der DT-PS 14 78 934 beschriebenen Einrichtung dieser Gattung erfolgt die automatischeIn a device of this type described in DT-PS 14 78 934, the automatic

ίο Ausrückbewegung des Magazins im Falle einer Verklemmung eines Befestigungsmittels ausschließlich geradlinig im rechten Winkel zu der Werkzeugnase. Dabei bewegt sich aber nicht das gesamte Magazin, sondern lediglich dessen Boden und seine vordereίο release movement of the magazine in the event of a Jamming of a fastener exclusively in a straight line at right angles to the tool nose. However, it does not move the entire magazine, but only its bottom and its front

ij Stirnwand, da die Seitenwände des Magazins mit der Werkzeugnase starr verbunden sind. Der Zugang zu dem zwischen der Werkzeugnase und der vorderen Stirnwand des Magazins begrenzten Befestigungsmittel-Ausstoßkanal ist daher verhältnismäßig beengtij front wall, since the side walls of the magazine with the Tool nose are rigidly connected. Access to that between the tool nose and the front The end wall of the magazine limited fastening means ejection channel is therefore relatively narrow

In der US-PS 32 53 760 ist auch bereits ein Werkzeug zum Eintreiben von Befestigungsmitteln beschrieben, bei dem das Magazin in seiner Gesamtheit gegenüber der Werkzeugnase geradlinig nach hinten verschoben und sodann nach unten verschwenkt werden kann.In US-PS 32 53 760 is already a tool for driving in fasteners described in which the magazine in its entirety opposite the tool nose can be moved straight back and then pivoted downwards.

Diese Bewegungen des Magazins erfolgen aber nicht automatisch im Falle einer Verklemmung eines Befestigungsmittels, sondern erst nach dem Lösen von diese Bewegungen normalerweise verhindernden Feststellschrauben.However, these movements of the magazine do not take place automatically in the event of a jamming Fastening means, but only after loosening these movements normally preventing locking screws.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Magazinhalte- und Entriegelungseinrichtung zu schaffen, die nicht nur einen größeren freien Raum zum Beseitigen von Störungen im Ausstoßkanal ermöglicht, sondern auch die Befestigungsmittel auf einer geneigtenThe invention is based on the object of creating a magazine holding and unlocking device that not only has a larger free space for Eliminating interference in the discharge channel allows, but also the fastening means on an inclined Zuführungsschiene des Magazins zurückzuhalten vermag.Able to hold back the feed rail of the magazine.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Einrichtung gelöst, die gekennzeichnet ist durch ein am Magazin von der Werkzeugnase entfernt angeordnetesAccording to the invention, this object is achieved with a device which is characterized by an am Magazine located away from the tool nose Drehgelenk mit einem Schwenkwinkelanschlag zum begrenzt schwenkbaren Lagern des Magazins am Werkzeuggehäuse, wobei in der ausgeschwenkten Anschlagstellung die Vorderfläche des Magazins am unteren Bereich der Werkzeugnase anliegt, undSwivel joint with a swivel angle stop for limited pivotable bearings of the magazine on the tool housing, with the pivoted Stop position the front surface of the magazine rests against the lower area of the tool nose, and schließlich mit mindestens einer Führungseinrichtung an der Werkzeugnase und am ihm zugewandten Ende des Magazins zum In-die-Haltestellung-bringen des Magazins. Durch diese konstruktiven Merkmale wird erreicht,finally with at least one guide device on the tool nose and on the end of the tool facing it Magazine for bringing the magazine into the holding position. These structural features achieve

so daß sich das Magazin im Falle der Verklemmung eines Befestigungsmittels zunächst automatisch mit einer geradlinigen Bewegung in die Ausrückstellung bewegt und sodann infolge seines Eigengewichtes mit einer begrenzten Schwenkbewegung in seiner Gesamtheitso that the magazine is in the event of a jam Fastening means initially automatically moved into the disengaged position with a straight movement and then due to its own weight with a limited pivoting movement in its entirety

ss gegenüber der Werkzeugnase nach unten bewegt bis die Vorderfläche des Magazins am unteren Bereich der Werkzeugnase anliegt wodurch die Befestigungsmittel zurückgehalten werden. Die nach unten gerichtete Verschwenkung des gesamten Magazins hat einess moved downwards in relation to the tool nose until the front surface of the magazine rests against the lower area of the tool nose, whereby the fastening means be held back. The downward pivoting of the entire magazine has one ausgezeichnete Zugänglichkeit des Befestigungsmittel-Ausstoßkanals zur Folge, sodaß sich Störungen leicht beseitigen lassen.excellent accessibility of the fastener discharge channel result, so that disturbances are easy have it eliminated.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment shown in the drawings. It shows

Fig. 1 eine teilweise Seitenansicht eines WerkzeugsFig. 1 is a partial side view of a tool

zum Eintreiben von Befestigungsmitteln im Betriebszustand, wobei sich das Magazin in der Stellung zum Zuführen der Befestigungsmittel befindet,for driving in fasteners in the operating state, the magazine in the position for Feeding the fasteners is,

F i g. 2 eine teilweise Seitenansicht des Werkzeugs nach Fig. 1, wobei das Werkzeug in der ausgerückten s Stellung gezeigt ist,F i g. 2 is a partial side view of the tool according to FIG. 1, the tool in the disengaged s Position is shown,

