DE2437552C3 - Front drawer section for drawers in drawers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Schubvorderteil für Schübe von Schubschränken mit einem Rahmen zur Aufnahme einer Frontplatte und mit einer Beschriftungslinse zur Aufnahme von Beschriftungskarten.The invention relates to a drawer front part for drawers of drawer cabinets with a frame for receiving a front plate and with a labeling lens for receiving labeling cards.

Um umständliche und zeitraubende Beschriftung in unbequemer Körperhaltung zu vermeiden, ist bei den bekannten Schüben die Beschriftungslinse regelmäßig vom Schubvorderteil abnehmbar. Im allgemeinen ist die Beschriftungslinse im mittleren Bereich des Schubvorderteils angeordnet, und zwar oberhalb einer Griffmulde. In diesem Fall erweckt die Beschriftungslinse den Eindruck einer Griffleiste. Jedoch ist diese Ausführungsform nicht frei von Nachteilen. In konstruktiver Hinsicht ist von Nachteil, daß die Beschriftungslinse nicht mit der Oberfläche des Schubvorderteils abschließt, sondern erhaben darauf lösbar befestigt ist und folglich auch unbeabsichtigt gelöst werden kann. Darüber hinaus mußIn order to avoid cumbersome and time-consuming lettering in an uncomfortable posture, the known thrusts, the labeling lens can be regularly removed from the front thrust part. In general, the Labeling lens arranged in the middle area of the front thrust part, above a recessed grip. In this case, the labeling lens gives the impression of a grip strip. However, this embodiment is not free from drawbacks. From a structural point of view, it is disadvantageous that the labeling lens is not with the Surface of the front thrust part closes, but is releasably attached to it and consequently also can be accidentally released. In addition, must

ίο die Beschriftungslinse bei einer derartigen Anordnung schon aus ästhetischen Gründen, aber auch um eben den Eindruck einer Griffleiste zu erwecken, verhältnismäßig schmal gehalten werden. Folglich steht nur ein enger Beschriftungsbereich zur Verfugung, !n funktioneller Hinsicht ist nachteilig, daß die Beschriftung lediglich frontal abgelesen werden kann, also beispielsweise nicht von der Seite, was jedoch zum Zwecke der besseren Übersicht erwünscht ist.ίο the labeling lens in such an arrangement For aesthetic reasons, but also to give the impression of a handle bar, proportionately be kept narrow. As a result, only a narrow labeling area is available,! N more functional It is disadvantageous that the lettering can only be read from the front, for example not from the side, which, however, is desirable for the purpose of a better overview.

Ähnliche Nachteile treten bei einer anderen bekannten Ausführungsform auf, bei welcher der Schub eine Griffleiste in Form einer umgestülpten Rinne aufweist, an deren Vorderseite ein über die gesamte Schubbreite reichender auswechselbarer Etiketten^'reifen angeordnet ist, der "on einer durchsichtigen Folie abgedeckt wird. Hier ist die durchsichtige Folie Bestandteil eines durchsichtigen Kunststoffprofils, welches die Vorderwand der Griffleiste und einen an dem Schub vorgesehenen Wulst U-förmig umfaßt und eine Aussparung für die Aufnahme des Etikettenstreifens aufweist.Similar disadvantages occur in another known embodiment, in which the thrust a Has handle bar in the form of an everted channel, on the front side of which over the entire sliding width Reaching interchangeable labels ^ 'tires arranged that is "covered by a transparent film. Here the transparent film is part of a transparent plastic profile, which is the front wall of the handle bar and one on the drawer provided bead U-shaped and includes a recess for receiving the label strip having.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schubvorderteil für Schübe von Schubschränken zu schaffen, bei welchem sich die Beschriftungslinse durch funktionsgerechte und ästhetische Anordnung sowie Ausbildung auszeichnet und sich daher in das Design des Schubvorderteils gleichsam integrieren läßt.The invention is based on the object of providing a front drawer part for drawers in drawer cabinets create, in which the labeling lens is functional and aesthetic arrangement as well Training distinguishes and can therefore be integrated into the design of the front thrust part as it were.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem Schubvorderteil der eingangs beschriebenen Art dadurch, daß die Beschriftungslinse als Einschubtasche mit seitlichen Einschubfedern ausgebildet und in eine derThis object is achieved by the invention in a thrust front part of the type described at the outset in that that the labeling lens is designed as an insertion pocket with lateral insertion springs and in one of the

beiden Rahmenquerseiten einschiebbar ist, in der eineboth frame transverse sides can be inserted, in the one

entsprechende Einschubausnehmung mit seitlichen Einschubnuten vorgesehen ist.corresponding insertion recess is provided with lateral insertion grooves.

