DE2435142C3 - Device for inserting paper strips when rewinding tapes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einlegen von Papierstreifen beim Aufhaspeln von Bändeln. ^₀ insbesondere von nebeneinander auf einen gemeinsamen Haspeldorn zu wickelnden gespaltenen Stahlbändern, wobei die Papierstreifen zwischen einzelne Windungen der Bänder eingelegt werden, bestehend aus einem in Bandauflaufrichtung hinter dem Haspeldorn aufgehängten Pendelarm mit einer frei drehbaren Andrückrolle und Führungen für die einzulegenden Panierstreifen, die in Drehrichtung des Haspeldornes auf die Ringaußenwicklung geneigt angeordnet sind, wobei vor der Eingabeöffnung der Führungen für die Papierstreifen an den Führungen ein Papierabroller angeordnet ist.The invention relates to a device for inserting paper strips when winding ribbons. ^ ₀ in particular of split steel strips to be wound next to one another on a common reel mandrel, with the paper strips being inserted between individual turns of the bands, consisting of a pendulum arm suspended in the direction of the winding direction behind the reel mandrel with a freely rotatable pressure roller and guides for the breading strips to be inserted, which rotate in the direction of rotation of the reel mandrel are arranged inclined on the outer ring winding, a paper dispenser being arranged on the guides in front of the input opening of the guides for the paper strips.

Beim Spalten von Breitbandcoils auf Spaltscheren werden die Spaltbänder vorzugsweise nebeneinander auf einen Haspeldorn gewickelt. Bei Scheren, welche keine speziellen Bremsgerüste nach dem Spalten haben oder wo wegen der Oberflächenbeschaffenheit der Bänder, z. B. bei Kunststoffbeschichtung keine Bremsvorrichtungen eingesetzt werden, können sich ungleichmäßige Wickelzüge für die Spaltbänder ergeben. Die Ursache hierfür liegt im wesentlichen in der Dickentoleranz des eingesetzten Breitbandes über die Breite. Weiterhin sind bei beschichteten oder lackierten Oberflächen Toleranzen der Schichtdicken hierfür maßgebend.When splitting broadband coils on splitting shears the slit strips are preferably wound next to each other on a reel mandrel. With scissors, which one have no special brake scaffolding after splitting or where because of the surface properties of the Tapes, e.g. B. no braking devices are used with plastic coating, uneven Winding trains for the slit strips result. The reason for this lies essentially in the thickness tolerance of the broadband used across the width. Furthermore, are coated or painted Surface tolerances of the layer thickness are decisive for this.

Da die Anzahl der Wicklungen auf dem Haspel im allgemeinen gleich ist für jedes zu wickelnde Spaltband auf dem Haspelkopf, führen Dickentoleranzen zu unterschiedlichen Wickeldurchmessern. Die Folgen hiervon sind Spaltbandcoils, welche mehr oder weniger fest gewickelt sind, was sich nachteilig auf Aussehen, Standfestigkeit, Verpacken, Transport, Ablaufverhaiten, Reibung zwischen den Windungen und hierdurch eintretende Verkratzungen der Oberflächen auswirkt.Since the number of windings on the reel is generally the same for each slit strip to be wound on the reel head, thickness tolerances lead to different winding diameters. The consequences of these are split strip coils, which are more or less tightly wound, which has a negative effect on appearance, Stability, packaging, transport, process behavior, Friction between the windings and the resulting scratching of the surfaces.

Um die Dickenunterschiede zu eliminieren, ist es üblich, zwischen den Windungen der betroffenen Spaltbänder sporadisch Zwischenlagen einzufügen. Hierfür werden vorzugsweise Papier- oder Pappstreifen geeigneter Abmessung verwendet, welche während des Schneidens von Hand eingelegt werden. Das Einlegen erfolgt zumeist unmittelbar im Bereich dos auf das Coil auflaufenden Bandes, damit der Papierstreifen auch zwischen dem auflaufenden Band und der vorherigen Windung des Coils eingeklemmt wird und nicht wieder abfällt, wobei an dieser Sie'le auch durch die in diesem Bereich oft laufende Separier-Einrichtung erhöhte Unfallgefahr besteht.In order to eliminate the differences in thickness, it is customary to place between the turns of the affected Sporadically insert slit strips with intermediate layers. Paper or cardboard strips are preferably used for this suitable dimensions are used, which are inserted by hand during cutting. The insertion usually takes place directly in the dos area on the coil accruing band, so that the paper strip also between the accruing band and the previous one Winding of the coil is clamped and does not fall off again, whereby this Sie'le also through the in this There is an increased risk of accidents in the area of the separating device that is often in operation.