Fig.3 einen Querschnitt durch den vorderen Endbereich des Werkzeugs nach F i g. 1 und 2, der das Eintreiben eines Befestigungsmittels veranschaulicht,3 shows a cross section through the front End area of the tool according to FIG. 1 and 2, illustrating the driving of a fastener,

F i g. 4 eine teilweise geschnittene Vorderansicht des Werkzeugs gemäß F i g. 1 und 3 nach der Linie 4-4 in F ig. 3,F i g. 4 is a partially sectioned front view of the tool according to FIG. 1 and 3 after the line 4-4 in Fig. 3,

F i g. 5 eine Darstellung ähnlich wie F i g. 3, die das Auftreten einer Verklemmung und die Auslösung der Bewegung des Magazins in die ausgerückte Stellung veranschaulicht, undF i g. 5 shows a representation similar to FIG. 3, the occurrence of a deadlock and the triggering of the Illustrates movement of the magazine to the disengaged position, and

F i g. 6 eine Einzelheit des Werkzeugs nach der F i g. 1 bis 5 im Querschnitt nach der Linie 6-6 in F i g. 4.F i g. 6 shows a detail of the tool according to FIG. 1 to 5 in cross section along the line 6-6 in F i g. 4th

In F i g. 1 ist ein Werkzeug 10 zum Eintreiben von Befestigungsmitteln gezeigt, das ein Gehäuse Π besitzt, welches einen zylindrischen aufrechten Bereich 14 und einen sich quer zu diesem erstreckenden handgriffartigen Bereich 15 umfaßt Der zylindrische Bereich 14 umfaßt eine Einrichtung zum Eintreiben der Befestigungsmittel, die durch ein Abzugsventil 17 gesteuert wird. Die Eintreibeinrichtung bewegt einen unterhalb des zylindrischen Bereichs 14 angeordneten Treiber 18 vertikal auf und ab. Da derartige Eintreibeinrichtungen allgemein bekannt sind, ist eine nähere Erläuterung iiicht erforderlich.In Fig. 1 shows a tool 10 for driving in fastening means, which has a housing Π, which comprises a cylindrical upright area 14 and a handle-like area 15 extending transversely thereto comprises means for driving the fasteners controlled by a trigger valve 17 will. The driving device moves a driver 18 arranged below the cylindrical region 14 vertically up and down. Since such driving devices are well known, a more detailed explanation is given not required.

Das Gehäuse 12 umfaßt ferner ein nach unten ragendes Nasenstück 20, das durch Schraubbolzen 22 mit dem unteren Ende des zylindrischen Bereichs 14 verbunden istThe housing 12 further includes a downwardly projecting nose piece 20 which is secured by bolts 22 is connected to the lower end of the cylindrical portion 14

Das Nasenstück 20, das zu einer Werkzeugnase 26 gehört, umfaßt eine nach hinten weisende vertikale Fläche, die einen flachen Führungskanal 27 für die Befestigungsmittel bildet, der mit dem Treiber 18 koaxial fluchtet und in F i g. 3 im Querschnitt gezeigt ist Der Kanal 27 ist nach hinten offen, und er erstreckt sich von dem zylindrischen Bereich 14 zu dem unteren Bereich des Nasenstücks 20 vertikal nach unten.The nosepiece 20, which is associated with a tool nose 26, comprises a rearwardly facing vertical one Surface that forms a flat guide channel 27 for the fastening means, which is connected to the driver 18 coaxially aligned and in F i g. 3 is shown in cross section. The channel 27 is open to the rear and it extends from the cylindrical region 14 to the lower region of the nosepiece 20 vertically downwards.

Dieser Kanal stimmt hinsichtlich seiner Dicke und Querschnittsform mit der Bauart der Befestigungsmittel überein, die mit dem Werkzeug eingetrieben werden sollen, wie auch der Treiber 18, damit dieser längs des Kanals bewegt werden kann. Das Nasenstück 20 umfaßt ferner zwei im Abstand angeordnete Seitenteile 28, die sich auf jeder Seite des Kanals 27 nach hinten und vertikal nach oben zu dem zylindrischen Bereich 14 erstrecken. Die Seitenteile 28 sind mit Ausnehmungen versehen, in denen Bauteile einer Verriegelungseinrichtung gelagert sind, die noch näher erläutert wird.This channel agrees with the type of fastening means in terms of its thickness and cross-sectional shape which are to be driven in with the tool, as well as the driver 18, so that this along the Channel can be moved. The nosepiece 20 further comprises two spaced apart side parts 28, the on each side of the channel 27 backwards and vertically upwards to the cylindrical region 14 extend. The side parts 28 are provided with recesses in which components of a locking device are mounted, which will be explained in more detail.

