DE2433715C2 - Radial roller or needle bearing, especially for winch cable drums - Google Patents

Description

a) der Stahlstreifen ein nur gewalztes Stahlband (15) ist,a) the steel strip is a rolled steel strip (15),

b) daß das Stahlband (15) über die Nut (14) hinausragt,b) that the steel band (15) protrudes beyond the groove (14),

c) daß die Wälzkörper axial Ober die Breite des Stahlbandes hinausragen,c) that the rolling elements protrude axially over the width of the steel strip,

d) und daß die Wälzkörper in einem Käfig (27) geführt sind.d) and that the rolling elements are guided in a cage (27).

2. Lager nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stoßstelle (23) die Spitzen des Stahlbandes (15) stark abgerundet sind.2. Bearing according to claim I, characterized in that at the joint (23) the tips of the Steel band (15) are strongly rounded.

3. Lager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der Grund der Nut (14). in die das Stahlband (15) angelegt ist, durch eine Warm- oder Diffusionsbehandlung oberflächengehärtet ist3. Bearing according to claim 1 or 2, characterized in that at least the bottom of the groove (14). in which the steel strip (15) is placed, is surface-hardened by a hot or diffusion treatment

4. Lager nach Anspruch 1 oder Z, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Grund der Nut (14), in die uos Stahlband (15) eingelegt ist. mit einer Korrosionsschutzsch'cht übeiogen ist4. Bearing according to claim 1 or Z, characterized in that at least the base of the groove (14) is inserted into the uos steel strip (15). is overexposed with a corrosion protection layer

5. Lager nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, da" das Stoßspiel in Umfangsrichtung ein bis zwei Promille der Länge des Stahlbandes beträgt.5. Bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that "the joint play in Circumferential direction is one to two per thousand of the length of the steel strip.

4040

Die Erfindung betrifft ein radiales Rollen- oder Nadellager nach dem Oberbegriff des Anspruch:, 1. Insbesondere betrifft sie ein derartiges Lager für eine Windenseiltrommel, welches zwischen mit der Trommel Starr rotierenden Teilen und die Seiltrommel tragenden feststehenden Getriebegehäuseteilen angeordnet ist, wobei das Windengetriebe vollständig, der Antriebsmotor teilweise im Inneren der Seiltrommel untergebracht fet und die Seiltrommel sich um eine zur Getriebeachse konzentrische Achse dreht.The invention relates to a radial roller or needle bearing according to the preamble of claim: 1. In particular, it relates to such a bearing for a winch cable drum, which is between the drum Rigid rotating parts and fixed gear housing parts carrying the cable drum are arranged, the winch gear completely and the drive motor partially housed inside the cable drum fet and the cable drum rotates around an axis concentric to the gear axis.

Wälzlager mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs! sind aus der GB-PS 4 57 411 bekannt. Diese bekannten Lager weisen einen Gehäusering auf, welcher mit Endflanschen versehen ist. wobei die Lagerrollen käfiglos zwischen den Endflanschen des Lagers in Axialrichtung geführt sind. Der Gehäusering trägt, je nachdem, ob er auf einer Welle sitzt und damit •eine Endflanschen nach außen ragen, oder ob er eine ^Μ Lagerbohrung auskleidet und damit seine Flanschen nach innen ragen, auf seiner Außenseite bzw. Innenseite einen gehärteten und geschliffenen Laufring 11, der aus einem passenden Blechrohling gebogen ist, wobei der Stoß, also die Kante, an der sich die beiden Enden des Rohlings treffen, pfeilförmig verläuft. Ein solcher Verlauf gewährleistet, daß die Rollen des Lagers immer nur mit relativ kurzen Bereichen ihrer Länge den StoßRolling bearings with the features of the preamble of the claim! are known from GB-PS 4,57,411. These known bearings have a housing ring which is provided with end flanges. wherein the bearing rollers are guided without cages between the end flanges of the bearing in the axial direction. Depending on whether it is seated on a shaft and thus • one end flange protrudes outwards, or whether it lines a ^Μ bearing bore and thus its flanges protrude inwards, on its outside or inside a hardened and ground race ring 11, which is bent from a suitable sheet metal blank, the joint, i.e. the edge at which the two ends of the blank meet, running in the shape of an arrow. Such a course ensures that the rollers of the bearing always impact the joint only with relatively short areas of their length überqueren, so daß der Lauf des Lagers gleichmäßig bleibt. Die tragende Länge der Lagerrollen ist etwas kürzer als die Breite des Stahlstreifens,cross so that the course of the bearing remains even. The bearing length of the bearing rollers is something shorter than the width of the steel strip,

