DE2436314C3 - Electronic fuse to protect the output stage transistors of an amplifier that are working in B mode - Google Patents

Description

der im B-Betrieb arbeitenden Endstufentransistoren eines Verstärkers, bei der eine dem Kollektorwechselstrom der Endstufentransistoren entsprechende Gleichspannung durch Gleichrichtung gewonnen wird, die im normalen Betrieb durch eine entgegengerichtete, durch Gleichrichtung der Ausgangswechselspannung gewonnene Gleichspannung kompensiert ist und die im Falle eines Kurzschlusses oder einer Verringerung der Kompensationsspannung wirksam wird und die elektronische Sicherung auslöst, und bei der der Schaltungspunkt, an dem die Kompensation stattfindet, zum Ausgleich von zwischen der Ausgangswechselspannung und dem Kollektorwechselstrom in dem zu verstärkenden Frequenzbereich auftretenden Phasenverschiebungen über einen Kondensator mit dem Bezugspotential verbunden ist.of the output stage transistors of an amplifier working in B mode, one of which is the collector alternating current the DC voltage corresponding to the output stage transistors obtained by rectification that in normal operation by an oppositely directed, by rectification of the output alternating voltage obtained DC voltage is compensated and in the event of a short circuit or a Reduction of the compensation voltage takes effect and the electronic fuse trips, and at which is the node at which the compensation takes place to compensate for between the output AC voltage and the collector alternating current occurring in the frequency range to be amplified Phase shifts connected to the reference potential via a capacitor.

Die Lösung der Aufgabe geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß der Kondensator zur Verringerung der Ansprechzeit der elektronischen Sicherung so klein bemessen ist, daß nur im oberen Teil des Frequenzbereiches ein Ausgleich der Phasenverschiebungen stattfindet, wodurch im unteren Teil des Frequenzbereiches eine erhöhte Ansprechempfindlichkeit der Sicherung auftritt, und daß zur Beseitigung dieser erhöhten Ansprechempfindlichkeit die Ausgangswechselspannung über einen so bemessenen frequenzabhängigen Spannungsteiler geführt ist, daß die dem Spannungsteiler entnommene gleichzurichtende Wechselspannung im unteren Teil des Frequenzbereiches größer als im oberen Teil des Frequenzbereiches ist.The object is achieved according to the invention in that the capacitor is used to reduce the response time of the electronic fuse is so small that only in the upper part of the frequency range a compensation of the phase shifts takes place, whereby in the lower part of the frequency range an increased responsiveness of the fuse occurs, and that for elimination this increased response sensitivity the output alternating voltage via a frequency-dependent dimensioned Voltage divider is performed that the voltage divider taken from the rectified AC voltage in the lower part of the frequency range is greater than in the upper part of the frequency range is.

An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigtUsing the exemplary embodiment shown in the drawing the invention is explained in more detail below. It shows

Fig. 1 das bekannte Prinzip der oben beschriebenen elektronischen Sicherung,Fig. 1 shows the known principle of the electronic fuse described above,

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung bei einem Gegentakt-Verstärker,Fig. 2 shows an embodiment of the invention in a push-pull amplifier,

Fig. 3 ein Diagramm zur Darstellung der Ansprechempfindlichkeit der elektronischen Sicherung in Abhängigkeit von der Frequenz.3 is a diagram showing the response sensitivity of the electronic fuse depending on the frequency.