Das Werkzeug umfaßt ferner ein längliches Magazin 30 für die Befestigungsmittel, das durch eine noch zu beschreibende Einrichtung im normalen Betriebszustand in einer Stellung entlang und unterhalb des handgriffartigen Bereichs 15 und neben der Werkzeugnase 26 ausrückbar gehalten v/ird (siehe Fig. 1). Das Magazin ist von einer herkömmlichen Bauart und kann für die Verwendung von Klammern ausgebildet sein, wie dies in der Zeichnung gezeigt ist, das Magazin kann aber auch für die Verwendung von anderen Befestigungsmitteln, wie z. B. Nägel od. dgl. ausgebildet sein. Das Magazin hält die Befestigungsmittel 31 in einer ausgerichteten Anordnung, um sie nacheinander dem vorderen Ende 33 des Magazins zuzuführen und sodann unter den Treiber 18 zu bewegen. Das vordere Ende 33The tool also includes an elongated magazine 30 for the fastening means, which by a device to be described in the normal operating state in a position along and below the handle-like area 15 and held disengageably next to the tool nose 26 (see FIG. 1). The Magazine is of conventional design and can be designed for the use of staples, As shown in the drawing, the magazine can also be used for the use of other fastening means, such as. B. nails or the like. Be formed. The magazine holds the fasteners 31 in an aligned arrangement for sequencing them feed the front end 33 of the magazine and then move it under the driver 18. The front end 33 des Magazins endet in einer ebenen Vorderfläche 34, die zu der Längsachse des Magazins rechtwinklig ist und der Werkzeugnase 26 benachbart istof the magazine terminates in a flat front surface 34 which is perpendicular to the longitudinal axis of the magazine and the tool nose 26 is adjacent

In der beschriebenen Lage befindet sich das Magazin in der Stellung zum Zuführen der Befestigungsmittel, wobei die Seitenteile 28 der Werkzeugnase einen Bereich des vorderen Endes 33 des Magazins eng umfassen. Gleichzeitig ist die Vorderfläche 34 des Magazins parallel zu dem Führungskanal 27 und an diesen angrenzend angeordnet Die Vorderfläche 34 verschließt daher die offene Seite des Kanals 27, um einen die Befestigungsmittel führenden Ausstoßkanal 36 zu bilden, längs dessen die Befestigungsmittel 31 verschoben werden. Die Art wie dieser Ausstoßkanal 36 durch das Zusammenwirken dieser Bauteile gebildet wird, und seine koaxiale Anordnung zu dem Treiber 18 ist am besten aus Fig.3 ersichtlich. Fig.4 zeigt am besten, wie die Befestigungsmittel von dem Magazin in den diese führenden Ausstoßkanal 36 austreten. Der Eintreibvorgang ist herkömmlich, indem der Treiber 18 jedesmal abgesenkt wird, wenn ein Befestigungselement in dem Durchtrittskanal angeordnet ist um dieses in das Werkstück einzutreiben.In the position described, the magazine is in the position for feeding the fasteners, the side portions 28 of the tool nose narrowing a portion of the front end 33 of the magazine include. At the same time, the front surface 34 of the magazine is parallel to the guide channel 27 and on This is arranged adjacent to the front surface 34 therefore closes the open side of the channel 27 to to form an ejection channel 36 guiding the fastening means, along which the fastening means 31 be moved. The way in which this discharge channel 36 is formed by the interaction of these components is, and its coaxial arrangement to the driver 18 is best seen in Fig.3. Fig. 4 shows on best how the fasteners emerge from the magazine in the discharge channel 36 leading them. the The driving process is conventional in that the driver 18 is lowered each time a fastener is driven is arranged in the passage to drive this into the workpiece.

Das Magazin 30 ist gegenüber der Werkzeugnase 26 so abgestützt, daß es sich von der Stellung zum Zuführen der Befestigungsmittel eng neben der Werkzeugnase 26 (F i g. 1) unter dem Einfluß der großen Expansionskrart, die von einem verklemmten Befestigungsmittel innerhalb des Ausstoßkanals 36 ausgeübt wird, automatisch in eine von der Werkzeugnase 26 entfernte ausgerückte Stellung (F i g. 2) bewegen kann. Das Magazin 30 ist in der Nähe seines hinteren Endes 62 durch eine mit dem Bezugszeichen 38 bezeichnete Einrichtung an dem Gehäuse 12 beweglich befestigt, die eine begrenzte Rückwärtsbewegung des Magazins gegenüber der Werkzeugnase 26 ermöglicht. Die Einzelheiten und die Wirkungsweise der Einrichtung 38 werden im folgenden noch näher erläutert. Das Magazin 30 ist weiterhin vorzugsweise zwischen seinem vorderen Ende 33 und der Werkzeugnase 26 mit dem Gehäuse 12 durch eine Verriegelungseinrichtung 40 verbunden, die ausgerückt wird, wenn die Expansionskräfte infolge einer Verklemmung eines Befestigungsmittels eine vorbestimmte Größe übersteigen. Dank der Einrichtung 38 kann sich das Magazin dann unter dem Einfluß der Expansionskräfte von der Werkzeugnase 26 wegbewegen, um das verformte Befestigungsmittel freizulegen.The magazine 30 is supported against the tool nose 26 that it is from the position to Feeding the fasteners close to the tool nose 26 (Fig. 1) under the influence of the large Expansion crack exerted by a jammed fastener within the discharge channel 36 can automatically move into a disengaged position (FIG. 2) removed from the tool nose 26. The magazine 30 is in the vicinity of its rear end 62 by a designated with the reference numeral 38 Means movably attached to the housing 12 allowing limited rearward movement of the magazine compared to the tool nose 26 allows. The details and mode of operation of the device 38 are explained in more detail below. The magazine 30 is also preferably between its front end 33 and the tool nose 26 with the Housing 12 connected by a locking device 40, which is disengaged when the expansion forces exceed a predetermined size as a result of a jamming of a fastening means. thanks to the Device 38 can then remove the magazine from the tool nose 26 under the influence of the expansion forces move away to expose the deformed fastener.