Diese bekannten Lager sind aufwendig. So müssen die gehärteten und elastischen Lagerringe auf einem Dorn bzw. in einer Bohrung geschliffen werden, welche sehr genau dem entsprechenden Durchmesser des das Stahlband aufnehmenden Lagerrings entsprechen müssen, da sich andernfalls das vorgebogene elastische. Stahlband nicht genau an die Lagerhülse anschmiegt Darüber hinaus müssen auch die entsprechenden Durchmesser des Lagerrings genau an die sie aufnehmende Welle bzw. Lagerbohrung angepaßt sein, da anderenfalls eine genaue Führung der Lagerroller; nicht mehr möglich wäre, was zu einem sich Schrägstellen der Lagerrollen und einer raschen Zerstörung des Lagers führen könnte. Schließlich weisen die bekannten Lager nur eine recht geringe Lebensdauer auf, da die Endkanten der Lagerrollen beim Laufen auf der von einer Oberfläche des Stahlstreifens gebildeten Lauffläche sich in letztere eingraben und bei längerem Betrieb aufgrund der hierbei auftretenden Kerbspannungen die Randbereiche der die Lauffläche bildenden aus einem Stahlstreifen bestehenden Büchse absprengen, was zum Unbrauchbarwerden des Lagers führtThese known bearings are expensive. So the hardened and elastic bearing rings have to be on a mandrel or be ground in a hole, which very precisely corresponds to the corresponding diameter of the Must correspond to the steel band receiving bearing ring, otherwise the pre-bent elastic. Steel band does not cling exactly to the bearing sleeve. In addition, the corresponding The diameter of the bearing ring must be precisely matched to the shaft or bearing bore receiving it, otherwise an exact guidance of the bearing roller; would no longer be possible, leading to a tilting of the bearing rollers and a rapid one Could lead to destruction of the warehouse. After all, the known bearings only have a very low one Lifetime because the end edges of the bearing rollers when running on a surface of the Steel strip formed tread dig into the latter and with prolonged operation due to the notch stresses occurring in this case the edge areas of the steel strip forming the tread Blow off the existing can, which renders the bearing unusable

Besonders störend werden die dargelegten Nachteile dann, wenn das Lager mit großem Durchmesser ausgebildet werden soll.The disadvantages outlined are particularly troublesome when the bearing has a large diameter should be trained.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ein Lager mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs I zu schaffen, welches sich für große Durchmesser eignet, mit geringem Fertigungsaufwand, insbesondere geringem spangebenden Fertigungsaufwand herstellbar ist. verhältnismäßig große Fertigungstoleranzen aufweisen kann und darüber hinaus schnell und leicht ausgewechselt werden kann.The invention solves the problem of a camp having the features of the preamble of claim I. create, which is suitable for large diameters, can be produced with little manufacturing effort, in particular with little machining effort. can have relatively large manufacturing tolerances and, moreover, can be replaced quickly and easily.

Das wird durch die Ausbildung gemäß den kennzeichnenden Merkmalendes Anspruchs 1 erreicht.This is achieved by the design according to the characterizing features of claim 1.

Gewalzte, z. B. durch das Walzen gehärtete Stahlbänder stehen als Fertigprodukte in rillen gewünschten Qualitäten jederzeit zur Verfügung. Sie müssen, um für ein Lager nach der Erfindung verwendet werden zu können, lediglich entsprechend gebogen und an der Stoßstelle entsprechend abgeschnitten und entgratet werden. Dadurch, daß das Stahlband aus der es führenden Nut herausragt ist ei nicht nur zum Auswechseln leicht erfaßbar. Es können hierdurch auch die Wälzkörper axial über die Breite des Stahlbandes hinausragen, wodurch störende Kerbwirkungen im Stahlband vermieden werden. Bei den hochharten Wälzkörpern selbst treten korrespondierende Kerbwirkungen in störendem Maß nicht auf. Dadurch, daß die Wälzkörper in einem Käfig geführt sind, entfällt der Zwang zur Führung derselben zwischen den Laufflächen und auch in Axialrichtung. Damit muß das Lager nicht mehr als vollrolliges Lager ausgebildet werden, was wiederum die zulässigen Durchmessertoleranzen erhöht.Rolled, e.g. B. hardened steel strips by rolling are available as finished products in grooves desired Qualities available at any time. They have to be used for a bearing according to the invention can, just bent accordingly and cut and deburred accordingly at the joint will. The fact that the steel band protrudes from the groove leading it is not only for the Easy to understand replacement. As a result, the rolling elements can also axially over the width of the steel strip protrude, whereby disruptive notch effects in the steel strip are avoided. With the very hard The rolling elements themselves do not have corresponding notch effects to a disruptive extent. Because the Rolling bodies are guided in a cage, there is no need to guide them between the running surfaces and also in the axial direction. With that the camp must can no longer be designed as a full complement bearing, which in turn reduces the permissible diameter tolerances elevated.

