DE243396C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ja 243396 KLASSE 50 tf. GRUPPE- Yes 243396 CLASS 50 tf. GROUP

JAKOB PETER in LONDON.JAKOB PETER in LONDON.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. November 1909 ab.Patented in the German Empire on November 4, 1909.

Es sind Bürstvorrichtungen für Plansichter bekannt, welche Wanderbürsten besitzen, die mit je einem seitlichen Zapfen in einer geraden Führung des Siebrahmens geführt sind. Mit den bisherigen Bürstvorrichtungen dieser Art konnten nicht beide Bedingungen für eine große Leistung der Bürsten gleichzeitig in vollem Maße erfüllt werden, weil diese Bedingungen einander widersprechen, nämlich:There are brush devices for plan sifter known which have traveling brushes that are each guided with a lateral pin in a straight guide of the sieve frame. With the previous brush devices of this type, both conditions could not be used for one great performance of the brushes at the same time are fully met because these conditions contradict each other, namely:

ίο großes Beharrungsvermögen, d. h. große Masse, zur Erzielung großer Relativbewegungen der Bürstvorrichtung zur Sichterfläche und kleines Beharrungsvermögen, d. h. geringe Masse, zur Herbeiführung der »schubbernden« Bürstenbewegung, die für ein gründliches Bürsten unerläßlich ist.ίο great persistence, d. H. great mass, to achieve large relative movements of the brushing device to the sifter surface and small Persistence, d. H. low mass, to bring about the "pushing" brush movement, which is essential for thorough brushing.

Die Erfindung ermöglicht die Erfüllung beider Bedingungen durch entsprechende Ausbildung der Bürsten. Der Erfindung gemäß werden mehrere Wanderbürsten zu einem gemeinsamen System großer Massen verbunden, während in diesem System die einzelnen Bürsten ihr geringes Gewicht und genügend Freiheit besitzen, um die »schubbernde« Bewegung ausführen zu können.The invention enables both conditions to be met through appropriate training the brushes. According to the invention, several traveling brushes become one System of large masses connected, while in this system the individual brushes their light weight and sufficient Have the freedom to perform the "pushing" movement.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, and although shows

Fig. ι die Anordnung von Wanderbürsten in einem Siebrahmen in Draufsicht, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Siebrahmen in größerem Maßstab und Fig. 3 eine Einzelheit der Bürstenführung im Maßstab der Fig. 2.Fig. Ι the arrangement of traveling brushes in a screen frame in plan view, FIG a cross-section through the sieve frame on a larger scale and FIG. 3 a detail the brush guide on the scale of FIG. 2.

Mit ι ist ein Siebrahmen eines Sichtkastens bezeichnet, der unter dem Deckel 3 des Sichtkastens ein Filtersieb 7 aufweist (Fig. 2), das durch eine Seide- oder Filtertuchbespannung gebildet sein kann und dessen untere Seite als Staubablagerungsfläche und dessen obere Seite als Saugfläche dient. Die obere Seite (Saugfläche) jedes Filtersiebes steht durch die Öffnung 5 mit dem zugehörigen Exhaustor 4 in Verbindung. Jede Staubablagerungsfläche kann gleichzeitig mit einem unter dem Filtersieb befindlichen, durch ein gelochtes Blech gebildeten Sammelboden 8 durch mehrere (im vorliegenden Falle zwei) Wanderbürsten 9 abgebürstet werden. With ι is a screen frame of a display case referred to, which has a filter screen 7 under the lid 3 of the display case (Fig. 2), the can be formed by a silk or filter cloth covering and its lower side serves as a dust deposit surface and the upper side of which serves as a suction surface. The top side (Suction surface) of each filter sieve stands through the opening 5 with the associated exhaustor 4 in connection. Each dust depositing surface can be used at the same time as one under the filter screen located collecting base 8 formed by a perforated sheet metal by several (in present case two) traveling brushes 9 are brushed off.

Für jede dieser Bürsten ist eine besondere längliche Führung 10 vorgesehen, in der die Bürste sich mittels Gleitstückes 11, an das sie mit Zapfen 12 angelenkt ist, führt. Diese Führungen sind auf einer Längsleiste 13 des Sammelbodens hintereinander und gleichgerichtet mit der Leiste befestigt.For each of these brushes a special elongated guide 10 is provided in which the The brush is guided by means of the slider 11 to which it is hinged with a pin 12. These Guides are aligned one behind the other and in the same direction on a longitudinal strip 13 of the collecting base attached to the bar.