Diese Maßnahmen nach der Erfindung haben zur Folge, daß sich die Beschriftung des betreffenden Schubes durch die seitliche Anordnung der Beschriftungslinse unschwer sowohl frontal als auch von der Seite her lesen läßt. Hinzu kommt, daß die Beschriftungslinse nicht länger erhaben und damit störend überThese measures according to the invention have the consequence that the labeling of the relevant Thrust through the lateral arrangement of the labeling lens easily both frontally and from the Lets read the side. In addition, the labeling lens is no longer raised and thus annoying

die Oberfläche des Schubvorderteils vorragt, folglich auch nicht unbeabsichtigt gelöst werden kann. Ferner ist die Beschriftungslinse nunmehr so untergebracht, daß sie außerhalb des normalen Griffbereiches liegt und nicht länger die scheinbare Funktion einer Griffleistethe surface of the front thrust part protrudes, and consequently cannot be released unintentionally. Furthermore is the labeling lens is now housed so that it is outside the normal grip area and no longer the apparent function of a handle bar

erfüllen muß. Darüber hinaus läßt sich die als Einschubtasche ausgeführte Beschriftungslinse leicht aus der entsprechenden Einschubausnehmung zum Zwecke der Beschriftung herausziehen und wieder einschieben. Dennoch ist stets einwandfreier Sitz gewährleistet. Auch steht ein ausreichender Beschriftungsraum zur Verfügung. Ferner läßt sich die Beschriftungslinse ohne weiteres in das Design des Schiibvorderteils einbeziehen.must meet. In addition, the inscription lens, which is designed as an insertion pocket, can be easily inserted pull it out of the corresponding insertion recess for the purpose of labeling and then again slide in. Nevertheless, a perfect fit is always guaranteed. There is also sufficient space for labeling to disposal. Furthermore, the labeling lens can be easily integrated into the design of the Include the front part of the ski.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen des erfindungsgemäßen Schubvorderteils sind im folgenden aufgeführt. So sieht die Erfindung bei einem Schubvorderteil mit einem unter der Klarsichtabdeckung der Beschriftungslinse gebildeten Einsteckrahmen zur Aufnahme von Further advantageous designs of the front thrust part according to the invention are listed below. Thus, the invention looks at a front thrust part with a plug-in frame formed under the transparent cover of the inscription lens for receiving

Beschriftungskarten vor, daß die Klarsichtabdeckung mit der Rahmenoberfläche abschließt und daß der Einsteckrahmen einschubseitig offen, bei in die Einjchubausnehmung eingeschobener Einschubtasche jedoch geschlossen ist. Es lassen sich also nach Lehre der Erfindung schnell und einfach vorbereitete Beschriftungskarten in die Beschriftungslinse einstecken und auswechseln. In eingeschobenem Zustand werden diese Beschriftungskarten von der Beschriftungslinse vollständig abgedeckt und sind in ihrer Position einwandfrei fixiert. Dazu empfiehlt die Erfindung weiter, daß C2r Einsteckrahmen auf seiner der Klarsichtabdeckung gegenüberliegenden Seite Auflageflächen für die Beschriftungskarten aufweist. Die Auflageilächen sind aus Gründen der Materialersparnis als zahnartig an die Rahmenunterseite angeformte Zungen ausgebildet. Zweckmäßigerweise ist der Einsteckrahmen durch einen oder mehrere Stege auf der Auflagefläche fachartig unterteilt.Labeling cards that the transparent cover flush with the frame surface and that the Insert frame open on the slide-in side, with in the slide-in recess inserted pocket is closed. According to the doctrine of Invention, quickly and easily insert the prepared labeling cards into the labeling lens and replace. In the inserted state, these labeling cards are completely removed from the labeling lens covered and are properly fixed in their position. To this end, the invention further recommends that C2r Insert frame on its side opposite the transparent cover support surfaces for the Has labeling cards. For reasons of material savings, the contact surfaces are tooth-like to the Tongues formed on the underside of the frame. Appropriately, the insert frame is through one or more webs on the support surface divided like a fold.