Der Raumbedarf erfindungsgemäß ausgebildeter Wälzlager ist sehr gering. Ein weiterer besonders wesentlicher Vorteil liegt darin, daß man durch die Lagerausbildung in der Wahl der Werkstoffe und der Bearbeitung der Werkstoffe für die das Lager tragenden bzw. vom Lager getragenen Teile sehr frei ist. Bearbeitungsgänge wie Schleifen entfallen für diese Teile.The space requirement of roller bearings designed according to the invention is very small. Another special one The main advantage is that the training in the choice of materials and the Machining of the materials for the bearing-bearing or bearing-borne parts is very free. Processing steps such as grinding are not required for these parts.

Lager gemäß der Erfindung eignen sich insbesondereBearings according to the invention are particularly suitable

für die Lagerung der Seiltrommeln von Seilwinden, bei denen große Lagerdurchmesser, abt.· eine geringe Dicke des Lagers selbst erwünscht sind. Da die Seiltrommeln naturgemäß relativ niedere Drehzahlen ausführen, sind Nadellager hier besonders geeignet Man hat bereits bei Seiltrommeln aus Grauguß als Wälzlageraußenring einen eingepreßten, gehärteten und geschliffenen Stahlring verwendet. Da dieser sehr dünn sein muß, muß er in eingepreßtem Zustand geschliffen werden. Dies stellt einen sehr aufwendigen Fertigungsarbeitf sang dar. Bildet man den entsprechenden Teil der Trommel selbst als Lauffläche für ein Wälzlager aus, so ist das Lager nicht mehr auswechselbar. Darüber hinaus ist der Fertigungsaufwand (Härten und Schleifen) beträchtlich.for the storage of the cable drums of cable winches with large bearing diameters, abt. · a small one Thickness of the bearing itself are desirable. Since the cable drums naturally have relatively low speeds run, needle bearings are particularly suitable here Rolling bearing outer ring uses a pressed-in, hardened and ground steel ring. Since this very must be thin, it must be ground in the pressed-in state. This is a very laborious one Manufacturing work sang. If one forms the corresponding If part of the drum itself is used as a running surface for a roller bearing, the bearing can no longer be replaced. In addition, the manufacturing effort (hardening and grinding) is considerable.

Durch die erfindungsgemäße Lagerausbildung ist man bei der Wahl der Werkstoffe für die das Lager tragenden Bauteile und bei der Wahl der Arbeitsmethoden für diese weitestgehend frei.The bearing design according to the invention makes it possible to choose the materials for the bearing load-bearing components and the choice of working methods for them as far as possible.

Wenn auch in vielen Fällen eine Lagerausbildung ausreicht, bei welcher nur auf einer Seite der zylindrischen Wälzkörper ein Stahlband vorgesehen ist, so wird es jedoch bevorzugt, daß die zylindrischen Wälzkörper sowohl außen als auch innen au' einem Stahlband laufen. Mit einem Stahlband auf nur einer Seite der Wälzkörper kommt man zum Beispiel immer dann aus, wenn auf der anderen Seite der Wälzkörper ohnehin ein gehärtetes Bauteil verwendet werden muß, das dann auch geschliffen werden kann. Beim Schadhaftwerden des Lagers muß dann allerdings dieses Bauteil vollständig ausgewechselt werden.Even if in many cases a camp training is sufficient, in which only one side of the cylindrical rolling elements a steel belt is provided, but it is preferred that the cylindrical Rolling elements run on a steel belt both outside and inside. With a steel band on just one Side of the rolling elements, for example, always comes off when the rolling element is on the other side In any case, a hardened component must be used, which can then also be ground. At the If the bearing becomes damaged, however, this component must then be completely replaced.

