DE2435706A1

DE2435706A1 - INFORMATION DISPLAY SYSTEM

Info

Publication number: DE2435706A1
Application number: DE19742435706
Authority: DE
Inventors: Renzo Dallimonti
Original assignee: Honeywell Inc
Current assignee: Honeywell Inc
Priority date: 1973-08-16
Filing date: 1974-07-25
Publication date: 1975-03-06
Also published as: FR2241112A1; IT1018933B; FR2241112B1; JPS5049582A; CA1031877A; GB1470422A

Description

Informations-AnzeigesystemInformation display system

Die Erfindung bezieht sich auf ein Informations-Anzeigesystem, insbesondere für die Regelung industrieller Prozesse, mit einem Sichtgerät zur Darstellung der Information.The invention relates to an information display system, especially for the regulation of industrial processes, with a display device for displaying the information.

Bei der Regelung industrieller Prozesse ist es allgemein üblich, eine große Anzeigetafel vorzusehen, auf welcher eine große Anzahl von den Prozeß regelnden Instrumenten sowie zugeordnete Ablese-In the control of industrial processes, it is common practice to provide a large display board on which a large number of the process-regulating instruments as well as assigned meter reading

enen

vorrichtung vorgesehen sind, die von einem Bedienungsmann überwacht und betätigt werden müssen, um den Prozeß in geeigneter Weise zu regeln. Da einerseits die industriellen Anlagen immer größer geworden sind und andererseits die Regelungssysteme in zentralen Schaltwarten zusammengefaßt wurden, hat sich der Betrag der für eine geeignete Regelung notwendigerweise anzuzeigenden Information erheblich vergrößert. Der Bedienungsinann ist daher gezwungen, eine sehr große Anzahl von den Prozeß betreffenden Daten zu verarbeiten, um die geeigneten Maßnahmen für die Steuerung des 'Prozesses zu ergreifen.device are provided, which is monitored by an operator and must be operated to control the process in an appropriate manner. Since, on the one hand, the industrial plants always have become larger and, on the other hand, the control systems have been combined in central control rooms, the amount has increased the information that is necessary to be displayed for a suitable regulation is considerably enlarged. The operator is therefore forced to to process a very large amount of data pertaining to the process in order to determine the appropriate measures for the control of the 'To seize process.

509810/0973509810/0973

Mit der Einführung der digitalen Prozeßregelung industrieller Prozesse und der Einführung neuer, kompakter Anzeigevorrichtungen, z.B. Kathodenstrahlröhren, ist es technisch und wirtschaftlich möglich geworden, von der herkömmlichen, großen Anzeigetafel mit Instrumenten abzukehren und eine zentrale Anzeige- und Regelwarte in Form eines Sichtgerätes zu schaffen. Ein solches Sichtgerät ist beispielsweise in der Zeitschrift "Control Engineering", Dezember 1965, auf den Seiten 77 bis 83, beschrieben. Die Darstellung der Information auf einem Bildschirm erlaubt dem Bedienungsmann im Vergleich zu einer Schalttafel mit Instrumenten eine bessere Übersicht über die angebotenen Daten und eine bessere gedankliche Verarbeitung derselben, über eine Schaltertastatur, die in einen pultförmigen Tisch des Sichtgerätes eingelassen ist, kann der Bedienungsmann auf den zu regelnden Prozeß Einfluß nehmen. Bei den bekannten, mit einem Sichtgerät arbeitenden Informations-Anzeigesystemen hat es sich herausgestellt, daß oftmals mehr Information angeboten wird als der Bedienungsmann verarbeiten kann, bzw. daß notwendige und wünschenswerte Daten gerade nicht angezeigt werden.With the introduction of digital process control of industrial processes and the introduction of new, compact display devices, e.g. cathode ray tubes, it has become technically and economically possible to move away from the conventional, large display panel to sweep away with instruments and to create a central display and control room in the form of a viewing device. Such a viewing device is described, for example, in the magazine "Control Engineering", December 1965, on pages 77 to 83. The representation the information on a screen allows the operator compared to a control panel with instruments a better overview of the data offered and a better mental processing of the same, via a switch keyboard, which is embedded in a desk-shaped table of the viewing device, the operator can focus on the process to be controlled Influence. In the case of the known information display systems that work with a display device, it has been found that often more information is offered than the operator can process, or that necessary and desirable data are currently not displayed.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Informations-Anzeigesystem der eingangs genannten Art so zu verbessern und auszubauen, daß die Kommunikation zwischen Bedienungsmann und Anzeigesystem in optimaler Weise ermöglicht wird. Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der im Anspruch 1 gekennzeichneten Erfindung. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.It is the object of the present invention to provide an information display system of the type mentioned to improve and expand so that the communication between the operator and Display system is made possible in an optimal way. This object is achieved according to the one characterized in claim 1 Invention. Further advantageous refinements of the invention can be found in the subclaims.

Anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellen,, wird die Erfindung im folgenden näher er-.läutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of the figures in the accompanying drawing, which illustrate an exemplary embodiment. Show it:

Figur 1 ein Sichtgerät mit Bedienungssteuerpult; Figur 2 ein Schema zur Erläuterung der Wirkungsweise des Sichtgerätes;FIG. 1 shows a display device with an operating control panel; Figure 2 is a scheme to explain the operation of the Viewing device;

509810/0973509810/0973

Figur 3 einen Bildschirm des Sichtgerätes mit einer darauf erscheinenden Übersichtsinformation; Figur 4 einen Bildschirm mit einer dargestellten Einzelinformation ·, FIG. 3 shows a screen of the viewing device with overview information appearing thereon; FIG. 4 shows a screen with a displayed item of information ,

Figur 5 den Bildschirm gemäß Figur 4 mit einem dargestellten Ausschnitt aus der Einzelinformation; Figur 6 den Bildschirm gemäß Figur 4 mit einer Darstellung des zeitlichen Verlaufes einiger Daten der Einzelinformation und Figur 7 ein Blockdiagramm für die Schaltung des Anzeigesystems. FIG. 5 shows the screen according to FIG. 4 with a section of the individual information shown; FIG. 6 shows the screen according to FIG. 4 with a representation of the time course of some data of the individual information and FIG. 7 is a block diagram for the circuitry of the display system.