Erfindungsgemäß weist die Klarsichtabdeckung einschubseitig eine Paßkante, z. B. keilartige Kante auf und greift damit bei in die Einschubausnehmung eingeschobener Einschubtasche in eine entsprechende Paßausnehmung des Rahmens ein. Dadurch ist nicht nur die Klarsichtabdeckung festgelegt, und damit die gesamte Beschriftungslinse, sondern darüber hinaus wird ein Abspreizen der Klarsichtabdeckung aus dem Oberflächenbereich des Ra. iens bzw. des Schubvorderteils heraus mit Sicherheit vermieden.According to the invention, the transparent cover has a fitting edge on the slide-in side, e.g. B. wedge-like edge on and thus engages in a corresponding fitting recess when the pocket is pushed into the insertion recess of the frame. This not only defines the transparent cover, and thus the entire Labeling lens, but also a spreading of the transparent cover from the surface area of the Ra. iens or the front thrust part avoided with certainty.

Um besonders günstige Sichtverhältnisse zu erreichen, ist nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß die Rahmenquerseitin schräg abgewinkelte Sichtflächen aufweisen und die Einschubausnehmung mit seitlicher Neigung angeordnet ist. Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, auf beiden Querseiten des Rahmens und damit des betreffenden Schubvorderteils eine Beschriftungslinse anzuordnen.In order to achieve particularly favorable visibility conditions, according to a preferred embodiment, the Invention provided that the frame transverse side have obliquely angled visible surfaces and the Insertion recess is arranged with a lateral inclination. Basically there is the possibility to a labeling lens on both transverse sides of the frame and thus the relevant front thrust part to arrange.

Weiter sieht die Erfindung vor, daß die Einschubtasche eine abgewinkelte Griffleiste aufweist, welche in eingeschobener Stellung mit der zugeordneten Rahmenaußenseite fluchtet und eine darin eingeformte Griffmulde überdeckt. Schließlich kann die Einschubtasche in der Einschubausnehmung mittels Rastnocken und Rastausnehmungen gehalten sein.Furthermore, the invention provides that the pocket has an angled handle bar which in inserted position is aligned with the associated frame outside and one molded therein Recessed grip covered. Finally, the insertion pocket can be inserted in the insertion recess by means of locking cams and latching recesses be held.

Im folgenden wird die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention is explained in more detail by means of an exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen Teil eines Schubvorderteils mit Beschriftungslinse im Querschnitt.F i g. 1 a part of a front thrust part with an inscription lens in cross section.

F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. 1 in Aufsicht, F i g. 3 eine Beschriftungslinse für den Gegenstand nach F i g. 1 in Aufsicht,F i g. 2 the subject of F i g. 1 in supervision, F i g. 3 a labeling lens for the object according to FIG. 1 under supervision,

Fig.4 den Gegenstand nach Fig. 3 im Querschnitt gemäß der Linie I-I,4 shows the object of FIG. 3 in cross section according to line I-I,

F i g. 5 den Gegenstand nach F i g. 1 in Ansicht in Richtung des Pfeiles II undF i g. 5 the subject of FIG. 1 in a view in the direction of arrow II and

Fig.6 den Gegenstand nach Fig. 1 in Ansicht in Richtung des Pfeiles III.
Ein Schubvorderteil für Schübe von Schubschränken6 shows the object of FIG. 1 in a view in the direction of arrow III.
A drawer front part for drawers in drawers