In Fig. 1 wird der Klemme 7 eine von dem Kollektorwechselstrom der im B-Betrieb arbeitenden Endstufentransistoren (nicht dargestellt) abhängige Spannung U_x zugeführt. Die Spannung U₁ wird durch die Diode 4 gleichgerichtet und ladet über den Widerstand 3 den Kondensator 2 auf. Gleichzeitig wird der Klemme 8 eine von der Ausgangswechselspannung abhängige Spannung U₂ zugeführt, die über den Widerstand 6 zur Diode 5 gelangt. Die Spannung U₂ wird durch die Diode 5 gleichgerichtet und dem den beiden gleichgerichteten Spannungen U₁, U₂ gemeinsamen Verbindungspunkt P zugeführt. Die beiden Dioden 4, 5 sind entgegengesetzt geschaltet, so daß an dem Verbindungspunkt P zwei Gleichspannungen entgegengesetzter Polarität entstehen, die miteinander verglichen werden. Von dem Verbindungspunkt P führt eine Diode 1 zur eigentlichen Sicherung, die dann ausgelöst wird, wenn ihr über die Diode 1 eine positive Gleichspannung zugeführt wird. Durch diese positive Spannung kann z, B. die Aussteuerung durch Sperrung einer oder mehrerer Transistoren des Verstärkers heruntergeregelt werden, oder es kann ein Relais angesteuert werden, das den Lautsprecher vom Verstärker abschaltet.In FIG. 1, the terminal 7 is supplied with a voltage U _{x that is} dependent on the collector alternating current of the output stage transistors (not shown) operating in B mode. The voltage U ₁ is rectified by the diode 4 and charges the capacitor 2 via the resistor 3. At the same time, the terminal 8 is supplied with a voltage U ₂ which is dependent on the output AC voltage and which reaches the diode 5 via the resistor 6. The voltage U ₂ is rectified by the diode 5 and fed to the connection point P common to the two rectified voltages U ₁ , U _2. The two diodes 4, 5 are connected in opposition, so that two DC voltages of opposite polarity arise at the connection point P and are compared with one another. A diode 1 leads from the connection point P to the actual fuse, which is triggered when it is supplied with a positive DC voltage via the diode 1. This positive voltage can be used, for example, to reduce the modulation by blocking one or more transistors of the amplifier, or a relay can be activated that switches off the loudspeaker from the amplifier.

Im normalen Betriebsfall wird die von dem Kollektorwechselstrom abhängige Gleichspannung am Verbindungspunkt P durch oie entgegengesetzt gerichIn normal operation, the DC voltage at the connection point P , which is dependent on the collector alternating current, is rectified in the opposite direction by oie

tete und von der Ausgangswechselspannung abhängige Gleichspannung kompensiert, so daß keine positive Gleichspannung über die Diode 1 zur Sicherung gelangt. Im Falle eines Kurzschlusses oder eines zu kleinen Lautsprecherwiderstandes wird die von dem Kollektorwechselstrom abhängige Gleichspannungwirksam, weil dann die Kompensationsspannung fortfällt oder verringert wird. Der Kondensator 2 wird dann im positiven Sinne aufgeladen, so daß die elek-Ironische Sicherung ansprechen kann. Wie bereits erwähnt, ist der Kondensator 2 relativ groß bemessen, um die im zu verstärkenden Frequenzbereich auftretenden Phasenverschiebungen zwischen dem Kollektorwechselstrom und der Ausgangswechselspannung auszugleichen. Die Aufladung des Kondensators 2 erfolgt deshalb mit einer relativ großen Zeitkonstante, so daß die elektronische Sicherung nicht sofort ansprechen kann.and dependent on the output AC voltage DC voltage compensated, so that no positive DC voltage across the diode 1 for backup got. In the event of a short circuit or a loudspeaker resistance that is too low, the the DC voltage dependent on the collector alternating current, because then the compensation voltage ceases to exist or is reduced. The capacitor 2 is then charged in the positive sense, so that the elek-Ironic Fuse can respond. As already mentioned, the capacitor 2 is dimensioned relatively large, around the phase shifts occurring in the frequency range to be amplified between the collector alternating current and to balance the output AC voltage. The capacitor 2 is charged therefore with a relatively large time constant so that the electronic fuse does not respond immediately can.