Die Ausbildung gemäß Anspruch 2 gewährleistet eine geringe Belastung der Wälzkörper beim Überrollen des Stoßes. Dem Grunde nach kann der Stoß des Stahlbandes auch beispielsweise unter 45° verlaufen, wobei dann die Spitzen des Stoßes stark abgerundet sind.The training according to claim 2 ensures a low load on the rolling elements when rolling over the Shock. Basically, the joint of the steel belt can also run at 45 °, for example, the tips of the joint are then strongly rounded.

Da sich beim Überrollen das Stahlband in die Länge streckt, tritt im Betrieb eine Kriechbewegung des Stahlbandes relativ zu dem es tragenden unter Umfangslast stehenden Bauteil auf. Ist das Lager hochbelastet, . 3 empfiehlt sich zum mindestens im Grunde der Nut, in die das Stahlband eingelegt ist. eine Oberflächenhärtung durch eine Warm- oder Diffusionsbehandlung gemäß Anspruch 3. Meist wird man jedoch ohne eine solche auskommen.Since the steel strip stretches when it is rolled over, a creeping movement of the occurs during operation Steel band relative to the component carrying it, which is under circumferential load. Is the camp highly loaded,. 3 is recommended for at least basically the groove in which the steel strip is inserted. one Surface hardening by a hot or diffusion treatment according to claim 3. Mostly, however, one will do without one.

Da bei der Kriechbewegung des Stahlbandes in Umfangsrichung leicht Korrosionserv;heinungen auftreten, wird eine Korrosionsschutzbehandlung gemäß Anspruch 4 für vorteilhaft erachtet. Die Kriechbewegung, die nach mehreren 1000 Betriebsstunden an der Oberfläche des Nutgrunde; zu Ermüdungserscheinungen führen kann, kann die in den Ansprüchen 3 und 4 empfohlenen Maßnahmen no.wendig machen.Since the creeping movement of the steel strip in the circumferential direction easily gives rise to corrosion, a corrosion protection treatment according to claim 4 is considered advantageous. The creeping movement, after several 1000 hours of operation on the surface of the groove base; to signs of fatigue can lead to the measures recommended in claims 3 and 4 are necessary.

Da sich beim Überrollvorgang unter Last das Stahlband in die Länge streckt, empfiehlt sich eine Bemessung des Stoßspiels in Umfangsrichtung von ein bis zwei Promille der Länge des Bandes gemäß dem Anspruch 5.Since the steel band stretches in length when rolling over under load, one is recommended Dimensioning of the joint clearance in the circumferential direction of one to two per thousand of the length of the strip according to the Claim 5.

Da die Stahlbänder mit einer auspreisenden oder einschnürenden Vorspannung vorgerollt werden können, ist die Montage derartiger Wälzlager kein Problem. Die Stahlbänder legen sich selbsttätig in die vorgesehenen Vertiefungen hinein und haben infolge der plastischen Verformung durch den Überrollvorgang tuch nach längerer Laufzeit das Bestreben, in diesen Vertiefungen zu verbleiben. Die statische und dynamische Tragzahl von Lagern nach der Erfindung ist außergewöhnlich groß und es reicht in der Regel eine Rockwellhärte von 45 für die Oberfläche des Stahlbandes aus. Als Käfig dient vorteilhaft ein umgeformter Wälzlager-Flachkäfig, der mit geringem Aufwand als Massenartikel herstellbar und als Meterware handelsüblich erhältlich istSince the steel belts with an award-winning or constricting preload can be pre-rolled, the assembly of such rolling bearings is no problem. The steel strips automatically insert themselves into the intended depressions and, as a result of the plastic deformation caused by the rollover process, after a long period of time, the endeavor in this Indentations to remain. The static and dynamic load rating of bearings according to the invention is exceptionally large and a Rockwell hardness of 45 is usually sufficient for the surface of the steel belt the end. A shaped rolling bearing flat cage, which can be used as a cage with little effort, is advantageous Mass-produced items can be produced and commercially available by the meter

Für den Grund der Vertiefung reicht eine Oberflächenrauhigkeit aus, die mit Drehen ohne weiteres hergestellt werden kann. Ein weiterer großer Vorteil ist ίο die äußerst einfache Reparaturlösung beim Ausfall eines Lagers. Hierbei ist es lediglich notwendig, die Stahlbänder und gegebenenfalls den Käfig auszuwechseln, um das Gerät wieder für viele tausend Stunden einsatzfähig zu machen. Ein wesentlicher Verschleiß der teuren Gehäuseteile tritt nicht auf.For the bottom of the depression, a surface roughness is sufficient that can easily be achieved with turning can be produced. Another great advantage is ίο the extremely simple repair solution in the event of one failure Camp. It is only necessary to replace the steel belts and, if necessary, the cage, to make the device operational again for many thousands of hours. A significant wear and tear on the expensive housing parts does not occur.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in folgendem näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings and will be described in the following described in more detail. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine mit den Lagern gemäß der Erfindung ausgerüstete Seilwinde,F i g. 1 shows a longitudinal section through a cable winch equipped with the bearings according to the invention,