Figur 1 zeigt eine Bedienungskonsole 1 für die überwachung und Regelung industrieller Prozesse. Die Konsole 1 weist drei Kathodenstrahlröhren 2, 4 und 6 auf, wobei jeder Röhre ein Satz handbetätigter Schalter zugeordnet ist. Diese Schalter und die später noch zu beschreibenden Schalter der Konsole können Kipphebel- oder Druckknopfschalter sein bzw. sie können als kapazitive bzw. auf dem Halleffekt basierende Näherungsschalter ausgeführt sein. Es sei ferner vermerkt, daß die Schalter in einer vor den Bildschirmen angeordneten Platte angebracht sind, wobei die Platte aus durchsichtigem Material besteht, um dem Bedienungsmann den Blick auf die Kathodenstrahlröhren zu gestatten, wenn er einen Schalter in Verbindung mit der dargestellten Information betätigt. Im dargestellten Beispiel sind zwei Reihen von Schaltern 8 und 10 in vertikalen Anordnungen auf entgegengesetzten Seiten der Kathodenstrahlröhre 2 angeordnet. Gleiche vertikale Schalteranordnungen 12, 14 und 16, 18 sind auf gegenüberliegenden Seiten der Bildröhren 4 und 6 angeordnet. Jede der Bildröhren 2,4 und 6 weist ferner eine horizontale Schalteranordnung 20, 22 und 24 auf, wobei diese Schalter unterhalb der zugeordneten Bildröhre angeordnet sind. Eine weiterhin vorgesehene Tastatur besteht aus einer horizontalen Anordnung von Schaltern, wobei zwei Reihen übereinander angeordnet sind. Die Tastaturen 26,28 und 30 sind vorgesehen, um den Bedie-Figure 1 shows a control panel 1 for monitoring and Regulation of industrial processes. The console 1 has three cathode ray tubes 2, 4 and 6, each tube being a set of manually operated ones Switch is assigned. These switches and the console switches to be described later can be rocker arm or Be push-button switches or they can be designed as capacitive proximity switches or proximity switches based on the Hall effect. It it should also be noted that the switches are mounted in a plate placed in front of the screens, the plate being off There is clear material to allow the operator to see the cathode ray tubes when turning a switch operated in conjunction with the information shown. In the example shown, two rows of switches 8 and 10 are in arranged vertical arrangements on opposite sides of the cathode ray tube 2. Same vertical switch arrangements 12, 14 and 16, 18 are on opposite sides of the picture tubes 4 and 6 arranged. Each of the picture tubes 2, 4 and 6 also has a horizontal switch arrangement 20, 22 and 24, these Switches are arranged below the associated picture tube. A keyboard that is still provided consists of a horizontal one Arrangement of switches with two rows arranged one above the other. The keyboards 26, 28 and 30 are provided in order to

509810/0973509810/0973

nungsmann in die Lage zu versetzen, hinsichtlich der verschiedenen auf den Bildschirmen dargestellten Prozeßparameter korrigierend einzugreifen.man in a position to deal with the various to take corrective action on the process parameters displayed on the screens.

Die Konsole gemäß Figur 1 unterscheidet sich von herkömmlichenThe console according to FIG. 1 differs from conventional ones

Konsolen in zwei wichtigen Punkten. Zum ersten ist die auf den zu j steuernden Prozeß bezogene dargestellte Information in Zonen an- ; geordnet, und die Darstellungsformate weisen eine vorgegebene Beziehung zueinander auf. Zum zweiten ist die dargestellte Information durch den Bedienungsmann zugänglich, indem dieser die Schalteranordnungen betätigt, wobei diese Schalteranordnungen in räumlicher Beziehung zu der dargestellten Information stehen. Die Anordnung der Schalter in räumlicher Zuordnung zu den Bildschirmen vereinfacht und verbessert die Arbeitsmöglichkeiten des Bedienungsmannes, indem sie einen Zugriff zu der gewünschten Information und den Daten erlauben. Als Folge davon besteht für den Bedienungsmann keinerlei Erfordernis, irgendwelche komplizierten Kennzeichnungsschlüssel zu verwenden oder mit zusätzlichen Einrichtungen, z.B. einem Lichtstift zu arbeiten, um Zugriff zu der : gewünschten Information zu gewinnen. . !Consoles on two important points. The first is the one to j controlling process related information displayed in zones; ordered, and the display formats have a predetermined relationship to one another. Second is the information presented accessible by the operator by operating the switch assemblies, these switch assemblies in spatial relationship to the information presented. The arrangement of the switches in relation to the screens simplifies and improves the operator's work options by providing access to the desired information and allow the data. As a result, there is no need for the operator to do anything complicated To use identification keys or to work with additional equipment, e.g. a light pen, in order to access the: to gain the information you want. . !

Die drei Bildschirme 2, 4 und 6 der Konsole "!vermitteln drei ; untereinander in Beziehung stehende Informationen. Im einzelnen ergibt der mittlere Bildschirm 4 eine Ubersichtsdarstellung der Prozeßbedingungen. Die auf dem Bildschirm 4 gegebene Übersicht über den Gesamtprozeß ist eine konzentrierte und vereinfachte Darstellung gleichzeitiger Messungen vieler Prozeßbedingungen eines dynamischen Prozesses. Diese Messungen sollen hier als Daten bezeichnet werden und können typischerweise Messungen von Temperaturen ,Drücken, Durchflußmengen, chemischer Analysen usw. sein. Der Bildschirm 6 auf der rechten Seite der Konsole 1 erlaubt eine Darstellung von Einzelinformationeh, welche durch den Bedienungsmann aufgrund seiner Beobachtungen auf dem die Ubersichtsinformation darstellenden Bildschirm 4 angefordert werden können. Der Bildschirm 2 auf der linken Seite der Konsole 1 ist für die Dar-The three screens 2, 4 and 6 of the console "! Convey three; interrelated information. In detail, the middle screen 4 gives an overview of the Process conditions. The overview of the overall process given on the screen 4 is a concentrated and simplified representation simultaneous measurements of many process conditions of a dynamic process. These measurements are referred to herein as data are and typically can be measurements of temperatures, pressures, flow rates, chemical analyzes, etc. The screen 6 on the right-hand side of the console 1 allows individual information to be displayed, which the operator based on his observations on the overview information display screen 4 can be requested. The screen 2 on the left side of the console 1 is for the presentation

509810/0973509810/0973

stellung eines Alarmzustandes innerhalb des überwachten industriellen Prozesses vorgesehen.setting of an alarm condition within the monitored industrial Process provided.

In einem industriellen Prozeß muß jede der vielen Prozeßvariablen innerhalb eines vorgegebenen Wertebereiches gehalten werden. Die Bereiche sind hierbei so gewählt, daß sie einen geeigneten Ablauf des zu überwachenden Prozesses gewährleisten. Das Hauptziel des Bedienungsmannes besteht darin, den gerade ablaufenden Prozeß daraufhin zu überwachen, daß sich die Prozeßvariablen innerhalb dieser vorgegebenen Bereiche halten und, wenn notwendig, in korrigierender Weise auf den Prozeß Einfluß zu nehmen. Der typische Datenumfang, das heißt die Sammlung von Meßwerten innerhalb des zu überwachenden und zu regelnden Prozesses kann Daten von mehreren Tausend Meßstellen innerhalb des Prozesses umfassen. Somit besteht das Hauptproblem darin, diese Datenrnenge in einer solchen Weise zu ordnen, daß der Bedienungsmann zunächst nur die wichtigsten Daten für eine schnelle Übersicht über die Prozeßparameter während des normalen Prozeßablaufes dargestellt bekommt, während eine detaillierte Übersicht nur dargestellt und verfügbar sein muß, wenn irgendeiner der Prozeßparameter einen abnormalen Wert einnimmt. Gleichzeitig ist eine Alarmanzeige automatisch vorgesehen, um den Bedienungsmann auf einen abnormalen Betriebszustand aufmerksam zu machen, wobei diese Alarmanzeige unabhängig von den Beobachtungen des Bedienungsmannes erfolgt. Dies ist wichtig, da es für den Bedienungsmann unmöglich ist, mehrere Tausend Informationen gleichzeitig zu verarbeiten.In an industrial process, each of the many process variables must be kept within a predetermined range of values. the Areas are selected in such a way that they guarantee a suitable sequence of the process to be monitored. The main goal of the Operator is to monitor the process currently running to ensure that the process variables are within Maintain these predetermined ranges and, if necessary, influence the process in a corrective manner. The typical one Extent of data, i.e. the collection of measured values within the Process to be monitored and controlled can include data from several thousand measuring points within the process. Consequently the main problem is to keep this amount of data in such a Way to arrange that the operator initially only the most important data for a quick overview of the process parameters is shown during the normal process flow, while a detailed overview is only shown and available must be if any of the process parameters takes an abnormal value. At the same time, an alarm display is automatically provided, to alert the operator to an abnormal operating condition, this alarm indication independently from the operator's observations. This is important as it is impossible for the operator to have several thousand Process information at the same time.