InFig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung bei einem Gegentakt-Verstärker dargestellt, wobei dieser Nachteil nicht auftritt. Übe: sine Eingangsklemme 9 gelangt das Eingangssignal NF.air Vorstufe und zum Treiber 10 des Verstärkers. Die Endstufe enthält zwei komplementäre Endstufentransistoren 11 und 12, die von dem Treiber angesteuert werden. Der Kollektor des oberen Endstufentransistors 11 ist direkt mit der positiven Betriebsspannung + U_B verbunden. In die Emitterleitungen der beiden Endstufentransistoren 11,12 sind Emitterwiderstände 13,14 eingeschaltet, deren gemeinsamer Verbindungspunkt über einen Koppelkondensator 15 zu einem Lautsprecher 16 führt. Der Kollektor des Endstufentransistors 12 ist über einen Widerstand 17 mit Bezugspotential verbunden. Diesem Widerstand 17 wird die von dem Kollektorwechselstrom abhängige Spannung i/, entnommen. Sie wird durch die Diode 4 gleichgerichtet und ladet über den Widerstand 3 den Kondensator 2 auf. Die von der Ausgangswechselspannung abgeleitete Spannung U₂ (Kompensationsspannung) wird an der Verbindungsstelle des Koppelkondensators 15 mit dem Lautsprecher 16 entnommen und von der i.i entgegengesetzter Richtung zur Diode 4 geschalteten Diode 5 gleichgerichtet. Wie in Fig. 1, ist auch hier der gemeinsame Verbindungspunkt P der beiden gleichgerichteten Spannungen über eine Diode 1 mit einer Sicherung verbunden, die bei einer positiven Gleichspannung anspricht.InFig. 2 shows an exemplary embodiment of the invention in the case of a push-pull amplifier, this disadvantage not occurring. Exercise: the input signal NF .air preamplifier and the driver 10 of the amplifier reaches its input terminal 9. The output stage contains two complementary output stage transistors 11 and 12, which are controlled by the driver. The collector of the upper output stage transistor 11 is connected directly to the positive operating voltage + U _B. Emitter resistors 13, 14 are switched into the emitter lines of the two output stage transistors 11, 12, and their common connection point leads to a loudspeaker 16 via a coupling capacitor 15. The collector of the output stage transistor 12 is connected to reference potential via a resistor 17. The voltage i / i, which is dependent on the collector alternating current, is taken from this resistor 17. It is rectified by the diode 4 and charges the capacitor 2 via the resistor 3. The voltage U ₂ derived from the output AC voltage (compensation voltage) is taken from the junction of the coupling capacitor 15 with the loudspeaker 16 and rectified by the diode 5 connected in the opposite direction to the diode 4. As in FIG. 1, the common connection point P of the two rectified voltages is also connected via a diode 1 to a fuse which responds to a positive DC voltage.

Um im Falle eines Kurzschlusses ein schnelles Ansprechen der elektronischen Sicherung zu erreichen, ist gemäß dem ersten Merkmal der Erfindung der Kondensator 2 kleiner bemessen als bei der bekannten Sicherung (Fig. 1). Die kleinere Bemessung hat zur Folge, daß sich der Kondensator 2 bei Fortfall der Kompr ..sstionsspannung schneller auf die von dem Kollektorwechselstrom abhängige Gleichspannung aufladen kann, so da5 die elektronische Sicherung mit einer geringeren Zeitverzögerung anspiechen kann. Die kleinere Bemessung des Kondensators 2 hat jedoch zur Folge, da3 die zwischen dem Kollektorwechselstrom und der Ausgangswechselspannung auftretenden Phasenverschiebungen nicht mehr in dem gesamten Frequenzbereich, sondern nur noch irr. oberen Teil des Frequenzbereiches ausgeglichen werden. Dadurch findet im unteren Teil de? Frequenzbereiches praktisch ein direkter Vergleich der beiden entgegengesetzten Gleichspannungen an dem Verbindungspunkt P statt, während im oberen Teil des Frequenzbereiches nach wie vor ein »gesiebter« Ver-In order to achieve a quick response of the electronic fuse in the event of a short circuit, the capacitor 2 is dimensioned smaller according to the first feature of the invention than in the known fuse (FIG. 1). The smaller dimensioning has the consequence that the capacitor 2 can be charged more quickly to the DC voltage dependent on the collector alternating current when the compression voltage ceases, so that the electronic fuse can respond with a shorter time delay. The smaller dimensioning of the capacitor 2, however, has the consequence that the phase shifts occurring between the collector alternating current and the output alternating voltage are no longer in the entire frequency range, but only incorrect. the upper part of the frequency range. As a result, de? In the frequency range, there is practically a direct comparison of the two opposite DC voltages at the connection point P , while in the upper part of the frequency range there is still a "sieved" comparison