Weiterhin ist aus der US-PS 29 35 273 eine Vorrichtung bekannt, mit der Papierstreifen /wischen die Wicklungen von Spaltbandcoils im Bereich zwischen dem auf das Coil zulaufende Band und der diesem Band zugewandten Coil-Außenwicklung eingeführt werden können.Furthermore, from US-PS 29 35 273 a device is known with the paper strips / wipe the Windings of split strip coils in the area between the strip approaching the coil and that of this strip facing coil outside winding can be introduced.

Diese bekannte Vorrichtung hat aber die Nachteile, daß die Papierstreifen nicht sicher glatt haftend auf die A.ußenwicklung der Spaltbandcoils aufgebracht werden können, d. h., sie können abfallen, sich verwinden, abreißen und verlaufen. Außerdem ist bei dieser bekannten Vorrichtung die Beseitigung von Störungen während des Betriebes schwierig und nicht ungefährlich z. B. durch durchhängende Spaltbandstreifen.This known device, however, has the disadvantages that the paper strips are not securely adhered to the smoothly A. outer winding of the split strip coils can be applied, d. that is, they can fall off, twist, tear off and run away. In addition, in this known device, the elimination of disturbances difficult and not harmless during operation z. B. by sagging split tape strips.

Ferner ist aus der DT-OS 20 60 758 eine Rollenwikkelmaschine zum Aufwickeln von bahnförmigem Material bekannt, der die Aufgabe zugrunde liegt, Rollen zu wickeln, die, bezogen auf ihre Arbeitsbreite, eine gleichbleibende Wickelhärte aufweisen, was dadurch erreicht wird, daß zu Beginn des Wickclns seitlich auf den sich bildenden Wickelrollen an einem Schwenkarm gelagerte Druckrolienpaare mittig aufliegen. Mit dieser bekannten Vorrichtung ist es nicht möglich, Papierstreifen zwischen die Wicklungen von Spaltbandcoils einzulegen.Furthermore, from DT-OS 20 60 758 a roll winding machine for winding web-shaped Material known, which is based on the task of winding rolls that, based on their working width, have a constant winding hardness, which is achieved by the fact that at the beginning of the winding laterally on the forming winding rolls on a swivel arm mounted pressure roll pairs rest in the middle. With this known device it is not possible to put paper strips between the windings of Insert slit coils.

Ausgehend von einem Stand der Technik, wie er durch die US-PS 29 35 273 gegeben ist. liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Mängel der bekannten Vorrichtung zu vermeiden und insbesondereBased on a prior art, as given by US-PS 29 35 273. lies the The invention is based on the object of avoiding the shortcomings of the known device, and in particular

eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es ermöglicht. Papierstreifen beim Aufhaspeln von Spaltbändern auf einfache Weise sicher auf die Oberflächen der Außenwicklungen so lange glatt haftend auflegen zu können, bis die Papierstreifen zwischen den Außenwicklungen und dem auflaufenden Band eingewickelt werden.to create a device of the type mentioned which makes it possible. Paper strips at Rewinding of slit strips in a simple way safely on the surfaces of the outer windings as long as smooth Adhesively to be able to lay on until the paper strips between the outer windings and the accumulating Tape to be wrapped.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird in der Weise gelöst, daß die frei drehbare Andrückrolle sich über die gesamte Bandbreite erstreckt und in Höhe der Haspeldornmitte am Pendelarm angeordnet und mit einer Gummiummantelung versehen ist, und daß die Führungen für die einzulegenden Papierstreifen sich ebenfalls über die gesamte Bandbreite erstrecken und in Drehlichtung »B« des Haspeldornes unmittelbar vor der Andrückrolle an dem Pendelarm angeordnet sind, wobei die Papierstreifen auf die Oberseite des zur Andrückrolle laufenden Bandes aufgegeben werden, und daß hinter den Führungen ein ^onisator zum elektrostatischen Aufladen der aufgegebenen bzw. aufzugebenden Papierstreifen am Pendclarm vorgesehen ist.The object of the invention is achieved in such a way that the freely rotatable pressure roller extends over the entire bandwidth and is arranged at the level of the center of the reel mandrel on the pendulum arm and is provided with a rubber coating, and that the guides for the paper strips to be inserted also extend over the Extend the entire band width and are arranged in the direction of rotation "B" of the reel mandrel immediately in front of the pressure roller on the pendulum arm, the paper strips being placed on the top of the belt running to the pressure roller, and that behind the guides an a ^ onizer for electrostatic charging of the given or paper strip to be posted is provided on the Pendclarm.