Ein industrieller Prozeß oder eine Anlage kann als eine Zusammenfügung von Anlagenteilen betrachtet werden, die ihrerseits in Prozeßeinheiten unterteilt werden können. Eine Prozeßeinheit ist eine Unterteilung, welche als eine von dem Bedienungsmann zu überwachende und zu regelnde Größe betrachtet werden kann. In einer zentralen Warte befinden sich die Schnittstellen verschiedener an einem Ort angeordneter Prozeßeinheiten. Die Anzeige- und Regelkonsole 1 bildet eine solche Schnittstelle und ist geeignet, um aufAn industrial process or plant can be considered an assembly can be viewed from parts of the plant, which in turn can be divided into process units. A process unit is a subdivision which can be viewed as a variable to be monitored and regulated by the operator. In a The interfaces of various process units arranged in one place are located in the central control room. The display and control console 1 forms such an interface and is suitable for on

509810/0973509810/0973

eine oder mehrere solcher Prozeßeinheiten einzuwirken. Zur besseren Verständlichkeit sei die weitere Erörterung der Konsole auf eine Ausführung beschränkt, die für die Anzeige und Regelung der Prozeßvariablen einer einzigen Prozeßeinheit bestimmt ist. Als zu beschreibende Prozeßeinheit sei eine in der chemischen Industrie als "Cat Cracker" bekannte Prozeßeinheit angenommen. Der "Cat Cracker" und seine zugeordneten Destillationssäulen können als Komponenten einer Prozeßeinheit betrachtet werden. Innerhalb einer solchen Prozeßeinheit befinden sich Elemente, welche miteinander in Beziehung stehen und zusammen betrachtet werden können, da sie miteinander verbundene Teile der Anlage bilden, z.B. den Reaktor, die Hauptfraktionieranlage, den Regenerator u.s.w. Messungen der Prozeßvariablen innerhalb jeder dieser Teile sind von besonderem Interesse für den Bedienungsmann bei der überwachung und Regelung des gesamten Prozesses.to act on one or more such process units. For the sake of clarity, let us continue discussing the console limited to an embodiment intended for the display and control of the process variables of a single process unit. A process unit known in the chemical industry as a "cat cracker" is assumed as the process unit to be described. The "Cat Cracker" and its associated distillation columns can be viewed as components of a process unit. Within such a process unit there are elements which are related to one another and considered together as they form interconnected parts of the plant, e.g. the reactor, the main fractionation plant, the regenerator etc. Measurements of the process variables within each of these parts are of particular interest to the operator the monitoring and regulation of the entire process.

In dem hier beschriebenen System besteht die Datenmenge aus zwei Gruppen von Messungen, welche jeweils einem Anlagenteil innerhalb des zu überwachenden und zu regelnden industriellen Prozesses zugeordnet sind. Jede Datengruppe kann ferner in Einzeldaten unterteilt sein, die ihrerseits individuellen Prozeßbedingungen innerhalb des entsprechenden Gruppenelementes zugeordnet sind. Die jeder Gruppe zugeordneten Daten können in zwei große Kategorien unterteilt sein. Beispielsweise Daten, die auf gemessene Variablen bezogen sind und welche automatisch geregelt und dargestellt werden sollen, sowie Daten, die gemessenen Variablen zugeordnet sind, welche bloß dargestellt werden sollen, aber nicht einer automatischen Regelung unterliegen.In the system described here, the amount of data consists of two groups of measurements, each of which is a part of the system assigned to the industrial process to be monitored and controlled. Each data group can also be divided into individual data which in turn are assigned to individual process conditions within the corresponding group element. The everyone Data associated with a group can be divided into two broad categories. For example, data based on measured variables and which are to be automatically regulated and displayed, as well as data assigned to the measured variables are, which should only be displayed, but are not subject to automatic regulation.

Figur 2 zeigt in einem Blockdiagramm die Wirkungsweise des Anzeigesystems gemäß Figur 1. Der Bildschirm der Kathodenstrahlröhre 4 ist in kleinere Gebiete unterteilt, welche nachfolgend Gruppenzonen G1, G2, G3 .... Gn genannt werden. Die Gruppeninformation wird in diesen Gruppenzonen dargestellt.. Die Informationen in den Gruppenzonen ergeben zusammen eine Übersichtsinformation, welcheFIG. 2 shows the mode of operation of the display system in a block diagram according to Figure 1. The screen of the cathode ray tube 4 is divided into smaller areas, which are subsequently group zones G1, G2, G3 .... Gn can be called. The group information is displayed in these group zones. The information in the Group zones together provide overview information which

509810/097 3509810/097 3

eine einfache und kompakte Darstellung der vielen Prozeßvariablen einer Prozeßeinheit ergibt. Basierend auf dieser Übersicht kann
der Bedienungsmann bestimmen, ob hinsichtlich einer besonderen
Gruppe nähere Einzelheiten erforderlich sind oder nicht. Der
Zugriff zu einer speziellen Einzelinformation innerhalb einer besonderen Gruppe ist mittels der Schalteranordnungen 12 und 14
möglich. Jeder der dargestellten Datengruppen ist in unmittelbarer Nachbarschaft ein Schalter innerhalb der Schalteranordnung
zugeordnet. Die Betätigung eines dieser Schalter bringt auf dem
Bildschirm 6, welcher dem Bildschirm 4 benachbart ist, die dieser Gruppe zugeordnete Einzelheit zur Anzeige. In Figur 2 sind die
Schalter 12 und 14 mit B1, B2, B3 .... Bn bezeichnet. Will daher der Bedienungsmann eine nähere Information über eine besondere
Gruppe innerhalb der auf dem Bildschirm 4 dargestellten Über-Sichtsinformation, so muß er den der entsprechenden.Gruppenzone
benachbarten Schalter betätigen. Sieht demgemäß der Bedienungsmann beim Betrachten der Übersichtsinformation auf dem Bildschirm 4, daß die innerhalb einer besonderen Gruppenzone, beispielsweise in der Gruppenzone B3, dargestellten Daten auf eine Fehlfunktion
eines Ausrüstungselementes hinweisen, so kann er eine detaillierte Information bezüglich dieses Ausrüstungselementes durch eine
Betätigung des benachbarten Gruppenschalters B3 schnell erhalten. Die Betätigung dieses Gruppenschalters bewirkt die Anzeige der
der Gruppenzone zugeordneten Einzelinformation auf dem benachbarten Bildschirm 6. Es sei hier vermerkt, daß die übersichtsinformation weiterhin auf dem Bildschirm 4 angezeigt wird, wodurch der Bedienungsmann weiterhin die Übersicht über den ablaufenden Prozeß behält, während die Einzelinformation für eine bestimmte Gruppe gleichzeitig auf dem Bildschirm 6 verfügbar ist. Auf diese
Weise kann der Bedienungsmann Einzelheiten von auf den Prozeß einwirkenden Bedingungen in einem Teil des Gesamtprozesses einer Untersuchung unterziehen, wobei er zusätzlich den Prozeßablauf innerhalb der gesamten Prozeßeinheit durch Heranziehen der dargestellten Übersichtsinformation verfolgen kann.results in a simple and compact representation of the many process variables of a process unit. Based on this overview,
the operator determine whether regarding a particular
Group details are required or not. Of the
Access to a specific item of information within a specific group is possible by means of the switch arrangements 12 and 14
possible. Each of the data groups shown is a switch in the immediate vicinity within the switch arrangement
assigned. Pressing one of these switches brings on the
Screen 6, which is adjacent to screen 4, the detail assigned to this group for display. In Figure 2 are the
Switches 12 and 14 are labeled B1, B2, B3 .... Bn. Does the operator therefore want more information about a particular one
Group within the overview information displayed on the screen 4, it must correspond to the corresponding group zone
Operate the adjacent switch. Accordingly, when looking at the overview information on the screen 4, the operator sees that the data displayed within a particular group zone, for example in the group zone B3, indicate a malfunction
of an item of equipment, he can provide detailed information on this item of equipment through a
Quickly received actuation of the neighboring group switch B3. The activation of this group switch causes the display of the
The individual information assigned to the group zone on the adjacent screen 6. It should be noted here that the overview information continues to be displayed on the screen 4, so that the operator continues to have an overview of the ongoing process, while the individual information for a specific group is simultaneously displayed on the screen 6 is available. To this
In this way, the operator can examine details of the conditions acting on the process in a part of the overall process, in addition to being able to follow the process sequence within the entire process unit by using the overview information shown.