ίο weist einen Rahmen 1 zur Aufnahme eine.· Frontplatte 2 und eine Beschriftungslinse 3 auf. Die Beschriftungslinse 3 ist in eine der beiden Rahmenquerseiten einschiebbar und dazu als Einschubtasche mit seitlichen Einschubfedern 4 ausgebildet In der Rahmenquerseite ist eineίο has a frame 1 for receiving a. · Front panel 2 and a labeling lens 3. The inscription lens 3 can be pushed into one of the two transverse sides of the frame and designed as an insertion pocket with lateral insertion springs 4

entsprechende Einschubausnehmung 5 mit seitlichen Einschubnuten 6 vorgesehen. Die Beschriftungslinse 3 weis' eine mit der Rahmenoberfläche abschließende Klarsichtabdeckung 7 und darunter einen mit der Klarsichtabdeckung gebildeten sowie einschubseitigcorresponding insertion recess 5 with lateral insertion grooves 6 is provided. The labeling lens 3 knows' a transparent cover 7 terminating with the frame surface and below one with the Transparent cover formed as well as slide-in side

;:o offenen Einsleckrahmen 8 zur Aufnahme von Beschriftungskarten auf, der bei in die Einschubausnehmung 5 eingeschobener Einschubtasche bzw. Beschriftungsiinse 3 geschlossen ist. Der Einsteckrahmen 8 besitzt auf seiner der Klarsichtabdeckung gegenüberliegenden Seite Auflageflächen 9 für die in den Einsteckrahmen einzusteckenden Beschriftungskarten. Die Auflageflächen 9 sind als zahnartig an die Rahmenunterseite angeformte Zungen ausgebildet. Der Einsteckrahmen 8 ist durch einen oder mehrere Stege 10 auf den Auflageflächen 9 fachartig unterteilt. Die Klarsichtabdeckung 7 weist eine Paßkante ti, z. B. eine keilartige Kante auf und greift damit bei in die Einschubausnehmung 5 eingeschobener Einschubtasche in eine entsprechende Paßausnehmung 12 des Rahmens ein. Dadurch sind die Klarsichtabdeckung 7 und mit ihr die Beschriftungslinse 3 festgelegt. Der Rahmen 1 weist im Bereich seiner Querseiten und damit im Bereich der Einschubtasche bzw. -ausnehmung 5 schräg hochgewinkelte Sichtflächen 13 auf, worin in der einen und/oder anderen Querseite die Einschubausnehmung 5 mit gleicher Neigung angeordnet ist. Die in die Schrägneigung hochgewinkelte Einschubausnehmung 5 eingeschobene Einschubtasche bzw. Beschriftungslinse 3 besitzt eine mit entsprechender Neigung abgewinkelte Griffleiste 14, welche mit der zugeordneten Rahmenaußenseite fluchtet und eine darin eingeformte Griffmulde 15 teilweise überdeckt. Zwischen Einschubtasche bzw. Beschriftungslinse 3 und Einschubausnehmung 5 ist eine Rastsitzverbindung verwirklicht wozu die Einschuhtasche Rastnocken 16 und die Einschubausnehmung Rastausnehmungen 17 aufweist oder umgekehrt.;: o open licking frame 8 for receiving labeling cards on, the one with the insertion pocket or inscription lens pushed into the insertion recess 5 3 is closed. The plug-in frame 8 has on its opposite the transparent cover Side support surfaces 9 for the labeling cards to be inserted into the insert frame. The support surfaces 9 are designed as tongues formed like teeth on the underside of the frame. The insert frame 8 is divided by one or more webs 10 on the support surfaces 9 like a subject. The transparent cover 7 has a mating edge ti, e.g. B. a wedge-like edge and thus engages in the insertion recess 5 inserted pocket into a corresponding fitting recess 12 of the frame. Through this the transparent cover 7 and with it the labeling lens 3 are set. The frame 1 has in Area of its transverse sides and thus in the area of the insertion pocket or recess 5 obliquely upwardly angled Visible surfaces 13, in which the insertion recess 5 is in one and / or the other transverse side the same inclination is arranged. The insertion recess 5, which is angled up into the incline, is pushed in Insert pocket or inscription lens 3 has an angled with a corresponding inclination Grip strip 14, which is aligned with the associated outer frame side and a recessed grip formed therein 15 partially covered. Between the insertion pocket or inscription lens 3 and insertion recess 5 is a snap-fit connection is realized for which purpose the shoe pocket snap-in cams 16 and the insertion recess Has locking recesses 17 or vice versa.