In zweckmäßiger Weise erstreckt sich der in Höhe der Andrückrolle am Pendclarm angeordnete Ionisator über die gesamte Bandbreite. In vorteilhafter Weise ist der Ionisator in Drehlichtung »B« des Haspeldorns unmittelbar hinter der Andrückrolle am Pendelami angeordnet. Eine weitere Vereinfachung ist dadurch möglich, daß die Andrückrolle als Ionisator ausgebildet ist. In weiterer Ausführung ist der Pendelarm mittels eines Hydraulik- oder Pneumatikzylinders gegen die Ringaußenwicklung anstellbar. Schließlich ist mit Vorteil der an den Führungen angeordnete Papierabroller mit einer Abschneideeinrichtung verschon und an einer Führung parallel zur Huspeldornachsc entsprechend der Ges-imtbandbreite bewegbar, mittels elektrischer Impulse auf die Mitte dos zu belegenden Spaltbandes ausrichl- und betätigbar.The ionizer arranged at the level of the pressure roller on the pendulum arm expediently extends over the entire bandwidth. The ionizer is advantageously arranged in the direction of rotation "B" of the reel mandrel directly behind the pressure roller on the Pendelami. A further simplification is possible in that the pressure roller is designed as an ionizer. In a further embodiment, the pendulum arm can be adjusted against the outer ring winding by means of a hydraulic or pneumatic cylinder. Finally, the paper dispenser arranged on the guides is advantageously spared with a cutting device and can be moved on a guide parallel to the Huspeldornachsc according to the total strip width, aligned and actuated by means of electrical impulses on the center of the slit strip to be covered.

Die Vorteile der Vorrichtung nach der Erfindung sind insbesondere darin zu sehen, daß die Papierstreifen ,₀ sicher glatt haftend zwischen der. einzelnen Windungen der zu wickelnden Spalthandcoils eingelegt werden können, und daß die Beseitigung von Störungen an der Vorrichtung durch einfaches Abschwenken nach hinten erleichtert und vollkommen ungefährlich wird.The advantages of the device according to the invention are particularly to be seen in the fact that the paper strips, ₀ securely adhered smoothly between the. individual turns of the split handcoils to be wound can be inserted, and that the elimination of faults in the device by simply pivoting it backwards is facilitated and completely harmless.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung n.ich der Erfindung anhand eines Ausfiihrungsbeispieles näher erläutert.In the drawing, the device is n.i. Invention explained in more detail using an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt einen Spaltbandhaspel 1 mit Haspeldorn 2, aufgewickeltem Spaltband i und in Mandauflaufrichlung »A« hinter dem lhs:,pel 1 aufgehängten Pendelarm 4, an dem in Höhe der Haspeldornmitte eine frei drehbare Andrückrolle 5 mit Gummiummantelung 6 angeordnet ist. In Drehrichtung »B« des Haspeldornes 2 gesehen sind vor der Andrückrolle 5 Führungen 7,die in Drehrichtung »/fades Haspeldornes 2 gegen die Ringaußenwicklung des Spaltbandes 3 geneigt sind, für die einzulegenden Papierstreifen 8. und hinter der Andrückrolle 5 ein Ionisator 9 angeordnet. Die Führungen 7, Andrückrolle 5 und der Ionisator 9 erstrecken sich über die gesamte Bandbreite. Mittels eines Hydraulik- oder Pneumatikzylinders 10 ist der Pendelarm 4 und damit die Andrückrolle 5 gegen die Ringaußenwicklung mit einstellbarem Druck anstellbar.The drawing shows a split strip reel 1 with a reel mandrel 2, wound up slit strip i and in Mandauflaufrichlung "A" behind the lhs:, pel 1 suspended pendulum arm 4, on which a freely rotatable pressure roller 5 with rubber coating 6 is arranged at the height of the center of the reel mandrel. In the direction of rotation "B" of the reel mandrel 2, guides 7 are arranged in front of the pressure roller 5, which are inclined in the direction of rotation "/ fades reel mandrel 2 against the outer ring winding of the slit strip 3, for the paper strips 8 to be inserted, and an ionizer 9 is arranged behind the pressure roller 5. The guides 7, pressure roller 5 and the ionizer 9 extend over the entire bandwidth. By means of a hydraulic or pneumatic cylinder 10, the pendulum arm 4 and thus the pressure roller 5 can be set against the outer ring winding with an adjustable pressure.