509810/0973509810/0973

Aufgrund des großen Informationsbetrages,der in manchen Fällen erforderlich ist, kann es zweckmäßig sein, die jeder Gruppe zugeordnete Information weiter zu unterteilen. Daher wird die anfängliche, einer Gruppe zugeordnete und auf dem Bildschirm 6 dargestellte Einzelinformation in Darstellungszonen A1, A2, .... An unterteilt. Jeder Darstellungszone auf dem Bildschirm 6 ist einDue to the large amount of information that in some cases If necessary, it may be useful to further subdivide the information assigned to each group. Hence the initial, Individual items of information assigned to a group and displayed on the screen 6 in display zones A1, A2, .... An divided. Each display zone on the screen 6 is a

von Hand betätigbarer Schalter C1, C2, Cn zugeordnet.assigned manually operable switches C1, C2, Cn.

Die Schalter C1 bis Cn sind auf der Unterseite des Bildschirmes angeordnet. Die zuletztgenannten Schalter sind Teil einer horizontalen Anordnung von Druckknopfschaltern 24 und geben dem Bedienungsmann ein Mittel in die Hand, um aus einer Datengruppe Unterelemente zur weiteren Beobachtung von Einzelheiten auszuwählen. So wird beispielsweise durch das Drücken des Schalters C2The switches C1 to Cn are on the underside of the screen arranged. The latter switches are part of a horizontal array of push button switches 24 and provide the operator a means at hand to select sub-elements from a group of data for further observation of details. For example, pressing switch C2

die anfängliche Einzelinformation mit ihren Zonen A1, A2, A3, the initial individual information with its zones A1, A2, A3,

An durch eine noch weiter ins einzelne gehende Einzelinformation ersetzt, die sich einzig auf die Unterelemente innerhalb der Zone A2 bezieht.An is replaced by an even more detailed piece of information that relates only to the sub-elements within the zone A2 relates.

Zusätzliche Schalter D1 und D2, welche Teil der Schalteranordnung 24 sind, sind vorgesehen, um bei ihrer Betätigung durch den Bedienungsmann in fortlaufender Reihenfolge die Anzeige der einer ausgewählten Gruppe zugeordneten Einzelinformation zu bewirken. Eine solche fortschreitende Anzeige von Einzelinformationen wird nachfolgend als "Umblättern" bezeichnet, wobei sukzessive zur Anzeige vorgesehene Seiten ausgewählt werden können. Der Druckknopfschalter D1 bewirkt die Anzeige von weiteren Einzelinformationen, d.h., er bewirkt das Fortschreiten der Anzeige zu der nächsten Seite. Dieses Fortschreiten erfolgt über den gesamten Bildschirm, wobei die vorangegangene Anzeige jeweils durch eine neue Anzeige ersetzt wird. Auf der anderen Seite dient der Druckknopfschalter D2 dazu, bei seiner Betätigung die gerade angezeigte Information durch die vorangegangene Informationsseite zu ersetzen. Die Betätigung des ersten Druckknopfschalters D1 führt somit zu derAdditional switches D1 and D2, which are part of the switch arrangement 24, are provided, when they are operated by the operator to bring about the display of the individual information assigned to a selected group in consecutive order. Such a progressive display of individual items of information is referred to below as "turning the page", with successive to Display intended pages can be selected. The push button switch D1 causes further items of information to be displayed, i.e. it causes the display to progress to the next page. This progression takes place over the entire screen, whereby the previous display is represented by a new ad is replaced. The push-button switch is used on the other side D2 to replace the information currently displayed by the previous information page when it is actuated. The actuation of the first push button switch D1 thus leads to the

509810/0973509810/0973

2435724357

Auswahl der folgenden Seite während der Ümblätter-Operation, während die Betätigung des zweiten Druckknopfschalters D2 zu einer Auswahl der vorangegangenen Seite führt. Die für die Umblätter-Operation notwendige Information liegt in einem geeigneten Speicher innerhalb der Konsole 1 vor, was später anhand der Figur 7 noch näher beschrieben wird. Wenn der Wunsch besteht, noch v/eitere Informationen, beispielsweise eine Trendinformation,Selection of the following page during the flip operation, while the actuation of the second push-button switch D2 leads to a selection of the previous page. The one for the page turning operation necessary information is available in a suitable memory within the console 1, which is based on later of Figure 7 will be described in more detail. If there is a desire to receive further information, for example trend information,

über eine in den Unterzonen A1, A2, An enthaltene Einzel-via a single in sub-zones A1, A2, An

inforraation zu erhalten, so ist dies durch Betätigen der Umblättei schalter D1 und D2 möglich, wodurch eine Informationsseite_f z.B. die Trendinformation, zur Verfügung gestellt wird. Zuvor muß jedoch das entsprechende Unterelement durch Betätigung einer der Schalter C1, C2, ..... Cn ausgewählt werden. Dem Bedienungsmann steht somit ein kompletter Datensatz hinsichtlich jeder der Gruppen zur Verfügung.To obtain information, this is possible by actuating the flip-over switches D1 and D2, whereby an information page _f, for example the trend information, is made available. Before doing this, however, the corresponding sub-element must be selected by actuating one of the switches C1, C2, ..... Cn. The operator thus has a complete data set with regard to each of the groups.

Der Bildschirm 2 wird auf der anderen Seite dazu benutzt, um einen Alarmzustand der Prozeßvariablen und anderer Informationen unverzüglich anzuzeigen. Diese Daten werden dem Bedienungsmann automatisch und ohne Verzögerung zur Anzeige gebracht, um ihn auf eine Fehlfunktion innerhalb des zu überwachenden und zu regelnden Prozeßablaufes aufmerksam zu machen.Screen 2, on the other hand, is used to display an alarm status of process variables and other information to notify immediately. These data are displayed to the operator automatically and without delay to draw attention to a malfunction within the process sequence to be monitored and regulated.