gleich auftritt. occurs immediately.

Wegen des fehlenden Ausgleichs der Phasenverschiebungen im unteren Teil des Frequenzbereiches ergibt sich eine über den gesamten Frequenzbereich unterschiedliche Ansprechempfindlichkeit der Sicherung, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Dort ist zu erkennen, daß die Sicherung bei tiefen Frequenzen bereits bei kleineren Werten des Kollektorwechselstromes 1_K anspricht als bei höheren Frequenzen. Die erhöhte Ansprechempfindlichkeit bei tiefen Frequenzen ist darauf zurückzuführen, daß beispielsweise bei Übersteuerung auftretende Stromspitzen des Kollektorwechselslromes infolge des fehlenden »gesiebten« Vergleichs nicht mehr von dem Kondensator 2 ausgeglichen (integriert) werden. Da wegen des im unteren Teil des Frequenzbereiches praktisch unwirksamen Kondensators 2 an dem gemeinsamen Verbindungspunkt P ein direkter Vergleich der beiden gleichgerichteten Spannungen stattfindet, kann es infolge der auftretenden Phasenverschiebungen vorkommen, daß an dem Verbindungspunkt P bereits eine positive Halbwelle auf Grund des Kollektorwechselstromes vorhanden ist, wahrend die von der Ausgangswechselspannung abhängige negative Halbwelle zur Kompensation der erstgenannten positiven Halbwelle wegen der Phasenverschiebung zeitlich später an dem Punkt Panliegt, und daß diese zeitliche Verschiebung zwischen den beiden Halbwellenspannungen bereits ausreicht, um die elektronische Sicherung zum Ansprechen zu bringen. Because the phase shifts in the lower part of the frequency range are not compensated for, the response sensitivity of the fuse varies over the entire frequency range, as is shown in FIG. It can be seen there that the fuse responds at low frequencies at lower values of the collector alternating current 1 _K than at higher frequencies. The increased response sensitivity at low frequencies is due to the fact that current peaks of the alternating collector current that occur, for example, when overdriving are no longer compensated (integrated) by the capacitor 2 due to the lack of a "sieved" comparison. Since a direct comparison of the two rectified voltages takes place at the common connection point P because of the practically ineffective capacitor 2 in the lower part of the frequency range, it can happen due to the occurring phase shifts that a positive half-wave is already present at the connection point P due to the collector alternating current, while the negative half-wave, which is dependent on the output AC voltage, to compensate for the first-mentioned positive half-wave is present at point P later because of the phase shift, and that this time shift between the two half-wave voltages is already sufficient to make the electronic fuse respond.