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schubvorderteil für Schübe von Schubschränken, mit einem Rahmen zur Aufnahme einer Frontplatte und mit einer Beschriftungslinse zur Aufnahme von Beschriftungskarten, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschriftungslinse1. Front drawer part for drawers of drawers, with a frame to hold a Front plate and with a labeling lens for receiving labeling cards, thereby marked that the labeling lens (3) als Einschubtasche mit seitlichen Einschubfedern(3) as a slide-in pocket with slide-in springs on the side (4) ausgebildet und in eine der beiden Rahmenquerseiten einschiebbar ist, in der eine entsprechende Einschubausnehmung (5) mit seitlichen Einschubnuten (6) vorgesehen ist.(4) is formed and can be pushed into one of the two transverse sides of the frame, in which a corresponding Insertion recess (5) with lateral insertion grooves (6) is provided. 2. Schubvorderteil nach Anspruch 1, mir einem unter der Klarsichtabdeckung der Beschriftungslinse gebildeten Einsteckrahmen zur Aufnahme von Beschriftungskarten, dadurch gekennzeichnet, daß die Klarsichtabdeckung (7) mit der Rahmenoberfläche abschließt und daß der Einsteckrahmen (8) einschubseitig offen, bei in die Einschubausnehmung2. Front thrust part according to claim 1, me one under the transparent cover of the labeling lens formed plug-in frame for receiving labeling cards, characterized in that the transparent cover (7) is flush with the frame surface and that the insert frame (8) Open on the slide-in side, in the slide-in recess (5) eingeschobener Einschubtasche jedoch geschlossen ist.(5) inserted pocket is closed. 3. Schubvorderteil nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckrahmen3. thrust front part according to claims 1 or 2, characterized in that the insert frame (8) auf seiner der Klarsichtabdeckung (7) gegenüberliegenden Seite Auflageflächen (9) für die Beschriftungskarten aufweist.(8) on its side opposite the transparent cover (7), support surfaces (9) for the labeling cards having. 4. Schubvorderteil nach einem der Ansprüche 1 bis4. Front thrust part according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageflächen3, characterized in that the bearing surfaces (9) als zahnartig an die Rahmenunterseite angeformte Zungen ausgebildet sind.(9) are designed as tongues formed like teeth on the underside of the frame. 5. Schubvorderteil nach einem der Ansprüche 1 bis5. Front thrust part according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckrahmen (8) durch einen oder mehrere Stege (tO) auf den Auflageflächen (9) fachartig unterteilt ist.4, characterized in that the insert frame (8) by one or more webs (tO) on the Support surfaces (9) is subdivided like a subject. 6. Schubvorderteil nach einem der Ansprüche 1 bis6. Front thrust part according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klarsichtabdekkung (7) einschubseitig eine Paßkante (11), z.B. keilartige Kante aufweist und damit bei in die Einschubausnehmung (5) eingeschobener Einschubtasche in eine entsprechende Paßausnehmung (12) des Rahmens (1) eingreift und festgelegt ist.5, characterized in that the transparent cover (7) has a fitting edge (11), e.g. Has wedge-like edge and thus with the insertion pocket pushed into the insertion recess (5) engages in a corresponding fitting recess (12) of the frame (1) and is fixed. 7. Schubvorderteil nach einem der Ansprüche 1 bis7. thrust front part according to one of claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenquerseiten schräg abgewinkelte Sichtflächen (⁽3) aufweisen und die Einschubausnehmung (5) mit seitlicher Neigung angeordnet ist.6, characterized in that the transverse sides of the frame have obliquely angled visible surfaces ( ⁽ 3) and the insertion recess (5) is arranged with a lateral inclination. 8. Schubvorderteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschubtasche eine abgewinkelte Griffleiste (14) aufweist, welche in eingeschobener Stellung mit der zugeordneten Rahmenaußenseite fluchtet und eine dann eingeformte Griffmulde (15) teilweise überdeckt.8. front thrust part according to claim 7, characterized in that the insertion pocket has an angled Has grip strip (14), which in the pushed-in position with the associated frame outside is aligned and then partially covers a molded grip (15). 9. Schubvorderteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschubtasche in der Einschubausnehmung (5) mittels Rastnocken (16) und Rastausnehmungen (17) gehalten ist.9. front thrust part according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insertion pocket is held in the insertion recess (5) by means of locking cams (16) and locking recesses (17).