Die in der Figur 2 dargestellte Anordnung erlaubt dem Bedienungsmann in unmittelbarer Weise den Zugriff zu Prozeßdaten aus einer großen Menge von Informationen mittels einer verhältnismäßig kleinen Anzahl von Schaltern und ohne den Gebrauch irgendwelcher Codes, die der Bedienungsmann im Gedächtnis haben müßte. Die Auswahl der gewünschten Daten wird dem Bedienungsmann zusätzlich erleichtert, indem eine ÜberSichtsinformation laufend angezeigt und beobachtet wird, wobei die Zonenaufteilung der Ubersichtsinformation zugleich den Schalter bezeichnet, der betätigt werden muß, um die zusätzlich von dem Bedienungsmann benötigte Einzelinfor-The arrangement shown in Figure 2 allows the operator in a direct way to access process data from a large amount of information by means of a relatively small number of switches and without the use of any Codes that the operator should have in mind. The operator also makes it easier to select the required data, by continuously displaying overview information and is observed, the zoning of the overview information at the same time designates the switch that must be actuated in order to receive the additional individual information required by the operator

509810/0 973509810/0 973

mation zur Anzeige zu bringen.to bring mation to the display.

Bis hierhin wurde die Konsole als reines Informations-Anzeigesystem beschrieben. Bei der Überwachung und Regelung des Prozesses soll jedoch dem Bedienungsmann die Möglichkeit gegeben v/erden, gewisse Manipulationen hinsichtlich der zu überwachenden Variablen auszuführen. Solche Manipulationen betreffen beispielsweise eine Veränderung des Sollwertes, einen Wechsel von automatischer auf Handsteuerung und umgekehrt u.s.w.· Aus diesem Grund sind an der Konsole Einrichtungen vorgesehen, um solche Operationen zu verwirklichen. Gemäß Figur 1 sind in der Konsole 1 Tastaturen 26, 28 und 30 angeordnet, welche den Bedienungsmann in die Lage versetzen, die erforderlichen Korrekturen durchzuführen. So ist beispielsweise bei einer besonderen Gruppe von Daten, welche zur Anzeige auf dem Bildschirm 6 ausgewählt wurde, diesem Bildschirm die Tastatur 30 zugeordnet und zwecks Regelung der Unterelemente in dieser Gruppe automatisch mit diesen verbunden. Durch die Auswahl einer Gruppe können die Stellglieder dieser Gruppe z.B. ein Ventil der zugeordneten Prozeßeinheit eingestellt werden /indem der Bedienungsmann die zugeordnete Tastatur 30 betätigt. In gleicher Weise können die Sollwerte und der Alarmpegel für einen Regler eingestellt werden.Up to this point the console was used as a pure information display system described. However, the operator should be given the opportunity to monitor and control the process v / earth to carry out certain manipulations with regard to the variable to be monitored. Such manipulations concern, for example a change in the setpoint, a change from automatic to manual control and vice versa, etc. Basic facilities are provided on the console to carry out such operations. According to FIG. 1, the console 1 Keyboards 26, 28 and 30 are arranged which enable the operator to make the necessary corrections. For example, in the case of a particular group of data which has been selected for display on the screen 6, the keyboard 30 is assigned to this screen and is automatically connected to it for the purpose of regulating the sub-elements in this group. By selecting a group, the actuators of this group can, for example, set a valve of the assigned process unit be / by the operator using the assigned keyboard 30 actuated. The setpoints and the alarm level for a controller can be set in the same way.

Die Tastaturen 26, 28 und 30 sind den Bildschirmen räumlich zugeordnet und an die Bedürfnisse des zu überwachenden und zu regelnden Prozesses angepaßt. So ist beispielsweise die dem Bildschirm zugeordnete Tastatur 30 so ausgebildet, daß sie eine Änderung des Sollwertes,eine Trendanzeige und eine Umschaltung der Verfahrensweise, d.h. von Hand auf Automatik und umgekehrt, gestattet. Diese Operationen stellen die am häufigsten von einem Bedienungsmann bei einer industriellen Prozeßregelung vorgenommenen Operation dar, und sind deshalb innerhalb der dem Bildschirm 6 zugeordneten Tastatur 30 getrennt vorgesehen.The keyboards 26, 28 and 30 are spatially assigned to the screens and adapted to the needs of the process to be monitored and regulated. For example, this is the screen associated keyboard 30 designed so that it can change the setpoint value, a trend display and a switchover of the procedure, i.e. from manual to automatic and vice versa. These operations represent the most common operation performed by an operator in industrial process control and are therefore provided separately within the keyboard 30 assigned to the screen 6.

509810/0973509810/0973

Abweichend von der dargestellten Anordnung kann an Stelle der Tastatur 30 eine weitere Anordnung von Schaltern oberhalb oder unterhalb des Bildschirmes 6 angeordnet werden. Einer solchen Schalteranordnung kai η eine auf dem Bildschirm dargestellte Beschriftung zugeordnet v/erden. Jeder Schalter wäre somit einer auf seine Funktion hinweisende Beschriftung räumlich zugeordnet. Die Tastatur 30 gemäß Figur 1 könnte in diesem Fall entfallen.Deviating from the arrangement shown, a further arrangement of switches above or in place of the keyboard 30 can be used be arranged below the screen 6. Such a switch arrangement can be labeled on the screen assigned v / earth. Each switch would thus be spatially assigned to a label indicating its function. The keyboard 30 according to FIG. 1 could be omitted in this case.

Bei der Betätigung der Tastatur 30 kann ein erster Schalter dazu benutzt werden, eine Prozeßvariable auszuwählen und ein zweiter und dritter Schalter kann dazu verwendet werden, einen der Prozeßvariablen zugeordneten Sollwert zu erniedrigen bzw. zu erhöhen. Ein vierter Schalter, kann der Handsteuerung der Prozeßvariablen dienen. Die Regelung der Prozeßvariablen kann somit durch die Betätigung des zweiten und dritten Schalters bewirkt werden, da der Regler automatisch die Prozeßvariablen dem einstellbaren Sollwert nachführt. Diese Schalter sind lediglich hinsichtlich der besonderen ausgewählten Gruppe wirksam, die auf dem Bildschirm 6 durch Betätigung der vertikalen und horizontalen Schalteranordnungen 12, 14 und 24 zur Anzeige gebracht wird.Upon actuation of the keyboard 30, a first switch can be used to select a process variable and a second and a third switch can be used to decrease or increase a setpoint value assigned to the process variable. A fourth switch can be used to manually control the process variables. The regulation of the process variables can thus be achieved by actuating of the second and third switch, because the controller automatically adjusts the process variables to the adjustable setpoint tracks. These switches are only effective with regard to the particular selected group that appears on the screen 6 Actuation of the vertical and horizontal switch assemblies 12, 14 and 24 is brought to the display.

Bei ablaufenden industriellen Prozessen die es zu überwachen gilt erzeugt die Konsole 1 normalerweise eine Anzeige der Ubersichtsinformation auf dem zentralen Bildschirm 4. Die Konsole 1 dient daher zunächst einmal der automatischen Anzeige der Ubersichtsi information. Beim fortlaufenden Beobachten der Übersichtsinformation kann der Bedienungsmann eine weitere Information in der zuvor beschriebenen Weise anfordern.When industrial processes are running that need to be monitored, the console 1 normally generates a display of the overview information on the central screen 4. The console 1 is therefore initially used to automatically display the Ubersnungsi information. When continuously observing the overview information the operator can request further information in the manner described above.