Die Verriegelungseinrichtung 40, deren Einzelheiten in den F i g. 3 bis 6 gezeigt sind, umfaßt zwei identische zylindrische Fallen 42 nahe der untersten Kante des vorderen Endes 33 des Magazins 30. Die Fallen 42 erstrecken sich im rechten Winkel zu der Längsachse des Magazins von jeder Seite des Magazins quer nach außen. Die Fallen 42 greifen in zwei verhältnismäßig flache konkave Ausnehmungen 44 ein, die jeweils in der unteren Hinterkante eines der Seitenteile 28 angeordnet sind. Jede der Ausnehmungen ist durch die Breite des zugeordneten Seitenteils 28 hindurchgeführt und nach hinten offen, und sie besitzt einen nach oben weisenden unteren Oberflächenbereich 46. Die Ausnehmungen nehmen d'.~ Fallen 42 auf, und sie ermöglichen es diesen, das vordere Ende 33 des Magazins abzustützen, wenn sich dieses in seiner Zuführstellung befindet.The locking device 40, the details of which are shown in FIGS. 3-6, includes two identical cylindrical traps 42 near the lowermost edge of the front end 33 of the magazine 30. The traps 42 extend transversely outward from each side of the magazine at right angles to the longitudinal axis of the magazine. The traps 42 engage in two relatively flat concave recesses 44 which are each arranged in the lower rear edge of one of the side parts 28. Each of the recesses is passed through the width of the associated side member 28 and open to the rear, and it has a lower upwardly facing surface portion 46. The recesses receive d '. ~ Traps 42, and they allow this, the front end 33 of the Support magazine when this is in its feed position.

Die Seitenteile 28 der Werkzeugnase umfassen ferner verhältnismäßig schmale Schlitze 48 im untersten Endbereich eines jeden Teils 28, welche die Ausnehmungen 44 durchsetzen. Jeder dieser Schlitze 48 erstrecktThe side portions 28 of the tool nose also include relatively narrow slots 48 in the lowermost end region of each part 28, which pass through the recesses 44. Each of these slots 48 extends

sich in seinem Teil 28 nach unten und nach hinten, und er ist nach unten und nach hinten offen, wie dies insbesondere aus den Fig.4 und 6 ersichtlich ist. Jeder Schlitz ist im allgemeinen in der Mitte eines jeden Seitenteils 28 angeordnet, und in jedem Schlitz ist ein im allgemeinen L-förmiger Riegel 50 ver Verriegelungseinrichtung 40 angeordnet. Der Riegel 50 hat einen länglichen nach hinten ragenden Schenkel 52 und einen verhältnismäßig dicken nach unten ragenden Stützschenkel 54.in its part 28 downwards and to the rear, and it is open downwards and to the rear, as can be seen in particular from FIGS. Each slot is located generally in the center of each side panel 28, and a generally L-shaped latch 50 is disposed ver locking means 40 in each slot. The latch 50 has an elongated leg 52 projecting to the rear and a relatively thick support leg 54 projecting downward.

Jeder Riegel 50 ist mittels eines Zapfens 56 schwenkbar gelagert, der durch den Schenkel 54 und das zugehörige Seitenteil 28 hindurchragt. Jeder längliche Schenke! 52 erstreckt sich von seinem zugehörigen Seitenteil im wesentlichen längs der Oberseite der _[5 entsprechenden Ausnehmung 44 nach außen. Die Unterseite eines jeden Schenkels 52 ist so gekrümmt, daß sie einen konkaven Bereich 58 umfaßt, der mit einem Teil der zylindrischen Fläche der Falle 42 übereinstimmt und die nach oben weisende Fläche 46 der Ausnehmung 44 ergänzt.Each bolt 50 is pivotably mounted by means of a pin 56 which protrudes through the leg 54 and the associated side part 28. Every elongated tavern! 52 the top of the _[5 corresponding recess 44 extends from its associated side panel substantially longitudinally outwardly. The underside of each leg 52 is curved so that it includes a concave area 58 which coincides with part of the cylindrical surface of the trap 42 and complements the upwardly facing surface 46 of the recess 44.