An den Führungen 7 ist oberhalb der Andrückrolle 5 vor einer Eingabeöffnung 11 für die Papierstreifen 8 ein Papierabroller 12 mit Abschneideeinrichtung 13 angeordnet, der an einer Führung 14 parallel zur Haspeldornachse entsprechend der Bandbreite bewegbar, mittels elektrischer Impulse betätigbar und auf die Mitte des zu belegenden Spaltbandes 3 ausrichtbar ist.On the guides 7 is above the pressure roller 5 in front of an input opening 11 for the paper strips 8 Paper dispenser 12 arranged with cutter 13, which is on a guide 14 parallel to The reel mandrel axis can be moved according to the bandwidth, operated by means of electrical impulses and on the Can be aligned in the middle of the slit strip 3 to be covered.

Beim Aufhaspeln des Spaltbandes 3 wird die Andrückrolle 5 mittels des Hydraulik- oder Pneumatikzylinders 10 über den Pendelarm 4 gegen die Ringaußenwicklung gedruckt. Die frei drehbare Andrückroüe 5 wälzt sich dabei auf dem Spaltband 3 ab. Der Papierabroller 12 wird dann bei Bedarf mittels elektrischer Impulse auf die Mitte des zu belegenden Spaltbandes 3 ausgerichtet und betätigt, so dall der Papierstreifen 8 vom Papierabroller 12 abgerollt, in die Eingabeöffnung 11 der Führungen 7 eingegeben und von der Absehneideeinrichtung 13 auf Länge abgeschnitten wird. Der Papierstreifen 8 wird danach vc.m Andrückrolle 5 und Ringaußenwicklung des Spalibandes 3 erlaßt und zwischen diesen hindurchgezogen und mittels des Ionisators 9 elektrostatisch aufgeladen, so daß der Papierstreifen 8 an der Ringaußenwicklung des Spaltbandes 3 für eine gewisse Zeit halten bleibt, zumindest aber so lange, bis er von der nächsten Wicklung mit eingerollt wird.When the slit strip 3 is wound up, the pressure roller 5 is activated by means of the hydraulic or pneumatic cylinder 10 printed via the pendulum arm 4 against the outer ring winding. The freely rotatable pressure roller 5 rolls on the slit strip 3 in the process. The paper dispenser 12 is then, if necessary, by means of electrical impulses aligned to the center of the slit strip 3 to be covered and actuated, so dall the Paper strips 8 unrolled from the paper dispenser 12, entered into the input opening 11 of the guides 7 and is cut to length by the cutting device 13. The paper strip 8 is then vc.m Pressure roller 5 and outer ring winding of the spaliband 3 issued and pulled through between these and electrostatically charged by means of the ionizer 9, so that the paper strip 8 remains on the outer ring winding of the slit strip 3 for a certain time, but at least until he gets back to the next one Winding is rolled up with.

Beim Abwickeln des Spaltbandes Ϊ lallen die eingewickelten Papierstreifen 8 einfach ab.When the split strip Ϊ is unwound, the wrapped paper strips 8 simply fall off.

Zum Abnehmen des Spaltbandcs 3 vom Haspeldorn 2 kann die gesamte Einrichtung mittels des Hydraulikode r Pneumatikzylinders 10 vom Haspel I iijlüftei werden, so daß die Bedienungsmannschait nicht behindert \\ird.To remove the split strip 3 from the reel mandrel 2, the entire device can be operated by means of the hydraulic electrode r pneumatic cylinder 10 from the reel I iijlüftei so that the operator does not hindered.