Figur 3 zeigt das typische Bild einer Ubersichtsinformation auf dem zentralen Bildschirm 4. Die Sollwerte der Prozeßparameter sind für jede Gruppe von Variablen durch stark ausgebildete horizontale Linien in das Bild eingeblendet und Abweichungen der Istwerte von den Sollwerten werden durch vertikale Linien angezeigt, welche sicV\FIG. 3 shows the typical image of overview information on the central screen 4. The setpoints of the process parameters are for each group of variables by highly developed horizontal Lines faded into the picture and deviations of the actual values from the setpoints are indicated by vertical lines, which sicV \

50981 0/097350981 0/0973

von den horizontalen Linien nach gestrichelten horizontalen Linien erstrecken, welche im räumlichen Abstand oberhalb und unterhalb der stark ausgezogenen horizontalen Linie verlaufen. Die gestrichelten horizontalen Linien geben den Alarmpegel oberhalb und unterhalb des Sollwertes für jeden Prozeßparameter an, wodurch gleichzeitig der normale Schwankungsbereich der Prozeßparameter vorgegeben ist.extend from the horizontal lines to dashed horizontal lines which are spatially spaced above and run below the strong horizontal line. The dashed horizontal lines indicate the alarm level above and below the setpoint for each process parameter, thereby simultaneously the normal range of fluctuation of the process parameters is given.

Die dargestellte Anzeige für die erste Gruppe G1 zeigt, daß eine· der Variablen, z.B. die Temperatur, ihren Grenzwert überschritten hat. Diese überSichtsinformation veranlaßt den Bedienungsmann, die Einzelinformation bezüglich dieser Gruppe anzufordern, um die Wirkungsweise des für die unzulässige Temperatur verantwortlichen Prozeßelementes zu überprüfen. Wenn diese Temperatur eine kritische Variable im Hinblick auf den zu überwachenden Prozeß darstellt, so wird sie ebenfalls auf dem den Alarmzustand signalisierenden Bildschirm 2 auf der linken Seite der Konsole gemäß Figur 1 und 2 dargestellt. Die Darstellung des Alarmzustandes unterliegt nicht der Kontrolle des Bedienungsmannes, obwohl die durch die Signalisierung des Alarmzustandes gegebene Information eine Handlung des Bedienungsmannes auslösen wird, die auf eine Zurückführung des Prozesses in einen normalen Betriebszustand hinausläuft.The display shown for the first group G1 shows that a the variable, e.g. the temperature, has exceeded its limit value. This visual information prompts the operator to to request the individual information regarding this group in order to determine the mode of operation of the person responsible for the impermissible temperature To check process element. If this temperature is a critical variable with regard to the process to be monitored, so it is also shown on the alarm condition signaling screen 2 on the left side of the console Figure 1 and 2 shown. The display of the alarm status is not subject to the control of the operator, although the The information given by the signaling of the alarm state will trigger an action by the operator, which is based on a Returning the process to a normal operating state.

Durch Betätigung des zugeordneten Gruppenschalters G1, der dem Bildschirm 4 benachbart ist, erhält der Bedienungsmann eine auf die Gruppe bezogene Einzelinformation, welche auf dem Bildschirm dargestellt wird. Die Darstellung der Einzelinformation kann der Figur 4 der Zeichnung entnommen v/erden. Durch Betätigung des zugeordneten Schalters unter der auf dem Bildschirm 6 dargestellten Einzelinformation, wobei jeder Schalter gemäß Figur 4 einer Variablen zugeordnet ist, kann die entsprechende Variable ausgeblendet werden. So ist beispielsweise der Schalter C5 der VariablenBy actuating the assigned group switch G1, which is the Screen 4 is adjacent, the operator receives individual information related to the group, which is on the screen is pictured. The representation of the individual information can be taken from FIG. 4 of the drawing. By pressing the assigned Switch under the individual information shown on the screen 6, each switch according to FIG Is assigned to variables, the corresponding variable can be hidden. For example, switch C5 is the variable

509810/097 3509810/097 3

zugeordnet, die ihren oberen Grenzwert überschritten hat. Durch Betätigung des Schalters C5 wird daher die auf dem Bildschirm 6 erscheinende Anzeige auf diese besondere Variable beschränkt. Die sich ergebende Anzeige auf dem Bildschirm 6 bei einer Betätigung des Schalters C5 kann der Figur 5 entnommen v/erden. Durch eine nachfolgende Betätigung des Schalters D1 kann der Bedienungsmann die nächste Seite der verfügbaren Information zur Anzeige bringen. Im vorliegenden Beispiel ist die nächste Anzeige eine Trendanzeige. Gemäß Figur 6 besteht die Trendanzeige aus einer Langzeitspeicherung von Daten, welche auf die ausgewählte, besondere Variable bezogen sind. Der Bedienungsmann kann zwischen den verschiedenen verfügbaren Darstellungen durch Betätigung der Umblätter-Schalter D1 und D2 umschalten.assigned that has exceeded its upper limit. By operating the switch C5, the display on the screen 6 appearing display is limited to this particular variable. The resulting display on the screen 6 upon actuation of switch C5 can be found in FIG. By subsequently actuating switch D1, the operator can display the next page of available information. In this example, the next display is a Trend display. According to FIG. 6, the trend display consists of long-term storage of data relating to the selected, special Variable are related. The operator can switch between the various available displays by operating the page-turning switch Toggle D1 and D2.

Figur 7 stellt ein vereinfachtes Blockdiagramm der Komponenten des Betriebssystems für die Konsole 1 gemäß den Figuren 1 und 2. dar. Die Wirkungsweise des in Figur 7 dargestellten Systems, welches zur Erzeugung der Bilddarstellungen auf dem Bildschirm 2,4 und 6 dient, wird nachfolgend beschrieben. Wird beispielsweise der mit B1 bezeichnete Schalter betätigt, so hat das Schließen dieses Schalters zur Folge, daß eine Zweidrahtleitung unter Spannung gesetzt wird, welche an eine Verschlüsselungsmatrix 31 in der dargestellten Weise angeschlossen ist. Die Verschlüsselungsmatrix 31 erzeugt einen "2 aus 10-Code". Jeder der den Bildschirmen 2, 4 und 6 zugeordneten Schalter sowie der Schalter innerhalb der Tastaturen 26, 28 und 30 erzeugt einen ihm zugeordneten charakteristischen Code. Dieser Code wird auf einen ASC II Godierblock 32 gegeben, wobei der ASC II Code ein Sechs-Bitcode darstellt mit einem möglichen, siebenten Bit für eine Parity-Check-Prüfung. FIG. 7 shows a simplified block diagram of the components of the operating system for the console 1 according to FIGS. 1 and 2. The mode of operation of the system shown in FIG. 7, which is used to generate the image representations on the screen 2, 4 and 6 is described below. For example, if the switch labeled B1 is actuated, it closes this switch results in a two-wire line being energized, which is connected to an encryption matrix 31 in FIG connected in the manner shown. The encryption matrix 31 generates a "2 out of 10 code". Everyone of the screens 2, 4 and 6 associated switch as well as the switch within the keyboards 26, 28 and 30 generates one associated with it characteristic code. This code is on an ASC II Godier block 32, whereby the ASC II code represents a six-bit code with a possible seventh bit for a parity check.