Zur Vervollständigung der Verriegelungseinrichtung 40 wirken zwei in den beiden Seitenteilen 28 angeordnete federbelastete Stifte 60 nach unten auf die länglichen Schenkel 52 in einem Punkt hinter dem konkaven Bereich 58 ein, um die Riegel 50 nach unten zu belasten. Wenn sich das Magazin 30 daher in seiner Stellung (siehe Fig.3 und 6) zum Zuführen der Befestigungsmittel befindet, so liegen die Fallen 42 in den konkaven Ausnehmungen 44, wie dies vorstehend beschrieben wurde, wobei sie zur vertikalen Abstützung des Magazins durch die Einrichtung 38 unterstützt werden. Die Fallen 42 sind in dieser Stellung durch die nach unten belasteten Schenkel 52 der Riegel 50 auslösbar verriegelt, die mit ihren konkaven Bereichen 58 die entsprechenden zylindrischen Flächen der Fallen 42 umfassen. Auf diese Weise wird der größere Bereich des Umfangs der Fallen 42 von den Ausnehmungen 44 und dem Riegel 50 gemeinsam umgeben und eng erfaßt Die Verriegelungseinrichtung 40 hält daher das Magazin 30 gegen eine nach hinten gerichtete Bewegung fest, um den Ausstoßkanal 36 während des normalen Betriebs in bestimmten Abmessungstoleranzen zu halten.To complete the locking device 40, two act in the two side parts 28 arranged spring-loaded pins 60 down onto the elongated legs 52 at a point behind the concave portion 58 to load the latches 50 downward. If the magazine 30 is therefore in his Position (see Fig. 3 and 6) for feeding the fastening means is located, the traps 42 are in the concave recesses 44, as described above, where they are used for vertical support of the magazine are supported by the facility 38. The traps 42 are in this position by the downward loaded legs 52 of the bolt 50 releasably locked with their concave areas 58 encompass the corresponding cylindrical surfaces of the traps 42. This way the larger area becomes of the circumference of the latches 42 surrounded by the recesses 44 and the latch 50 together and gripped tightly The locking device 40 therefore holds the magazine 30 against a rearward-facing Movement fixed to the discharge channel 36 during normal operation within certain dimensional tolerances to keep.

Beim Auftreten einer Verklemmung während des Eintreibens eines Befestigungsmittels 31 wird in dem Ausstoßkanal 36 eine große Expansionskraft erzeugt, wenn die vcn dem Treiber 18 ausgeübte Eintreibkraft das Befestigungsmittel verbiegt (siehe insbesondere F i g. 5). Diese Kraft stützt sich an der Vorderfläche 34 des Magazins ab, und sie ist daher bestrebt, das Magazin zusammen mit den Fallen 42 nach hinten zu bewegen. Wenn die Größe dieser Kraft die durch die Belastung der Stifte 60 ausgeübte Kraft übersteigt, so werden die Fallen 42 zusammen mit dem Magazin nach hinten bewegt, wobei sie die Sperrwirkung der Verriegelungseinrichtung überwinden, indem sie die Schenkel 52 nach oben (siehe Fig.5) in die in Fig.2 gezeigte Stellung zwingen. Auf diese Weise wird ein Zugang zu dem verformten Befestigungselement geschaffen, um dieses schnell und einfach beseitigen zu können. If a jam occurs during the driving of a fastener 31, a large expansion force is generated in the discharge channel 36 when the driving force exerted by the driver 18 bends the fastener (see in particular FIG. 5). This force is supported on the front surface 34 of the magazine, and it therefore tends to move the magazine together with the latches 42 to the rear. If the magnitude of this force exceeds the force exerted by the load on the pins 60, the latches 42 are moved backwards together with the magazine, overcoming the blocking effect of the locking device by moving the legs 52 upwards (see FIG. 5). Force into the position shown in Fig.2. In this way, access to the deformed fastening element is created in order to be able to remove it quickly and easily.

Nachfolgend wird die Einrichtung 38 näher erläutert Das hintere Ende 62 des Magazins 30 ist an dem Gehäusebereich 15 mittels eines Bügels 64 aufgehängt, der am Ende 62 des Magazins befestigt ist Dieser Bügel erstreckt sich von dem Magazin 30 nach oben, und er ist in Richtung auf dessen vorderes Ende 33 leicht geneigt (siehe F i g. 1 und 2\ Ίμτ Verbindung des Bügels 64 an seinem oberen Ende mit dem hinteren Ende 66 des Bereichs 15 ist gegenüber der Werkzeugnase 26 und im Abstand von dieser die Einrichtung 38 vorgesehen, die als Drehgelenk ausgebildet ist und eine Steuerkurve aufweist. The device 38 is explained in more detail below. The rear end 62 of the magazine 30 is suspended from the housing area 15 by means of a bracket 64 which is attached to the end 62 of the magazine the front end 33 of which is slightly inclined (see FIGS. 1 and 2 \ Ίμτ connection of the bracket 64 at its upper end with the rear end 66 of the area 15 is opposite the tool nose 26 and at a distance from this the device 38 is provided, which as Swivel joint is formed and has a control cam.

Das Drehgelenk 38 besteht aus einem verhältnismäßig schmalen Vorsprung 68 an dem Handgriffbereich J5, der sich von dessen Ende 66 nach unten erstreckt. Ferner sind zwei in geringem Abstand voneinander angeordnete identische zylindrische Führungszapfen 70 und 72 vorgesehen, die sich beide von dem Vorsprung 68 rechtwinklig zu der Längsachse des Bereichs 15 horizontal nach außen erstrecken. Beide Zapfen liegen dabei in einer horizontalen Linie, die sich im wesentlichen in dergleichen Richtung erstreckt wie der Handgriffbereich 15 und rechtwinklig zu dem Führungskanal 27.The swivel joint 38 consists of a relatively narrow projection 68 on the handle area J5, which extends from the end 66 downwards. Furthermore, two are at a short distance from each other arranged identical cylindrical guide pins 70 and 72 are provided, both of which extend from the projection 68 extend horizontally outward at right angles to the longitudinal axis of the region 15. Both cones are lying while in a horizontal line which extends in the same direction as the substantially Handle area 15 and at right angles to the guide channel 27.