Schließlich ist eine einfachere Ausführung der Hinrichtung nach der Erfindung derart gestaltet, daß sie ohne Papierabroller 12 ausgestattet ist. wobei die Papierstreifen 8 dann manuell in die Führungen 7 eingegeben werden müssen.Finally, a simpler execution of the execution according to the invention is designed so that it is equipped without a paper dispenser 12. the paper strips 8 then being manually inserted into the guides 7 must be entered.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Einlegen von Papierstreifen beim Aufhaspeln von Bändern, insbesondere von nebeneinander auf einen gemeinsamen Haspeldorn zu wickelnden gespaltenen Stahlbändern, wobei die Papierstreifen zwischen einzelne Windungen der Bänder eingelegt werden, bestehend aus einem in Bandauflaufrichtung hinter dem Haspeldorn aufgehängten Pendelarm mit einer frei drehbaren Andrückrolle und Führungen für die einzulegenden Papierstreifen, die in Drehrichtung des Haspeldornes auf die Ringaußenwicklung geneigt angeordnet sind, wobei vor der Eingabeöffnung der Führungen für die Papierstreifen an den Führungen ein Papierabroller angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die frei drehbare Andrückrolle (5) sich über die gesamte Bandbreite erstreckt und in Höhe der Haspeldornmitte am Pendelarm (4) angeordnet und mit einer Gummiummantelung (6) versehen ist, und daß die Führungen (7) für die einzulegenden Papierstreifen (8) sich ebenfalls über die gesamte Bandbreite erstrecken und in Drehrichtung »ß« des Haspeldornes (2) unmittelbar von der Andrückrolle (5) an dem Pendelarm (4) angeordnet sind, wobei die Papierstreifen (8) auf die Oberseite des zur Andrückrolle (5) laufenden Bandes aufgegeben werden, und daß hinter den Führungen (7) ein Ionisator (9) zum elektrostatischen Aufladen der aufgegebenen bzw. aufzugebenden Papierstreifen (8) am Pendelarm (4) vorgesehen ist.1. Device for inserting paper strips when rewinding tapes, in particular from split steel strips to be wound next to each other on a common reel mandrel, the Paper strips are inserted between individual turns of the tape, consisting of an in Belt run-up direction behind the reel mandrel suspended pendulum arm with a freely rotatable Pressure roller and guides for the paper strips to be inserted in the direction of rotation of the reel mandrel are arranged inclined on the outer ring winding, in front of the input opening of the guides a paper dispenser is arranged for the paper strips on the guides, characterized in that that the freely rotatable pressure roller (5) extends over the entire bandwidth and at the height of the center of the reel mandrel on the pendulum arm (4) and with a rubber coating (6) is provided, and that the guides (7) for the paper strips (8) to be inserted are also over extend the entire bandwidth and in the direction of rotation »ß« of the reel mandrel (2) directly from the Pressure roller (5) are arranged on the pendulum arm (4), with the paper strips (8) on top of the belt running to the pressure roller (5), and that behind the guides (7) Ionizer (9) for electrostatic charging of the given or to be given paper strips (8) is provided on the pendulum arm (4). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in Höhe der Andrückrolle (5) am Pendelarm (4) angeordnete Ionisator (9) sich über die gesamte Bandbreite erstreckt2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the level of the pressure roller (5) on the pendulum arm (4) arranged ionizer (9) extends over the entire bandwidth 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ionisator (9) in Drehrichtung »ß« des Haspeldoms (2) unmittelbar hirter der Andrückrolle (5) am Pendelarm (4) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ionizer (9) in the direction of rotation »Ss« of the reel dome (2) is arranged directly behind the pressure roller (5) on the pendulum arm (4). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückrolle (5) als lonisator(9) ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pressure roller (5) as ionizer (9) is formed. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Pendelarm (4) mittels eines Hydraulik- oder Pneumatikzylinders (10) gegen die Ringaußenwicklung anstellbar ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the pendulum arm (4) can be adjusted against the outer ring winding by means of a hydraulic or pneumatic cylinder (10). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der an den Führungen (7) angeordnete Papierabroller (12) eine Abschneideeinrichtung (13) aufweist und an einer Führung (14) parallel zur Haspeldornachse entsprechend der Gesamtbandbreite bewegbar, mittels elektrischer Impulse auf die Mine des zu belegenden Spaltbandes (3) ausrichtbar und betätigbar ist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the on the guides (7) arranged paper dispenser (12) a cutting device (13) and on a guide (14) parallel to the reel mandrel axis according to the Total strip width movable, by means of electrical impulses on the mine of the slit strip to be covered (3) can be aligned and actuated.