Der Ausgang des Codierers 32 ist auf den Digitaleingang einer Kontakt-Interface-Einheit 34 geführt, wobei ein spezielles Unterbrechungssignal auf den Eingang einer Unterbrechungs-Interface-Schaltung 36 geführt ist. Die Unterbrechungs-Interface-SchaltungThe output of the encoder 32 is fed to the digital input of a contact interface unit 34, with a special interrupt signal to the input of an interrupt interface circuit 36 is performed. The interrupt interface circuit

509810/0973509810/0973

36 arbeitet auf eine zentrale digitale Verarbeitungseinheit CPU 38 und macht diese auf die Tatsache aufmerksam, daß ein Schalter betätigt wurde, wodurch ein Unterbrechungs-Programm, welches in der zentralen Verarbeitungseinheit 38 gespeichert ist, abgerufen wird. Der ASC II Code, welcher über die Interface-Einheit 34 und die Eingangs/Ausgangs-Leitung 40 auf die zentrale Verarbeitungseinheit 38 gelangt, wird aufgrund des vorliegenden Unterbrechungs-Programmes eingelesen. Der ASC II Code bestimmt die durch die Software auszuführende Operation. So kann beispielsweise ein spezieller ASC II-Code die Anzeige einer einer Gruppe zugeordneten Einzelinformation auf dem Bildschirm 6 hervorrufen, wie dies zuvor beschrieben wurde, wobei die Software eine Gruppendarstellung gemäß Figur 4 auf dem Bildschirm 6 veranlaßt.36 operates on a central digital processing unit CPU 38 and draws its attention to the fact that a switch was actuated, whereby an interrupt program which is stored in the central processing unit 38 is called up will. The ASC II code, which via the interface unit 34 and the input / output line 40 to the central processing unit 38 arrives is read in on the basis of the present interrupt program. The ASC II code determines the the software operation to perform. For example, a special ASC II code can display one assigned to a group Cause individual information on the screen 6, as described above, with the software a group display in accordance with FIG. 4 on the screen 6.

Wenn das Programm für die Erzeugung und Übertragung einer Bildschirmanzeige abgerufen wird, so wird der ASC II Code über die Eingangs/Ausgangs-Leitung 42 zu den Eingangs/Ausgangs-Interface-Einheiten 44, 46 und 48 geschaltet, welche jede eine Parallel-Serien-Umwandlung zwecks weiterer Übertragung der Information auf zugeordnete Steuerungen 50, 52 und 54 für die Bildröhren2,4 und 6 veranlassen. Die Steuereinheiten 50, 52 und 54 weisen jweils die Form eines einfachen Computers auf, welcher in der Lage ist, den ASC II Code zu empfangen und zu interpretieren, um die entsprechenden Bilder auf den zugeordneten Bildröhren zur Anzeige zu bringen. Jede Steuereinheit 50, 52 und 54 speichert die erhaltene Information in einem zugeordneten lokalen Speicher 56, 58 und 60, welche Speicher dazu benutzt werden, die zugeordnete Bildschirmdarstellung zu erzeugen. Jede dieser Kombinationen aus Steuereinheit und Speicher kann von dem Typ sein, wie sie allgemein in den sogenannten Video-Terminals verwendet werden. Jede der Steuereinheiten steuert die Video-Schaltkreise 63, 64 und 66, um auf diese Weise die Bilder zu erzeugen, wie sie durch den von der zentralen Verarbeitungseinheit 38 ankommenden ASC II Code bestimmt sind. Dieses System der Umwandlung eines ASC II Codes in eine Bildschirm-When the program for the generation and transmission of a screen display is called up, the ASC II code is sent via the input / output line 42 to the input / output interface units 44, 46 and 48, each of which does a parallel-to-serial conversion for the purpose of further transmission of the information to associated controls 50, 52 and 54 for the picture tubes 2,4 and 6 initiate. The control units 50, 52 and 54 are each in the form of a simple computer which is able to receive the ASC II code and interpret it to the appropriate Bring images on the assigned picture tubes for display. Each control unit 50, 52 and 54 stores the received Information in an assigned local memory 56, 58 and 60, which memory is used for the assigned screen display to create. Each of these control unit and memory combinations can be of the type generally disclosed in US Pat so-called video terminals can be used. Each of the control units controls the video circuits 63, 64 and 66 in order to access them Way to generate the images as they are determined by the incoming ASC II code from the central processing unit 38. This system of converting an ASC II code into a screen

509810/0973509810/0973

darstellung ist bestens bekannt und wird in herkömmlichen Terminals verwendet.representation is well known and is used in conventional terminals used.

Das Gesamtsystem ver endet somit Einrichtungen zur Erzeugung eines Codesignales wenn ein Schalter betätigt wird,sowie Einrichtungen zur Weiterleitung dieses Signales zu einem Digitalcomputer, wo der JvSC II Code durch die Software des Computers identifiziert wird. Anschließend, nachdem durch den Gebrauch der Software jedem ASC II Code eine besondere Form der Bilddarstellung zugeordnet wurde, wird die einschlägige Information einem Speicher wieder entnommen, z.B. einem Plattenspeicher 68 oder einem Trommelspeicher 70, je nachdem, wo die Software-Steuerinformation gespeichert ist. Nachdem der ASC II Code und die durch ihn verlangte Operation identifiziert ist, steuert das Programm auf der Eingangs/Ausgangs-Leitung 4 2 die erforderlichen Signale zu der ausgewählten Bildröhre, in welcher die Darstellung stattfinden soll.The overall system thus ends devices for generating a code signal when a switch is operated, as well as devices to relay this signal to a digital computer, where the JvSC II code is processed by the computer's software is identified. Then, after using the software, each ASC II code has a special form of image display has been assigned, the relevant information is taken from a memory, e.g. a disk memory 68 or a drum memory 70, depending on where the software control information is stored. After the ASC II code and the operation required by it is identified, the program controls on the input / output line 4 2 the necessary signals to the selected picture tube in which the display takes place target.

Andere ASC II Codes, welche zu der zentralen Verarbeitungseinheit 38 gelangen, veranlassen Regelmaßnahmen durch die zentrale Verarbeitungseinheit 38 über die Eingangs/Ausgangs-Leitung 42 an Prozeßreglern 76, 78 und 80, welche in der Anlage angeordnet sind und auf die zu überwachenden und zu regelnden Prozeßvariablen einwirken. Das von der zentralen Verarbeitungseinheit 38 erzeugte Regelsignal wird zu der Regler-Interface-Einheit 82 geleitet und von dieser auf die Regler 76, 78 und 80 verteilt, wobei die Verteilung in Übereinstimmung mit einem Code erfolgt, der dem Regelsignal beigeordnet ist und die Identifizierung des jeweiligen Reglers erlaubt. Auf der anderen Seite wird die Regler-Interface-Einheit 82 und die Eingangs/Ausgangs-Leitung 42 dazu benutzt, um im Timesharing-Verfahren der zentralen Verarbeitungseinheit 38 die in der Anlage vorliegenden Prozeßvariablen zuzuführen und die in der zentralen Verarbeitungseinheit 38 und den Videoreglern 50, und 54 gespeicherte Information auf den neuesten Stand zu bringen.Other ASC II codes which reach the central processing unit 38 initiate control measures by the central processing unit 38 via the input / output line 42 to process controllers 76, 78 and 80 which are arranged in the plant and act on the process variables to be monitored and controlled. The one generated by the central processing unit 38 Control signal is passed to the controller interface unit 82 and distributed by this to the controllers 76, 78 and 80, the Distribution takes place in accordance with a code that is assigned to the control signal and the identification of the respective Controller allowed. On the other hand is the controller interface unit 82 and the input / output line 42 are used to timeshare the central processing unit 38 the to supply the process variables present in the system and the process variables in the central processing unit 38 and the video controllers 50, and 54 update stored information.