Das zweite Merkmal der Erfindung besteht darin, daß sich die beschriebene erhöhte Ansprechempfindlichkeit im unteren Teil des Frequenzbereiches beseitigen läßt, wenn die von der Ausgangswechselspannung abgeleitete Gleichspannung gegenüber den Werten im oberen Teil des Frequenzbereiches erhöht wird. Dies wird in Fig. 2 dadurch erreicht, daß die Ausgangswechselspannung einem frequenzabhängigen Spannungsteiler 18, 19, 20, 21 zugeführt wird. Der Spannungsteiler besteht aus einem ersten Teil mit dem Widerstand 18 und einem zweiten Teil, der die Reihenschaltung eines Widerstandes 19 und eines ParaIlel-RC-Gliedes20, 21 enthält. Der Kondensator 21 des Parallel-RC-Gliedes 20, 21 ist so bemessen, daß er den Widerstand 20 im oberen Teil des Frequenzbereiches wechselstrommäßig überbrückt, so daß der Widerstand 20 im wesentlichen nur im unte ren Teil des Frequenzbereiches wirksam ist. Deshalb ist die dem zweiten Teil des Spannungsteilers 18, 19, 20, 21 entnommene Spannung, die der Diode 5 zur Gleichrichtung zugeführt wird, im unteren Teil des Frequenzbereiches größer als im oberen Teil des Frequenzbereiches. Dadurch wird die zuvor beschriebene erhöhte Ansprechempfindlichkeit im unteren Teil des Frequenzbereiches ausgeglichen, und es ergibt sich eine etwa über den gesamten Frequenzbereich konstante Ansprechempfindlichkeit der elektronischen Sicherung, wie dies in Fig. 3 durch die gestrichelt gezeichnete Linie angedeutet ist.The second feature of the invention is that the described increased sensitivity in the lower part of the frequency range can be eliminated if the direct voltage derived from the output AC voltage is increased compared to the values in the upper part of the frequency range. This is achieved in FIG. 2 in that the output alternating voltage is fed to a frequency-dependent voltage divider 18, 19, 20, 21. The voltage divider consists of a first part with the resistor 18 and a second part which contains the series connection of a resistor 19 and a parallel RC element 20, 21. The capacitor 21 of the parallel RC element 20, 21 is dimensioned so that it bridges the resistor 20 in the upper part of the frequency range alternating current, so that the resistor 20 is essentially effective only in the lower part of the frequency range. Therefore , the voltage taken from the second part of the voltage divider 18, 19, 20, 21, which is fed to the diode 5 for rectification, is greater in the lower part of the frequency range than in the upper part of the frequency range. Thus, the increased sensitivity in the lower part of the frequency range described above is balanced, and there is a constant approximately over the entire frequency range response sensitivity of the electronic fuse, as is indicated in Fig. 3 by the dashed line.

Die über die Diode ί angesteuerte elektronische Sicherung kann wie bei der eingangs beschriebenen bekannten Sicherung beispielsweise eine Verringerung der Aussteuerung des Verstärkers bewirken. Es ist auch möglich, über die Diode 1 Relais anzusteuern, welches bei Erreichen einer bestimmten positiven Gleichspannung anspricht und den Lautsprecher vom Verstärker abtrennt.The electronic fuse controlled via the diode ί can be used as described in the introduction known fuse effect, for example, a reduction in the modulation of the amplifier. It it is also possible to control the relay via the diode 1, which when a certain positive is reached DC voltage responds and disconnects the loudspeaker from the amplifier.

Einem praktisch erprobten Ausführungsbeispiel gemäß Fife·. 2 lag beispielsweise folgende Dimensior.ierung zugrunde:
Kondensator 2 = 2 μΡ
Kondensator 15 = 2200 μΡ
Kondensator 21 = 0,33 μΡ
Widerstand 3 = 1 ΚΩ
Widerstand 17 = 0,22 Ω
Widerstand 18 = 27 ΚΩ
Widerstand 19 = 1 ΚΩ
Widerstand 20 = 1,5 ΚΩ
Diode 1 = AA 143A practically tested embodiment according to Fife ·. 2 was based, for example, on the following dimensioning:
Capacitor 2 = 2 μΡ
Capacitor 15 = 2200 μΡ
Capacitor 21 = 0.33 μΡ
Resistance 3 = 1 ΚΩ
Resistance 17 = 0.22 Ω
Resistance 18 = 27 ΚΩ
Resistance 19 = 1 ΚΩ
Resistance 20 = 1.5 ΚΩ
Diode 1 = AA 143