Das letzte Bauteil des Drehgelenks 38 ist ein Schlitz 74, der in dem oberen Ende des Bügels 64 vorgesehen ist und sich im wesentlichen in Richtung der Achse des Magazins erstreckt. Die Länge des Schlitzes 74 ist etwas geringer als der doppelte Abstand zwischen den Achsen der Führungszapfen 70 und 72, und seine Breite entspricht derjenigen der Zapfen, mit Ausnahme seines vorderen Endes, wo der Schlitz nach oben erweitert oder verbreitert ist, um einen zusätzlichen kleinen Bruchteil des Zapfendurchmessers hinzuzufügen.The final component of the pivot joint 38 is a slot 74 which is provided in the upper end of the bracket 64 and extends substantially in the direction of the axis of the magazine. The length of the slot 74 is somewhat less than twice the distance between the axes of the guide pins 70 and 72, and its width corresponds to that of the tenons, with the exception of its front end, where the slot widens upwards or is widened to add an additional small fraction of the journal diameter.

Das steuerkurvenartig ausgebildete Drehgelenk 38 sichert den Bügel 64 zusammen mit dem Rest des Magazins an dem Gehäusebereich 15 mittels der in den Schlitz 74 eingreifenden Führungszapfen 70 und 72. Diese Zapfen gleiten in dem Schlitz, um eine gesteuerte Verschwenkung zu bewirken. In der in F i g. 1 gezeigten Zuführstellung des Magazins ist der Bügel 64 gegenüber dem Vorsprung 68 so angeordnet, daß sich die Zapfen 70 und 72 im hintersten Bereich des Schlitzes 74 befinden. In dieser Stellung stützen die Zapfen das mit der Werkzeugnase fluchtende und zu dem Austrittskanal 36 rechtwinklige Magazin in Längsrichtung ab. In der in F i g. 2 gezeigten Ausrückstellung ist das Magazin von der Werkzeugnase 26 im Abstand angeordnet, indem es gegenüber diesem nach unten und nach hinten bewegt wurde. Zur Erzielung dieser Ausrückstellung muß das Magazin an seinem vorderen Ende 33 zunächst um eine geringe Entfernung nach hinten bewegt werden, woraufhin das verbreiterte Ende des Schlitzes 74 mit dem vorderen Führungszapfen 70 zur Deckung gelangt In dieser Stellung kann der Bügel 64 zusammen mit dem Rest des Magazins um den hinteren Zapfen 72 frei nach unten verschwenkt werden, bis der Zapfen 70 am obersten Bereich des erweiterten Endes des Schlitzes 74 anstößtThe swivel joint 38, which is designed like a control curve, secures the bracket 64 together with the rest of the Magazine on the housing area 15 by means of the guide pins 70 and 72 engaging in the slot 74. These pins slide in the slot to effect controlled pivoting. In the in F i g. 1 shown In the feed position of the magazine, the bracket 64 is arranged opposite the projection 68 so that the pins 70 and 72 are located in the rearmost area of the slot 74. In this position, the pegs support it The magazine is aligned with the tool nose and is at right angles to the outlet channel 36 in the longitudinal direction. In the in F i g. 2, the magazine is arranged at a distance from the tool nose 26, by moving it downwards and backwards in relation to it. To achieve this release the magazine must first be moved backwards a short distance at its front end 33 are, whereupon the widened end of the slot 74 with the front guide pin 70 to cover In this position, the bracket 64 can, together with the rest of the magazine, around the rear pin 72 can be freely pivoted downward until the pin 70 is at the top of the extended end of the Slot 74 abuts

Das räumliche Verhältnis zwischen den Zapfen 70 und 72 und dem Schlitz 74, insbesondere die Höhe des verbreiterten Schlitzendes ist so gewählt, daß diese Verschwenkung nach unten auf eine vorbestimmte Entfernung begrenzt ist, um ein Verstreuen der in dem Magazin aufgereihten Befestigungsmittel 31 zu verhindern. In der Ausrückstellung wird daher die Oberkante des Magazins 30 geringfügig über und eng neben dem unteren Bereich des Nasenstücks 20 gehalten, wobei die Oberkante der Endfläche 34 an diesem unteren Bereich der Werkzeugnase anschlägt Die Krümmung der zusammenwirkenden Flächen der Führungszapfen 70 und 72 und des Schlitzes 74 ermöglicht es, das Magazin sanft von der Zuführstellung in die Ausrückstellung zu bewegen und umgekehrt The spatial relationship between the pins 70 and 72 and the slot 74, in particular the height of the widened slot end, is selected so that this downward pivoting is limited to a predetermined distance in order to prevent the fastening means 31 lined up in the magazine from scattering. In the disengaged position, the upper edge of the magazine 30 is therefore held slightly above and close to the lower area of the nosepiece 20, the upper edge of the end surface 34 striking this lower area of the tool nose.The curvature of the interacting surfaces of the guide pins 70 and 72 and of the slot 74 allows the magazine to be moved smoothly from the feed position to the disengaged position and vice versa