509810/0973509810/0973

Auf diese Weise kann die Anzeige auf einem Bildschirm modifiziert werden und den laufenden Werten der Prozeßvariablen angepaßt werden, so daß der Bedienungsmann jeweils mit einer Anzeige konfrontiert wird, die den tatsächlichen Prozeßbedingungen entspricht. In this way the display on a screen can be modified and are adapted to the current values of the process variables so that the operator is provided with a display is faced, which corresponds to the actual process conditions.

509810/097 3509810/097 3

Claims

PatentansprücheClaims

1.]Informations-Anzeigesystem, insbesondere für die Regelung industrieller Prozesse, mit einem Sichtgerät zur Darstellung der Informationen, gekennzeichnet^ durch Speichereinrichtungen (56, 58, 60, 68, 70) zur Informationsspeicherung, wobei die Infoi*mation aus einer Übersichtsinformation und aus auf bestimmte Teile der Übersichtsinformation bezogenen Einzelinformationen besteht, durch mehrere, handbetätigte Schalter (12, 14), welche Zonen (G1 bis Gn) eines Bildschirmes (4) zugeordnet sind, in denen Teile der Übersichtsinformation dargestellt sind, sowie durch Steuereinrichtungen (31 bis 38, 44 bis 66) zum Steuern der Darstellung einer Einzelinformation in Abhängigkeit von der Betätigung eines der der auszuwählenden Zone (G1 bis Gn) zugeordneten Schalters (B1 bis Bn) .1.] Information display system, especially for regulation industrial processes, with a display device for displaying the information, marked ^ by Storage devices (56, 58, 60, 68, 70) for storing information, where the information consists of overview information and of certain parts of the overview information related individual information consists of several, manually operated switches (12, 14), which are assigned to zones (G1 to Gn) of a screen (4) in which parts of the overview information are displayed, and by control devices (31 to 38, 44 to 66) for controlling the display of a piece of information depending on the actuation of one of the to be selected zone (G1 to Gn) associated switch (B1 to Bn).

2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der genannten Zonen (G1 bis Gn) ein einziger Schalter (B1 bis Bn) zugeordnet ist. '· ·2. System according to claim 1, characterized in that that each of the named zones (G1 to Gn) is assigned a single switch (B1 to Bn). '· ·

3. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter (B1 bis Bn) entlang einer oder zweier paralleler Seiten des Bildschirmes (4) den entsprechenden Zonen (G1 bis Gn) räumlich zugeordnet sind.3. System according to claim 2, characterized in that that the switches (B1 to Bn) along one or two parallel sides of the screen (4) the corresponding zones (G1 to Gn) are spatially assigned.

4. System nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Einzelinformationen auf einem zweiten Bildschirm (6) darstellbar sind.4. System according to claims 1 to 3, characterized in that the individual information on one second screen (6) can be displayed.

509810/0973509810/0973

5. System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Einzelinformationen jeweils aus einer Anzahl Unterinformationen bestehen, die in vorgegebenen Zonen (Λ1 bis An) des zweiten Bildschirmes (6) darstellbar sind, daß diesen Zonen (A1 bis An) jeweils weitere handbetätigte Schalter (C1 bis Cn) zugeordnet sind, und daß die Steuereinrichtungen (31 bis 38, 44 bis 66) die Darstellung der Unterinformation in Abhängigkeit von der Betätigung eines der den ausgewählten Zonen (Λ1 bis An) zugeordneten Schalters (C1 bis Cn) steuern.5. System according to claim 4, characterized in that the items of information are each from consist of a number of sub-information, which are in predetermined Zones (Λ1 to An) of the second screen (6) can be displayed that these zones (A1 to An) are each further manually operated Switches (C1 to Cn) are assigned, and that the control devices (31 to 38, 44 to 66) the display of the sub-information depending on the actuation of one of the Control the switch (C1 to Cn) assigned to selected zones (Λ1 to An).

6. System nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß die Informationen gemäß den Blättern eines Buches in mehreren Ebenen hintereinander gespeichert vorliegen, wobei jeweils eine Ebene ("Blatt") zu einem bestimmten Zeitpunkt auf dem Bildschirm (6) darstellbar ist, und daß dem Bildschirm (6) zur blattweisen Darstellung der Information Umblätter-Schalter (D1, D2) zugeordnet sind, welche bei ihrer Betätigung den Ersatz der dargestellten Blatt-Information durch die vorangegangene oder nachfolgende Blatt-Information bewirken.6. System according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the information is stored one after the other in several levels according to the pages of a book are present, with one level ("sheet") being displayed on the screen (6) at a specific point in time and that the screen (6) for displaying the information sheet by sheet is assigned toggle switches (D1, D2), which, when actuated, replace the displayed sheet information with the preceding or following sheet information cause.

7. System nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß als Bildschirm (2,4,6) eine Kathodenstrahlröhre verwendet wird.7. System according to claim 1 or one of the following, characterized in that as a screen (2,4,6) a cathode ray tube is used.

8. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein dritter Bildschirm (2) zur automatischen Darstellung eines Alarmzustandes angeordnet ist.8. System according to claim 1, characterized in that that a third screen (2) is arranged for the automatic display of an alarm condition.

9. System nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß das Sichtgerät (1) mit Tastaturen (26,28,30) ausgestattet ist, die den Bildschirmen9. System according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the display device (1) is equipped with keyboards (26,28,30), the screens

509810/0973509810/0973

(2,4,6) zugeordnet sind, und mittels derer eine Einwirkung (Sollwertvorgabe, Hand-Automatik-Umschaltung u.s.w.) auf den dargestellten zu regelnden Prozeß ermöglicht wird.(2,4,6) are assigned, and by means of which an effect (setpoint specification, manual-automatic switchover, etc.) on the illustrated process to be controlled is enabled.

10. System nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter ' (8 bis 30) an eine Verschlüsselungsmatrix (31) angeschlossen sind, daß der erzeugte Code in einer zentralen Verarbeitungseinheit (38) eine Unterbrechung des laufenden Programmes bewirkt und ein Unterbrechungs-Programm abruft, welches die Anzeige der Information auf dem Bildschirm (6) steuert bzw. eine Beeinflussung eines in der Anlage vorhandenen Reglers (76,78,80) bewirkt.10. System according to claim 1 or one of the following, characterized in that the switches' (8 to 30) are connected to an encryption matrix (31) so that the generated code in a central processing unit (38) causes the current program to be interrupted and calls up an interrupt program which controls the display of the information on the screen (6) or affects an existing controller (76,78,80) in the system.

11. System nach Anspruch 10, dadurch gekenn-· zeichnet , daß die zentrale Verarbeitungseinheit (38)' im Timesharing Informationen über die Prozeßveränderlichen von den Reglern (76,7 8,80) aufnimmt, um die Bildschirmanseige auf dem neuesten Stand zu halten.11. System according to claim 10, characterized in that the central processing unit (38) ' in the timeshare takes information about the process variable from the controls (76,7 8,80) to the screen display keep up to date.

509810/0973 -509810/0973 -

-AG.-AG.

Lee rs e i t eLee rs e i t e