Diode 4 = AA 143Diode 4 = AA 143

Diode 5 = IN 914Diode 5 = IN 914

Lautsprecher 16 = Telefunken LautsprecherboxLoudspeaker 16 = Telefunken loudspeaker box

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche;Claims; 1, Elektronische Sicherung zum Schutz der im B-Betrieb arbeitenden Endstufentransistoren eines Verstärkers, bei der eine dem Kollektorwechselstrom der Endstuf entransfetoiren entsprechende Gleichspannung durch Gleichrichtung gewonnen wird, die im normalen Betrieb durch eine entgegengerichtete, durch Gleicluichtung der Ausgangswechselspannung gewonnene Gleichspannung kompensiert ist und die im Falle eines Kurzschlusses oder einer Verringerung der Kompensationsspannung wirksam, wird und die elektronische Sicherung auslöst, und bei der der Schaltungspunkt, an dem die Kompensation stattfindet, zum Ausgleich von zwischen der Ausgangswechselspannung und dem Kollellctorwechselstrom in dem zu verstärkenden Frequenzbereich auftretenden Phasenverschiebungen über einen Kondensator mit dem Bezugspotential verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (2) zur Verringerung der Ansprechzeit der elektronischen Sicherung so klein bemessen ist, daß nur im oberen Teil des Frequenzbereiches ein Ausgleich der Phasenverschiebungen stattfindet, wodurch im umteren Teil des Frequenzbereiches eine erhöhte Ansprechemplündlichkeit der Sicherung auftritt, und daß zur Beseitigung dieser erhöhten Ansprechempfindlkhkeit die Ausgangswechselspannung über einen so bemessenen frequenzabhäugigen Spannungsteiler (18, 19, 20, 21) geführt ist, daß diesem. Spannungsteiler entnommene gleichzurichtende Wechselspannung im unteren Teil des Frequenzbereichs größer als im oberen Teil des Frequenzbereiches ist.1, electronic fuse to protect the im B-mode working output stage transistors of an amplifier, in which one of the collector alternating current entransfetoiren the final stage accordingly DC voltage is obtained by rectification, which in normal operation is achieved by an opposing, DC voltage obtained by balancing the output AC voltage is compensated and in the event of a short circuit or a reduction in the compensation voltage becomes effective and the electronic fuse trips, and at which the switching point, at which the compensation takes place, to compensate for between the output AC voltage and the collector alternating current occurring in the frequency range to be amplified Phase shift is connected to the reference potential via a capacitor, characterized in that the capacitor (2) to reduce the response time of the electronic fuse is so small that only in the upper part of the frequency range Compensation of the phase shifts takes place, whereby in the umteren part of the frequency range an increased responsiveness of the fuse occurs, and that to eliminate this increased Response sensitivity the output AC voltage over a dimensioned frequency-dependent voltage divider (18, 19, 20, 21) is performed that this. Voltage divider removed AC voltage to be rectified is greater in the lower part of the frequency range than in the is the upper part of the frequency range. 2. Elektronische Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teil des frequenzabhängigen Spannungsteilers aus einem ohmschen Widerstand (18) und der zweite Teil aus der Reihenschaltung eines anderen ohmschen Widerstandes (19) und eines mit dem Bezugspotential verbundenen Parallel-RC-Gliedes (20,21) besteht, und daß der zweite Teil, dem die gleichzurichtende Spannung entnommen wird, im unteren Teil des Frequenzbereiches einen größeren Widerstand als im oberen Teil des Frequenzbereiches aufweist.2. Electronic fuse according to claim 1, characterized in that the first part of the frequency-dependent voltage divider from an ohmic resistor (18) and the second part from the series connection of another ohmic resistor (19) and one with the reference potential connected parallel RC element (20,21) exists, and that the second part, from which the voltage to be rectified is taken, in the lower