Die Anordnung der Fallen 42 und der übrigen Teile The arrangement of the traps 42 and the remaining parts

der Verriegelungseinrichtung 40 ist in Längsrichtung sorgfältig auf diejenige des kurvengesteuerten Drehgelenks 38 abgestimmt, um zu gewährleisten, daß die Führungszapfen 70 und 72 hinter dem verbreiterten Bereich des Schlitzes 74 angeordnet sind, wenn sich die Riegel 50 und die Fallen 42 in Eingriff befinden. Diese räumliche Zuordnung gewährleistet auch, daß der vordere Führungszapfen 70 mit dem verbreiterten Bereich des Schlitzes 74 fluchtet, wenn die Riegel 50 und die Fallen 42 voneinander getrennt wurden und das Magazin von dem Nasenstück 20 nach hinten bewegt wurde. Beim Auftreten einer Verklemmung hat die beschriebene Rückwärtsbewegung des Magazins zur Folge, daß der verbreiterte Bereich des Schlitzes 74 des Drehgelenks 38 sich dem vorderen Führungszapfen 70 nähen, während die Fallen 42 die Ausnehmungen 44 und das Nasenstück 20 verlassen. Das gesamte Magazin schwenkt dann nach unten und nach hinten in die Ausrückstellung, wie dies vorstehend beschrieben wurde. Diese Bewegung öffnet selbstverständlich den Durchtrittskanal 36, indem die Endfläche 34 von dem Führungskanal 27 getrennt wird, so daß sich diese Teile in Querrichtung nicht behindern. Der Führungskanal 27, die Endfläche 34 und das infolge der Verklemmung verformte Befestigungsmittel liegen daher frei, so daß die Bedienungsperson das Befestigungsmittel sehr einfach entfernen kann, falls dieses nicht bereits beim öffnen des Ausstoßkanals herausgefallen ist.the locking device 40 is carefully aligned in the longitudinal direction to that of the cam-controlled swivel joint 38 tuned to ensure that the guide pins 70 and 72 behind the widened Area of the slot 74 when the latches 50 and latches 42 are engaged. This Spatial assignment also ensures that the front guide pin 70 with the widened Area of the slot 74 is aligned when the latch 50 and latch 42 have been separated from each other and the Magazine was moved from the nosepiece 20 to the rear. If a deadlock occurs, the Backward movement of the magazine described means that the widened area of the slot 74 of the Swivel joint 38 sew the front guide pin 70, while the traps 42, the recesses 44 and leave the nosepiece 20. The entire magazine then swings down and back into the Disengagement as described above. This movement, of course, opens the Passage channel 36, in that the end surface 34 is separated from the guide channel 27, so that these parts Do not obstruct in the transverse direction. The guide channel 27, the end surface 34 and that as a result of the jamming deformed fasteners are therefore exposed so that the operator can use the fastener very much can easily be removed, if this has not already fallen out when opening the discharge channel.

Nachdem das verformte Befestigungsmittel entfernt worden ist, kann das Magazin unverzüglich in seine Zuführstellung zurückgebracht werden. Das vordere Ende 33 des Magazins braucht lediglich gegen den Handgriff 15 angehoben zu werden, bis die Fallen 42 die Schenkel 52 der Riegel 50 berühren, woraufhin das Magazin nach vorne in die Ausnehmungen 44 bewegt wird, bis die konkaven Oberflächenbereiche 58 der Schenkel 52 die Fallen 42 vollständig umfassen. Gleichzeitig werden die Führungszapfen 70 und 72 des kurvengesteuerten Drehgelenks 38 im 'Unteren Bereich des Schlitzes 74 angeordnet, um das Magazin in seiner Zuführstellung abzustützen.After the deformed fastener has been removed, the magazine is immediately ready for its Be returned to the feed position. The front end 33 of the magazine only needs against the Handle 15 to be raised until the latches 42 touch the legs 52 of the latch 50, whereupon the Magazine is moved forward into the recesses 44 until the concave surface areas 58 of the Legs 52 encompass the trap 42 completely. At the same time, the guide pins 70 and 72 of the cam-controlled swivel 38 in the 'lower area of the slot 74 to support the magazine in its feeding position.