F i g. 2 eine vergrößerte Darstellung der Lagerung I, F i g. 3 eine weitere Ausführungsfonr 'er Lagerung I, F i g. 4 eine vergrößerte Darstellung c»r Lagerung II, Fig.5 eine Darstellung der Ausbildung des Stoßes des erfindungsgemäßen Lagers undF i g. 2 shows an enlarged illustration of the bearing I, FIG. 3 another embodiment of storage I, F i g. 4 shows an enlarged illustration of bearing II; FIG. 5 shows an illustration of the design of the joint of the bearing according to the invention and

F i g. 6 eine weitere mögliche Ausbildung des Stoßes des erfindi «ngsgemäßen Lagers.F i g. 6 a further possible design of the joint of the bearing according to the invention.

In F i g. 1 ist mit 1 die Seiltrommel bezeichnet, die mittels der Schrauben 2 und der Zentrierung 3 mit dem μ Abtriebsplanetenträger 4 drehfest verbunden ist und über das Vorschaltgetriebe 5 und den Hydromotor 6 angetrieben wird. Die Trommel 1 ist bei I auf dem feststehenden Endgehäuse 7 über zwei erfindungsgemäße Wälzlager 8 gelagert, wobei das Endgehäuse 7 über die Verschraubung 9 im Gestell des Kranes befestigt ist. Über den Planetenträger 4 des Endplanetengetriebes 10 ist die Trommel durch das Pendelrollenlager 11 im feststehenden Lagerflansch 12 ebenfalls drehbar gelagert. Der Lagerflansch 12 ist über die Verschraubung 13 ebenfalls im Gestell des Kranes befestigt Bei e^;ner fliegenden Anordnung der Seilwinde entfällt das Pendelrollenlager 11 und der Lagerflansch 12, so daß die Tromi -el nur bei I und II direkt im Getriebegehäuse gelagert ist. Da diese Lagerungen nur verhältnismäßig kleine Relativdrehzahlen überbrücken müssen, reicht im allgemeinen eine Fettschmierung aus. Dies gilt vor allen Dingen für die Lagerung !. die in F i g. 2 und F i g. 3 vergrößert herausgezeichnet ist. In Fig. 2 ist eine einlagig gewickelte Trommel Γ in Grauguß ausgeführt. Sie ist an ihrer Innenseite mit rillenförmigen Vertiefun gen 14 versehen, so daß sie erfindungsgemäß Stahlbander IS für die Außenlaufflächen der Nadellager aufnehmen kann. Das ebenso in Grauguß ausgeführte Endgehäuse 7 enthält ebenfalls rillenförmige Einstiche 16 an seinem äußeren Umfang zur Aufnahme der Stahlbänder 17 für die inneren Laufbahnen der Wälzlager und gleichzeitig Einstiche 18 für zur Abdichtung der Fettfüllung nach außen notwendige Filzringe 19.In Fig. 1, 1 denotes the cable drum, which is non-rotatably connected to the μ output planetary carrier 4 by means of the screws 2 and the centering 3 and is driven via the primary gear 5 and the hydraulic motor 6. The drum 1 is mounted at I on the stationary end housing 7 via two roller bearings 8 according to the invention, the end housing 7 being fastened via the screw connection 9 in the frame of the crane. About the planet carrier 4 of the final planetary gear 10, the drum is also rotatably supported by the spherical roller bearing 11 in the fixed bearing flange 12. The bearing flange 12 is also fastened in the frame of the crane via the screw connection 13 At e ^; In a flying arrangement of the winch, the spherical roller bearing 11 and the bearing flange 12 are omitted, so that the Tromi -el is stored directly in the gear housing only for I and II. Since these bearings only have to bridge relatively low relative speeds, grease lubrication is generally sufficient. This applies above all to storage! the in F i g. 2 and F i g. 3 is drawn out enlarged. In Fig. 2 a single-layer wound drum Γ is made of gray cast iron. It is provided on its inside with groove-shaped recesses 14 so that according to the invention it can accommodate steel straps IS for the outer running surfaces of the needle roller bearings. The end housing 7, which is also made of gray cast iron, also contains groove-shaped recesses 16 on its outer circumference for receiving the steel strips 17 for the inner raceways of the roller bearings and, at the same time, recesses 18 for felt rings 19 necessary to seal off the grease filling from the outside.