part Part of the frequency range has a greater resistance than in the upper part of the frequency range having. Die Endstufe von Niederfrequenzverstärkejn mit Transistoren, z. B. von Rundfunkempfängern, wird heute bekanntlich bei größeren Leistungen als eisenlose Gegentakt-Endstufe im B-Betrieb ausgebildet. In Geräten, oei denen die Lautsprecher, z. B. Lautsprecherboxen, getrennt vom Verstärker sind, besteht die Möglichkeit, daß die Lautsprecherleiitung versehentlich kurzgeschlossen wird, Die dadurch auftretende Oberbelastung wird von Röhren kurzzeitig vertragen, jedoch werden Transistoren durch die Überlastung zerstört. Deshalb sind bekanntlich elektronische Sicherungen eingebaut worden.The output stage of low frequency amplifiers with Transistors, e.g. B. of radio receivers, is known today for greater performances than ironless Push-pull output stage designed in B mode. In devices where the speakers, e.g. B. loudspeaker boxes, are disconnected from the amplifier, there is a possibility that the speaker line accidentally is short-circuited, the resulting overload is tolerated by the tubes for a short time, however, transistors are destroyed by the overload. That is why it is well known that electronic fuses are used has been installed. Bei einer bekannten elektronischen Sicherung (Zeitschrift »Grundig Technische Informationen« 1968. Heft In the case of a known electronic fuse (magazine "Grundig Technical Information" 1968. Issue 3. S. 422 und 42.3) ist neben einer3. S. 422 and 42.3) is next to one Schmelzsicherung eine Kurzschlußautomatik vorhanden. Hierbei wird eine dem Kollektorwechselstrom der Transistoren der Endstufe entsprechende Gleichspannung durch Gleichrichtung der Wechselstromspannung am Emitterwiderstand des einen Transistors der Endstufe gewonnen. Diese Gleichspannung wird im normalen Betrieb durch eine entgegengesetzt gerichtete, durch Gleichrichtung der Kollektorwechselspannung gewonnene Gleichspannung kompensiert, indem die beiden durch Gleichrichtung gewonnenen Gleichspannungen an einem gemeinsamen Verbindungspunkt miteinander verglichen werden. Im Falle eines Kurzschlusses oder eines zu kleinen Lautsprecherwiderstandes fällt die Kompensationsspannung fort oder wird kleiner, so daß die erstgenannte, dem Kollektorwechselstrom proportionale Gleichspannung überwiegt und einen Kondensator aufladet. Die Spannung an dem Kondensator wird dazu ausgenutzt, die Aussteuerung der Endstufe herabzusetzen. Ist die Ursache der Gefahr der Überlastung nach der Entladung des Kondensators noch nicht behoben, so spricht die elektronische Sicherung erneut an.Fuse, an automatic short circuit available. Here one becomes the collector alternating current of the transistors of the output stage corresponding direct voltage by rectifying the alternating current voltage obtained at the emitter resistance of one transistor of the output stage. This DC voltage becomes in normal operation through an oppositely directed, through rectification of the collector alternating voltage obtained DC voltage is compensated by removing the two obtained by rectification DC voltages are compared with one another at a common connection point. In the event of a short circuit or a loudspeaker resistance that is too low, the compensation voltage drops continues or becomes smaller, so that the former DC voltage proportional to the collector alternating current predominates and charges a capacitor. The voltage on the capacitor is used to reduce the level of the output stage. Is the cause of the risk of overload after discharge of the capacitor has not yet been remedied, the electronic fuse responds again. Die zunächst umständlich erscheinende Schaltung der elektronischen Sicherung ist dadurch begründet, daß die Sicherung nicht in jedem Falle auf das Fehlen der Kollektorwechselspannung oder durch eine zu kleine Kollektorwechselspannung ansprechen darf, weil diese Fälle nicht nur durch einen Kurzschluß der Lautsprecherleitung bzw. durch einen zu kleinen Lautsprecherwiderstand