Die Riegel 50 und die Schlitze 48 besitzen einander engbenachbarte gegenüberliegende Flächen, von denen jede in Bezug auf die zugekehrte Fläche des gegenüberliegenden Teils leicht geneigt ist, wenn sich das Magazin in der Zuführstellung befindet, um die Verschwenkung der Riegel 50 zu steuern (siehe F i g. 6). Diese Flächen umfassen Querflächen 76 und 78 oberhalb des Schwenkzapfens 56, die durch die Schlitze 48 und die Schenkel 52 gebildet sind, so daß jeder Schenkel 52 in einem geringen Ausmaß (F i g. 2) nach unten verschwenkt werden kann und in dieser Stellung gehalten wird, wenn sich das Magazin 30 in seiner ausgerückten Stellung befindet. Diese Stellung ermöglicht es jedem Schenkel 52 die Fallen 42 zu berühren und zu führen, wenn sie in den Verriegelungseingriff zurückbewegt werden, um eine sanfte und schnelle Zurückführung des Magazins in die Zuführstellung, d. h. in die normale Betriebsstellung zu gewährleisten.The latches 50 and the slots 48 have closely spaced opposing faces of which each is slightly inclined with respect to the facing surface of the opposite part when the magazine is in the feed position in order to control the pivoting of the bolt 50 (see FIG. 6). These surfaces include transverse surfaces 76 and 78 above the pivot pin 56 which pass through the slots 48 and legs 52 are formed so that each leg 52 follows to a small extent (FIG. 2) can be pivoted down and held in this position when the magazine 30 is in its disengaged position. This position allows each leg 52 to touch the traps 42 and to guide when moved back into locking engagement for a smooth and quick Returning the magazine to the feed position, d. H. in the normal operating position.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Magazinhalte- und Entriegelungseinrichtung an einem Eintreibwerkzeug für Befestigungsmittel (Klammern, Nägel od. dgl.), bestehend aus einer dem Ausstoßkanal zugewandten und dessen hintere Begrenzungsfläche bildenden Vorderfläche des Magazins und mindestens einem schwenkbaren Riegel mit Falle, die mittels Federkraft und einer geneigten Haltefläche zum Halten des Magazins an der Werkzeugnase oder zum Entriegeln und zur Abstandsgewinnung von dieser Nase durch eine vom Ausstoßkanal her wirkende Kraft zusammenwirken, gekennzeichnet durch ein am Magazin (30) von der Werkzeugnase (26) entfernt angeordnetes Drehgelenk (38) mit einem Schwenkwinkelanschlag (70, 72, 74) zum begrenzt schwenkbaren Lagern des Magazins am Werkzeuggehäuse (12), wobei in der ausgeschwenkten Anschlagstellung die Vorderfläche (34) des Magazins am unteren Bereich der Werkzeugnase (26) anliegt, und schließlich mit mindestens einer Führungseinrichtung (44, 42) an der Werkzeugnase und am ihm zugewandten Ende des Magazins zum In-die-Haltestellung-bringen des Magazins.1. Magazine holding and unlocking device on a driving tool for fasteners (Clamps, nails or the like.) Consisting of one of the Ejection channel facing and its rear boundary surface forming the front surface of the Magazine and at least one pivoting bolt with a latch, which is by means of spring force and a inclined holding surface for holding the magazine on the tool nose or for unlocking and for Gaining distance from this nose cooperate by a force acting from the discharge channel, characterized by an am Magazine (30) at a distance from the tool nose (26) arranged swivel joint (38) with a swivel angle stop (70, 72, 74) for limited swivel mounting of the magazine on the tool housing (12), with the front surface (34) of the magazine at the bottom in the pivoted-out stop position Area of the tool nose (26) rests, and finally with at least one guide device (44, 42) on the tool nose and on it facing end of the magazine for bringing the magazine into the holding position. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (SO) durch die Kraft einer Feder belastet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the bolt (SO) by the force of a Spring is loaded. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (50) an der Werkzeugnase (26) schwenkbar angeordnet ist und einen sich von dieser nach hinten und nach außen erstreckenden länglichen Schenkel (52) besitzt, der mit der Falle (42) in Eingriff bringbar ist, und daß der Schenkel (52) einen gekrümmten Flächenbereich (58) aufweist, der eine der zusammenwirkenden Halteflächen bildet, daß die Falle einen zylindrischen Zapfen (42) aufweist, der sich quer zu dem Schenkel (52) und aus dem Magazin (30) heraus erstreckt, wobei die zylindrische Fläche dieses Zapfens (42) die andere der zusammenwirkenden Halteflächen bildet und der gekrümmten Fläche (58) des Schenkels (52) angepaßt ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the bolt (50) on the tool nose (26) is pivotably arranged and one extending from this rearward and outward elongated leg (52) which can be brought into engagement with the latch (42), and that the leg (52) has a curved surface area (58) which is one of the cooperating holding surfaces forms that the trap has a cylindrical pin (42) which extends transversely to the leg (52) and from the magazine (30) extends out, the cylindrical surface of this pin (42) the other of the interacting retaining surfaces and the curved surface (58) of the leg (52) is adapted. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk (38) einen an dem Magazin (30) angeordneten, sich in Längsrichtung erstreckenden Schlitz (74) umfaßt, dessen vorderes Ende nach oben verbreitert ist, daß an dem Gehäuse (12) mindestens ein Führungszapfen (70, 72) angeordnet ist, der in den Schlitz (44) eingreift und das Magazin (30) mit dem Gehäuse (12) begrenzt verschiebbar und verschwenkbar verbindet4. Device according to claim 1, characterized in that the swivel joint (38) has one on the Magazine (30) arranged, longitudinally extending slot (74) comprises, the front The end is widened upwards that on the housing (12) at least one guide pin (70, 72) is arranged, which engages in the slot (44) and delimits the magazine (30) with the housing (12) slidably and pivotably connects 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk (38) zwei in gegenseitigem Abstand angeordnete identische Führungszapfen (70,72) aufweist, daß die Länge des Schlitzes (74) größer ist als der Abstand zwischen beiden Zapfen (70, 72) und daß die Zapfen (70, 72) in der Haltestellung des Magazins (30) in den hinteren Bereich des Schlitzes (74) eingreifen.5. Device according to claim 4, characterized in that the swivel joint (38) has two mutually spaced identical guide pins (70,72) that the length of the slot (74) is greater than the distance between the two pins (70, 72) and that the pins (70, 72) in the Hold position of the magazine (30) engage in the rear area of the slot (74).