Die mehrlagig bewickelbare Seiltrommel 1" in F i g. 3 ist aus Kugelgraphitg ß hergestellt und an ihrer inneren zylindrischen Oberfläche 20 induktiv gehärtet und anschließend geschliffen. Dadurch ist am Außenring des Wälzlagers keine zusätzliche Bearbeitung mehr not^hi wendig, jedoch muß hier die ganze Seiltrommel aus dem teuren Kugelgraphitguß hergestellt werden. Die Ausführung des ^;idgehäui.«_"i 7 an dieser Stelle kann jedo.h genauso ausgeführt werden wie in Fig. 2. so daß fürThe multi-layered bewickelbare cable drum 1 "g in F i. 3 is made of Kugelgraphitg ß and induction hardened on its inner cylindrical surface 20 and subsequently ground. Thus, no additional processing more is not ^hi manoeuvrable on the outer ring of the rolling bearing, but need here all the cable drum can be made from the expensive nodular cast iron. The design of the housing at this point can, however, be made in the same way as in Fig. 2, so that for

dieses Bauteil Grauguß vollständig ausreicht.this component gray cast iron is completely sufficient.

F i g. 5 zeigt eine pfeilförmige Ausführung des Stoßes 20 des Stahlbandes 15 und 16 d;ir, wobei das Stoßspiel in Umfangsrichtung mit 22 bezeichnet ist. F i g. 6 zeig! eine ebenfalls denkbare Ausbildung des Stoßes 2.3. der unter ~> 45" ausgebildet ist. In beiden Figuren sind die Ausrundungen 24 der entstehenden Spitzen des Bandes und die Ausrundungen 25 der Ecke bei der pfeilförmiger. Ausbildung des Stoßes erkennbar.F i g. 5 shows an arrow-shaped embodiment of the joint 20 of the steel strip 15 and 16 d; ir, the joint play in Is denoted by 22 in the circumferential direction. F i g. 6 show! one also conceivable formation of the joint 2.3. which is formed under ~> 45 ". In both figures are the Fillets 24 of the resulting tips of the tape and fillets 25 of the corner in the case of the arrow-shaped. Formation of the joint recognizable.

Eine vergrößerte Darstellung der Lagerstelle Il ist in m Fig. 4 gezeigt. Hierbei wird die innere Laufbahn 26 direkt durch den an dieser Stelle induktiv gehärteten und geschliffenen Planetenträger 4 gebildet, auf dem der Wälzlagerkäfig 27 abrollt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Außenrings des Wälzlagers als gehärtetes Stahlband 28 ist es möglich, den Lagerflansch 29 als GraiiL'iißstück auszubilden, wobei die für das Stahlband erforderliche Vertiefung 30 lediglich durch Drehen hergestellt werden muß.An enlarged view of the bearing location II is in m Fig. 4 shown. Here, the inner raceway 26 is hardened directly through the inductively hardened at this point and ground planet carrier 4 formed on which the roller bearing cage 27 rolls. By the invention Design of the outer ring of the roller bearing as a hardened steel strip 28, it is possible to use the bearing flange 29 to be designed as a gray piece, whereby the for the Steel band required recess 30 must only be made by turning.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Radiales Rollen- oder Nadellager, dessen Wälzkörper zwischen zwei gjatten Laufflächen angeordnet sind, welche jeweils an einem zweier relativ zueinander drehbarer Bauteile ausgebildet sind, wobei mindestens eine Lauffläche von einem lose in einer Nut des entsprechenden Bauteils sitzenden, in eine runde Form gebrachten gehärteten Stahlstreifen gebildet ist, dessen Enden einen schräg — bevorzugt pfeilförmig — verlaufenden Stoß bilden, dadurch gekennzeichnet, daß1. Radial roller or needle bearing, whose rolling elements are between two smooth running surfaces are arranged, which are each formed on one of two relatively rotatable components are, with at least one running surface of a loose in a groove of the corresponding component seated, brought into a round shape hardened steel strip is formed, the ends of which a obliquely - preferably arrow-shaped - form running joint, characterized in that