eintreten können, sondern auch dann, wenn keki Signal auf den Verstärker gegeben wird. Ein solches Ansprechen muß aber vermieden werden, damit der Verstärker ohne Zeitverzögerung betriebsbereit ist. Es ist deshalb erforderlich, daß das Fehlen der Kollektorwechselspannung oder eine zu kleine Kollektorwechselspannung das Ansprechen der Sicherung auf Grund des Kollektorwechselstromes auslöst. Dadurch ist es aber wiederum erforderlich, den erwähnten Kondensator zu verwenden, denn es muß eine Gleichspannung gewonnen werden, weil der Kollektorwechselstrom und die Kollektorwechselspannung nicht immer in Phase miteinander liegen (wegen der Blindkomponente des Lautsprechers und wegen des bei sehr tiefen Frequenzen merklichen kapazitiven Widerstandes des gegebenenfalls in Reihe zum Lautsprecher liegenden Kondensators). Der erwähnte Kondensator, der von dem gemeinsamen, obengenannten Verbindungspunkt der beiden Gleichspannungen nach Bezugspotential geschaltet ist, bewirkt, daß kein direkter, sondern ein »gesiebter« Vergleich der beiden gleichgerichteten Spannungen stattfindet. Durch den Kondensator werden bezüglich des Vergleichs der beiden Gleichspannungen die auftretenden Phasenverschiebungen ausgeglichen. Bei der bekannten Sicherung ist der Kondensator relativ groß bemessen, um den erwähnten Ausgleich auch bei tiefen Frequenzen zu gewährleisten. Dabei ist es jedoch ein Nachteil, daß der Kondensator eine relativ große Zeitkonstante und damit eine zeitliche Ansprechverzögerung der elektronischen Sicherung verursacht, Deshalb kann z, B, bei einem Kurzschluß der Lautsprecherleitung kurzzeitig eine unzulässig hohe Stromspitze auftreten, die zur Zerstörung der Transistoren führen kann.The circuit of the electronic fuse, which at first appears cumbersome, is due to the fact that that the fuse is not always due to the absence of the AC collector voltage or due to one small AC collector voltage may respond, because these cases are not only caused by a short circuit of the Loudspeaker line or through a loudspeaker resistance that is too small, but even when keki signal is fed to the amplifier. However, such an approach must be avoided so that the amplifier is ready for operation without delay. It is therefore necessary that the lack of the collector alternating voltage or a too low collector alternating voltage the response the fuse trips due to the collector alternating current. But this in turn requires to use the capacitor mentioned, because a DC voltage must be obtained because the alternating collector current and the alternating collector voltage are not always in phase with each other (because of the reactive component of the loudspeaker and because of the noticeable at very low frequencies capacitive resistance of the capacitor, which may be in series with the loudspeaker). The one mentioned Capacitor from the common, above-mentioned connection point of the two direct voltages is switched to reference potential, has the effect that no direct, but rather a "sieved" Comparison of the two rectified voltages takes place. Through the capacitor are related the comparison of the two DC voltages compensates the occurring phase shifts. at the known fuse, the capacitor is relatively large in order to compensate for the aforementioned to ensure low frequencies. However, it is a disadvantage that the capacitor is a relatively causes a large time constant and thus a time delay in response of the electronic fuse, Therefore, for example, if the loudspeaker line is short-circuited, an impermissibly high value can briefly be reached Current spikes occur, which can lead to the destruction of the transistors. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche zu große Ansprechverzögerung zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating such an excessively long response delay. Die Erfindung geht aus von der eingangs genannten, bekannten, elektronischen Sicherung zum SchutzThe invention is based on the above-mentioned, known, electronic fuse for protection