Die Wanderbürsten 9 sind durch eine mit den Gleitstücken 11 starr verbundene Stange 14 in zwangläufige Verbindung miteinander gesetzt.The traveling brushes 9 are rigidly connected to the sliders 11 by a rod 14 put in an inevitable connection with each other.

Durch diese Vereinigung aller Bürsten zu einem Gesamtsystem unter Hinzufügung der Masse der Stange 14 wird ein System mit großem Beharrungsvermögen geschaffen, wobei aber die Bürsten ihre gegenseitige Beweglichkeit beim Schubbern nicht einbüßen, weil sie selbst geringe Masse behalten und in ihrer Beweglichkeit gegen ihre Gleitstücke 11 hin nicht beeinträchtigt werden.This unification of all brushes into one overall system with the addition of the By mass of the rod 14, a system of great inertia is created, wherein but the brushes do not lose their mutual mobility when pushing, because they retain even low mass and their mobility against their sliders 11 not be affected.

Bei der Bewegung des Plansichters in lauter kleinen Kreisbahnen tritt infolge des großen Beharrungsvermögens des Bürstensystems jedesmal eine kräftige Verschiebung der Bürstvor-When the plansifter is moved in small circular orbits, the larger one occurs Persistence of the brush system, each time a strong shift of the brush front

richtung gegen das Filtersieb ein, wobei die einzelnen Bürsten unabhängig voneinander schubbern.direction against the filter sieve, whereby the individual brushes are independent of each other shovel.

Sind die Wanderbürsten bei ihrer selbst tätigen ruckweisen Bewegung am Ende ihrer Führungen io angekommen, so schlagen sie unter dem Einfluß der Sichterbewegung ebenfalls ruckweise auf die andere Seite der Leiste 13 herum, um dann ihren Weg in entgegengesetztem Sinne fortzusetzen.Are the traveling brushes at the end of their self-acting jerky movement When the guides arrive, they also beat under the influence of the sifter movement jerks to the other side of the bar 13 around, then their way in the opposite direction Sense continue.

Dadurch, daß die Bürsten durch eine mit den Gleitstücken 11 vorrückende Stange 14 miteinander verbunden sind, wird die Wirkung der Bürsten bedeutend erhöht, Siebver- luste werden tunlichst vermieden, auch gewinnt die Bürstvorrichtung an Betriebssicherheit. Wird nämlich eine Bürste einmal durch einen größeren Widerstand in ihrer Bewegung aufgehalten, so hilft ihr die andere Bürste oder die übrigen Bürsten durch die Massenwirkung des Systems diesen Widerstand überwinden. In that the brushes are driven by a rod 14 that is advanced with the sliders 11 are connected to each other, the effect of the brushes is significantly increased. Losses are avoided as much as possible, and the brushing device also gains operational reliability. This is because a brush is once subjected to greater resistance in its movement stopped, the other brush or the other brushes help her through the action of the masses of the system overcome this resistance.

Auf diese Weise können mehrere Bürsten für das gleiche Sieb verwendet werden, ohne daß Teile des Siebes unbestrichen bleiben, wodurch Sieb Verluste entstehen.In this way, several brushes can be used for the same sieve without that parts of the sieve remain uncoated, causing sieve losses.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Bürstvorrichtung für Plansichter mit Wanderbürsten mit seitlicher Zapfenführung, dadurch · gekennzeichnet, daß die Gleitstücke (11), an denen die Wanderbürsten (9) gelenkig befestigt sind, durch eine mit ihnen vorrückende Stange (14) miteinander verbunden sind, während die Bürsten ihre Beweglichkeit behalten.Brushing device for plan sifter with traveling brushes with lateral pin guide, characterized · characterized in that the sliding pieces (11) on which the traveling brushes (9) are articulated by a rod (14) advancing with them are interconnected while the brushes retain their mobility. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. Berlin, gedruckt in der reHchsdeuCkereI.Berlin, printed in the reHsdeuCkereI.